「version 1」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

If you have skipped step #1, you now have to create a backup package (of the database server, not the data) of the currently installed version:例文帳に追加

もし、ステップ#1をスキップしたならば、現在インストールされているバージョンのバックアップパッケージ(データではなく、データベースサーバーのもの)を作成します。 - Gentoo Linux

If you have previous versions of NetBeans IDE 6.0 (M9 Preview, Beta 1, Beta 2, RC1, or RC2) and want to upgrade to the NetBeans IDE 6.0.1, we recommend that you uninstall the previous version. 例文帳に追加

NetBeans IDE 6.0 の旧バージョン (M9 Preview、Beta 1、Beta 2、RC1、または RC2) があり、NetBeans IDE 6.0.1 にアップグレードする場合は、旧バージョンをアンインストールすることをお勧めします。 - NetBeans

The dst flag is set to 1 when DSTapplies to the given time.Changed in version 2.1:Allowed secs to be omitted. 例文帳に追加

現在の時刻に DST が適用される場合、 dst フラグは 1 に設定されます。 バージョン 2.1 で 変更 された仕様:secs を省略できるようになりました。 - Python

When shipping a composite machine 1, version information of firmware installed in the composite machine 1 is stored in a firmware version DB (database) 28 of a management server 2 together with an equipment unique ID generated by a TPM 20.例文帳に追加

複合機１を出荷するとき、複合機１にインストールしたファ—ムウェアのバージョン情報をＴＰＭ２０で生成した機器固有ＩＤとともに、管理サーバ２のファ—ムウェアバージョンＤＢ（データベース）２８に保存する。 - 特許庁

The host computer 1 requests version information on the current firmware of the image forming device 10 of the image forming device 10 and at this request, the image forming device 10 sends the version information to the host computer 1.例文帳に追加

ホストコンピュータ１から画像形成装置１０に対して、画像形成装置の現在のファームウェアのバージョン情報を要求し、この要求に対して画像形成装置から当該バージョン情報をホストコンピュータへ送信する。 - 特許庁

Often, when you buy a network interface card for a printer, you can get two versions: one which emulates a spooler (the more expensive version), or one which just lets you send data to it as if you were using a serial or parallel port (the cheaper version). 例文帳に追加

プリンタのネットワークインタフェースカードは、 2 種類に分類することができます。 1つはスプーラをエミュレートするもの (高価) で、もう 1つはシリアルやパラレルポートを使うように プリンタにデータを送ることができるだけのもの(安価) です。 - FreeBSD

Also, on the "Middle" 1/25,000 topographical maps published by Geographical Survey Institute, modified in 1979, the symbol shown on it as "special tramline" until the version published in May 1981 was modified in 1991, then on the version published in May 1992, it is shown as the symbol of "footpath". 例文帳に追加

また、国土地理院の1/25,000地形図「中」では1979年修正、1981年5月発行版まで「特殊軌道」の記号で表されていたものが、1991年修正、1992年5月発行版では「徒歩道」の記号で表されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When performing file transfer to the gateway device 1 from a network monitor ME, the program package file 50 is first referred to, to check the version of each program, and only the program having a different version (i.e., a new version) of them is transferred.例文帳に追加

そして、ネットワーク監視装置ＭＥからゲートウェイ装置１にファイル転送を行うにあたり、まずプログラムパッケージファイル５０を参照してプログラムごとのバージョンをチェックし、このうちバージョンの異なる（すなわちバージョンの新しい）プログラムのみを転送する。 - 特許庁

In an optical disc having a recording area for version information, the recording area for the version information is defined as a first recording area, and a second recording area is secured in a part of reserved area as the recording area for recording the new version information.例文帳に追加

バージョン情報の記録領域を有した光ディスクにおいて、前記バージョン情報の記録領域を第1の記録領域とし、予約領域の一部に、新たなバージョン情報を記録する記録領域として第２の記録領域を確保する。 - 特許庁

When the contents distribution server 1 receives the trail ID 12-1 from a user terminal used by the user B, the contents distribution server 1 provides a trial version for the contents 11.例文帳に追加

コンテンツ配信サーバ１は、ユーザＢにより利用されるユーザ端末から試用ID１２−１が送信されてきたとき、コンテンツ１１の試用版のコンテンツを提供する。 - 特許庁

In a version upgrade, upgrading portions are automatically discriminated, the manual is automatically prepared, and a manual of an old version is replaced in the manual preparing/utilizing server 1.例文帳に追加

また対象システムのバージョンアップ時には、マニュアル作成・活用用サーバ１にてバージョンアップ部分を自動判別してマニュアルを自動作成して、旧バージョンのマニュアルと差し替える処理を行う。 - 特許庁

In an ECU 1, a flash ROM 5 forms a main storage area 20 for storing a current version program and a sub storage area 21 for storing an update version program.例文帳に追加

ＥＣＵ１において、フラッシュＲＯＭ５には、現行バージョンプログラムを格納するための主格納エリア２０と、更新バージョンプログラムを格納するための副格納エリア２１とが形成されている。 - 特許庁

A main control part determines whether the previous version (version n-1) of the same document to be compared exists in the document stored in a session storing part (S1002).例文帳に追加

セッション記憶部に保存された文書に対し、メイン制御部は比較対象となる同一文書の前バージョン（Ｖｅｒｓｉｏｎ ｎ−１）が存在するか否かを判断する（Ｓ１００２）。 - 特許庁

In the semiconductor integrated circuit device, low voltage system insulated gate version transistors C, D, and high voltage system insulated gate version transistors A, B of a high voltage system are mounted on a semiconductor substrate 1.例文帳に追加

半導体基板１上に、低電圧系絶縁ゲート型トランジスタＣ、Ｄと、高電圧系絶縁ゲート型トランジスタＡ、Ｂとを搭載した半導体集積回路装置である。 - 特許庁

A controlled board 3 loaded on the device 1 is provided with a loading recognition part 3A, an FROM 3B, an F/W version reading part 3C, a version information part 3D, and an F/W receiving part 3E.例文帳に追加

装置１に搭載される被制御盤３には、搭載認識部３Ａ，ＦＲＯＭ・３Ｂ，Ｆ／Ｗバージョン読出部３Ｃ，バージョン通知部３Ｄ，Ｆ／Ｗ受信部３Ｅを設ける。 - 特許庁

The management server 1 generates a plurality of setting patterns having combinations different for a current version and for an old version for the extracted one or more programs.例文帳に追加

管理サーバ１は、抽出した１または複数のプログラムについて、現在のバージョンに設定するものと、旧バージョンに設定するものと、の組合せが異なる複数の設定パターンを生成する。 - 特許庁

If you are using an earlier version of the IDE than 6.5, also add a line at the end of the try block to close the instance of Customer. 例文帳に追加

IDE の 6.5 以前のバージョンを使用している場合、Customer のインスタンスを閉じるため、try ブロックの最後に 1 行追加します。 - NetBeans

Also, the Christian version of Volume 1 published by the Society of Jesus remains in Monastery of the Escurial in Spain. 例文帳に追加

また、イエズス会によって出版されたキリシタン版の上巻が、スペインのエル・エスコリアル修道院に残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following table lists all known files, a tiny description as well as the version they appeared in first. Table 33-1. 例文帳に追加

次の表は、これらのファイルとその簡単な説明、そして最初に登場したバージョンをまとめたものです。 - PEAR

A $1 million version of this machine used 57600 key search chips, each capable of testing 50 million keys per second. 例文帳に追加

このマシンの100万ドル版は、鍵探索チップを57600個使っていて、そのチップそれぞれが、毎秒5000万鍵をテストできる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

When the server 80 determines that the numeric value of version of the content transmitted from the personal computer 1 is smaller than a numeric value of version of a content that the server 80 has based upon the numeric value of version of the content and the specification information transmitted from the personal computer 1, the content that the server 80 has is downloaded to the personal computer 1.例文帳に追加

サーバー８０は、パーソナルコンピューター１から送信されたコンテンツのバージョンの数値と特定情報とに基づいて、パーソナルコンピューター１から送信されたコンテンツのバージョンの数値がサーバー８０が有するコンテンツのバージョンの数値よりも小さけいと判定すれば、サーバー８０が有するコンテンツをパーソナルコンピューター１にダウンロードする。 - 特許庁

If you are using an older release of Sun Java Studio Creator, please migrate your project to Sun Java Studio Creator 2 update 1 as described in Migrating Your Java Studio Creator 2 Settings and Data to the New Version of the IDE, Update 1. 例文帳に追加

Sun Java Studio Creator の旧リリースを使用している場合は、プロジェクトを Sun Java Studio Creator 2 Update 1 に移行してください。 移行方法については、「Java Studio Creator 2 から Java Studio Creator 2 Update 1 へのユーザー設定およびデータの移行」を参照してください。 - NetBeans

A dummy TS packet generating means 32 generates a dummy TS packet including a PAT version number M-1 resulting from decrementing the PAT version number M of the TS after switching by "1" and outputs the dummy TS packet to a switching/insertion means 34.例文帳に追加

ダミーＴＳパケット生成手段３２により、切替後ＴＳのＰＡＴバージョンナンバーＭを「１」だけデクリメントしたＰＡＴバージョンナンバーＭ−１を有するダミーＴＳパケットを生成し切替・挿入手段３４に出力する。 - 特許庁

Latest map information 22 and map management information 21 for managing the version of the map information 22 are stored in the master station 2 and the map information of the slave station 1 of an old version is updated from the master station 2 and stored by the communication with the slave station 1.例文帳に追加

親局２に最新の地図情報２２及び該地図情報のバージョンを管理する地図管理情報２１を記憶して、子局１との通信により親局２より古いバージョンの子局１の地図情報を更新し記憶する。 - 特許庁

The personal computer 2 compares the version based on the version signal with the version of a program stored in the personal computer 2, starts the radio LAN communication part 33 of a digital camera 1, if updating is necessary, to perform data communication with radio RAN communication equipment 25, and transmits the program data to the digital camera 1 to update the program.例文帳に追加

パソコン２はバージョン信号に基づくバージョンと、パソコン２に保存されたプログラムのバージョンとを比較し、更新が必要であれば、デジタルカメラ１の無線ＬＡＮ通信部３３を起動して、無線ＬＡＮ通信機器２５との間でデータ通信を行い、プログラムデータをデジタルカメラ１に送信してプログラムの更新を行う。 - 特許庁

The software update device 7 has a S/W storage section 9 to store software of an updated version, a second interface circuit 10 and a second CPU 8 to control an operation of the recording device 1 during an update process to update software from an old version to the updated version.例文帳に追加

他方、ソフトウェア更新装置７は、更新ソフトウェアを記憶するＳ／Ｗ記憶部９と、第二のインターフェース回路１０と、ソフトウェアを更新ソフトウェアに更新する更新処理の際に、記録装置１の動作の制御を担う第二のＣＰＵ８とを、有する。 - 特許庁

The branch system 103a acquires 'local version news' from the resource system 104 corresponding to the constitution data received from the head office system 101 and distributes the 'national version news' and the 'local version news' to distribution destinations A-1 to A-n corresponding to the constitution data further.例文帳に追加

支社システム１０３ａは、本社システム１０１から受信した構成データに従って資源システム１０４から「地方版ニュース」を取得し、さらにその構成データに従って「全国版ニュース」および「地方版ニュース」を配信先Ａ−１〜Ａ−ｎへ配信する。 - 特許庁

When the select condition holding FF 12 is connected to a 1-clamp source, on the other hand, the selector 21 outputs the initial version-number plus 1 input from the adder 20.例文帳に追加

また、セレクト条件保持ＦＦ１２が１クランプソースに接続されているときは、加算器２０より入力する初期版数＋１を出力する。 - 特許庁

A computer 8-1 used by the software developer 31-1 transmits a label 45 corresponding to the version of software to a server 5, which sets up the label 45.例文帳に追加

ソフトウェア開発者３１−１が使用するコンピュータ８−１は、ソフトウェアのバージョンに対応したラベル４５をサーバ５に送信し、サーバ５は、ラベル４５を設定する。 - 特許庁

In response, then President Putin indicated interest in a meeting with journalists on 1 February 2007, which drew attention to the trend toward establishing a natural gas version of OPEC.例文帳に追加

それに対し、2007年2月1日、ロシアのプーチン大統領（当時）が記者会見で興味を示したこと15から、ガス版OPEC設立の動きが注目を集めた。 - 経済産業省

A resonance version silencer 14 is provided inside a soundproof structure 12 of closed mold provided around a transformer 1.例文帳に追加

変圧器１の周囲に設けられた密閉型の防音構造１２の内部に、共鳴型の消音装置１４を備える。 - 特許庁

Similarly, the BTS 1 or BTS 2 upgrades the version of the program of a wireless base transmission station 2-3 (BTS 3).例文帳に追加

以下、同様に、ＢＴＳ１またはＢＴＳ２は、無線基地局２−３（ＢＴＳ３）に対するプログラムのバージョンアップを行う。 - 特許庁

One of your users may be attempting to circumvent your update by keeping an outdated version of a program.例文帳に追加

プログラムのバージョンを古いままにさせることで、ユーザの内1人が、アップデートを巧みに逃れようとしているかもしれません。 - Gentoo Linux

A single installed version of the compiler can compile for any model or configuration, according to the options specified. 例文帳に追加

このオプションを指定することによって、コンパイラはどれか 1 つのモデル、あるいはコンフィギュレーションに対するコンパイルが可能です。 - JM

Note:If a member occurs more than once in the archive, its last occurrence is assumed to be the most up-to-date version.例文帳に追加

注意:もしメンバーがアーカイブに1つ以上あれば、その最後に出現するものが、最新のバージョンであるとみなされます。 - Python

At the time of simultaneously rising devices, when a firmware version obtained from a CPUT for a lower rank shelf function center is coincident with firmware version management information managed by the CPUA for the device function center, a CPUA for a device function center compares the firmware version management information of CPUT-1-T-5 in the lower order shelf with the firmware version.例文帳に追加

装置一斉立上げ時、装置機能中枢用ＣＰＵＡは下位シェルフ機能中枢用ＣＰＵＴから取得したファームウェア・バージョンと、装置機能中枢用ＣＰＵＡが管理するファームウェア・バージョン管理情報との一致の時、下位シェルフ内ＣＰＵＴ−１〜Ｔ−５のファームウェア・バージョン管理情報とファームウェア・バージョンと比較する。 - 特許庁

Leaflets, which put together special measures on employment and labour, targeting "employees, the unemployed, and trainees" and "employers," were prepared and distributed at the Public Employment Security Offices and the Labour Standards Inspection Offices in the affected and other areas (Version 1 on March 29, 2011, Version 2 on April 15, 2011, Version 3 on May 23, 2011, and Version 4 on October 21, 2011).例文帳に追加

「従業員失業者訓練受講者向け」及び「事業主向け」に、これまでの雇用労働関係での特例措置を取りまとめたリーフレットを作成し、被災地をはじめとするハローワーク、労働基準監督署等で配布（第１版（平成23年3月29日）、第２版（平成23年4月15日）、第３版（平成23年5月23日）、第４版（平成23年10月21日）） - 厚生労働省

The program parts updated to the latest version are composed in a delivery holder formation part 13, and automatically online-delivered as a delivery package from a latest version part transmitting part 14 to the ATM device 1.例文帳に追加

最新バージョンに更新されたプログラム部品は配信フォルダ作成部１３にて合成され、配信パッケージとして最新バージョン部品送信部１４から当該ＡＴＭ装置１にオンライン自動配信される。 - 特許庁

In a second storage unit 603, first device information to identify an image formation device body 3 and first version information to identify a software version of an image formation device 1 are stored.例文帳に追加

第２の記憶部６０３には、画像形成装置本体３を特定する第１の装置情報及び画像形成装置１のソフトウェアのバージョンを特定する第１のバージョン情報が記憶されている。 - 特許庁

The base station 1 makes a version update of the stored control program with the received version update program and transmits the control programs of display devices 5A and 5C to the display devices 5A and 5C.例文帳に追加

ベースステーション１は、受信したバージョンアッププログラムにより、記憶している制御プログラムのバージョンアップを実行するとともに、表示装置５Aおよび５Cの制御プログラムを、表示装置５Aおよび５Cに対して送信する。 - 特許庁

A device operating by an old version performs prescribed electronic money payment processing or the like, acquires the program block of the new version and stores the program block in a program block storage area 25 when the user card 1 storing the program block of the new version is used in an own machine.例文帳に追加

旧バージョンで動作している機器は、新バージョンのプログラムブロックを記憶している利用者カード１が自機に対して使用されると、所定の電子マネー決済処理等を行うと共に、この新バージョンのプログラムブロックを取得してプログラムブロック格納領域２５に格納する。 - 特許庁

(1) Types and versions of the operating system and platform software. Listing the type and version of either the operating system or the platform software is satisfactory, where such information is sufficient. 例文帳に追加

ＯＳとプラットフォームソフトの種類とバージョン（なお、ＯＳ又はプラットフォームソフトのいずれか一つで足りる場合は、その一方。） - 経済産業省

Kanshitsuzo has two types: 'Dakkatsu-kanshitsuzo,' the hollow dry lacquer technique, where pieces of hemp cloth soaked in lacquer are layered to a thickness of 1 cm; and 'mokushin-kanshitsuzo,' wood-core dry lacquer technique, which is a simplified version of the former dry lacquer technique. 例文帳に追加

乾漆造には麻布を1センチほどの厚みに貼り重ねて形成する「脱活乾漆造」と、これを簡略化した技法と思われる「木心乾漆造」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Remember the convention for numbering: initial alpha is between 0 and 1, add bbeta number for beta as in 1.0b1, the integer portion of the version should specify backwards compatibility, as in 1.1 is backwards compatible with 1.0, but 2.0 is not backwards compatible with 1.10. 例文帳に追加

バージョン番号の規約を覚えておきましょう。 初期のアルファ版は 0 から 1 までの間を使用し、ベータ版になると1.0b1 のように最後に bベータ番号 を追加します。 - PEAR

The value -1 produces a ``simple beep'';this is the final fallback if a sound cannot be played otherwise.New in version 2.3. 例文帳に追加

値 -1 は ``単純なビープ音''を再生します; この値は他の場合で音声を再生することができなかった際の最終的な代替音です。 バージョン 2.3 で 新たに追加 された仕様です。 - Python