「variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(590ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electrostatic chuck that makes good use of Johnsen-Rahbeck force of high attraction force, the electrostatic chuck suppressing surface roughness even when employing plasma irradiation using halogen gas etc., having small characteristic variation of the electrostatic chuck, and being usable by a plasma processing apparatus for a long time.例文帳に追加

本発明の課題は、吸着力の高いジョンセン・ラーベック力を利用した静電チャックで、ハロゲンガス等を用いたプラズマ照射であっても表面粗さの変化を抑えることができ、静電チャックの特性変化が小さく、プラズマ処理装置において長期間使用可能な静電チャックを提供することである。 - 特許庁

When the common electrodes are excised from the upper parts of the data lines 70 by thus forming the data line excising parts 440, the data lines 70 are reduced in load; variation of liquid crystal capacitance on the data lines 70 is reduced; light leakage due to side surface cross talk is decreased; and an opening rate can be increased.例文帳に追加

このようにデータ線切除部４４０を形成してデータ線７０上部から共通電極を除去すれば、データ線７０の負荷が減少し、データ線７０にかかる液晶容量の変化量が縮少され、側面クロストークによる光漏れが減少し、開口率を増大させることができる。 - 特許庁

The combustion condition of an internal combustion engine 1 is not stable, when either one of the ISC opening of an ISC valve 5, the ingnition timing by an ignitor 8, or the rotary variation amount of the engine rotation frequency by a crank angle sensor 13, is not less than a specific value, even though the internal combustion engine 1 is in an idling operation time.例文帳に追加

内燃機関１がアイドル運転時であるにも関わらずＩＳＣバルブ５のＩＳＣ開度、イグナイタ８による点火時期またはクランク角センサ１３による機関回転数の回転変動量の少なくとも何れか１つが所定値以上であるときには内燃機関１の燃焼状態が不安定であると言える。 - 特許庁

To provide at low cost a thermal transfer image receiving sheet capable of keeping sensitivity and obtaining a high quality image with no defect on image quality at a high density without influence of delicate variation of a manufacturing process and temperature and humidity during forming the image, and to provide a method for manufacturing it and a method for forming the image using it.例文帳に追加

製造工程の微妙な変動や画像形成時の温度や湿度などの環境の影響に依らず、感度を維持し高濃度で画質欠陥のない高画質な画像を得ることができる感熱転写受像シートを低コストで提供し、その製造方法およびそれを用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

During the reduced time game, since the period of one variation of a second pattern is 5 seconds and the blades 333 frequently form an opened condition, and form the opened condition for four seconds to one winning, more game balls enter the lower start winning opening 332 than during a normal game.例文帳に追加

時短遊技中には、１回の第２図柄の変動時間が５秒であって羽根３３３が開状態を頻繁に形成し、又、１回の当選に対して４秒間にわたって開状態を形成するため、通常遊技中より下側の始動入賞口３３２へ遊技球が多量に入球する。 - 特許庁

To provide a lighting unit, image reader using the same and image forming apparatus in which a document surface is efficiently lighted without increasing manufacturing costs and variation, in the quantity of light, caused by an angle of view of an image forming lens is easily corrected when forming and reading an image of document information on a line sensor while reducing image in size.例文帳に追加

製造コストを上げずに、効率よく原稿面を照明し、且つ原稿情報をラインセンサ上に縮小結像して読み取る際の、結像レンズの画角に起因する光量の変化を容易に補正可能にした照明ユニットおよびそれを用いた画像読取装置、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a determination device for gustatory sensation which can even out variation in determination results on the presence or absence of taste and its intensity, and improve reliability of determination results by detecting the arrival timing of a sample to a passing inlet precisely without being influenced by the flow fluctuation of the sample derived from a device or a subject.例文帳に追加

味覚認識判定装置において、装置や被験者に由来する供試材の流量変動に影響されることなく、供試材の通口到達タイミングを正確に検知できようにし、以て、味覚の有無や強弱に関する判定結果のばらつきを解消し判定結果の信頼性を向上する。 - 特許庁

In respective allowable recording pixels where the total of repulsion potentials are calculated, for example, when the total of the repulsion potentials is the greatest in an allowable recording pixel Do, a variation in repulsion potential before and after the movement is obtained and to the pixel with the lowest total of the repulsion potentials before and after the movement, the recording allowable pixel Do is moved.例文帳に追加

斥力ポテンシャルの合計が計算される各記録許容画素の中で、例えば、記録許容画素Ｄｏが斥力ポテンシャルの合計が最も大きい場合、その移動前後の斥力ポテンシャルの変化を求め、移動前後で最も斥力ポテンシャルの合計が低くなる画素に記録許容画素Ｄｏを移動させる。 - 特許庁

To provide a method for controlling the distribution of charged materials with which while reducing a coke ratio, a stable blast furnace operation can be obtained and especially, when raw materials having large granular variation, such as sintered ores, are used in large quantities, even in the case of reducing the coke ratio, the stable blast furnace operation can be obtained.例文帳に追加

コークス比の低減を追求する上で、安定した高炉操業を可能とすることのできる装入物分布制御、特に、焼結鉱のような粒度変動の大きい原料を多量に使用するにあたってコークス比を低減していっても安定した高炉操業を可能とする装入物分布制御方法を提案する。 - 特許庁

To provide a lighting system, wherein a buffering member capable of reliably preventing breakage of a tubular light source can be installed around the tubular light source without much labor, and a degradation in volume of radiation light and the occurrence of a variation in temperature of the tubular light source are prevented; and to provide a liquid crystal device, and an electronic apparatus.例文帳に追加

管状光源の破損を確実に防止可能な緩衝部材を、多大な手間をかけずに管状光源の周りに設けることができ、かつ、照射光量の低下や管状光源での温度ムラの発生を防止することのできる照明装置、液晶装置および電子機器を提供すること。 - 特許庁

In a calculation region A of a mesh model, a spatial calculation region B and an underground calculation region C that a shape model for a vehicle 102 to be analyzed is made to correspond to are set, and an underground boundary layer 105 in the underground calculation region C is set to a depth δ where a temperature variation in the ground is small.例文帳に追加

メッシュモデルの計算領域Ａに、解析対象となる車両１０２の形状モデルを対応付けした空間計算領域Ｂと地中内計算領域Ｃとを設定し、地中内計算領域Ｃの地中境界層１０５を地中内部の温度変化の少ない深さδに設定する。 - 特許庁

In the electronic apparatus including two or more conductive layers which are different and alternate, the thin-film transistor structure has at least any one layer from among the conductive layers is provided with a width varying portion with different widths along the longitudinal direction; and the width variation portion is formed at a non-intersecting portion with an adjacent conductive layer.例文帳に追加

層を別にして交互される二層以上の導電層を含む電子装置において、導電層のうち、少なくとも何れか一層は、長手方向に沿って幅を別にする幅変動部を備えるが、幅変動部は、隣りの導電層との非交差部に形成されることを特徴とする薄膜トランジスタ構造体。 - 特許庁

The transmission apparatus communicating with the reception apparatus, includes: a subcarrier allocation section for allocating more subcarriers into one segment as frequency variation on a propagation path to the reception apparatus becomes less; and a transmission section for transmitting transmission data to the reception apparatus using the subcarriers allocated by the subcarrier allocation section.例文帳に追加

受信装置と通信する送信装置であって、 前記受信装置との間の伝搬路の周波数変動が小さいときほど１つのセグメント内に多くのサブキャリアを割り当てるサブキャリア割当部と、前記サブキャリア割当部が割り当てたサブキャリアを用いて送信データを前記受信装置に送信する送信部とを備える。 - 特許庁

A 1/r current source 14 runs current inversely proportional to variation of load resistors 26, 27 of the amplifier circuit 200 so that gate bias points of gate-grounded transistors 24, 25 that are connected to the source-grounded transistors 22, 23 remain constant, and deterioration of linearity at a drain terminal of a gate-grounded transistor is suppressed.例文帳に追加

１／ｒ電流源１４により、増幅回路２００の負荷抵抗２６，２７のばらつきに反比例する電流を流すことによって、ソース接地トランジスタ２２，２３に接続されたゲート接地トランジスタ２４，２５のゲートバイアス点を一定に保ち、ゲート接地トランジスタのドレイン端子における線形性の劣化を抑制する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a printed wiring board which can perform a surface treatment of a resin surface without using a hazardous oxidizing agent, and can ensure an adhesion property between a plating metal and the smoothly conditioned resin surface capable of avoiding the etching accuracy failure caused by its surface roughness and variation of its conductor thickness.例文帳に追加

有害な酸化剤を使用しなくとも樹脂表面の表面処理を行うことができ、表面の粗さおよび導体厚のばらつきに起因するエッチング精度不良が回避され、樹脂表面が平滑状態でめっき金属との密着性を確保することができるプリント配線板の製造方法の提供。 - 特許庁

A throttle valve is arranged on the downstream side of a pressure reduction type pressure control valve, the secondary side of the throttle valve is connected to the rear side of a piston related to the drive of a valve mechanism of the pressure control valve, and when pressure variation is generated on the secondary side, the valve opening of the pressure control value is adjusted by the pressure.例文帳に追加

減圧式の圧力制御弁の下流側に絞り弁を設け、この絞り弁の二次側を圧力制御弁の弁機構の駆動に係わるピストンの背面側に接続し、二次側に圧力変動が生じた場合に、その圧力により圧力制御弁の弁開度を調整するようにした。 - 特許庁

To provide an optical disk drive capable of properly correcting effect of variation in characteristics of a liquid crystal element due to temperature change without separately providing a dedicated temperature sensor measuring an ambient temperature of the liquid crystal element in the drive, for the optical disk drive with the liquid crystal element for the purpose of correcting wavefront aberration.例文帳に追加

波面収差の補正を行う目的で液晶素子を備える光ディスク装置について、装置内に液晶素子の周囲温度を専用に測定する温度センサを別途設けることなく、温度変化による液晶素子の特性変動の影響を適正に補正できる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

A presentation pattern deciding part 403 determines whether or not a special presentation for varying only some of two or more pattern variation rows is permitted in a decorative pattern displaying device 107, and selects a presentation pattern for performing the special presentation by the decorative pattern display device 107 according to the determination.例文帳に追加

演出パターン決定部４０３は、装飾図柄表示装置１０７において複数の図柄変動列の一部のみを変動する特別演出を許可するか否かを判断し、その判断に応じて装飾図柄表示装置１０７による特別演出を行う為の演出パターンを選択する。 - 特許庁

A rear end of the front side member 16 is made to a gradual variation part 42 in which width of the flanges 36, 38 in a direction perpendicular to its longitudinal direction is continuously enlarged toward a rear end and development length of the skeleton part 40 in a direction perpendicular to the longitudinal direction is continuously reduced toward the rear end.例文帳に追加

フロントサイドメンバ１６の後端部は、その長手方向との直角方向におけるフランジ３６、３８の幅が後端に向かって連続的に拡大されると共に、長手方向との直角方向における骨格部４０の展開長が後端に向かって連続的に縮小された徐変部４２とされている。 - 特許庁

To provide a method for producing a new variety, by which a new variety is produced by a gene transfer process even in the case of a plant that is regard to have difficulty in variation by gene transfer and has exceedingly difficult transformation and which improves a flower and is applicable to various floricultural plants.例文帳に追加

本発明は、これまで遺伝子導入による改変が困難とされてきた、形質転換が極めて難しい植物でも遺伝子導入法により新品種が作製出来、花の改良が出来る、種々の花卉園芸植物に適用可能な新品種作製方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The collision detection device for detecting external force acting on power converters (11, 12) mounted in a vehicle upon the collision of the vehicle includes a chamber (20) attached to the power converters and accommodating gas in a sealed state and a pressure sensor (30) for detecting pressure variation in the chamber.例文帳に追加

車両に搭載された電力変換機（１１，１２）に対して、車両の衝突時に作用する外力を検知するための衝突検知装置であって、電力変換機に取り付けられ、密閉状態で気体を収容するチャンバ（２０）と、チャンバの内部における圧力変化を検知するための圧力センサ（３０）と、を有する。 - 特許庁

When any of the calculated values of the target traveling path by the re-calculation may vary largely due to the detection error of the present state, the variation of the calculated values is suppressed by applying, as the initial conditions for calculation, the predicted state values which are not directly affected by the causes of error.例文帳に追加

このため、現在状態の検出誤差等に起因して再計算における目標走行経路の算出値が大幅に変動する虞がある場合には、誤差要因の影響を直接的には受けない状態予測値を計算の初期条件として適用することにより算出値の変動を抑制可能である。 - 特許庁

In the silver halide photographic emulsion, flat platy silver halide grains having an aspect ratio of ≥5 occupy ≥50% of the total projected area of all the silver halide grains, the coefficient of variation of the particle size distribution of all the silver halide grains is ≤25% and an organic hole trapping dopant is contained in the flat platy silver halide grains.例文帳に追加

アスペクト比５以上の平板状ハロゲン化銀粒子が全ハロゲン化銀粒子の投影面積の５０％以上を占め、全ハロゲン化銀粒子の粒径分布の変動係数が２５％以下であり、該平板状ハロゲン化銀粒子中に有機正孔トラッピングドーパントを含有することを特徴とするハロゲン化銀写真乳剤。 - 特許庁

Then, a voltage applying line L1 from a voltage applying circuit for controlling the voltage of reference signals is connected with the input trunk line 9A, and a voltage feedback line L2 is connected with the output trunk line 9B, respectively, and thus the voltage applying circuit detects exactly minute voltage variation in the reference signal circuits and compensates for it.例文帳に追加

そして、基準信号の電圧を制御する電圧印加回路からの電圧印加線Ｌ１を入力幹線９Ａに、電圧帰還線Ｌ２を出力幹線９Ｂにそれぞれ接続することによって、電圧印加回路において、基準信号回路２１内の微小な電圧変化を的確に検知し、補償を行う。 - 特許庁

Light emission caused when femtosecond pulse laser light is converged to irradiate the inner side of a transparent body having a core 7 transmitting light is monitored and the femtosecond pulse laser light is converted to irradiate a position in the core 7 to which the emitted light is guided with the largest quantity of light in a propagation direction, thereby forming a refractive-index variation area.例文帳に追加

光を導波するコア７を有する透明体内部にフェムト秒パルスレーザを集光照射する際に発生する発光をモニタし、この発光がコア７の内部の伝搬方向に最大の光量で導波される位置において前記フェムト秒パルスレーザを集光照射して屈折率変化領域を形成する。 - 特許庁

To provide a multibeam light source unit for scanning a plurality of laser beams, wherein the pitch is accurately adjustable to a desired value, adjustment sensitivity is made low at the time of adjusting, and the deterioration of a picture due to the variations in the height of an optical axis and the pitch of the plurality of beams caused by the variation in environment is prevented.例文帳に追加

複数のレーザービームを走査するマルチビーム光源ユニットであって、複数ビームのピッチ間隔を所望の値へと精度良く調整でき、かつ、調整時の調整敏感度を低くし、さらに、環境変動によって光軸高さおよび複数ビームのピッチ間隔が変わり画像劣化することを防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a sheet material adhering device which can prevent crinkle or oblique curl of a medium and mixing of air bubbles after adherence by eliminating variation of adhering position when a first sheet material and a second sheet material are obliquely conveyed and both sheet materials are crossly adhered at the oblique position, and also to provide an image forming device.例文帳に追加

第１シート材と第２シート材とを斜交可能に搬送して、その斜交する位置で両シート材が交わって貼着する際に、接着位置のばらつきを無くし、貼り合せ後の媒体のシワや斜めカール、気泡の混入を防止できるシート材貼着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive thermal head in which a protective layer is not cracked nor stripped, service life can be prolonged by suppressing variation in the lifetime as a head, a thin protective layer can be formed, print efficiency can be enhanced and the time required for forming a film can be shortened.例文帳に追加

保護層にクラックや剥離等が発生することがなく、ヘッドとしての印字寿命のバラツキを小さく抑えて長寿命化を図ることができ、保護層の膜厚を薄く形成することができ、印字効率を向上させることができ、成膜時間を短縮させることができ、製造コストも低廉なサーマルヘッドを提供すること。 - 特許庁

The image processing device is equipped with a shading correction processor 22 which performs the shading correction when scanning a manuscript by light from the luminous source and a scanning surface density correction means 50 to which shading correction data are input from the shading correction processor 22 to correct the variation in density on the scanned surface of the manuscript based on the shading correction data.例文帳に追加

光源からの光により原稿を読み取る際にシェーディング補正を行うシェーディング補正処理部２２と、シェーディング補正処理部２２からのシェーディング補正データが入力され、このシェーディング補正データに基づいて原稿の読取面における濃度ばらつきを補正する読取面内濃度補正手段５０とを備える。 - 特許庁

Before the symbol variation display is performed in the probability variable state, an information forenotice means 157 notifies a performance determination means 132 of the lottery result of entering balls more with a decrease in the residual period of the probability variable state, on a lottery result of the entry of one or more reserved balls.例文帳に追加

事前情報通知手段１５７は、確率変動状態において図柄変動表示が行われる前に、保留された１以上の入球に対する抽選結果について、確率変動状態の残り期間が短くなるほど多くの入球に対する抽選結果を演出決定手段１３２へ通知する。 - 特許庁

A breathing hole 59 for guiding the inside air to the outside by pressure variation in the gear case is formed at an outer end 58, the diameter of the breathing hole 59 is smaller than that of the oil droplet dropping hole 57, and a step surface 61 is formed between the breathing hole 59 and the oil droplet dropping hole 57.例文帳に追加

外側端部５８にはギヤケース内の圧力変化により内部の空気を外部に案内する息付き孔５９が形成されており、息付き孔５９は油滴落下孔５７よりも小径となっており、息付き孔５９と油滴落下孔５７との間には段差面６１が形成されている。 - 特許庁

If a variation Δ in the detection load value S is not larger than a given value D when the magnitude relation between the detection load value S and the given determination threshold value A changes, the controller 25 prohibits a changeover in the occupant determination due to the change in the magnitude relation between the detection load value S and the given determination threshold value A.例文帳に追加

コントローラ２５は、検出荷重値Ｓと所定判定しきい値Ａとの大小関係が切り替わったときの検出荷重値Ｓの変動量Δが所定値Ｄ以下のときに、検出荷重値Ｓと所定判定しきい値Ａとの大小関係の切り替えによる乗員判定の切り替えを禁止する。 - 特許庁

To calculate exact correction amount for adjusting an image position and image size in accordance with the variation of the external size of a sheet to be recorded caused at the time of forming an image whether the sheet to be recorded is cooled or not from the first surface to the second surface in the case of forming the images on both surfaces of the sheet to be recorded.例文帳に追加

被記録シートに両面の画像を形成する際、１面目から２面目で、冷やされても冷やされなくても、画像形成時に発生する被記録シートの外形寸法の変化量に応じて、その画像位置および、大きさを合わせるための正確な補正量を算出することにある。 - 特許庁

In the silver halide emulsion, normal silver halide grains having ≥10 dislocation lines 1 and ≤30% coefficient of variation in the number of dislocation lines among the grains occupy ≥50% of the number of all grains.例文帳に追加

転位線を１０本以上有する正常晶ハロゲン化銀粒子であって、該転位線を１０本以上有する正常晶ハロゲン化銀粒子間の転位線本数の変動係数が３０％以下であるハロゲン化銀粒子が、全粒子個数の５０％以上であることを特徴とする感光性ハロゲン化銀乳剤。 - 特許庁

The optical functional film comprises a transparent base material and an optical functional layer which is formed on the transparent base material and contains a liquid crystal material, wherein the variation of haze value falls into the range of average haze value ± 0.3%.例文帳に追加

本発明は、透明基材と、上記透明基材上に形成され、液晶材料を含有する光学機能層とを有する光学機能フィルムであって、ヘイズ値のばらつきが、平均ヘイズ値±０．３％の範囲内であることを特徴とする、光学機能フィルムを提供することにより上記課題を解決するものである。 - 特許庁

A comparison part 54 calculates a deviation ER between the heat generation rate ROHR calculated from the detected in-cylinder pressure PCYL and a heat generation rate ROHROBJ of the target variation pattern, and a correction part 55 corrects fuel injection timing, a fuel injection amount and an exhaust recirculation amount in accordance with the deviation ER.例文帳に追加

比較部５４は、検出筒内圧ＰＣＹＬから算出される熱発生率ＲＯＨＲと、目標変化パターンの熱発生率ＲＯＨＲＯＢＪとの偏差ＥＲを算出し、補正部５５は、偏差ＥＲに応じて燃料噴射時期、燃料噴射量び排気還流量の補正を行う。 - 特許庁

A corresponding pitch name is estimated from the comb-line filter showing a large variation point of the frequency ratio, further, the order of the comb-line filter is made to vary so as to correspond to each octave to estimate the octave of the sound from the amplitude change or frequency change of the output waveform, and the note of one sound among the multi chords can be estimated.例文帳に追加

その周波数比の大きな変化点を示すくし形フィルタから、対応する音名が推定され、さらに、そのくし形フィルタの次数を各オクターブに対応するように変化させ、その出力波形の振幅変化か周波数変化からその音のオクターブが推定され、多和音のうちの１音の音高が推定できる。 - 特許庁

To limit a motor current by exactly detecting an abnormal current generated in the motor current caused by the jamming of foreign matter, without causing false recognition, in a device for preventing power-window jamming that detects the jamming of the foreign matter by a window pane on the basis of the variation of the motor current.例文帳に追加

ウインドガラスによる異物の挟み込みをモーター電流の変化から検出するパワーウインド挟み込み防止装置において、異物の挟まれからモーター電流に生じる異常電流を誤認無く確実に検出してモーター電流を制限する改良されたパワーウインド挟み込み防止装置を提供すること。 - 特許庁

According to this construction, even when backlash occurs in a first housing 1 due to variation in height dimension among the foot portions, deformation of the first housing 1 or the like, all the foot portions 10a to 10d can be grounded on the mount face, so that the backlash of the first housing 1 can be overcome.例文帳に追加

このような構成とすることにより、各足部の高さ寸法のバラツキや第１の筐体１の変形等が原因で第１の筐体１のガタツキが生じたとしても、全ての足部１０ａ〜１０ｄを載置面に接地させることができるので、第１の筐体１のガタツキを解消することができる。 - 特許庁

To improve the recycling property of an optical scanner, to improve the quality of a reproduced image by surely maintaining the arrangement accuracy of the optical scanner and an image carrier regardless of assembly variation and also to reduce the cost required for reproduction by reducing the assembly man-hour.例文帳に追加

光走査装置のリサイクル性の向上を図り、且つ光走査装置と像担持体との配置精度を組立ばらつきによらず確実に維持できるようにすることで、再生後の画像品質を向上することを課題とし、さらには組立工数を削減し、再生にかかるコストを低減することを課題とする。 - 特許庁

Such listing and changes with time plotted in the graph allows a user of the analysis apparatus to observe a deviation or variation of the measured value attributable to a specific analytical system element and an data alarm 212 given to the measured value, and easily discriminate the abnormality of the analytical system element, which is affecting the measured value.例文帳に追加

かかる一覧表示やグラフでの経時変化によって、特定の分析系要素に起因する測定値の偏りやばらつき、測定値に付与されるデータアラーム２１２を観測することができ、分析装置使用者が、どの分析系要素の異常が測定値に影響しているのか容易に判別することができる。 - 特許庁

To provide a sense circuit for DRAM memory cells that deals with the problems that as the source-supply voltage is lowered more and more, the sense time becomes considerably longer, that the sense time for lower voltage is shorter at high temperature, that the sense time greatly varies with process variation, etc.例文帳に追加

本願発明の課題は、電源電圧が低電圧化されるに従いセンス時間が著しく遅くなる、低電圧でのセンス時間が高温で高速になり、さらにプロセスばらつきに対してセンス時間が大きく変化してしまうこと等に対応したＤＲＡＭメモリセル用のセンス回路を提供することにある。 - 特許庁

A data processing device 9 in the administration center 6 calculates the standardization data on the measured values of the plurality of living data per day for the old person, and obtains a variation in the living pattern of the old person by using the standardization data for the living data and first and second main components having large eigenvalues of eigenvectors.例文帳に追加

管理センタ６のデータ処理装置９は高齢者に関する一日単位の複数の生活データの測定値の標準化データを算出し、各生活データの標準化データと固有ベクトルの個有値の大きい第１主成分、第２主成分とによって高齢者の生活パターンのバラツキを求める。 - 特許庁

As the portion corresponding to an edge 20a of the rib 20 is irradiated with the fixing light 40 in a recording face of a color thermal recording paper 2, a shade occurring on the face of the recording paper by the edge 20a is eliminated so that it is possible to prevent the variation in fixing in the width direction of the color thermal recording paper 2.例文帳に追加

これにより、カラー感熱記録紙２の記録面のうち、リブ２０のエッジ２０ａに対応する部位に定着光４０が照射されるから、そのエッジ２０ａによって記録紙面上に発生する影が消失され、カラー感熱記録紙２の幅方向の定着ムラを防止することができる。 - 特許庁

A scan control device obtains the variation in the amount of main scan gaps of two or more optical spots in a drawing ending position P2, and determines a luminescence power Pw1 in the drawing starting position P1 and the luminescence power Pw2 (=Pw1+ΔPw) in the drawing ending position P2.例文帳に追加

走査制御装置は、２つの光検知センサの出力信号に基づいて、描画終了位置Ｐ２での複数の光スポットの主走査ずれ量のばらつきを求め、描画開始位置Ｐ１での発光パワーＰｗ１、及び描画終了位置Ｐ２での発光パワーＰｗ２（＝Ｐｗ１＋ΔＰｗ）を決定する。 - 特許庁