「variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(614ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress a variation in electrostatic properties and sensitivity properties due to a temperature or humidity change in the case of using a titanyl phthalocyanine pigment or the like, to ensure no fogging and to prevent occurrence of image defects such as image unevenness and black spots due to environmental memory.例文帳に追加

本発明はチタニルフタロシアニン顔料等を用いた場合の帯電特性、感度特性の温湿度変化を改良し、カブリが発生せず、且つ環境メモリによる画像むら、黒ポチ等の画像欠陥の発生がない有機感光体を提供することであり、該有機感光体を用いたプロセスカートリッジ、該プロセスカートリッジを用いた画像形成装置及び画像形成方法を提供することにある。 - 特許庁

By the method, the heat-expandable microcapsule having ≤30% variation index of particle diameter distribution and a sharp particle diameter distribution is provided.例文帳に追加

本発明は、エチレン性不飽和モノマーあるいはモノマー混合物から得られるポリマーを用いて、該ポリマーの軟化点以下の温度でガス状になる揮発性膨張剤をマイクロカプセル化した熱膨張性マイクロカプセルにおいて、分子内にエチレン性不飽和部位を有する界面活性剤をモノマー中に添加し、モノマー混合物の懸濁重合を行うことを特徴とする熱膨張性カプセル及び、その製造方法にに関する。 - 特許庁

The negative photoresist composition includes a prepolymer including oxetane acting groups in repeated units and having bisphenol-A based skeletons, a cationic photoinitiator, and the solvent, the method for manufacturing the inkjet printer head with few thickness variation and improved durability is constituted by using the photoresist composition, and the inkjet printer head is constituted by manufacture on the method.例文帳に追加

本発明によれば、反復単位中にオキセタン作用基を含み、ビスフェノール−Ａ系骨格を有するプレポリマーと、陽イオン性光開始剤と、溶媒と、を含むネガティブフォトレジスト組成物と、このフォトレジスト組成物を用いた、厚さ偏差が少なく耐久性に優れたインクジェットプリンタヘッドを製造する方法と、この方法によって製造されたインクジェットプリンタヘッドが提供される。 - 特許庁

To provide a polyester which has excellent transparency and less in variation thereof, and little generates acetaldehyde in molding, and permits efficient production of blow-molded body, in particular blow molded articles, excellent in pressure resistance and dimensional stability under heat by high-speed molding, a polyester composition thereof, and a polyester molded article.例文帳に追加

透明性に優れかつ透明性の変動が少なく、成形時のアセトアルデヒドの生成が抑制され、また耐圧性あるいは耐熱寸法安定性に優れた中空成形体、特に耐圧性や耐熱耐圧性に優れた中空成形品を高速成形により効率よく生産することができるポリエステル及びそれからなるポリエステル組成物並びにポリエステル成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of preventing the instability of a cell voltage by suppressing a CO concentration in reformed gas supplied to a cell body within a tolerance even in an abrupt load variation, and having a stable load following function by treating unburned components such as CO or methane generated by the instability of transitional burner combustion.例文帳に追加

急激な負荷変動時にも電池本体に供給される改質ガス中のＣＯ濃度を許容範囲内に抑えて、電池電圧が不安定にならないことを可能にすることと、過渡的なバーナ燃焼の不安定により発生するＣＯやメタン等の未燃分を処理して、安定した負荷追従機能を提供することのできる燃料電池システムを得ることを目的とする。 - 特許庁

The dispersion of the oily substance is subjected to repetition of coagulation/dissolution by the phase change 50 times and has a variation of a change in volume-average particle diameter of the dispersion within ±50% as compared with the volume-average particle diameter before carrying out the repetition of the coagulation/dissolution.例文帳に追加

相変化により蓄熱性を有する油性物質を分散剤の存在下、水性媒体中に分散させてなる分散体を含んでなる蓄熱体であって、該油性物質の分散体に相変化による凝固／溶解の繰り返しを５０回実施し、分散体の体積平均粒子径変化が、凝固／溶解繰り返し実施前の体積平均粒子径と比べ、その変化量が±５０％以内である蓄熱体。 - 特許庁

To provide a photosensitive epoxy resin adhesive film having high adhesiveness even after pattern formation on an adherend while maintaining the pattern if heated, whereby a second adherend can be stuck on the pattern, and particularly even in the case of a large film thickness, when the second adherend is stuck on the pattern, the pattern ensures slight variation, mainly slight reduction of the thickness.例文帳に追加

被着体上にてパターン形成した後においても、加熱すれば、そのパターンを維持したまま、高い接着性を有し、そのパターン上に第２の被着体を接着することができ、特に、フィルム厚みが大きい場合であっても、そのパターン上に第２の被着体を接着する際に、パターンの変化、主として、膜厚の減少が少ない感光性エポキシ樹脂接着性フィルムを提供する。 - 特許庁

When a variation in picture data is bigger than a predetermined reference value between areas set in advance corresponding to the same position of pictures concerning two picture data with a prescribed time interval, the picture handling instrument correlates address information assigned previously corresponding to the areas with at least one of the picture data, and records them in a recording medium 14.例文帳に追加

所定の時間をおいた２つの画像データに係る画像の同位置に対応する予め設定された領域間で、画像データの変化量が所定の基準値よりも大きくなるとき、その該当する領域に予め対応して割り当てられたアドレス情報を上記２つの画像データのうち少なくとも何れか一方の画像データとともに関連付けて記録媒体に記録している。 - 特許庁

The measuring method of heat hysteresis includes placing at a measuring part of a body to be measured a heat hysteresis measuring part comprising amorphous carbon hydride, subjecting the body to heat hysteresis, and determining the highest heat hysteresis temperature of the body based on the variation in G band shift measured by Raman spectroscopic analysis for the amorphous carbon hydride in the heat hysteresis measuring part.例文帳に追加

被測温体の測温部位に水素化アモルファスカーボンを含む熱履歴測定部を設け、前記被測温体に熱履歴を与えた後、前記熱履歴測定部における前記水素化アモルファスカーボンについて、ラマン分光分析によって測定されるＧバンドシフトの変化に基づいて、前記被測温体の最高熱履歴温度を求めることを特徴とする熱履歴測定方法。 - 特許庁

To provide an electrophotographic apparatus which improves the transfer efficiency of a line image even when an inexpensive pulverized toner and a transfer roller with inexpensive urethane foam are used, avoids point discharge peculiar to the time when negative voltage is applied, can perform such optimum transfer as to make no void in solid, and can apply optimum transfer voltage in accordance with surrounding environmental variation.例文帳に追加

安価な粉砕トナーを用い、安価な発泡ウレタンを有する転写ローラを用いても、線画像の転写効率を良好にすると同時に、負電圧印加時に特有の点状放電を回避し、黒ベタ時のハゲを生じることのない最適転写をすることができ、また、周囲の環境変化にも対応して最適転写電圧を印加することを可能にする電子写真装置の提供。 - 特許庁

This photochromic polymer film is characterized in that a photosensitive halogenated silver particle having an average particle diameter in the range from 5 nm to 30 nm and a variation coefficient of particle diameters of all particles of not more than 40% is dispersed in a polymer matrix which protects the halogenated silver particle and is not irreversibly bonded to a halogen generated during photopyrolysis of the halogenated silver particle.例文帳に追加

平均粒子径が５ｎｍから３０ｎｍの範囲内の大きさを有し、全粒子の粒子径の変動係数が４０％以下である感光性ハロゲン化銀微粒子が、該ハロゲン化銀微粒子を保護し、かつ該ハロゲン化銀微粒子の光分解中に生成したハロゲンを不可逆的に結合しない高分子マトリックス中に分散していることを特徴とするフォトクロミック重合体膜。 - 特許庁

To provide an information processing device, an information processing method, and an information processing program that can control a possibility of malfunction of a device without requiring addition of a control signal line for device selection even if unexpected waveform variation occurs on a data line in the information processing device including two devices which perform half duplex communication with each other using at least the one data line.例文帳に追加

少なくとも１つのデータ線を用いて互いに半二重通信を行う２つのデバイスを含む情報処理装置において、当該データ線に予期せぬ波形変動が発生したとしても、デバイス選択のための制御信号線の追加を必要とすることなくデバイスが誤動作する可能性を抑制できる情報処理装置、情報処理方法及び情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

While using the value of each of counter for random number to draw lots before the variation start of a discrimination picture pattern, the main controller 28 selects and sets one of predetermined plural broad classification display condition patterns and further, the sub-controller 29 finally sets one of plural display condition patterns within the range of one rough classification display condition pattern.例文帳に追加

メイン制御装置２８が、判定図柄の変動開始に先立って抽選される各乱数用カウンタの値を用い、予め定められた複数の大分類表示態様パターンのうちの１つを選択設定し、さらにサブ制御装置２９が、１つの大分類表示態様パターンの範囲内で、複数の表示態様パターンのうちから１つの表示態様パターンに最終的に設定する。 - 特許庁

The manufacturing method for the birefringent layer includes processes of coating a base material with a material forming the birefringent layer and drying the applied forming material to form the birefringent layer on the base material, and uses as the base material a resin-made base material whose size variation quantity, shown by equation (A), after the coating process and drying process is ≤1 %.例文帳に追加

基材に複屈折層の形成材料を塗工し、前記塗工した形成材料を乾燥することより、前記基材上に複屈折層を形成する工程とを有する複屈折層の製造方法において、前記基材として、前記塗工工程および乾燥工程を施した後の下記式（Ａ）に示す寸法変化量が１％以下となる樹脂製基材を使用する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine by which a player can perform a play without losing anticipation without minding interruption of consecutive prediction performance even in the case that, during the consecutive prediction performance of one special pattern, a game ball enters a starting port concerning the other special pattern executing preferred variation, in the pinball machine including a plurality of special patterns.例文帳に追加

複数の特別図柄を備える弾球遊技機において、一方の特別図柄の連続続予告演出中に優先変動を実行するもう一方の特別図柄に係る始動口に遊技球が入球した場合でも、遊技者が連続予告演出の中断を意識することなく期待感を失わずに遊技可能な弾球遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

A measurement computation processing part 2 uses a mathematical model based on an excess demand calculated in accordance with trade data for brands in selling/buying transaction evaluated trade acquired from a trade data input part 4 and the price variation of a whole market calculated in accordance with price data for a whole stock market acquired from a market data input part 6 for calculating benchmark cost.例文帳に追加

計測演算処理部２は、取引データ入力部４より取得した売買執行評価対象取引における銘柄の取引データに基づいて算出される超過需要、及び市場データ入力部６より取得した株式市場全体の価格データに基づいて算出される市場全体の価格変化量に基づく数理モデルを用いて、ベンチマークコストを算出する。 - 特許庁

To provide a signal processing circuit for a differential capacitive transducer, capable of detecting only an amount of variation in electrostatic capacitance by sine wave drive at a low voltage by not performing direct half wave rectification with a diode but performing full wave rectification with synchronous detection, and capable of simplifying a circuit scale, and not being influenced by a dc offset voltage of the signal processing circuit itself and the temperature drift thereof.例文帳に追加

ダイオードによる直接半波整流ではなく、同期検波による全波整流を行うことにより、低電圧の正弦波駆動で静電容量の変化量のみ検出することができ、回路規模を簡略化可能で、信号処理回路自身の直流オフセット電圧，温度ドリフトの影響を受けることのない差動容量型トランスデューサの信号処理回路を提供する。 - 特許庁

The coarse material after automobile parts are manufactured by forging is stratified by each coarse material weight, and classified into grouped lots, and etched to thereby adjust the range of variation of weight to the range of target weight, whereby in the subsequent manufacture, stratification of automobile parts by weight can be abolished to assemble the automobile parts.例文帳に追加

本発明では、自動車部品の鍛造等で製造された後の粗材を、粗材重量別に層別にしてグループに分けたロットに分類し、エッチングを行うことで、重量のばらつきの範囲を目標重量の範囲に調整するので、以降の製造では自動車部品の重量別に層別することを廃止して、自動車部品の組立を行うことが可能となった。 - 特許庁

To control the charge and discharge of a sodium - sulfur battery so as not to get to the state of terminal charging and discharging even when high speed charging and discharging are repeated, and to continuously compensate the output variation of an electricity generating device using natural energy for a long period by a power preservation device and a power compensation device using the sodium - sulfur battery.例文帳に追加

高速で連続的に充放電を繰り返しても充電末及び放電末に至ることがないように、ナトリウム−硫黄電池の充放電動作を制御すること、及び、そのように充放電動作が制御されたナトリウム−硫黄電池を用いた電力貯蔵及び補償装置により、長期間継続して自然エネルギー発電装置の出力変動を補償すること。 - 特許庁

The density variation of a plurality of the glass lumps is moderated by heat treatment that a plurality of the glass lumps are preliminarily shaped by separating the molten glass, heated and cooled at a specified cooling rate.例文帳に追加

溶融ガラスを流出パイプから順次受け型に滴下又は流下しつつ分離して複数のガラス塊を予備成形し、前記複数のガラス塊を、（該ガラスの転移点温度−５０℃）〜（該ガラスの転移点温度＋３０℃）の温度に加熱し、前記温度から冷却速度０．５〜５０℃／ｈで冷却し、冷却後の前記複数のガラス塊の表面を機械的に除去することによって球形状とし、複数の精密ガラス球を得る。 - 特許庁

From an output from a load current sensor 15, a hydrogen consumption in the fuel cell body 2 is computed, and from the computed hydrogen consumption, a flow of feed hydrogen detected by a feed hydrogen flow sensor 8, and a flow of circulating hydrogen detected by a circulating hydrogen flow sensor 12, a pressure variation at a hydrogen electrode inlet of the fuel cell body 2 is predicted.例文帳に追加

負荷電流センサ１５からの出力に基づいて燃料電池本体２の水素消費量を算出し、算出された水素消費量と、原料水素流量センサ８により検出された原料水素の流量と、循環水素流量センサ１２により検出された循環水素の流量とに基づいて、燃料電池本体２の水素極入口の圧力変化を予測する。 - 特許庁

Correcting means 63 corrects the basic target intake pressure depending on predetermined parameters as variation factors of an intake pressure to find a target intake pressure and target throttle opening computing means 68 computes a target throttle opening in accordance with the target intake pressure and the target cylinder filled air amount and controls a throttle actuator 14 in accordance with the target throttle opening.例文帳に追加

補正手段６３は、基本目標吸気圧力を吸気圧力の変動要因となる所定のパラメータに応じて補正して目標吸気圧力を求め、目標スロットル開度演算手段６８は、この目標吸気圧力と目標筒内充填空気量とに基づいて目標スロットル開度を演算し、この目標スロットル開度に基づいてスロットルアクチュエータ１４を制御する。 - 特許庁

To provide an inspection method and an inspection reagent for diagnosing infection to helicobactor pyroly inexpensively without causing any pain to a subject and without requiring any special apparatus in which cross reaction does not take place and excellent specificity is attained using a single antibody, variation from lot to lot is eliminated and quality control is facilitated, and an excellent sensitivity is exhibited even when a single monoclonal antibody is employed.例文帳に追加

被験者に苦痛を与えず、特別の装置を必要とせずに、安価にヘリコバクター・ピロリの感染が診断でき、また、単一の抗体を用いることにより、交差反応性がなく特異性に優れ、ロット毎の変動がなく品質管理が容易であり、更に、単一のモノクローナル抗体を用いた場合でも優れた感度を有する検査方法及び検査試薬を提供する。 - 特許庁

In the manufacturing of an information recording medium in which a segment as a content recording unit in the information recording medium is configured so as to have a plurality of variations applying respectively different encryption keys and which stores encryption contents in which a sequence set by selecting a particular variation can be decrypted at the time of reproduction processing, encrypted contents applying an auxiliary file and a key file are generated.例文帳に追加

情報記録媒体におけるコンテンツ記録単位としてのセグメントを、各々異なる暗号鍵を適用した複数バリエーション構成とし、再生処理の際に特定バリエーションを選択して設定されるシーケンスの復号を可能とした暗号化コンテンツを格納した情報記録媒体の製造において、補助ファイルを適用した暗号化コンテンツの生成、および鍵ファイルの生成を行なう。 - 特許庁

The problem to be solved is solved by the switching method of using a low-dimensional material 4 whose crystal structure reversibly changes through tensile stress application and tensile stress release, and of varying electric conductivity based upon the reversible change of the crystal structure by applying tensile stress to the low-dimensional material 4 and releasing the tensile stress application to cause the variation in electric conductivity as a switching operation.例文帳に追加

張力印加と張力解除によって結晶構造が可逆的に変化する低次元物質４を用い、その低次元物質４に前記張力印加又は張力解除を行って結晶構造の可逆変化に基づいた電気伝導度を変化させ、その電気伝導度の変化をスイッチング動作とするスイッチング方法により、上記課題を解決する。 - 特許庁

A microcomputer 2 varies a pressure deviation threshold varying between control driving the hydrogen pressure control valve 24 so as to obtain the opening found with the on-off switching computing part 121 and control driving the hydrogen pressure control valve 24 so as to obtain the opening found with the P1 control computing part 122, according to the variation of a fuel gas supply state.例文帳に追加

そして、マイクロコンピュータ２は、オンオフ切替演算部１２１によって求めた開度とするように水素圧力制御弁２４を駆動させる制御と、ＰＩ制御演算部１２２によって求めた開度とするように水素圧力制御弁２４を駆動させる制御との間で変更する圧力偏差閾値を、燃料ガス供給状態の変化に応じて変更する。 - 特許庁

Thymine is fixed on a conductive surface of a substrate, a bias voltage applied between a probe and the substrate is varied with a distance between the probe of the scanning probe microscope and thymine fixed, a tunneling current flowing between the probe and thymine is measured, to find an inflection bias voltage wherein a variation rate of the tunneling current logarithmically transformed with respect to the bias voltage varies.例文帳に追加

表面が導電性をもつ基板表面にチミンを固定し、走査型プローブ顕微鏡のプローブとチミン間の距離を固定した状態でプローブと基板間に加えるバイアス電圧を変化させてプローブとチミンとの間に流れるトンネル電流を測定し、バイアス電圧に対する対数変換されたトンネル電流の変化率が変化する変曲バイアス電圧を求める。 - 特許庁

Then, the display means holds the reservation display as it is which is indicated in the second display form while the variation display of a special symbol based on a new reservation is preferentially digested when the new reservation which is digested prior to the reservation is stored in a state that the reservation display corresponding to the reservation is indicated in the second display form.例文帳に追加

そして表示手段は、保留に対応する保留表示を第２の表示態様で表示している状態で、その保留よりも優先消化される新たな保留が記憶されたとき、その新たな保留に基づく特別図柄の変動表示が優先的に消化されていく間、第２の表示態様で表示している保留表示をそのままの状態で保持する構成である。 - 特許庁

In the case of performing the position control of a photoreceptor driven by torque generated from a brushless motor 70, a control value for the position control is corrected so as to reduce the torque ripple of the brushless motor 70, whereby not only the photoreceptor driving device whose speed variation is restrained and whose banding is small is provided but also an image forming apparatus having high image quality is realized.例文帳に追加

ブラシレスモータから発生するトルクにより、駆動される感光体を位置制御する際、前記位置制御の制御値を前記ブラシレスモータ７０のトルクリップルを低減するように補正することによって、速度変動を抑えたバンディングが小さい感光体駆動装置を提供することができ、ひいては、高画質な画像形成装置を実現することができる。 - 特許庁

Further, these electrodes, together with both the raindrop-collecting section for collecting raindrop through the conical backing and a cylindrical detecting section stuck to the bottom face of the raindrop collecting section with the facing horseshoe shaped electrodes formed on its surface, more correctly detect initial condition and amount of rainfall by measuring variation of electrical characteristics caused by the raindrop deposit fallen from the raindrop collecting section.例文帳に追加

また、円錐様の基材により雨滴を集滴する集滴部と、該集滴部の底面に密着してその表面に対向馬蹄形等の電極を形成した円筒状の検出部と、前記電極が前記集滴部から落下する雨滴の付着により電気的特性が変化する量を計測することにより雨の降り始め及び雨の量を一層正確に検知する。 - 特許庁

When an impedance variation frequency of a first ring resonator type semiconductor laser 11 reaches the upper limit or the lower limit of the measurement band, the driving of the first ring resonator type semiconductor laser is stopped, and a second ring resonator type semiconductor laser 12 having a measurable angular velocity range overlapping the measurable angular velocity range of the first ring resonator type semiconductor laser is started.例文帳に追加

第１のリング共振器型半導体レーザ１１のインピーダンス変動周波数が測定帯域の上限または下限に到達したときに、第１のリング共振器型半導体レーザの駆動を止め、第１のリング共振器型半導体レーザの測定可能角速度範囲と重なる測定可能角速度範囲をもつ第２のリング共振器型半導体レーザ１２の駆動を開始する。 - 特許庁

In the nuclear reactor equipped with an in-furnace fixed type neutron flux detector and an in-furnace fixed type γ-ray dosage detector, readings of the γ-ray dosage detector are utilized during a constant output states without output variation and readings of the neutron flux detector are utilized during an output varying states in order to monitor reactor core characteristics by evaluating output distribution in the nuclear reactor.例文帳に追加

炉内固定型中性子束検出器と炉内固定型γ線量検出器とを共に設定した原子炉において、一定出力で出力変動がない状態であるときには、γ線量検出器の読み値を利用し、また、出力変動があるときには、中性子束検出器の読み値を利用して原子炉内の出力分布を評価して炉心特性を監視する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing copper conductive films used for wiring of an image display device, for plating with a uniform plating height in a case where the maximum line width of a level difference structure is four times or more of the minimum line width thereof, and for easily forming a copper wiring pattern having less resistance variation between the level difference structures, without significantly deteriorating the productivity.例文帳に追加

画像表示装置の配線等として用いられる銅導電膜を形成する際に、生産性を大きく低下させることなく、段差構造体の最大線幅が最小線幅に対して４倍以上である場合においても均一なめっき高さでめっきを行ない、段差構造体間での抵抗ばらつきの小さい銅配線パターンを容易に形成できるようにする。 - 特許庁

To suppress variation in the capacity of a block occurring because of a difference in consuming current between the plurality of blocks (2a to 2c and 2d) when a battery pack 2 is divided into the blocks with the regard to a detection line 7c used for detecting the voltages of batteries 2a to 2d constituting the battery pack 2 by passing current through the detection line 7c.例文帳に追加

組電池２を構成する電池２ａ〜２ｄの電圧を検出するために用いる検出線７ｃに電流が流れることにより、この検出線７ｃを境として組電池２が複数のブロック（２ａ〜２ｃと２ｄ）に分かれた場合に、この分かれたブロック間で消費電流の差が生じるために発生するブロックの容量のバラツキを抑制することを目的としたものである。 - 特許庁

The silver alloy sputtering target for forming a conductive film comprises a silver alloy having a composition comprising 0.1-1.5 mass% Ga and/or Sn in total and the balance being Ag and inevitable impurities, wherein the average grain size of the silver alloy crystal grains is 120-400 μm and the variation in the crystal grain size is within ≤20% of the average grain size.例文帳に追加

導電性膜形成用銀合金スパッタリングターゲットが、Ｇａ，Ｓｎの内の１種または２種を合計で０．１〜１．５質量％を含有し、残部がＡｇおよび不可避不純物からなる成分組成を有した銀合金で構成され、銀合金の結晶粒の平均粒径が１２０〜４００μｍであり、結晶粒の粒径のばらつきが、平均粒径の２０％以下である。 - 特許庁

To provide a deflection yoke, a cathode-ray tube device, and a display device, capable of reducing deterioration in horizontal deflection sensitivity, correcting bobbin winding strain in the intermediate part of a longitudinal line raster G, reducing vertical deflection magnetic field leaking to the side of the deflection yoke, and reducing noise generating from a saturable reactor without deterioration of the vertical deflection sensitivity and variation of correcting characteristics.例文帳に追加

水平偏向感度の劣化を少なく保ちつつ縦線ラスタＧの中間部での糸巻歪を補正するとともに、偏向ヨークの側面に漏れる垂直偏向磁界の低減と、垂直偏向感度の悪化や補正特性を変化させることなく可飽和リアクタから発生する騒音を低減することが可能な偏向ヨーク、陰極線管装置及びディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

The spherical foaming microspheres enclosing a foaming agent in an outer shell of a polymer are characterized in that (1) an average particle size of the foaming microspheres is in a range of 3-100 μm, (2) a coefficient of variation of particle distribution of the foaming microspheres is at 1.50% or less and (3) the foaming microspheres are not aggregated.例文帳に追加

重合体の外殻内に発泡剤が封入された真球状の発泡性マイクロスフェアーであって、（１）発泡性マイクロスフェアーの平均粒径が、３〜１００μｍの範囲内であり、（２）発泡性マイクロスフェアーの粒径分布の変動係数が、１．５０％以下であり、かつ（３）発泡性マイクロスフェアーが、凝集していないことを特徴とする真球状の発泡性マイクロスフェアー。 - 特許庁

This ignition device comprising a blocking oscillator, an ignition signal generating part for generating an ignition signal of high voltage on the basis of an oscillating signal of the blocking oscillator, and the ignition plug generating the discharge for igniting an engine by applying the ignition signal from the ignition signal generating part, further comprises a level variation inhibiting part for inhibiting the reduction of the electric current of the power source line caused by the discharge.例文帳に追加

ブロッキング発振器と、該ブロッキング発振器の発振信号に基づいて高電圧の点火信号を発生する点火信号発生部と、該点火信号発生部からの点火信号の印加によってエンジンを点火させるための放電を発生する点火プラグとを備えた点火装置であって、放電に起因する電源ラインの電流減少を抑制するレベル変動抑制部を具備する。 - 特許庁

The light source system includes a light source, an optical detector for detecting an output light from the light source, a light-scattering part arranged in the light path between the light source and the optical detector, and a controlling/compensating part for controlling an output of the laser or compensating variation of output of the light source, based on the detection result of the optical detector.例文帳に追加

光源と、前記光源から出力された光を検出する光検出器と、前記光源と前記光検出器の光路の間に配置された光散乱体と、前記光検出器の検出結果を用いて前記レーザの出力を制御または、前記光源の出力変動を補正する制御/補正部とを有することを特徴とする光源システムを提供する。 - 特許庁

To provide a recording method and a recording apparatus in which an optimum recording mark can be formed without being affected by variation in a plane of a recording property when recording is performed for an optical recording medium having a write-once or rewritable recording layer on a substrate with a CLV method and recording quality can be improved, and an optical recording medium in which recording can be performed with the recording method.例文帳に追加

基板上に追記又は書き換え可能な記録層を有する光記録媒体に対してＣＬＶ方式で記録するに際し、記録特性の面内ばらつきに影響されることなく、最適な記録マークを形成することができ、記録品質を向上させることができる記録方法及び記録装置、並びに該記録方法で記録可能な光記録媒体の提供。 - 特許庁

The central arithmetic processor 3 detects the position of the inspection object from the image data and adjusts the arrangement of respective fine areas so that the fine areas are arranged in the inspection object area, and then detects the density value of each fine area to decide whether there is a flaw or defect from the relative variation quantity of the density value of each fine area.例文帳に追加

中央演算処理装置３は、画像データより検査対象領域の位置を検出し、検査対象領域の検出位置に基づいて、複数の微少エリアが検査対象領域内に配置されるよう各微少エリアの配置を調整した後、各微少エリアの濃度値を検出し、各微少エリアの濃度値の相対的な変化量から傷及び欠陥の有無を判定する。 - 特許庁

A special pattern display device 30 and a decoration pattern display device 34 are fixed to a display base frame 35, and when a pachinko ball effectively enters a start port 22, a special pattern and a decoration pattern are variably displayed simultaneously at the special pattern display device 30 and the decoration pattern display device 34, and the variation of the special pattern and the decoration pattern is simultaneously stopped.例文帳に追加

表示台枠３５には特別図柄表示器３０および装飾図柄表示器３４が固定されており、パチンコ球が始動口２２に有効に入賞したときには特別図柄表示器３０および装飾図柄表示器３４に特別図柄および装飾図柄が同時に変動表示され、特別図柄および装飾図柄が同時に変動停止する。 - 特許庁

The ink jet recording head 2 ejects an ink drop from a nozzle opening 11 by bending a diaphragm 10 constituting a part of the inner wall of a pressure generating chamber 13 through longitudinal elongation and contraction of a piezoelectric oscillator 1 thereby generating pressure variation of ink in the pressure generating chamber 13 wherein the primary mode period of longitudinal oscillation of the piezoelectric oscillator 1 is set shorter than the primary mode period of lateral oscillation.例文帳に追加

圧電振動子１の縦方向の伸縮によって圧力発生室１３の内壁の一部を構成する振動板１０を撓ませて圧力発生室１３内のインクに圧力変動を生じさせ、ノズル開口１１からインク滴を吐出するインクジェット式記録ヘッド２において、圧電振動子１の縦振動１次モード周期を、横振動１次モード周期よりも短くした。 - 特許庁

To provide an image composition device and an image composition method for an in-vehicle camera for obscuring a variation in the brightness and hue of image overlapping areas, in which photograph images inputted from a plurality of cameras overlap with each other, and correcting image data for bringing the brightness and hue of the photograph images inputted from a plurality of cameras close to each other for generating an easily visible composite image.例文帳に追加

複数のカメラから入力された撮像画像が互いに重なる画像重複領域の明るさや色合いの変化を目立たなくし、かつ、複数のカメラから入力された撮像画像の明るさや色合いが近づくように画像データを補正することにより視認しやすい合成画像が得られる車載カメラの画像合成装置および画像合成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a probe carrier in which variation of probe position and mixing with other probe due to shift of delivering direction of probe solution caused by readhesion of mist generated at the time of ejection from an ejection nozzle in ink jet system to the vicinity of the nozzle ejection opening are prevented, an apparatus using that method, and a probe carrier being produced by that method.例文帳に追加

インクジェット方式による吐出ノズルから吐出される際に発生するミストがノズル吐出口近傍に再付着することによって引き起こされるプローブ溶液の吐出方向のよれによるプローブ位置のばらつきや、他のプローブとの混液を防止するプローブ担体の製造方法、それに用いる装置、および該方法によって製造されるプローブ担体を提供すること。 - 特許庁