「vibration separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vibration isolating clamp device having a separation prevention mechanism, whose overall height can be reduced as much as possible, and having a rubber elastic body as an elastic connection member which is formed of a material as soft as possible.例文帳に追加

乖離防止機構部を有する防振クランプ装置において、その全体の高さを出来る限り低く抑えるとともに、弾性連結部材であるゴム状弾性体を出来る限り柔かなものにて形成させるようにする。 - 特許庁

To provide an object storage structured so that separation of rack plates from the rack body is unlikely to occur when a vibration in the vertical direction is applied and capable of storing reasonably the objects of various sorts having different sizes by adjusting the layout finely.例文帳に追加

上下方向の振動に対して棚板のラック本体からの離脱が起こり難いだけでなく、きめ細かくレイアウトを調整して大きさの異なる複数種類の物品を合理的に保管できる物品保管庫を提供する。 - 特許庁

Further, the separation of the memory communication contacts is recorded and when the frequency of its occurrence exceeds a prescribed value, a user is warned that countermeasures against vibration should be taken, thereby improving usability.例文帳に追加

さらには、メモリ通信接点が離間したことを記録しておき、その発生回数が規定値以上になった場合は、ユーザに振動対策などを促すなどの警告を発することにより、ユーザビリティを向上することが可能である。 - 特許庁

In an imaging mode, the second moving member is kept in the vibration preventing drive position and when the advancing/retracting member moves from the imaging position to the stored position in the direction of optical axis, a separation drive member supported on the advancing/retracting member is driven by the moving force of the advancing/retracting member to move the second moving member to the separated position by the separation drive member.例文帳に追加

撮影状態では第２移動部材は防振駆動位置に保持されており、進退部材が撮影状態の位置から収納状態の位置へ光軸方向に移動するとき、その移動力を用いて進退部材に支持した離脱駆動部材を動作させ、該離脱駆動部材を介して第２移動部材を離脱位置に移動させる。 - 特許庁

To prevent separation between annular grooves and a contact face of a seal material caused by the moment load and the vibration of a revolving bearing part in the digging and the hoisting of a load, and prevent the seal from dropping out from the annular grooves, even if it is separated.例文帳に追加

掘削時や荷吊り上げ時のモーメント荷重や旋回軸受部の振動による環状溝とシール材の当接面の剥離発生を抑制し、仮に剥離が発生してもシールが環状溝から抜け出すのを防止することを課題とする。 - 特許庁

As a result, the vibration of the base material 11 generated in separation is damped and absorbed by the base material itself, whereby the magnitude of sound discharged in the air can be effectively restrained and the form of the joining part in joining the hook-and- loop fastener members to each other can be stabilized.例文帳に追加

その結果、剥離時に発生する基材(11)の振動を基材自体で減衰吸収させて、空中に放出される音の大きさを効果的に抑制するとともに、面ファスナー部材同士を接合したときの接合部の形態が安定する。 - 特許庁

A linearly polarized beam is caused to enter a light separation means to generate two linearly polarized beams, with their optical paths paralleling each other, being in positions shifted in the first direction orthogonal to their traveling direction, and having vibration directions orthogonal to each other.例文帳に追加

光分離手段に直線偏光を入射させて、光路が互いに平行でかつ進行方向に対して直交する第１の方向にずれた位置にある互いに直交する振動方向を有する２つの直線偏光を生成する。 - 特許庁

The device for the noise transmission device in the automobile mounted with the internal combustion engine includes a box body having the inside partitioned to an acoustics flow-in chamber and an acoustics flow-out chamber by a separation wall; and a vibration member laid/extended to both chambers of the box body.例文帳に追加

内燃機関を搭載した自動車における騒音伝達装置のための装置は、分離壁によって内部が音響流入室と音響流出室とに仕切られた箱体と、該箱体の両室にまたがって延びる振動部材を含む。 - 特許庁

In the ultrasonic separation method for the solution, the solution containing the desired substance having a physical property becoming surface-excessive by migrating to a surface to atomize it to mist by the ultrasonic vibration and the atomized mist is recovered by coagulating it to separate the desired substance from the solution.例文帳に追加

溶液の超音波分離方法は、表面に移行して表面過剰となる物性の目的物質を含む溶液を超音波振動させてミストに霧化し、霧化されたミストを凝集させて回収して、目的物質を溶液から分離する。 - 特許庁

Further, fine bubbles of a gas are jetted to the water tank by a gas bubble jetting nozzle 7 and thus gas bubbles with a low weight are mixed in molecule polymers of water, so that separation of light weight and heavy water of which the molecule clusters are cut by vibration and excitation can be promoted.例文帳に追加

さらに、気泡噴射ノズル７により、水槽に気体の細かな気泡を噴射し、水の分子重合間に質量の小さな気泡を混入することで、振動励起で分子重合が切断された軽水と重水との分離を助長する。 - 特許庁

To excellently reproduce and record data from and on a disk even when a positional deviation has occurred between an optical beam converging position and a disk recording surface owing to an impact or a vibration, etc., by equalizing the approach side and the separation side of a focus positional deviation permitting margin.例文帳に追加

フォーカス位置ずれ許容マージンの接近側と離間側との均等化を図り、衝撃、振動等による光ビーム集束位置とディスク記録面との位置ずれが発生しても、ディスクに対するデータの再生／記録を良好に行う。 - 特許庁

In the part separation mechanism 1, the roller 12 is rotated and oscillated by the vibration of the bowl 2, accordingly, the mechanism is installed at a low cost dispensing with compressed air and a driving device, and there are no risks such as the damage and scattering of the parts P.例文帳に追加

この部品分離機構１では、ボウル２の振動を利用してローラ１２を回転・揺動させているので、圧縮空気や駆動機器を必要とせず、低コストで設置でき、部品Ｐを損傷させたり飛散させたりするおそれもない。 - 特許庁

With this shape of the terminals, strength of the terminals of thin plate metal can be increased greatly, and even in an environment of vibration constantly applied, such phenomenon of cracks or separation of electrode leads due to stress of vibration applied to the electrode can be prevented, whereby, a lifetime of the thin battery itself can be extended.例文帳に追加

端子をこのような形状とすることにより、板状の薄い金属である端子の強度を大幅に高めることができ、振動が常時印加されるような環境下においても、振動により電極に加わる応力により電極に亀裂が入ったり、電極リードが剥離する等の現象を防ぐことができ、薄型電池１０自体の寿命を長くすることができる。 - 特許庁

To solve the problem that a coating separating apparatus providing the edge of a blade with ultrasonic vibration exists as a conventional device, but breaking force is insufficient only by impact force due to the ultrasonic vibration of the edge of the blade, separation is difficult and efficiency is low in the case that a coating has high hardness of an epoxy resin or the like and the adhesion force is strong.例文帳に追加

基材に形成された塗膜等の被覆材を剥離するための従来の装置として、超音波振動する刃先を設けた被覆材剥離装置があるが、被覆材がエポキシ樹脂等の高硬度で、付着力が強い材料の場合には、刃先の超音波振動による衝撃力のみでは破壊力が不十分で、剥離が困難であったり、効率が低いということが起こる。 - 特許庁

To provide a process cartridge capable of suppressing disengagement of a separation member caused by vibration and the like occurring during transportation or display for the cartridge with a simple configuration suppressing image defects due to deformation, and the like, of a charging member during long-term storage and saving user a trouble when starting to use the cartridge.例文帳に追加

長期保管時に帯電部材の変形等による画像不良を簡易な構成で抑制しつつ、使用開始時にユーザの手間を省く構成において、運搬・陳列時に受ける振動等による離間部材外れを抑制できるプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a fluid-sealed vibration isolator comprising a hydraulic absorbing structure of a new structure inhibiting the generation of noise or the like by reducing impact caused by repeated contact to/separation from a contact portion of a movable plate constituting the hydraulic absorbing mechanism.例文帳に追加

液圧吸収機構を構成する可動板の当接部への当接／離隔の繰り返しに起因する衝撃が軽減されて異音等の発生を抑えることが出来る、新規な構造の液圧吸収機構を備えた流体封入式防振装置を提供することにある。 - 特許庁

Thus, even when the lower end part in the suspending direction of the dust cover 1 rocks longitudinally and laterally by vibration when a vehicle travels, the connecting part P1 can be restrained from interfering with a cylinder 5, and as a result of it, the separation of the painting of the cylinder 5 can be restrained.例文帳に追加

よって、車両の走行中の振動によってダストカバー１の垂下方向下端部が前後左右に揺動した場合でも、接続部Ｐ１がシリンダー５に干渉することを抑制することができ、その結果、シリンダー５の塗装の剥がれを抑制することができる。 - 特許庁

In this method, conductive parts playing the role of electrodes in electrocasting and the electrocast parts formed by electrocasting are joined with adhesion force to at least the extent of allowing electrocasting and adhesion force to the extent of allowing separation by ultrasonic vibration at the most.例文帳に追加

電鋳時の電極の役目をする導電性部と電鋳によって形成される電鋳部品とが、少なくとも電鋳可能な程度の密着力で、且つ多くとも超音波振動によって分離可能な程度の密着力で接合されていることを特徴としている。 - 特許庁

To provide a fixture for improving working efficiency at an installation work site such as for a soundproof-vibration control material or a heat reserving material of a sheet-like form, for example, felt, reducing installation cost, increasing strength in an installation part, and easy in separation, recovery and reuse in disassembling.例文帳に追加

シート状物、例えばフェルト等の防音防振材または保温材等の、装着作業現場における作業性の向上、取り付けコストの削減、取り付け部の強度上昇および解体時における分別回収、再使用も容易となる固定具を提供する。 - 特許庁

Since a part filled in the hole 18 of the mold resin 5 integrates the terminal 13 and the whole mold resin 5, and even if the electric wire 2 vibrates, the generation of the gap by the separation of the mold resin 5 from the terminal 13 caused by vibration is prevented, and waterproof function is held.例文帳に追加

モールド樹脂５の穴１８に充填された部分が端子１３とモールド樹脂５全体とを一体化するので、電線２が振動しても、その振動で端子１３とモールド樹脂５とが剥離して隙間が生じることはなく、防水機能が維持される。 - 特許庁

To provide a coin separation/carrying mechanism and a coin processor capable of obtaining one-coin carrying action suitable for solving coin jamming due to the acceleration of coin separation by the direct vibration of a carrying belt from the lower part by suitably pressing projections to driving belt teeth previously engraved on the lower surface of the belt at the time of delivering the coin.例文帳に追加

この発明は、硬貨の繰出しに際して、予め搬送ベルトの下面に刻設されている駆動用のベルト歯に着目し、このベルト歯に下方から突片を適度に押し当てることにより、ベルトに下方から直接振動を与えて硬貨の分離促進に伴う硬貨詰りの解消に適した１枚出し搬送作用が得られる硬貨分離搬送機構および硬貨処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a separate frame which enables a separation of finer targets in what is provided with a screen mesh formed by inweaving a number of wire rods, and a vibration separating device, and a manufacturing method of the separate frame, which can make meshes of the screen mesh finer.例文帳に追加

多数の線材を織り込むことにより形成される篩網を備えたものにおいてより微細な対象物を分離することができる分離枠及び振動分離装置並びに前記篩網の網目をより微細にすることができる分離枠の製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, respective branch tubes having different routes from each other by a grade separation can be smoothly confluent at the first and the second intermediate pipe lines, without producing respective inflection points, thereby preventing generation of stress concentration and avoiding damage caused by high temperature and vibration of an engine.例文帳に追加

これにより、立体交差により互いに異なる経路をとる各ブランチ管をそれぞれ変曲点を生じることなく第１、第２の中間管路に滑らかに合流できるから、応力集中の発生が防止され、エンジンの高温や振動に起因する破損のおそれがなくなる。 - 特許庁

Furthermore, in a time sharing separation driving system recording head 21, by setting the block driving interval at the time of executing preliminary ejection shorter than the block driving interval at the time of recording, the vibration of the meniscus surface is increased so as to effectively discharge the unnecessary ink.例文帳に追加

さらに、時分割分離駆動方式の記録ヘッド２１では、予備吐出を行うときのブロック駆動間隔を、記録時のブロック駆動間隔よりも短い時間間隔にすることで、メニスカス面の振動が増加させることにより、不用なインクを効果的に排出できるようにする。 - 特許庁

To provide a chinese style pan capable of locking firmly a container with a grip by simple constitution, to form structure never separated even when applied with any impact and vibration when used, allowing separation easily when not used, excellent in fastness and safety when used, and excellent in storability when not used.例文帳に追加

単純な構成で容器とグリップとを強固に係止して、使用時にどのような衝撃や振動を加えても決して分離しない構造とし、且つ、不使用時には容易に分離することができる、使用時の堅牢性および安全性と不使用時の収納性に優れる中華鍋を提供する。 - 特許庁

The main raw material is made of the thermoplastic elastomer 4, and when a sheet material of the moving handrail 1 for the passenger conveyor connected in an endless shape using the sheet material 6 is separated, a separation part is heated and fused by vibrating frictional heat by ultrasonic vibration.例文帳に追加

主原料が熱可塑性エラストマー４からなり、シート材６を用いて無端状に接続された乗客コンベア用移動手摺１の上記シート材が剥離した際に、該剥離部分を超音波振動による振動摩擦熱により加熱し、融着することを特徴としている。 - 特許庁

To improve the precision of separation between healds by achieving the assemblage of device with one type of heald even if the healds are asymmetric in a vertical direction, and by eliminating variation in interval between formation sites of protrusions even if the adjacent healds move vertically by vibration.例文帳に追加

上下非対称のヘルドであっても、一種類のヘルドで装置を組み付けることができるようにするとともに、隣接するヘルド同士において振動によってヘルドが上下動しても突条の形成部位の間隔のずれをなくし、ヘルド間の分離精度の向上を図る。 - 特許庁

To provide a storage container that copes with vibration, which may be applied during its conveyance, by improving holding force for an optical device in a case while making it easier to take out the optical device from the case, and that prevents ingress of dust and separation of the optical device from the case and hence a degradation in the quality of the optical device.例文帳に追加

ケースから光学デバイスを取り出す際の作業性を高めながら、ケース内部の光学デバイスの保持力を高めて搬送中に生じる振動にも対応でき、ゴミの発生やケースからの脱落もなくすことができる光学デバイスの品質を低下させない収納容器を提供する。 - 特許庁

The separation method of liquid comprises forming the mixture fluids of the mist of particulates and air by atomizing the mixture liquid comprising a plurality of ingredients into the mist of particulates by means of ultrasonic vibration and recovering the atomized ingredients by separating air from the mixture fluids and separating it into liquids of which the amount of the content ingredients are different.例文帳に追加

液体の分離方法は、複数の成分を含む混合液体を超音波振動で霧状微粒子に霧化して霧状微粒子と空気との混合流体とし、混合流体から空気を分離して霧化成分を回収して、含有成分量の異なる液体に分離する。 - 特許庁

In a treatment method of mud of civil engineering muddy water, muddy water and mud generated by civil engineering construction are collectively applied to a vibration screen 4 to separate impurities, sand and gravel from mud of muddy water and a flocculating/sedimenting agent is added to raw water after separation to form a floe-containing slurry which is, in turn, dehydrated.例文帳に追加

この土木泥水泥土の処理方法は、土木工事により生じた泥水と泥土を一括して振動篩４にかけて、泥水泥土から夾雑物、砂、礫を分離し、分離後の原水に凝集沈降剤を添加して、フロックを凝集・沈降させたスラリーを脱水処理する。 - 特許庁

To provide a method for sieving water-granulated slag which is capable of surely separating a needlelike material in water-granulated slag and of effectively recycling the water-granulated slag other than the needlelike material by controlling the decreased amount of the water-granulated slag to a small amount upon the separation, and to provide a circular vibration screen machine.例文帳に追加

水砕スラグ中の針状物を確実に分離できるとともに、この分離に伴う水砕スラグの減少量を少量に抑えて、針状物以外の水砕スラグを有効に再利用に供することができる水砕スラグの篩分け方法および円形振動篩機を提供する。 - 特許庁

To provide a duct having water absorbing property or having a combination of the water absorbing property and water retentivity without experiencing separation of a coating layer having the water absorbing property or having the water retentivity in addition to the water absorbing property from a base fiber when used over a long period of time continuously receiving vibration or the like and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

振動等を受け続けながら長期間にわたって使用しても、基本繊維から吸水性またはそれに保水性を加えた被覆層の離脱が生じず、高度の吸水性またはそれに保水性を兼ね備えた機能を有するダクトおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

When vibration from the outside is transmitted to a one-sided base discharge lamp, the arc tube 1, the outer tube 8 and the external power supply body 7a are vibrated integrally, so that separation in the joint part between the external power supply body 7a and a metal foil 6a inside the arc tube 1 can be prevented.例文帳に追加

外部からの振動が片口金放電ランプに伝わったときには、発光管１と外管８と外部電力供給体７ａとが一体に振動し、外部電力供給体７ａと発光管１内の金属箔６ａとの接合部のはがれが防止される。 - 特許庁

To provide a brushless DC motor, capable of preventing separation of a stator inner body from a stator outer body due to severe vibration by improving reliability of fixing between both of them in the case of a stator core of divided type, and preventing degradation of adhesive strength between both of them with the lapse of time even if an oil dipping structure is used in the motor.例文帳に追加

ステータコアを分割式とした場合に、ステータインナとステータアウタとの固着の信頼性を高め、激しい振動により両者が剥がれるのを防ぎ、またモータをオイル浸漬構造としても両者の接着強度が経時的に低下することがないブラシレスＤＣモータを提供する。 - 特許庁

To provide a transfer unit, having an inexpensive and miniaturized separating mechanism which can reduce fluctuations of a nip of a Bk transfer roller due to the abutment/separation of a color frame or the influence of bends or vibration of a transfer belt, and to provide an image forming apparatus having the same.例文帳に追加

カラーフレームの接離によるＢｋ用転写ローラのニップの変動や、転写ベルトの撓みや振動の影響を小さくすることができる低コストで小型の離間機構を備えた転写ユニットを提供しすると共に、この転写ユニットを備えた画像形成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a rubber crawler having a core, a tensile body and rubber projections on an inner circumferential surface side of the crawler which is capable of suppressing the vibration in the traveling mode, stabilizing the rubber projections, suppressing rubber separation from the core to enhance the durability, and reducing the wall thickness and the weight of the crawler.例文帳に追加

芯金、抗張体及びクローラ内周面側のゴム突起を備えたクローラにおいて、走行時の振動を抑制し、ゴム突起を安定化するとともに、芯金に対するゴム剥がれを抑制して耐久性を高め、更にはクローラの薄肉化や軽量化をも寄与しうるゴムクローラを提供する。 - 特許庁

The method comprises crushing, coarsely with a roll collapsing apparatus for coarse granules equipped with a collapsing roll, coarse granules produced by subjecting shredder dust preliminarily to rough separation of metal and melting and solidifying the dust to the state that resin and metal are separated, crushing the coarsely crushed product finely with a vibration mill and sorting the finely crushed product into metal and resin by the specific gravity difference sorting.例文帳に追加

予め金属を粗分離したシュレッダーダストを溶融固化させて樹脂と金属が分離した状態の粗造粒物を圧潰ロールを備えた粗造粒物ロール圧潰装置で粗粉砕した後、振動ミルで微粉砕し、微粉砕物を比重差選別により金属と樹脂とを選別する。 - 特許庁

In the coin separation/carrying mechanism for putting a coin on the upper surface of the carrying belt stretched between pulleys and separating and carrying each coin, vibration pieces to be brought into contact with belt teeth engraved at a fixed pitch in the lower carrying direction of the belt intermittently at each pitch of the belt teeth are arranged oppositely to the belt teeth.例文帳に追加

この発明は、プーリ間に張設した搬送ベルトの上面に硬貨を載せて１枚ずつ分離搬送する硬貨分離搬送機構であって、前記搬送ベルトの下面搬送方向に刻設した一定ピッチ毎のベルト歯に、該ベルト歯のピッチ毎に間欠的に接触する振動付与片を対設したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an L-shaped reinforcing metal fitting which effectively absorbs vibration energy while maintaining a joint of structural members of a construction, prevents misalignment or separation of the joint, and prevents deformation or collapse of the whole construction when the construction receives strong vibrations due to an earthquake.例文帳に追加

構築物が地震により強い振動を受けた場合に、構築物構造材の接合を維持しつつ、振動のエネルギーを効果的に吸収し、接合がずれたり、外れたりするのを防ぐことができ、構築物全体が変形したり、倒壊を招いたりするのを防ぐことのできるＬ字状補強金具を提供する。 - 特許庁

After the specimen 50 is crushed by the crushing medium 32 with a vibration imposed on the crushing container 30, the medium 32 formed of ferromagnetic material is attracted to a magnet 51 applied to the container 30 filled with a buffer solution 52 and centrifugal separation is performed with the medium 32 held inside a lid body 31 by the magnet 51.例文帳に追加

破砕容器３０に振動を加えて破砕媒体３２により試料５０を破砕した後、緩衝液５２を注入した破砕容器３０に磁石５１を当てて強磁性体で形成された破砕媒体３２を吸着し、磁石５１により破砕媒体３２を蓋体３１の内側に保持した状態で遠心分離する。 - 特許庁

The separation apparatus for tea production comprises a vibration type tea leaf transporting means, a metal detection means for inspecting metallic foreign substances which should not be mixed with tea leaves introduced and dropped by the tea leaf transporting means, and an air nozzle for blowing the foreign substances detected by the metal detection means under the metal detection means.例文帳に追加

振動型の茶葉搬送手段と、該茶葉搬送手段より誘導落下した茶葉中に混入してはならない金属性の異物を検査するための金属検出手段と、前記金属検出手段で検知した異物を、前記金属検出手段の下方で吹き飛ばすためのエアノズルとより構成する。 - 特許庁

To minimize the sliding movement and differential settlement of a sediment layer of a slope face structure in peeling, separation, an earthquake and traffic vibration from lightweight banking of the slope face structure, in a combination structure of a lightweight banking structure by a foaming synthetic resin and the slope face structure by sediment, and its construction method.例文帳に追加

発泡合成樹脂による軽量盛土構造と土砂による法面構造との組み合わせ構造及びその施工方法において、法面構造の軽量盛土からの剥離、分離や、地震、交通振動時における法面構造の土砂層の滑動や、不同沈下を極力抑制できるようにする。 - 特許庁

By using the expansion quantity of the unsprung vibration restraining part 42 estimated in this model, in the model of displacing the ordinary sprung part and the unsprung part, the other can be acquired by detecting one of an expansion quantity of the expansion force generating part 40 and an expansion quantity of the approach-separation force generator 20.例文帳に追加

このモデルにおいて推定されたばね下振動抑制部４２の伸縮量を用いれば、通常のばね上部とばね下部とが変位するモデルにおいて、伸縮力発生部４０の伸縮量と接近離間力発生装置２０の伸縮量との一方を検出することによって他方を取得することができる。 - 特許庁

After an electrophoretic gel cassette body (1) having an edge face sealing tape (2) pasted on the lower edge face thereof is filled with a first gel solution (3), ultrasonic vibration (4) is applied to the gel cassette body, without having to install an aqueous solvent stratified layer or a shielding structure so as to horizontally form the interface (5) of the first gel comprising a filled separation gel solution, or the like.例文帳に追加

下端面に端面封止テープ(２)を貼り付けた電気泳動用ゲルカセット本体(１)に第１のゲル溶液(３)を充填後、水系溶媒の重層や遮蔽構造物の設置を行うことなく、超音波による振動(４)をゲルカセット本体に与えることにより、充填した分離ゲル溶液などからなる第１のゲルの界面（５）を水平に形成させる。 - 特許庁

To provide an one-way clutch and a pulley device incorporated with the one-way clutch capable of taking large separation quantity between a clutch inner ring and a roller in an idle running state without changing a wedge angle and a heel position in an engagement position, and surely preventing interference of the roller and the clutch inner ring caused by disturbance such as engine vibration.例文帳に追加

係合位置におけるくさび角やヒール位置を変更することなく、空転状態におけるクラッチ内輪とローラとの分離量を大きくとることができ、エンジン振動等の外乱によるローラとクラッチ内輪との干渉を確実に防止することができる一方向クラッチ及び一方向クラッチ内蔵型プーリ装置を提供する。 - 特許庁