「vetch」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a leguminous plant commonly called Chinese milk vetch; 'renge-so' 例文帳に追加

蓮華草という植物 - EDR日英対訳辞書

the plant called common vetch 例文帳に追加

大烏野豌豆という植物 - EDR日英対訳辞書

European perennial toxic vetch 例文帳に追加

ヨーロッパの多年生の有毒なソラマメ類 - 日本語WordNet

annual European vetch with red flowers 例文帳に追加

赤い花を持つヨーロッパの一年生のソラマメ - 日本語WordNet

a perennial plant of the bean family, called milk vetch 例文帳に追加

マメ科の越年草の一種である「レンゲソウ」 - EDR日英対訳辞書

The rhizobium, wherein the rhizobium is hairy vetch Rhizobium (Rhizobium leguminosarum bv. viciae), is hairy vetch Rhizobium strain Y629.例文帳に追加

ヘアリーベッチ根粒菌（リゾビウム・レグミノサラム・ビーブイ・ビシアエ）であるこの根粒菌は、ヘアリーベッチ根粒菌Ｙ６２９株である。 - 特許庁

species of Old World herbs or subshrubs: horseshoe vetch 例文帳に追加

旧世界に植物または低木の種：馬蹄ヤハズエンドウ - 日本語WordNet

European vetch much cultivated as forage and cover crops 例文帳に追加

馬草や被覆作物として栽培されるヨーロッパ産のソラマメ - 日本語WordNet

The hairy vetch inoculated with the root nodule bacteria is sowed in a paddy field or the like after rice reaping in winter to cultivate the hairy vetch, and the hairy vetch is plowed in as the green manure before planting crops.例文帳に追加

この根粒菌を接種したヘアリーベッチを稲刈り後の田等に冬期に播種し、該ヘアリーベッチを栽培し、収穫作物の植え付け前に前記ヘアリーベッチを鋤き込み緑肥とする。 - 特許庁

AGRICULTURAL METHOD, ROOT NODULE BACTERIA INOCULATING PREPARATION FOR HAIRY VETCH, AND HARVESTED CROP例文帳に追加

農業方法、ヘアリーベッチ用根粒菌接種製剤、収穫作物 - 特許庁

The cultivation method comprises inoculating hairy vetch seeds with root nodule bacteria having symbiotic nitrogen fixation activity and seeding the same so as to inhibit physiological disorder due to shortage in nitrogen in the hairy vetch.例文帳に追加

ヘアリーベッチの種に、共生窒素固定活性を持つ根粒菌を接種して播種し、ヘアリーベッチの窒素不足による生理障害を回避する。 - 特許庁

The legminous plant is hairy vetch, and hairy vetch rhizobium Y629 strain (NITE P-323) or S625 strain (NITE P-322) is used as the rhizobium.例文帳に追加

また、マメ科植物はヘアリーベッチであり、根粒菌はヘアリーベッチ根粒菌 Ｙ６２９株（ＮＩＴＥ Ｐ−３２３）又はＳ６２５株（ＮＩＴＥまた Ｐ−３２２）を用いる。 - 特許庁

To provide a rhizobium of hairy vetch which has a high symbiotic nitrogen fixation activity even at a low temperature.例文帳に追加

低温下でも共生窒素固定活性の高いヘアリーベッチ根粒菌を提供する。 - 特許庁

The root nodule bacteria comprise hairy vetch root nodule bacteria Y629 (NITE AP-323).例文帳に追加

この根粒菌としては、ヘアリーベッチ根粒菌 Ｙ６２９株（ＮＩＴＥ ＡＰ−３２３）を使用する。 - 特許庁

The promoter functioning in a wide range of plants from Milk vetch dwarf virus (MDV) and strongly expressing equally to CaMV 35S promoter regardless of the variety of a gene induced is isolated.例文帳に追加

レンゲ萎縮ウイルス（Milk vetch dwarf virus：ＭＤＶ）から、広範囲の植物中において機能し、導入する遺伝子の種類を問わず、しかも、ＣａＭＶ３５Ｓプロモーターと同等に強力に発現するプロモーターを単離した。 - 特許庁

To provide a cultivation method inhibiting hairy vetch from physiological disorder to be optimally used as green manure.例文帳に追加

ヘアリーベッチの生理障害を回避し、緑肥として最適に使用するための栽培方法を提供する。 - 特許庁

This rhizobium isolated from hairy vetch has a symbiotic nitrogen fixation activity and low temperature durability.例文帳に追加

ヘアリーベッチから単離された根粒菌であって、共生窒素固定活性と低温耐性とを持つことを特徴とする根粒菌を分離する。 - 特許庁

The skin care preparation contains (A) royal jelly and (B) Chinese milk vetch extract at an A/B weight ratio of 0.25-280 in terms of dried residue.例文帳に追加

ローヤルゼリー（Ａ）とレンゲソウエキス（Ｂ）とを、乾燥残量の重量比としてＡ／Ｂ＝０．２５〜２８０の割合で含有する皮膚外用剤である。 - 特許庁

This skin cosmetic is obtained by formulating (a) 0.00005-2 wt.% of akebi and/or Japanese milk-vetch extract as a dry residue basis and (b) 0.001-20 wt.% of a chromanol glycoside of formula (I).例文帳に追加

ａ.木通（モクツウ)および／またはしレンゲソウの抽出エキスを乾燥残留物として０．００００５〜２重量％、ｂ.式（Ｉ）で示されるクロマノール配糖体を０．００１〜２０重量％を配合する。 - 特許庁

This non-plowing tillage cultivation method for rice plants comprises plowing a rice field for land preparation with a tractor without making ups and downs and scattering from the vicinity of the rice field Chinese milk vetch seeds 4 on the surface of the rice field using e.g. a power sandblast so as to leave completely no footprint.例文帳に追加

田をトラックターで高低なく耕して整地し、また動力噴射機などを使用して、田の回りから、レンゲの種子４を田面に散布することにより足跡などをいっさい残さないようにする。 - 特許庁

The hairy vetch Rhizobium strain Y629 has characteristics having low temperature durability, wherein the symbiotic nitrogen fixation activity is maintained at an activity which is ≥50% of the activity in an environment of daytime and 22°C, even in an environment of daytime and 15°C and ≥2 times those of general rhizobiums.例文帳に追加

このヘアリーベッチ根粒菌Ｙ６２９株は、共生窒素固定活性が、昼間１５℃の環境においても昼間２２℃の環境の５割以上で一般根粒菌株の２倍以上に維持される低温耐性を持つという特徴がある。 - 特許庁

The method for setting a solar battery module comprises planting creeping ground-cover plant such as Arctotheca calendula, Ajuga reptans, Phyla nodiflora, comfrey, Dichondra, hairy vetch or Verbena hybrida, which grows quickly in a shaded area, so as to cover the ground surface with the ground-cover plant, and setting the solar battery module on the ground surface where the ground-cover plant are planted.例文帳に追加

アークトセカ、アジュガ、イワダレソウ、コンフリー、ダイカンドラ、ヘアリーベッチ、宿根バーベナなど、日陰で生育の早いほふく性の被覆植物を植栽することにより、地表面を被覆植物で覆い、この被覆植物を植栽した地面上に、太陽電池モジュールを設置する。 - 特許庁

This cosmetic is characterized by comprising (a) 0.00005-2 wt.%, calculated as a dried residue, of an extracted essence of stalk of Akebia quinata or milk vetch, (b) 0.001-10 wt.% of vitamin E or its derivative and (c) 0.01-10 wt.% of L-arginine or its derivative.例文帳に追加

ａ．木通（モクツウ）またはレンゲソウの抽出エキスを乾燥残留物として０．００００５〜２重量％、ｂ．ビタミンＥまたはその誘導体０．００１〜１０重量％、ｃ．Ｌ−アルギニンまたはその誘導体０．０１〜１０重量％含有することを特徴とする皮膚化粧料。 - 特許庁

This cleansing agent composition contains (a) 5-50 wt.% soap of an 8-20C fatty acid, (b) 0.1-10 wt.% amphoteric surfactant or alkanol amide type nonionic surfactant and (c) 0.00005-2 wt.% extract of Akebi (Akebia quinate Decne) or milk vetch (Astragalus sinicus L.) as a dried residue.例文帳に追加

ａ．炭素数８〜２０の脂肪酸せっけん５〜５０重量％、ｂ．両性界面活性剤またはアルカノールアミド型非イオン性界面活性剤０．１〜１０重量％、ｃ．木通（モクツウ）またはレンゲソウの抽出エキスを乾燥残留物として０．００００５〜２重量％を含有することを特徴とする洗浄剤組成物。 - 特許庁