Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「version information」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「version information」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > version informationの意味・解説 > version informationに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

version informationの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 898



例文

A version number is set as an ID in time of backup production, backup information such as a production date, an engineer name executing the backup or a comment can be set and browsed.例文帳に追加

バックアップ作成時にバ−ジョン番号をIDとして設定し、作成日時、バックアップを実行したエンジニア名、コメント等のバックアップ情報を設定、閲覧できるようにした。 - 特許庁

To attain an easy update of an IPL(Initial Program Loader) object with version information and also to prevent a situation incapable of starting a system due to IPL corruptions with false operations by a maintenance person.例文帳に追加

バージョン情報により簡単にIPLオブジェクトを更新し、さらに保守者の誤操作によるIPL破壊によりシステムが起動できないといった事態を防止する。 - 特許庁

If there is the link (YES), an advance is made to a step S15 to temporarily save the link information to a different area, etc., of the recording medium and then, to write the version upgrade data in a step S16.例文帳に追加

リンクが有れば(YES)ステップS15に進んで、リンク情報を一時的に記録メディアの別領域等に退避した後にステップS16にてバージョンアップデータを書き込む。 - 特許庁

To update each firmware by a file downloaded from a master part to a slave part, or from the slave part to the master part, based on version information of the firmware.例文帳に追加

ファームウェアのバージョン情報に基づいて、マスター部からスレーブ部へ、またはスレーブ部からマスター部へダウンロードされるファイルにより夫々のファームウェアを更新可能にする。 - 特許庁

例文

By keeping a current list of version information, you will find it much easier to keep everything up to date if a remote vulnerability is discovered in one of your daemons. 1.c.例文帳に追加

現時点でのバージョン情報を管理することで、それぞれのデーモンで脆弱性が発見されても、最新に保つことが非常に簡単なことが分かるでしょう。 - Gentoo Linux


例文

The original version of this article was first published on IBMdeveloperWorks, and is property of Westtech Information Services. 例文帳に追加

印刷更新日21Apr2003このドキュメントのオリジナルバージョンの更新日は2005年7月21日要約:このガイドは、学習過程を加速するカンニングペーパーを使用して、viの使い方をあなたに教えるでしょう。 - Gentoo Linux

A cursor pattern having a bitmap pattern indicating being an evaluation version is stored in a VRAM, and information on the display position and the like of the cursor pattern is set in a display register of a Graphic Display Controller (GDC).例文帳に追加

VRAMに評価版であることを表示するbitmapのパターンを有するカーソルパターンを格納し、Graphics Display Controller(GDC)の表示レジスタに、カーソルパターンの表示位置等の情報を設定する。 - 特許庁

The communication terminal 3 transmits to the network multi function peripheral 5 version information of the F/W to be downloaded and an IP address of the management server 7 managing the F/W.例文帳に追加

通信端末3は、ネットワーク複合機5にダウンロードさせるF/Wのバージョン情報、及び該F/Wを管理する管理サーバ7のIPアドレスを送信する。 - 特許庁

When a version of the toner cartridge is newer than the apparatus body 12, setting information (parameter) regarding image formation is calculated according to the new control software on the toner cartridge side.例文帳に追加

トナーカートリッジのバージョンが装置本体12より新しい場合、トナーカートリッジ側で、新しい制御ソフトウェアに従い画像形成に係る設定情報(パラメータ)を算出する。 - 特許庁

例文

To provide a setup information copying system capable of performing parameter copying even between devices not compatible in parameters due to a different model or a version difference in firmware etc.例文帳に追加

機種の違いやファームウェアのバージョン違いなどの理由でパラメータの互換性のない装置間においてもパラメータコピーを実現する設定情報複写システムを提供する。 - 特許庁

例文

Registering does not mean that you are going to release a first version of your package. It just means that some basic information about the package will be added to the PEAR package database. 例文帳に追加

パッケージの登録は、パッケージの最初のバージョンのリリースを意味するのではなく、PEAR パッケージのデータベースに基本的な情報をいくらか登録することを意味します。 - PEAR

those keyword arguments fall into two categories: packagemetadata (name, version number) and information about what's in the package (a list of pure Python modules, in this case)例文帳に追加

キーワード引数は二つのカテゴリ: パッケージのメタデータ (パッケージ名、バージョン番号) 、パッケージに何が収められているかの情報 (上の場合は pure Python モジュールのリスト)、に行き着きます。 - Python

To provide an information processing apparatus, a data conversion method, and program, wherein data compatibility is secured when a data format is changed due to downgrade conversion of a version of an application.例文帳に追加

アプリケーションのバージョンダウンに伴って、データ形式が変更される場合、データの互換性を確保する情報処理装置、データ変換方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The remote monitoring center 4 transmits a value of the latest version of a program for control corresponding to the number in the row of the elevator indicated by the received information to the remote monitoring terminal unit 2a.例文帳に追加

遠隔監視センタ4は受信した情報で示される号機と対応する制御用プログラムの最新のバージョンの値を遠隔監視端末装置2aに送信する。 - 特許庁

In updating a global IP address, when a DDNS update request is issued from a DDNS client terminal 3 to a DDN server 2, the version number of the firmware of the DDNS client terminal 3 and its machine kind information are transmitted, and when the updated version firmware is present, version-up notification is noticed from the DDNS sever 2 to the DDNS client terminal 3.例文帳に追加

本発明は、グローバルIPアドレス更新時、DDNSクライアント端末3からDDNSサーバ2にDDNS更新要求を行うときに、DDNSクライアント端末3のファームウェアのバージョン番号と機種情報とを通知し、最新のバージョンのファームウェアがあるときにはDDNSサーバ2がDDNSクライアント端末3に対してバージョンアップ通知を行うことを特徴とする。 - 特許庁

When the user returns a new image or an edited image, the transmitted image is added with identification information and is stored in an image storage part 32, and link information linking the image to an original image is transmitted to an image version information management part 35.例文帳に追加

一方、ユーザが新規画像あるいは編集画像を返信すると、送信された画像に識別情報を付与して画像格納部32に格納するとともに、その画像を元の画像にリンクさせるリンク情報を画像バージョン情報管理部35に送信する。 - 特許庁

To provide an information processor, which allows a user having no administrator authority to execute installation work requiring the administrator authority for installation, an installation method, an installation program, a version information management device and an authentication information management device.例文帳に追加

インストールに管理者権限を要する場合であっても、管理者権限を有しないユーザがインストール作業を実行することができる情報処理装置、インストール方法、インストールプログラム、バージョン情報管理装置及び認証情報管理装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The NIT conversion circuit 423 detects that version information included in the network information extracted from the demodulated signals is updated, converts the network information to the network information for a cable suited to a network for performing retransmission, replaces the network information of the demodulated signals with the network information for the cable and outputs it to a QAM modulation circuit 424.例文帳に追加

NIT変換回路423は、復調した信号から抽出されるネットワーク情報に含まれるバージョン情報が更新されたことを検出して、上記ネットワーク情報を再送出するネットワークに適合するケーブル用のネットワーク情報に変換し、上記復調した信号のネットワーク情報を上記ケーブル用のネットワーク情報に置き換えてQAM変調回路424に出力する。 - 特許庁

The image formation device is also provided with a specification means to specify a version by which the image formation device can form an image on the basis of the version information of the manuscript extracted by the extraction means, among one or more versions of an original file that are an electronic data corresponding to the manuscript and are stored in a file server.例文帳に追加

また、原稿に対応する電子データでありファイルサーバに格納された元ファイルの1つ以上のバージョン情報のうち、画像形成装置が画像形成することが可能なバージョンを抽出手段が抽出した原稿のバージョン情報に基づいて特定する特定手段を備える。 - 特許庁

Concerning the respective data of a former version drawing fetched by load processing parts 51 and 52 and an edited drawing prepared by that former version drawing, the element data of the same cell number are extracted from two pieces of drawing data by a differential extracting processing part 53 and differential information is found while including non- displayed contents as well.例文帳に追加

ロード処理部51、52により取り込まれた旧版図面とそれを変更して作成した編集図面の各データについて、差分抽出処理部53はセル番号が同一の素子データを2つの図面データから取り出し、表示されない内容も含めて差分情報を求める。 - 特許庁

To change a monitor data configuration for each version number to flexibly deal with changes in information indicating the state of a machine due to differences in the version number of a machine to be monitored by a system that monitors the state of the machine by means of a computer, the machine being connected to a network.例文帳に追加

機械をネットワークに接続し、機械の状態をコンピュータで監視するシステムにおいて、監視対象の機械の版数の相違による機械の状態を示す情報の変化に柔軟に対応できるようにするため、版数ごとにモニタデータ構成を変更することを可能とすること。 - 特許庁

Here, the gradation conversion processing portion 201 decides the target pixel in the version to which the quantization value is to be allocated among the respective versions based on distance information on the target pixel showing a distance between the pixel to which the quantization value in each version is allocated and the target pixel.例文帳に追加

ここで階調変換処理部201は、各版における既に量子化値が割り当てられた画素と注目画素との間の距離を示す注目画素の距離情報に基づいて、各版のうちの何れの版の注目画素に対して量子化値を割り当てるかを決定する。 - 特許庁

To provide a video recorder that searches an audio level in the entire video recording areas, generates tag information when the audio level is a prescribed level or over so as to generate a digest version thereby realizing generation of the digest version with a simple configuration and deletes original contents so as to reduce the video recording areas.例文帳に追加

録画全域の音声レベルをサーチし、所定レベル以上の音声時にタグ情報を作成してダイジェスト版を作成することにより、簡単な構成でのダイジェスト版作成を実現し、かつ元コンテンツを削除可能にすることにより録画領域の削減を図ること。 - 特許庁

Concerning a link ID to which the version has catched up on the side of the navigation device 2 out of link ID strings corresponding to the routes searched with a server, the information of the link ID is delivered, and the information of road shape on the link ID is delivered concerning link ID to which the version has not catched up on the side of the navigation device 2.例文帳に追加

サーバによって探索された経路に対応するリンクID列のうち、ナビゲーション装置2側においてバージョンが追いついているリンクIDについては、リンクIDの情報が配信され、ナビゲーション装置2側においてバージョンが追いついていないリンクIDについては、リンクIDについての道路形状の情報が配信されること。 - 特許庁

In starting a computer 17 for machine control of a plurality of NC machine tools 15 connected to a web server 9 provided in a customer plant 5, the latest version information of a self-machine is received from version information of each NC machine tool stored in a head office server computer 7 provided in a machine tool manufacturing company 3.例文帳に追加

客先工場5に備えられているウェブサーバ9に接続された複数のNC工作機械15のマシン制御用コンピュータ17の起動の際、工作機械製造会社3が備えている本社サーバコンピュータ7に格納されている各NC工作機械毎のバージョン情報から自己の機械の最新バージョン情報を受信する。 - 特許庁

Then, when the task program having the version information obtained from the host computer is made correspond to the waiting program, the task program corresponding to the execution program is replaced with the task program corresponding to the waiting grogram so that the task program having the version information obtained from the host computer can be executed as the execution program.例文帳に追加

そして、ホストコンピュータから取得したバージョン情報を有する業務プログラムが待機プログラムに対応している場合には、実行プログラムに対応している業務プログラムと待機プログラムに対応している業務プログラムとを入れ替えることにより、ホストコンピュータから取得したバージョン情報を有する業務プログラムを実行プログラムとして実行する。 - 特許庁

At the time of performing the version check of a module 7, the information of the generation date of the macro 4 or the like used for the generation of the module 7 is acquired from the version management database 40, and the information of the generation date buried in the corresponding latest macro 4 or the like is extracted, and those generation dates are compared, and whether or not they are matched is checked.例文帳に追加

モジュール7のバージョンチェックの際に、そのモジュール7の生成に用いられたマクロ4等の生成日の情報をバージョン管理データベース40から取得するとともに、対応する最新のマクロ4等からそれらに埋め込まれている生成日の情報を抽出し、これらの生成日同士を比較してそれらが一致しているか否かをチェックする。 - 特許庁

When both a control software module of the same version as the control software module stored in the storage means and a control software module of a newer version is not installed in the information processor, the transfer means transfers the control software module stored in the storage means so as to be installed in the information processor.例文帳に追加

転送手段は、記憶手段に記憶されている制御ソフトウエアモジュールと同一バージョンの制御ソフトウエアモジュールまたはより新しいバージョンの制御ソフトウエアモジュールのいずれもが情報処理装置にインストールされていないときに、記憶手段に記憶されている制御ソフトウエアモジュールを情報処理装置にインストールするために転送する。 - 特許庁

To provide an information communication system with which solid operation of an information terminal apparatus can be secured even when a communication fault is generated between the information terminal apparatus and a management server in automatically updating an application of the information terminal apparatus to a latest version uploaded to the management sever.例文帳に追加

情報端末装置のアプリケーションを管理サーバにアップロードされた最新バージョンのものに自動更新するに当たって、情報端末装置と管理サーバとの間に通信障害が発生した場合でも情報端末装置の健全な作動を確保することができる情報通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a customer asset management system for determining whether to permit updating customer device information based on the result of determining consistency in the combination of update date and the version number of the device between the customer device information and update information transmitted from a device requesting updating of the customer device information.例文帳に追加

顧客装置情報と該顧客装置情報の更新要求元から送信された更新情報との間における、更新日時及び装置の版数の組合せについての整合性の判断結果に基づいて、該顧客装置情報の更新の許否を判断する顧客資産管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor which, even when a state information code which cannot be recognized by a utility is generated due to a version sequential difference between a printer and a printer state information display utility, displays accurate latest UI information, then, instructs guidance for facilitating proper countermeasures to the state to a user.例文帳に追加

プリンタとプリンタ状態情報表示ユーティリティのバージョン前後差などにより、ユーティリティが認識できない状態情報コードが発生した場合でも、的確な最新UI情報を表示し、ユーザに該状態に対する適切な処置を施すための誘導を指示することを可能とする情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a support content change information notification system and the like, reducing man-hours for knowing which version of an SW (Software) product is used in each server in an information system, dispensing with periodical confirmation of the newest support content change information, and reducing operation cost of the information system.例文帳に追加

情報システムにおいてどのサーバでどのバージョンのSW製品を使用しているかを把握する工数が軽減され、かつ、定期的に最新のサポート内容変更情報を確認する必要がなくなり、情報システムの運用コストを削減することができるサポート内容変更情報通知システム等を提供する。 - 特許庁

The advertisement providing method obtained by taking into a user terminal environment includes a step for confirming environment information of a user terminal, and a step for controlling the creative form of advertisement content in accordance with the environment information of the user terminal, wherein the environment information can use at least one from among a version of a flash player set to the user terminal, the type and version of an Internet browser and monitor resolution.例文帳に追加

ユーザ端末機環境を考慮した広告提供方法は、ユーザ端末機の環境情報を確認するステップと、ユーザ端末機の環境情報に応じて広告コンテンツのクリエイティブ形態を制御するステップとを含み、環境情報は、ユーザ端末機に設定されたフラッシュプレイヤのバージョン、インターネットブラウザの種類およびバージョン、モニタ解像度のうちの少なくとも1つを用いることができる。 - 特許庁

The coefficient type data are updated on the basis of history information of image quality adjustment parameters s, z stored in a history information storage section 130 and entered by a user operation in the case of updating a version of e.g. a television receiver 100.例文帳に追加

この係数種データは、例えばテレビ受信機100のバージョンアップ時に、履歴情報記憶部130に格納されているユーザ操作で入力された画質調整パラメータs,zの履歴情報に基づいて、更新される。 - 特許庁

At this time, when the user performs instruction through a reset switch 39 so as to initialize a control part 50, CPU 51 displays the version information of the control program on a liquid crystal display panel 11 of a display part 10 instead of time information.例文帳に追加

このとき、リセットスイッチ39を介してユーザが制御部50を初期化させるべく指示を行うと、CPU51は、表示部10の液晶表示パネル11に時間情報に代えて制御用プログラムのバージョン情報を表示する。 - 特許庁

A car navigation device searches for a route under search conditions that an user indicates by using its own map data and transmits the used search conditions, a predicted travel distance and version information of used map data, to a map information server.例文帳に追加

カーナビゲーション装置がユーザの指示した探索条件に従い自己の地図データを用いて経路探索を行ない、使用した探索条件、予測走行距離、使用した地図データのバージョン情報を地図情報サーバに送信する。 - 特許庁

To always provide fault cause information to be displayed on a screen at the occurrence of a fault to a user or a person in charge of analysis as a fault information for investigating a cause independently of the sort or version of an operating system.例文帳に追加

オペレーティングシステムの種類やバージョンによらずに障害発生時に画面表示されるべき障害原因情報を常にユーザや解析担当者に原因調査用の障害情報として提供できるようにする。 - 特許庁

By this, the version up information on the window opened at present and the question and answer information on the window of the software opened at present are retrieved and transmitted to the user 5, and a retrieval time at the user can be reduced.例文帳に追加

これにより、現在開かれている画面に関するバージョンアップ情報、前記ソフトの現在開かれている画面に関する質問と回答集等の情報が検索されユーザ5側に送信されユーザの検索時間等を削減する。 - 特許庁

Among the display sets belonging to the graphics stream, the interactive control information (ICS) other than the one belonging to the head one include version information (page_version_number) indicating whether or not content of the menu presentation has changed with respect to the previous Display Set.例文帳に追加

グラフィクスストリームに属する複数ディスプレイセットのうち、先頭以外のものに属する対話制御情報(ICS)は、先行するディスプレイセットからの内容変化の有無を、前記メニューにおける個々のページ毎に示すバージョン情報(Page_Version_Number)を含む。 - 特許庁

An agent unit 10 sets download propriety information to individual user units 30 under its control for each version of medical office work software revised versions and transmits the information to a vendor device 20 so that the venor device can refer to it.例文帳に追加

代理店装置10は自己の管理下の各ユーザ装置30について医療事務ソフトウェアの改訂版の各版毎にそれぞれダウンロードの可否情報を設定してベンダー装置が参照できるようにベンダー装置20へ送る。 - 特許庁

The mobile terminal 1 distinguishes necessity/unnecessity of the subcontent stored by itself by use of the package information from the Web server 2 and the package information about the content stored by itself, and upgrades the version of the content stored by itself.例文帳に追加

そして、携帯端末1は、ウェブサーバ2からのパッケージ情報と、自己が記憶しているコンテンツについてのパッケージ情報とを用いて、自己が記憶しているサブコンテンツの要否を判別し、自己が記憶しているコンテンツをバージョンアップする。 - 特許庁

Service information such as the machine kind name, ESN and the software version read from a memory 109, which is necessary for after service, is read from the memory 109 by the indication of a user (204) and, then, the read service information is displayed in an LCD 111 (206).例文帳に追加

ユーザーに指示により、メモリ109読み出された機種名、ESN、ソフトバージョンなどのアフターサービスに必要なサービス情報を、メモリ109から読み出し(204)、読み出したサービス情報をLCD111に表示する(206)。 - 特許庁

A new client module M2 can use the contents within the range described in the old-version license information already possessed and the upgrading license information R2, and retrying for acquisition of new right information R3 corresponding to the new client module M2 is not required.例文帳に追加

新クライアントモジュールM2は、元々所有している旧バージョンのライセンス情報R1と、更新用ライセンス情報R2とに記された範囲内にてコンテンツを利用することができ、新クライアントモジュールM2に対応する新権利情報R3を取得し直す必要がなくなる。 - 特許庁

In response to the execution start request of a work flow, a session managing part 12 assigns session ID for managing the work flow, and manages the work flow name and the session ID and the latest version information of work flow definition information 111 at a point of time when execution start is requested as session management information 13.例文帳に追加

ワークフローの実行開始要求に対して,セッション管理部12は,そのワークフローを管理するためのセッションIDを割り当て,ワークフロー名とセッションIDと実行開始要求時点のワークフロー定義情報111の最新の版情報とをセッション管理情報13として管理する。 - 特許庁

The settlement institute server 6 transmits a payment document with settlement number to a seller, and attaches the settlement number to personal information and attaches electronic signatures thereto to generate item Hash information (third version), and transmits it together with the corrected/electronic signature attached-personal information to the intermediate agent server 4.例文帳に追加

決済機関サーバ6は、販売者へ決済番号付支払書を販売者へ送ると共に、個人情報に決済番号を付し電子署名を行った上で、この項目Hash情報(3版)を生成、修正・電子署名した個人情報と共に仲介業者サーバ4へ送信する。 - 特許庁

Address information of a multicast content distribution server for distributing multimedia information is received from a content management server device to thereby be able to make a request to distribute multimedia information with the address of the multicast content distribution server designated by using an MLDv2 (Multicast Listener Discovery version 2).例文帳に追加

マルチメディア情報を配信するマルチキャストコンテンツ配信サーバのアドレス情報をコンテンツ管理サーバ装置から受信することにより、MLDv2を利用して当該マルチキャストコンテンツ配信サーバのアドレスを指定したマルチメディア情報の配信要求を行うことが可能となる。 - 特許庁

The navigation terminal device 140 estimates a moving direction, specifies a block in need of the latest and detailed map information from the estimated moving direction, communicates with the base station 120 to recognize version information of the specified block and obtain the latest and detailed map information of the block.例文帳に追加

ナビゲーション端末装置140は、移動方向を推測すし、推測した移動方向から最新の詳細地図情報が必要となるブロックを特定し、基地局120と通信を行い特定したブロックのバージョン情報を確認して、該ブロックの最新の詳細地図情報を入手する。 - 特許庁

In the digital broadcast receiver 100 for receiving a weak hierarchy and a strong hierarchy, an ID version comparison part 108 compares identification information on a plurality of portable terminals stored in a registration data storage part 121 with identification information included in update information transmitted through the weak hierarchy.例文帳に追加

弱階層及び強階層を受信するデジタル放送受信装置100において、IDバージョン比較部108は、登録データ記憶部121に記憶されている複数の携帯端末の識別情報と、弱階層を通じて送信される更新情報に含まれる識別情報とを比較する。 - 特許庁

To provide an information processor, a memory rewriting method in the information processor, and the program of the memory rewriting method in the information processor which enable simplification of a work required for the version-up of a system BIOS(basic input output system) and firmware by applying them to a notebook-sized personal computer.例文帳に追加

本発明は、情報処理装置、情報処理装置におけるメモリの書き換え方法及び情報処理装置におけるメモリの書き換え方法のプログラムに関し、例えばノートパソコンに適用して、システムBIOS、ファームウェアのバージョンアップに要する作業を簡略化することができるようにする。 - 特許庁

例文

To update a program of an information processor without causing a trouble in starting or operation of the processor even in case that updating to a program of new version is not normally completed.例文帳に追加

情報処理装置のプログラムを更新する際、新バージョンのプログラムへの更新が正常に完了しなかった場合であっても、装置の起動や動作に支障を生じさせない。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS