viſionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2862件
There may be vision scientists among you.例文帳に追加
皆さんの中にも視覚の専門家がいるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Vision is useful precisely because it is so accurate.例文帳に追加
知覚はとても正確であり とても有用である」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now this is the beginning of the vision that heforshe has例文帳に追加
これは私たちが見たい世界に 向かう「HeForShe」が持つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You have an obligation to realize that vision.例文帳に追加
あなたにはそのビジョンを 実現する義務があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who had a vision of standing in the middle of the earthquake in manhattan.例文帳に追加
マンハッタンでの地震のビジョンを 見た男がいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But first, the rescue of high vision monster is the first.例文帳に追加
でも まずはハイビジョンモニタモンの救出が 先決だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The computer vision algorithms have registered these images together例文帳に追加
このコンピューター ビジョン アルゴリズムは、このような画像を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To see a vision of the universe that's more perfect than our own.例文帳に追加
より完ぺきな宇宙を想像できる能力 ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She saw the Virgin and Child in a vision. 例文帳に追加
彼女は幻の中にキリストを抱いたマリアを見た. - 研究社 新和英中辞典
Wearing glasses should correct your vision. 例文帳に追加
眼鏡をかければ君の視力は矯正されるだろう。 - Tanaka Corpus
Do you have a vision of your future?例文帳に追加
あなたは自分の将来のビジョンを持っていますか。 - Tatoeba例文
Wearing glasses should correct your vision.例文帳に追加
眼鏡をかければ君の視力は矯正されるだろう。 - Tatoeba例文
the state of having two eyes which are different in size or strength of vision 例文帳に追加
左右の目の大きさや視力が違うこと - EDR日英対訳辞書
HI-VISION IMAGE PROCESSING METHOD FOR CONCRETE INSPECTION SYSTEM例文帳に追加
コンクリート点検システムのハイビジョン画像処理方法 - 特許庁
Now this is the beginning of the vision that heforshe has例文帳に追加
これは私たちが見たい世界に 向かう「heforshe」が持つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
March had a momentary vision of two black kicking legs; 例文帳に追加
蹴り出された二本の足の影が一瞬見えた。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
STEREOSCOPIC VISION IMAGE GENERATING APPARATUS AND IMAGE DISTRIBUTION SERVER例文帳に追加
立体視画像生成装置および画像配信サーバ - 特許庁
(2) Those whose vision in both eyes has decreased to 0.02 or less. 例文帳に追加
2 両眼の視力が〇・〇二以下になつたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(1) Those whose vision in both eyes has decreased to 0.1 or less. 例文帳に追加
1 両眼の視力が〇・一以下になつたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(1) Those whose vision in both eyes has decreased to 0.6 or less. 例文帳に追加
1 両眼の視力が〇・六以下になつたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
Vision shall be measured in accordance with international visual acuity measurement standards.例文帳に追加
視力の測定は、万国式試視力表による。 - 厚生労働省
And his unique vision of human life例文帳に追加
人間の人生についての独特な見解を読むたび - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's not that well known but it's a school with a vision.例文帳に追加
有名ではありませんが ビジョンがある学校です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's because your vision of the future differs from mine.例文帳に追加
それは あなたが 私と違う未来を見ているから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, by analyzing this video with computer vision techniques例文帳に追加
そのビデオをコンピュータビジョンのテクニックを使って解析し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What vision is there aside from 'making a beautiful town'?例文帳に追加
「美しい街づくり」以外の どこ向いてるってぇの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Eyes on you. you are their vision. so, what do you do?例文帳に追加
見ている お前を注目してる だから何をする? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whatever you do, don't look me in the eye. stay out of my peripheral vision!例文帳に追加
何をするにも 俺の視界に入って来るなよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Doesn't take a vision to know what's waiting for us up there.例文帳に追加
何があそこで待っているか 見通しがつかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Leading innovation is not about creating a vision例文帳に追加
イノベーションを導くという事は ビジョンを創造したり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I had a vision that helped them find five bodies today.例文帳に追加
今日5人の遺体が見つかる ビジョンが見えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You just need inspiration, vision and determination.例文帳に追加
必要なのはひらめきと、ビジョンと、決断力だけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First of all it blurred my eyes and blurred my vision例文帳に追加
まずは 目くらましで 動きを鈍らせ 視界を潰す》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you get sensory feedback from vision, from skin, from muscles and so on.例文帳に追加
視覚 皮ふや筋肉などからのフィードバックがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I stood up so suddenly [quickly] that my vision blurred for a moment. 例文帳に追加
あまり急に立ち上がったので立ちくらみした. - 研究社 新和英中辞典
an isolated area of diminished vision within the visual field 例文帳に追加
視覚が低下する、視野の中の隔離された領域 - 日本語WordNet
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A DOG OF FLANDERS” 邦題:『フランダースの犬』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. <版権表示> Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
原題:”The Fad Of The Fisherman” 邦題:『釣り人の習慣』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者:wilder |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|