「version」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

There is an alternate universe, and in it another version of us.例文帳に追加

〉 平行宇宙には 別バージョンの我々がいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Derek listened to the different version and learned it quickly例文帳に追加

デレクはオーケストラのバージョンを 聞いて すぐに覚え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What i'd like you to hear live is the 1955 version例文帳に追加

1955年録音のものを聞いて頂きましょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Enka version of fluffy? try azunian too例文帳に追加

「ふわふわ」の演歌バージョン? あずにゃんも やってみて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But in the writing, my version of the story例文帳に追加

本の中で 私の見解から語った物語は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is an alternate universe. and in it, another version of us.例文帳に追加

平行宇宙には 別バージョンの我々がいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, a specific thing for this particular version of the project例文帳に追加

プロジェクトの この特定のバージョンにおいて 特に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Their version of teaching does not include Indo ritual. 例文帳に追加

教義の観点から、引導作法を行わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Izumi-shoin Publishing has released it as a reprinted version. 例文帳に追加

和泉書院から翻刻が出版されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This variant version is similar to the description in "Kojiki." 例文帳に追加

この異伝は、『古事記』の記述に類似している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Tokaido Gojusan-tsugi, ARITAYA version" (Hiroshige UTAGAWA) 例文帳に追加

「東海道五十三次・有田屋版」（歌川広重） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The XML format is an enhanced version of the HTML format. 例文帳に追加

XML フォーマットは, HTML フォーマットを発展させたバージョンだ - 研究社 英和コンピューター用語辞典

We will replace the current version with the upgrade. 例文帳に追加

現在のバージョンは、アップグレード版で置き換えます。 - Tanaka Corpus

We will replace the current version with the upgrade.例文帳に追加

現在のバージョンは、アップグレード版で置き換えます。 - Tatoeba例文

a modern version of the Roman pace now taken to be 5 feet 例文帳に追加

ローマペースの現代版で5フィートとなっている - 日本語WordNet

an interim version of a document that is printed for proofreading purposes, called a proof sheet 例文帳に追加

校正のために仮に刷った印刷物 - EDR日英対訳辞書

a watered‐down version of Shakespeare 例文帳に追加

(改変などによって)気の抜けたシェイクスピア(の作品). - 研究社 新英和中辞典

a racing bicycle designed to be used on the street, called street version 例文帳に追加

ストリートバージョンという,競走用の自転車 - EDR日英対訳辞書

a literary work that has been shortened, called abridged version 例文帳に追加

長い著作の主要部分を抜き書きした本 - EDR日英対訳辞書

a generalized version of Einstein's theory of relativity 例文帳に追加

アインシュタインの相対性理論を一般化したもの - EDR日英対訳辞書

The J2SE(TM) Development Kit (JDK), version 5.0 or compatible (download the most recent JDK) 例文帳に追加

J2SE(TM) Development Kit (JDK) バージョン 5.0 または互換バージョン (ダウンロード) - NetBeans

You are using a PEAR version lower than 1.4.0. 例文帳に追加

あなたの使用している PEAR のバージョンが 1.4.0 未満です。 - PEAR

The release version is the same familiar versioning concept from package.xml 1.0. 例文帳に追加

リリースバージョンは、package.xml 1.0 でのバージョンと同じものです。 - PEAR

min - minimum version of a dependency. 例文帳に追加

min - 依存性を満たすために必要な最小バージョン。 - PEAR

The minimal version that should be installed 例文帳に追加

インストールされている必要がある最小のバージョン。 - PEAR

".New in version 2.4. 例文帳に追加

"と等価です。 バージョン 2.4 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

Changed in version 2.2.2:unquote argument added. 例文帳に追加

バージョン 2.2.2 で 変更 された仕様:unquote が追加されました - Python

For example:isinstance(s, types.StringTypes).New in version 2.2. 例文帳に追加

例:isinstance(s, types.StringTypes).バージョン 2.2 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

The version of the Unicode database used in this module. 例文帳に追加

このモジュールで使われている Unicode データベースのバージョン。 - Python

This is the non-greedy version of the previous qualifier.例文帳に追加

これは、前の修飾子の控え目バージョンです。 - Python

The correct version of the function reads:例文帳に追加

正しく動作するバージョンは以下のようになります: - Python

PKZIP version needed to extract archive. 例文帳に追加

このアーカイブを展開する際に必要な PKZIP のバージョン。 reserved - Python

Notes glXGetClientStringis available only if the GLX version is 1.1 or greater. 例文帳に追加

注意\\f3glXGetClientString\\fP は、GLX バージョン 1.1 以降でしか使えない。 - XFree86

What version of the Bible does the church use?例文帳に追加

その教会はどの聖書を使用していますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

That rewritten version is definitely plagiarized.例文帳に追加

その書き換え版は間違いなく、剽窃されている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

SHIELD VERSION CIRCUIT BOARD AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

シールド型回路基板およびその製造方法 - 特許庁

PROGRAM VERSION CONTROL METHOD AND PROGRAM USING EQUIPMENT例文帳に追加

プログラムバージョン管理方法及びプログラム使用機器 - 特許庁

The program management unit 15 sets the program on which version down is to be performed as a start-up program after the version down is completed by the data version down unit 13.例文帳に追加

プログラム管理部１５は、データバージョンダウン部１３でバージョンダウンが完了した後に、バージョンダウンするプログラムを起動用プログラムとして設定する。 - 特許庁

To provide a software version-up service system by which time or costs for version-up can be reduced and the charge of version-up can be paid for the unit of function.例文帳に追加

バージョンアップのための時間や経費を削減可能とし、バージョンアップの料金を機能単位で支払い可能なソフトウェアバージョンアップサービスシステムを提供する。 - 特許庁

An integration center 1 stores a new version program (a new version) of the program providing service, and notifies a local center 2 of connection information to the new version (11).例文帳に追加

統括センタ１は、サービスを提供するプログラムの新バージョンプログラム(新バージョン)を保管し、新バージョンへの接続情報を地域センタ２へ通知する(11)。 - 特許庁

To unify software programs into a software program with the newest version by allowing a main control section to acquire the software program with the newest version and to download the software program with the newest version to channel control sections having software programs with old versions.例文帳に追加

主制御部がソフトウエアの最新バージョンを取得し、旧バージョンの回線制御部へダウンロードすることにより、最新バージョンに統一する。 - 特許庁

The shared file which is an object for version management has a logical file path which is common even when a version is changed, and an actual file path which is different in each version.例文帳に追加

版管理の対象となる共有ファイルは、版が変わっても共通な論理ファイルパスと、それぞれの版毎に異なる実ファイルパスを持つようにする。 - 特許庁

To provide a projection device that facilitates switching a product version program or an evaluation version program and further confirming an evaluation version operation.例文帳に追加

製品版プログラムまたは評価版プログラムの切り換えを容易に行うことができ、しかも、評価版動作を確認させることのできるプロジェクターを提供する。 - 特許庁

Further, a version managing program 7 is provided which performs version management at a version management request from the side of a client computer 2 using Web.例文帳に追加

また、Ｗｅｂを使用したクライアントコンピュータ２側からのバージョン管理要求に応じてバージョン管理を実施するバージョン管理プログラム７が設けられている。 - 特許庁

At that time, a redundant version controller 15 obtains a redundant version at retransmission, based on a redundant version at the time of the previous transmission, when the need for the retransmission is produced.例文帳に追加

その際、冗長バージョン制御部１５は、再送の必要が生じた前回送信時の冗長バージョンに基づいて再送時の冗長バージョンを求める。 - 特許庁