versionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6195件
A version acquisition section 38 acquires the version of a printer driver stored on an external file server.例文帳に追加
バージョン取得部38は、外部のファイルサーバに記憶されたプリンタドライバのバージョンを取得する。 - 特許庁
If this is alright, we'd like to accept the final version.例文帳に追加
これでよかったらもう最終で通します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Is there an offline version of your electronic order form?例文帳に追加
オフライン用の電子注文書はありますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To provide a version controller and a version controlling method and a program for changing version numbers into version numbers in a new management system without changing the attribute values, preparation dates or update dates of objects to which the version numbers are added.例文帳に追加
バージョン番号が付与されているオブジェクトが持つ属性値、作成日時や更新日時を変更することなく、新しい管理体系におけるバージョン番号に変更できるようにしたバージョン制御装置および方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁
The check-in section gives a version number to the electronic data updated as a new version when the electronic data is updated, holds the updated electronic data separately from an old version, and stores information on the version number in a version management table 121.例文帳に追加
チェックイン部は、電子データが更新されると、新たなバージョンとして更新された電子データにバージョン番号を付与し、更新された電子データを古いバージョンとは別に保持するとともにバージョン番号の情報をバージョン管理テーブル121に格納する。 - 特許庁
Because a dot pattern printed on the version-recognition area is different for each version of the form, the version recognition device recognizes the version of the form by using the pattern.例文帳に追加
バージョン認識用エリアに印刷されたドットパターンは、電子ペン用帳票のバージョン毎に異なるものであるので、バージョン認識装置は、これを利用して電子ペン用帳票のバージョンを認識する。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR DOCUMENT VERSION MANAGEMENT例文帳に追加
文書版管理装置及び文書版管理方法 - 特許庁
REPRODUCING METHOD OF SOFTWARE VERSION MUSICAL SOUND, AND PROGRAM例文帳に追加
ソフトウエアバージョン楽音再生方法およびプログラム - 特許庁
FILE VERSION MANAGEMENT METHOD AND COMPUTING SYSTEM例文帳に追加
ファイルのバージョン管理方法および計算機システム - 特許庁
I will now send you the corrected version of those materials. 例文帳に追加
今その訂正版の資料を送付致します。 - Weblio Email例文集
A book version of the story became a million-seller. 例文帳に追加
この物語の本バージョンはミリオンセラーになった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Dobutsu Shogi is a small version of shogi for children. 例文帳に追加
「どうぶつしょうぎ」は子ども向けのミニ将棋だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
The MPU 22 outputs a request of version-upgrading data of the firmware to a version-upgrading site 31 through the network 29, and acquires the version-upgrading data obtained from the version-upgrading site 31 through the network 29.例文帳に追加
すると、MPU22は、ファームウェアのバージョンアップデータの要求を、ネットワーク29を介してバージョンアップサイト31に出力し、バージョンアップサイト31から得られるバージョンアップデータを、ネットワーク29を介して取得する。 - 特許庁
Kanemaki (Coiling around a temple bell; the original version of the noh play "Dojo-ji Temple") 例文帳に追加
鐘巻(道成寺能『道成寺』の原型) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, when the stored user program is made to correspond to the old version even in the case of the new version PLC, it is possible to secure the connection of the old version support tool to the new version PLC.例文帳に追加
これにより、新バージョンのPLCであっても、格納されたユーザプログラムが旧バージョンに対応したものの場合、旧バージョンのサポートツールにて、その新バージョンのPLCと接続が保証される。 - 特許庁
FUTURE VERSION NUCLEAR POWER UTILIZING SYSTEM IN HYDROGEN GENERATION例文帳に追加
水素時代の将来型原子力利用システム - 特許庁
Each component has version information, indicating the version of the component itself and has also a version compatibility table 5 which indicates which past version of the component itself is compatible with the component.例文帳に追加
それぞれのコンポーネントは、そのコンポーネント自身のバージョンを示すバージョン情報を有すると共に、そのコンポーネントが自分自身の過去のどのバージョンと互換性があるかを示すバージョン互換性テーブル5を有する。 - 特許庁
It has launched a dedicated Japanese version of the website. 例文帳に追加
それが日本語版の専用サイトを開設した - 京大-NICT 日英中基本文データ
MEASUREMENT SYSTEM AND VERSION UPGRADING METHOD FOR MEASUREMENT INSTRUMENT例文帳に追加
計測システムおよび計測器のバージョンアップ方法 - 特許庁
The present invention employs a reading means for reading a multi-version image and an image converting means for converting the multi-version image read by the reading means into a single-version image containing information of multi-version image.例文帳に追加
多版画像を読み取る読み取り手段と、該読み取り手段にて読み取った前記多版画像を多版画像の情報を具備した単版画像に変換する画像変換手段を用いる。 - 特許庁
To connect a new version PLC(programmable logic controller) to an existing old version support tool when it is substantially operated as an old version PLC by using an old version user program or the like.例文帳に追加
新バージョンのPLCであっても、旧バージョンのユーザプログラム等を用いて実質的に旧バージョンのPLCとして動作するような場合には、既存の旧バージョンのサポートツールと接続可能にすること - 特許庁
METHOD FOR UPGRADING VERSION OF FIRMWARE OF IMAGE FORMING DEVICE例文帳に追加
画像形成装置のファームウェアバージョンアップ方法 - 特許庁
a copy of a movie on film (especially a particular version of it) 例文帳に追加
映画のコピー(特に特別の映画のバージョン) - 日本語WordNet
This section tells how to use the cheaper version. 例文帳に追加
この節では、 後者の使い方を説明します。 - FreeBSD
output version information and exit 例文帳に追加
バージョン情報を出力して正常終了する。 - JM
function is included in glibc since version 2.1.1. 例文帳に追加
関数は バージョン 2.1.1 から glibc に含まれるようになった。 - JM
Under Linux the prototype is provided by glibc since version 2.3.2. 例文帳に追加
Linux では、glibc 2.3.2 以降でプロトタイプが提供されている。 - JM
This version of the file is also known as the goldenfile. 例文帳に追加
このバージョンのファイルは「golden」ファイルとも呼ばれます。 - NetBeans
In Java EE Version, make sure that Java EE 5 is selected. 例文帳に追加
「Java EE バージョン」は必ず「Java EE 5」を選択してください。 - NetBeans
Solaris operating system (SPARC and x64 Platform Editions)version 10 例文帳に追加
Solaris オペレーティングシステム (SPARC および x64 プラットフォーム版) バージョン 10 - NetBeans
This version of the file is also known as the "golden" file. 例文帳に追加
このバージョンのファイルは「golden」ファイルとも呼ばれます。 - NetBeans
*According to the 1816 version of the "Bukan" book of heraldry by Suharaya (a famous publisher in the Edo period). 例文帳に追加
※須原屋版『文化13年武鑑』による - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nyogyo no omi (如形小忌) is a sleeveless version of the shoshi no omi. 例文帳に追加
諸司小忌の袖を略した形式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A version change part 15 collates the version of firmware of the system board, at the time of replacing the system board, with the version of firmware of a corresponding partition stored in a partition-based version storage part 12.例文帳に追加
バージョン変更部15は、システムボードを交換するときに、システムボードのファームウェアのバージョンと、パーティション別バージョン記憶部12に記憶されている該当するパーティションのファームウェアのバージョンを照合する。 - 特許庁
The simulate executing part 30 inputs the new version input telegraphic message to a new version program, and applies a new version output telegraphic message outputted from the new version program to the output telegraphic message storing part 40.例文帳に追加
シミュレート実行部30は、新バージョンプログラムに新バージョン入力電文を入力し、新バージョンプログラムから出力された新バージョン出力電文を出力電文記憶部40に与える。 - 特許庁
The palette display 31 and the media receiver 22 change the version of the software to the previous version when one of them cannot update the version of the software even if the other can update the version.例文帳に追加
パレットディスプレイ31とメディアレシーバ22は、自分自身がソフトウェアのバージョンを更新することができたとしても、他方がバージョンを更新することができなかった場合には、バージョンを元のバージョンに戻す。 - 特許庁
The main body data includes main body version representing version of the main body data, and the revision data includes a revision version representing the version number of the revision data with respect to the main body data.例文帳に追加
本体データは、当該本体データが第何版目の本体データであるかを示す本体バージョンを含み、改訂データは、当該本体データに対する改訂データの版数を示す改訂バージョンを含む。 - 特許庁
Should've known crowley would be a douche version.例文帳に追加
クラウリーがクズ野郎だと 知っているべきだったな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|