viſionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2862件
Unfortunately I haven't got xray vision.例文帳に追加
残念ながら 私にはx線の眼力はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We used a computer vision tracking system例文帳に追加
私たちはコンピューターの人物追跡システムを使い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that is my vision for your future.例文帳に追加
それが、あなたの未来に対する私のビジョンです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're remarkably impoverished in your vision.例文帳に追加
あなたの視界の中で著しく精彩を欠きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Unfortunately I haven't got xray vision.例文帳に追加
残念ながら 私にはX線の眼力はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My legs, laser surgery for vision impairment例文帳に追加
私の足や視覚障害のためのレーザー手術 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Told in terms of the christian vision of the last judgment例文帳に追加
『最後の審判』という キリスト教的な視点で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I do not know what happened beyond my vision. 例文帳に追加
目の届かぬ処には何事があったか知らぬ - 斎藤和英大辞典
a circular scotoma surrounding the center of the field of vision 例文帳に追加
視野の中心を囲んでいる円形の暗点 - 日本語WordNet
visual impairment involving a loss of peripheral vision 例文帳に追加
周辺視野の損失に関係する視覚障害 - 日本語WordNet
a lens with a narrow angle of vision called a narrow angle lens 例文帳に追加
狭角レンズという,視野の角度が狭いレンズ - EDR日英対訳辞書
Three-dimensional vision, called stereopsis例文帳に追加
立体映像という3次元的に再現する映像 - EDR日英対訳辞書
A controller shifts the first night vision pulse signal to the different direction from those of the second night vision pulse signals until an anti-blinding of the first night vision pulse signal by the second night vision pulse signal is attained.例文帳に追加
制御器は、第2暗視パルス信号による第1暗視パルス信号の盲目化の防止が達成されるまで、第2暗視パルス信号からのパルスと異なる方向に第1暗視パルス信号をシフトする。 - 特許庁
MULTI-ELEMENT TYPE THERMOPILE MODULE FOR WIDE FIELD OF VISION ANGLE DETECTION例文帳に追加
広視野角検出多素子型サーモパイルモジュール - 特許庁
He drifted on from this to a vision of the old-timer on Sulphur Creek. 例文帳に追加
そしてサルファ・クリークの古参者が現れた。 - Jack London『火を起こす』
METHOD FOR DISPLAYING CLEAR VISION REGION OF SPECTACLE LENS, DEVICE FOR DISPLAYING CLEAR VISION REGION OF SPECTACLE LENS, AND RECORDING MEDIUM HAVING CLEAR VISION REGION DISPLAY PROGRAM FOR SPECTACLE LENS STORED THEREIN例文帳に追加
眼鏡レンズの明視域表示方法、眼鏡レンズの明視域表示装置、及び眼鏡レンズの明視域表示プログラムを格納した記録媒体 - 特許庁
To provide a stereoscopic vision image processing device, a data structure, and a stereoscopic vision image generating method which can embed images to be embedded to a stereoscopic vision image.例文帳に追加
立体視画像に嵌め込み画像を嵌め込むことが可能な立体視画像処理装置,データ構造,および立体視画像処理方法を提供することである。 - 特許庁
To provide an optical member for stereoscopic vision and a stereoscopic vision image display device that are lightweight and allow stable stereoscopic vision, even when the environmental temperature or humidity changes.例文帳に追加
軽量で、環境温度や湿度の変化があっても安定して立体視が可能な立体視用光学部材及び立体視画像表示装置を得る。 - 特許庁
Visual target substrate 7 for vision fixation is rotated to an optional position, a visual target 8 for vision fixation is radiated, and a vision line of an induced eye Ef is directed to the direction of the target 8.例文帳に追加
固視標基板7を任意の位置に回転し、固視標8を発光させ、被誘導眼Efの視線を固視標8の方向に向けさせる。 - 特許庁
To provide one eye half cover spectacles for a multiple vision patient, which has an appearance not deteriorated, prevents a half-cover film from easily coming off, and prevents multiple vision from being caused in peripheral vision.例文帳に追加
見掛けが悪くなく、半遮蔽膜が外れにくく、周辺視で複視が生じることのない、複視患者用片眼半遮蔽眼鏡を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR DISPLAYING FIELD OF VISION FOR AIR BATTLE GAME MACHINE例文帳に追加
空中戦ゲーム機における視界表示方法 - 特許庁
The vision part 56 is configured as a vision unit 70 comprising a glass plate 66 and a four-side frame 68.例文帳に追加
ビジョン部56はガラス板66、及び四方枠68からなるビジョンユニット70として構成される。 - 特許庁
A signal determination portion 201 determines whether an input video signal is a video for stereoscopic vision or two-dimensional vision.例文帳に追加
信号判別部201は入力映像信号が立体視用映像か二次元映像かを判別する。 - 特許庁
STEREOSCOPIC VISION TRAINING SUPPORT DEVICE, STEREOSCOPIC VISION TRAINING SUPPORT SYSTEM, IMAGE PROCESSING APPARATUS, IMAGE PROCESSING METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加
立体視訓練支援装置、立体視訓練支援システム、画像処理装置、画像処理方法、及びプログラム - 特許庁
The cameras have a dynamic vision of 1,000 frames per second. 例文帳に追加
そのカメラは秒間1000コマの動体視力を持つ。 - 浜島書店 Catch a Wave
STEREOSCOPIC IMAGE DISPLAY DEVICE AND STEREOSCOPIC VISION CONFIRMATION SHEET例文帳に追加
立体像表示装置及び立体視確認シート - 特許庁
This also comprises four steps, which are vision setting, vision matching, development, and evaluation and improvement.例文帳に追加
これもまた、4つの段階、すなわちビジョン設定、ビジョン整合、展開、および評価および改善からなる。 - 特許庁
FILTER FOR DRIVING CAR FOR PERSON HAVING DIFFICULTY IN COLOR VISION例文帳に追加
色覚障害者用自動車運転用フィルタ - 特許庁
Thereby, display that both the color vision handicapped person and the color vision non-handicapped person can simultaneously recognize can be performed.例文帳に追加
これにより、色覚障害がある人もない人も同時に認識できる表示を行うことができる。 - 特許庁
The terrible vision brooded over her all day long 例文帳に追加
猛烈なビジョンは、一日中彼女を考えさせた - 日本語WordNet
Do you have a vision of your future? 例文帳に追加
あなたは自分の将来のビジョンを持っていますか。 - Tanaka Corpus
Action Plan for New Drug Industry Vision例文帳に追加
今回の医薬品産業ビジョンにおけるアクション・プラン - 厚生労働省
Your field of vision is narrowing in crucial moments.例文帳に追加
あなたね 肝心な時に この視野が狭くなるのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now I think there's a vision here, a new technology例文帳に追加
ここにビジョンがあり 新しいテクノロジーがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They had satellite phones, and they even had night vision goggles.例文帳に追加
衛星電話や暗視ゴーグルまで 持っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”TO BUILD A FIRE” 邦題:『火を起こす』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「To Build a Fire: 2nd Version」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1908, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|