viſionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2862件
The problem with your eyes... it's more than just bad vision.例文帳に追加
君の目だが... 良く見えてないんだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What, are we talking heat vision, or communicating with fish?例文帳に追加
熱を目で見るとか 魚と話すとか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That had a vision of this investigation例文帳に追加
この捜査に関するビジョンを見たものや - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He said he'd had a vision that night例文帳に追加
父はその夜 啓示を受けたと云うのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You gonna show me some vision in the fire?例文帳に追加
火の中に幻影を 見せてくれるのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A vision of herself in a black wedding dress.例文帳に追加
黒いウエディングドレスの女が 見えたって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Vision is indispensable to a statesman. 例文帳に追加
政治家には洞察力が不可欠である。 - Tanaka Corpus
the correction of his vision with eye glasses 例文帳に追加
眼鏡を用いた彼の視力の矯正 - 日本語WordNet
Vision is indispensable to a statesman.例文帳に追加
政治家には洞察力が不可欠である。 - Tatoeba例文
ATTACHMENT FOR SIDE VISION AND ENDOSCOPIC DEVICE例文帳に追加
側視用アタッチメント及び内視鏡装置 - 特許庁
EXAMINATION IMPLEMENT FOR STEREOSCOPIC VISION FUNCTION, APPARATUS FOR STEREOSCOPIC VISION FUNCTION, COMPUTER PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
立体視機能検査具、立体視機能検査装置、コンピュータプログラム、及び記録媒体 - 特許庁
The contact lens is provided with a color vision correction area having the color vision correction spectrum characteristics.例文帳に追加
コンタクトレンズに色覚矯正スペクトル特性を備える色覚補正部位を設ける。 - 特許庁
To miniaturize an onboard night vision camera to be used for a night vision system for a vehicle.例文帳に追加
車両前方暗視システムに用いられる車載暗視カメラの小型化を図る。 - 特許庁
eyeglasses having two focal lengths, one for near vision and the other for far vision 例文帳に追加
2つの焦点距離がある眼鏡、近見のための一つと遠見のためのもう片方 - 日本語WordNet
Also, a unit named 'Turf bijon' (literally, beauties of Turf Vision) was organized aiming to create more appeal for the new Turf Vision. 例文帳に追加
また新ターフビジョンをアピールすべく「ターフ美女n」というユニットが結成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
NIGHT-VISION IMAGING APPARATUS, HEADLIGHT MODULE, VEHICLE, AND METHOD OF CONTROLLING NIGHT-VISION IMAGING APPARATUS例文帳に追加
暗視撮像装置、ヘッドライトモジュール、車両及び暗視撮像装置の制御方法 - 特許庁
Here the vision of the mind authoritatively supplements the vision of the eye. 例文帳に追加
ここでは頭腦の洞察力が、権威を持って、眼の観察力を補完するのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
NIGHT VISION-COMPATIBLE COLOR LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE例文帳に追加
ナイトビジョン対応カラー液晶表示装置 - 特許庁
LENS SEARCHING APPARATUS FOR CORRECTING ABNORMALITY OF COLOR VISION例文帳に追加
色覚異常補正用レンズ検索装置 - 特許庁
To provide a flexible computer vision system that follows accumulated knowledge of vision.例文帳に追加
蓄積した知覚の知識に従った柔軟性のあるコンピュータビジョンシステムを提供する。 - 特許庁
To perform an accurate color vision test by preventing aged deterioration of color of images for color vision test.例文帳に追加
色覚検査用画像の色の経年変化を防止して、正確な色覚検査を行う。 - 特許庁
LIGHT STIMULATOR FOR VISION-EVOKED POTENTIAL EXAMINATION例文帳に追加
視覚誘発電位検査用光刺激装置 - 特許庁
FIELD OF VISION CONTROLLING METHOD AND DEVICE FOR AUTOMOBILE例文帳に追加
車両の視界制限方法及び装置 - 特許庁
To provide vision control panels and a method of UV inkjet printing of the vision control panels.例文帳に追加
視覚制御パネルおよび視覚制御パネルのUVインクジェット印刷方法を提供する。 - 特許庁
(e.g.) Advance while the field of vision is bad due to dense fog. 例文帳に追加
(例)濃霧で視界が悪い時に進む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1. Changes in 5 years after establishment of the vision in the pharmaceutical industry and concept of establishment of new vision例文帳に追加
1.医薬品産業ビジョン策定後5年間の変化と新ビジョン策定の考え方 - 厚生労働省
A little misunderstood, but he has a vision.例文帳に追加
少し誤解してたが 彼には構想がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because to the extent that we think about vision at all例文帳に追加
なぜなら我々は視覚というものは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The vision statement of wikipedia is very simple:例文帳に追加
ウィキペディアのビジョン・ステートメントは率直です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just like the brain integrates vision and language例文帳に追加
脳が視覚と言語を 結びつけるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|