「vibration transmission」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To a vibration detector 503, a result of multiplying a Laplace transform of the displacement of a rotor 103 by a preset transmission function and a result of multiplying a Laplace transform of a variation component of unbalance force operating on the rotor 103 by an inverse number of the mass of the rotor 103 are added.例文帳に追加

振動検出器５０３では、回転体１０３の変位のラプラス変換と所定の伝達関数とを乗算した結果と、回転体１０３に作用する不釣り合い力の変動分のラプラス変換と回転体１０３の質量の逆数とを乗算した結果とが、加算される。 - 特許庁

To provide a reliable electric motor, where the axial vibration and circumferential rotation of a stator core following the rotation of a rotor are suppressed successfully for preventing the transmission loss of driving force at a motor section effectively, and to provide an electric pump unit using the electric motor.例文帳に追加

ロータの回転に伴うステータコアの軸方向の振動や周方向の回転が効果的に抑止されてモータ部の駆動力の伝達ロス防止が有効に図られ、高い信頼性が実現された電動モータ、及び、該電動モータが使用されてなる電動ポンプユニットを提供すること。 - 特許庁

Accordingly, in the steering system 10, even when the driver is grasping any portion of a steering wheel or grasping the steering wheel in one hand, or even when the driver moves a grasping position of the steering wheel during the operation, the driver can sense the vibration and avoid stopping of information transmission.例文帳に追加

そのため、ステアリングシステム１０においては、ドライバはステアリングのどこを握っていても、もしくはステアリングを片手で握っていても、さらにはステアリングを操作中に握る位置が移動させても、ドライバは振動を感知することができ、情報伝達が途切れることが回避される。 - 特許庁

To improve durability by restraining influence of condensed water in pressure transmission pipes 40, 41 and making the influence of heat and vibration of an engine 1 hard to be exerted, in a device for detecting the exhaust pressure from an exhaust pipe in a vertical engine in which a filter device is mounted on the exhaust pipe.例文帳に追加

排気管にフィルタ装置が装着された縦置きエンジンにおける前記排気管から排気圧力を検出する装置において、圧力伝達管４０，４１内の凝縮水の影響を抑制すると共に、エンジン１の熱や振動の影響を受け難くし、耐久性の向上を図る。 - 特許庁

To provide steel for rolling parts having an excellent rolling fatigue life and used for a bearing for the engine auxiliary machine of an automobile or the like or a bearing and rolling and sliding parts used under high vibration and high impact loads and further used as a rolling element for a toroidal type continuously variable transmission and to provide rolling parts.例文帳に追加

自動車等のエンジン補機用軸受、または高振動、衝撃荷重下で使用される軸受、および転動、摺動部品、さらに、トロイダル式無段変速機用転動体として使用される転動疲労寿命に優れた転動部品鋼および転動部品を提供する。 - 特許庁

The vibration transmission from the input shaft 24 to the housings 20, 22 is suppressed by interposing a shock absorbing material 33A such as O-ring between the outer race 34 of the bearings 28, 29 and the support holes 30, 31 and by interposing a similar shock absorbing material 33B between the inner race 35 and the input shaft 24.例文帳に追加

軸受２８，２９の外輪３４と支持孔３０，３１の間にＯリング等の緩衝材３３Ａを介在させると共に、内輪３５と入力軸２４との間に同様の緩衝材３３Ｂを介在させ、入力軸２４からハウジング２０，２２への振動伝達を抑制する。 - 特許庁

The receiver includes: a rod-shaped bone conduction speaker unit 11; a ring-shaped vibration transmission unit 12 containable in a cavity including a cavum conchae and shaped and sized to be in press-contact between a tragus 14 and an antitragus 18; and a support 13 for supporting the bone conduction speaker unit and connected to an auricula contact part.例文帳に追加

棒状の骨伝導スピーカ部１１と、耳甲介腔を含む窪みに納まり、耳珠１４と対珠１８に圧接される形状及び大きさを有するリング状の振動伝達部１２、前記骨伝導スピーカを支持し、前記耳介接触部と連結する支持部１３を備える受話装置である。 - 特許庁

To reduce the leakage of the high-frequency currents to the jaw holding member 52 from the vibration transmission member 9, in the ultrasonic treating instrument, an insulating member 63 is made to stick out of the lower rim of an opening part 5a inside the opening part 5a formed on the tip side of the jaw holding member 52.例文帳に追加

超音波処置具は、振動伝達部材９からジョー保持部材５２への高周波電流の漏れを低減するために、ジョー保持部材５２の先端側に形成した開口部５ａの内側に、この開口部５ａの下縁より突出させて絶縁部材６３を設けて構成される。 - 特許庁

To enhance the performance of an ultrasound transmitter/receiver for a clamp-on type ultrasonic flowmeter by enhancing its directivity in ultrasound transmission/reception and its sensitivity with respect to ultrasound, by conrolling the acoustic vibration of an ultrasound propagating object of the transmitter/receiver, and by sharpening the directivity and reducing the ultrasound loss in propagation paths.例文帳に追加

クランプオン形超音波流量計における超音波送受信器の超音波伝播物体の音響振動を制御し、かつ指向性と超音波の伝播経路損失を小さくすることにより、超音波送受信の指向性と超音波の感度を高め、高性能化する。 - 特許庁

To prevent the transmission of vibration and oscillation of components of a cooling device by insulating an insert housing comprising the cooling device from the insertion modules by a simple method, without impairing the compact expandability of the constitutional group support or the storing housing.例文帳に追加

明らかに簡単化された形式で、冷却装置を備えたインサートハウジングを差込モジュールから絶縁して、冷却装置のコンポーネントの振動および揺れの伝達を防止すると共に、構成群支持体または収容ハウジングのコンパクトな拡張性を損ねることのないようにする。 - 特許庁

To prevent giving influence on the control of firing angle of a system and a DC transmission system, in system conditions where shaft torsional resonance phenomena do not occur, and precisely suppress the diffusion of the vibration of shaft torsional resonance phenomena, in the system conditions where the shaft torsional resonance phenomena occur.例文帳に追加

軸ねじれ共振現象が発生しない系統条件では、系統および直流送電システムの点弧角制御に影響を与えないようにし、軸ねじれ共振現象が発生する系統条件では、軸ねじれ共振現象の振動発散を的確に抑制すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a lengthy toothed endless belt which has a high strength safety ratio and good durability, is capable of accurate transmission and conveyance, and is reduced in vibration, meanders, and pitch errors, and can reduce a molding manday and an apparatus for the method.例文帳に追加

ジョイント部の無い長尺無端歯付ベルトを成形することで強度安全率が高くて耐久性の良い、又、振動、蛇行、ピッチ誤差が少ない正確な伝動、搬送が可能で且つ成形工数を低減できる長尺無端歯付ベルトの製造装置と製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a driving force distribution device enabling the magnetic permeability of an air gap of an electromagnet to be maintained constant without receiving influence of vibration and the like, enabling great reduction of drag torque, and enabling prevention of variation of clutch transmission torque characteristics.例文帳に追加

振動などの影響を受けることなく、電磁石の空隙の透磁率を一定に維持することを可能とし、更には引きずりトルクを大幅に低減することを可能とし、クラッチ伝達トルク特性のバラツキを防止することを可能とした駆動力配分装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic therapy apparatus preventing heating of a grip part of a handpiece and transmission of oscillation due to continuous oscillation of an ultrasonic oscillator, having high heat insulating and vibration-proof effects and miniaturizing the handpiece whole body.例文帳に追加

本発明は、超音波振動子の連続発振によるハンドピースの把持部の発熱および振動の伝達を防止することができ、断熱・防振効果が高いうえ、ハンドピース全体を小型化することができる超音波処置装置を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

The closure portion 15 is comprised of a vibration-dampening elastomer dampening vibrations transmitted from an outside, and thereby inhibits the transmission of vibrations via the portion between the over-insertion prevention portion 25 and the one surface from any one of the plate member and the over-insertion prevention portion 25 to another.例文帳に追加

閉塞部１５は、外部から伝わる振動を減衰させる制振性エラストマーによって構成されることにより、過挿入防止部２５と一方の面との間に挟み込まれた部分を介して板材および過挿入防止部２５のいずれか一方から他方へ振動が伝わるのを抑制している。 - 特許庁

To provide a stiffening member and a vehicle front body structure capable of enhancing the steering stability and vibration transmission preventiveness by increasing the rigidity of a transverse link mounting part and a side frame during the normal traveling, and preventing collapse of the side frame and serious effect on the collision performance during a collision.例文帳に追加

通常の走行時にはトランスバースリンク取付部やサイドフレームの剛性を高めて操縦安定性や振動伝達防止性を向上させ、衝突時にはサイドフレームの圧壊を妨げず衝突性能に大きな影響を与えることがない補剛部材および車体前部構造を提供する。 - 特許庁

To provide a handpiece for medical and dental use of excellent operability which reduces vibration transmitted from a driving part to a housing gripped by an operator, prevents a revolving tool or an oscillator from vibrating horizontally and also prevents false engagement of a gear wheel of the handpiece, if it uses a gear wheel for a drive transmission mechanism.例文帳に追加

術者が把持するハウジングに駆動部から伝わる振動を減少し、回転工具又は振動工具の横振れを防止し、また、駆動伝達機構に歯車を用いているハンドピースでは歯車の噛み合い不良を防止し、操作性に優れた医科歯科用ハンドピースを提供する。 - 特許庁

To provide a collision shock absorbing structure of a structure capable of usually suppressing the transmission of noise and vibration between two objective structures and, even if a large oscillation occurs due to an earthquake, relieving a relative oscillation while preventing the occurrence of impact noise.例文帳に追加

通常時においても対象とする２つの構造体間における音や振動の伝達を小さなレベルに抑えつつ、地震などで大きな揺れが発生しても衝撃音の発生を防止しつつ相対的な揺れを緩和可能な構造体の衝突緩衝構造を提供する。 - 特許庁

The circulatory organ function measuring apparatus includes: a biosensor for applying light into the living body from the body surface and detecting the plethysmogram based the reflected waves; a transmission part for transmitting pulsation to oscillate blood vessels within the living body; and an oscillation part for generating control signals for applying vibration different from the pulsation of the heart based on the plethysmogram detected by the biosensor and outputting the signals to the transmission part.例文帳に追加

体表面から体内に向けて光を照射しその反射波に基づいて容積脈波を検出する生体センサ部と、前記体内の血管に振動を与える波動を送信する送信部と、前記生体センサ部によって検出される容積脈波に基づいて、心臓の拍動とは異なる振動を与える制御信号を生成し、前記送信部に出力する振動発振部と、を有する。 - 特許庁

When transmitting information from the information transmitter 200 to the information receivers 100a and 100b positioned around it, the medium vibration signal of a first frequency higher than an audible frequency is intermittently generated as a clock, and the medium vibration signal of a second frequency higher than the audible frequency, which is different from the first frequency, is intermittently generated corresponding to the data of a transmission object according to the clock.例文帳に追加

情報発信装置２００からその周辺に位置する受信装置１００ａ，１００ｂに対して情報を発信する際、クロックとして可聴周波数より高い第１の周波数の媒体振動信号を間欠的に発生させるとともに、そのクロックに従い、送信対象のデータに応じて第１の周波数と異なる、可聴周波数より高い第２の周波数の媒体振動信号を間欠的に発生させる。 - 特許庁

This power transmission device 201 comprises a flexible plate 2, a flywheel 3, a damping part 4 damping a torsional vibration by a viscous fluid filled in a fluid space A formed between a first input side plate 13 and a second input side plate 14, a clutch disk assembly 202, and a clutch engagement device 203.例文帳に追加

動力伝達装置２０１は、フレキシブルプレート２と、フライホイール３と、第１入力側プレート１３と第２入力側プレート１４との間に形成された流体空間Ａに充填された粘性流体により捩り振動を減衰する減衰部４と、クラッチディスク組立体２０２と、クラッチ連結装置２０３とを備えている。 - 特許庁

To effectively enable absorption of a small amplitude vibration input from a power unit in idling or the like, and effectively block transmission of this shocking large load to a vehicle body while preventing an excess displacement of the power unit even when a large load is input from the power unit when a vehicle is abruptly started and stopped.例文帳に追加

アイドリング時等パワーユニットから入力する小振幅の振動を効果的に吸収でき、また、車両の急発進時や急停車時等のパワーユニットから大荷重が入力した場合にも、パワーユニットの過大な変位を防止しつつ、この衝撃的な大荷重の車体側への伝達を効果的に遮断する。 - 特許庁

To prevent deterioration in hydraulic output characteristics by vibration of a linear solenoid valve 24 due to generation of judder caused by stick slip of a hydraulic connection element 8 in a hydraulic control device for controlling oil pressure of the hydraulic connection element 8 provided in an automatic transmission.例文帳に追加

自動変速機に備える油圧連結要素８の油圧をリニアソレノイド弁２４により調圧弁２１を介して制御するようにした油圧制御装置において、油圧連結要素８のスティックスリップに起因するジャダの発生でリニアソレノイド弁２４が振動してその油圧出力特性が悪化することを防止する。 - 特許庁

To provide a liquid-sealed type vibration isolating support device suitable for an engine mount A etc. capable of easing impact when a movable plate 42 is abutted to a wall surface of a storage chamber R formed in an orifice board 4 partitioning a liquid chamber F, capable of decreasing transmission force to a vehicle body side, and capable of reducing a noise in a cabin.例文帳に追加

エンジンマウントＡ等に好適な液体封入式の防振支持装置において、液室Ｆを仕切るオリフィス盤４の内部に形成した収容室Ｒの壁面に可動板４２が当接する際の衝撃を和らげて、車体側への伝達力を低下させ、車室内の異音を軽減する。 - 特許庁

To provide a vehicle seat, reduced in manufacturing cost, improved in appearance, and enhanced in feel of touch of a seated surface, while having a structure that enhances riding quality by preventing the transmission of swing and vibration caused by an occupant's behavior to another occupant via a sheet elastic body.例文帳に追加

乗員の挙動による揺れや振動が面状弾性体を介して他の乗員に伝わることを抑制することができて、乗り心地をよくすることができる構造でありながら、製作コストを低廉化でき、外観をよくすることができ、着座面の触り心地を向上させることができる車両用シートを提供する。 - 特許庁

A reticle of an lithography apparatus is vibrated for moving the focus position to the depth direction to generate a standing wave with a first exposure optical system surface as nodes between the first exposure optical system surfaces to burden no sound pressure to the first exposure optical system, avoiding the transmission of the vibration of the reticle to the exposure optical system.例文帳に追加

従来技術である焦点位置を深さ方向に移動さすために、レチクルを振動させ、第１露光光学系面との間に、第１露光光学系面を節となる定常波を発生させ、第1露光光学系面には音圧が負荷されず、レチクルの振動が露光光学系に伝わらない様にした。 - 特許庁

In this state, if the blade 310 of the cartridge system is inserted into a contact surface of a base plate 842 of a mount plate 84 and an actuator arm 74 while being slid on the surface of the actuator arm 74, transmission of vibration to another HGA through a carriage can be prevented since the drop-shaped alcohol solvent functions as a lubricant.例文帳に追加

この状態でカートリッジ式刃３１０をアクチュエータ・アーム７４の表面を滑らせながら、マウント・プレート８４のベース・プレート８４２とアクチュエータ・アーム７４の接触面に差し込めば、滴状のアルコール溶媒が潤滑剤として機能するので、キャリッジを通じて他のＨＧＡに振動が伝わることを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a fluid transmission gear equipped with a lockup clutch device capable of enhancing the vibration characteristics etc. by changing the inertia upstream of a damper spring and the inertia in the downstream properly in accordance with the controlled condition etc. of the lockup clutch device.例文帳に追加

本発明は、ロックアップクラッチ装置を備える流体伝動装置において、ダンパースプリングの上流側のイナーシャと下流側のイナーシャを、ロックアップクラッチ装置の制御状態等に応じて適切に変更することで、振動特性等を向上することができる流体伝動装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A transmission interval set from a tire side transmitter 1 installed at a tire to an on-vehicle radio unit 9 is automatically changed in response to parameters reflecting driving conditions such as speed or acceleration or its variation rate of a vehicle measured by a vibration sensor 26 installed in the tire side transmitter 1 in such a way that a certain difference may occur in respect to its adjoining vehicle.例文帳に追加

タイヤに設置したタイヤ側送信機１から車載無線機９への送信インターバルを、タイヤ側送信機１内に備えた振動センサ部２６により計測した車両の速度や加速度、その変化率などの運転状況を反映したパラメータを元に、隣接車両と差異が生じるように自動的に変更する。 - 特許庁

To certainly prevent the generation of a sound and vibration by effectively suppressing the resonance of a vehicle body even to various operation conditions and a structure of a power transmission system in which a duty solenoid can suitably exhibit performance, large fluctuation is not generated on outputted oil pressure, and which is excellent in stability and reliability.例文帳に追加

様々な運転条件や動力伝達系の構造に対しても車体の共振を有効に抑制して音や振動の発生を確実に防止し、また、デューティソレノイドが適切にその性能を発揮することができ、出力される油圧に大きな変動を生じることもなく安定性、信頼性に優れる。 - 特許庁

A universal joint 211a is interposed on a driving transmission system 211 to connect a compressor 5 and an engine 4 to each other and the compressor 5 and the engine 4 are respectively and individually supported on vibration control mounts 5d, 4b, on a gas charging device 1 provided with the compressor 5 and the engine 4 to drive the compressor in a casing 3.例文帳に追加

ケーシング３内に圧縮機５および該圧縮機を駆動するエンジン４を設けたガス充填装置１において、前記圧縮機５およびエンジン４を連結する駆動伝達系２１１上に自在継手２１１ａを介装し、前記圧縮機５およびエンジン４をそれぞれ別個に防振マウント５ｄ，４ｂで支持した。 - 特許庁

To provide a fastening mechanism that uses elastic members, having the same load characteristics, without increase in the size, as well as, preventing the limitation of the range of use from being caused in a load curve, and also suppresses the transmission of high-frequency vibrations, and to provide an anti-vibration device that uses the mechanism.例文帳に追加

荷重曲線で使用範囲の制限が生じることを防止することができるのはもちろんのこと、大型にすることなく、同じ荷重特性の弾性部材を用いることができるとともに、高周波振動の伝達を抑制することができる締結機構およびそれを用いた防振装置を提供する。 - 特許庁

To provide an injection device of a die-casting machine, in which trouble and damage in the injection device are reduced by lessening transmission of impact or vibration to hydraulic components such as a hydraulic valve and a pressure gauge, and to electrical components, such as a position detecting sensor and a pressure detector, which components are integrated into the device.例文帳に追加

ダイカストマシンの射出装置を制御するために組み込まれた油圧バルブや圧力計などの油圧部品、位置検出センサーや圧力検出器などの電気部品への衝撃や振動の伝達を緩和して、故障や損傷が低減されたダイカストマシンの射出装置を提供することにある。 - 特許庁

The connecting member 40 transmits vibration in the vertical direction to the skeleton member 20 from the front side frame 30 by constituting a rocking joint part 43, for example, in an intermediate part, but restrains the load transmission to the skeleton member 20 from the front side frame 30 when the front side frame 30 is displaced backward in the head-on collision.例文帳に追加

連結部材４０は、例えば中間部に揺動継手部４３を構成することにより、フロントサイドフレーム３０から骨格部材２０への上下方向の振動を伝達するが、前突時にフロントサイドフレーム３０が後方変位されるときは、フロントサイドフレーム３０から骨格部材２０への荷重伝達を抑制する。 - 特許庁

While the local unit excites the coated optical fibers, a light signal is propagated from the side of the optical transmission and reception unit and the optical fiber identification is performed according to whether or not a vibration signal is found in variation in the intensity of interference light between clockwise propagated light and counterclockwise propagate light which have returned.例文帳に追加

そしてローカルユニットによって光ファイバ心線に加振しながら、光送受信ユニット側から光信号を伝搬させ、もどってきた時計回り伝搬光と反時計間回り伝搬光との干渉光の強度変化に振動信号が見いだされるかどうかによって光ファイバ対照を行なう。 - 特許庁

The system is configured such that it feeds a coating liquid 14 to a feeding pipe 42, allows the liquid to pass through an orifice 54 that suppresses vibration transmission provided in a part of the feeding pipe 42 and through a pulsation absorbing device 56 having primary and secondary chambers isolated with a diaphragm to apply the coating liquid onto a travelling support W from a slot die 12.例文帳に追加

塗布液１４を送液配管４２に送液し、送液配管４２の一部に設けられた振動伝播を抑制するオリフィス５４を通過させ、ダイアフラムで隔離された１次室と２次室を備える脈動吸収装置５６を通過させ、塗布液をスロットダイ１２から走行する支持体Ｗ上に塗布する。 - 特許庁

Thereby the under-the-floor component 13 such as a transmission can certainly be supported under the floor 10 without lessening the minimum ground clearance of the vehicle, and the cross-member 14 is allowed to function as a mass of a dynamic damper, wherefore it is also possible to suppress effectively the vibration generated from the under-the-floor component 13.例文帳に追加

これによって、車両の最低地上高を小さくすることなくトランスミッションなどのフロア下部品13をフロア10下に確実に支持できると共に、質量体クロスメンバ14をダイナミックダンパの質量体として機能させることができるため、そのフロア下部品13から発生する振動も効果的に抑制できる。 - 特許庁

To provide a control device of a continuously variable transmission for a vehicle capable of improving fuel economy and operability with restriction of noise and vibration by appropriately avoiding shift down when shift mode is switched from a continuously variable shift mode to a stepped shift mode in the case wherein the vehicle runs at the predetermined constant speed.例文帳に追加

車両が所定の定速走行状態にある場合に、変速モードが無段変速モードから有段変速モードに切り換えられたときのシフトダウンを適切に回避でき、燃費の向上および騒音や振動の抑制による運転性の向上を図ることができる車両用無段変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁

When the contact position with the cum 24 of the cam follower 22d is changed by rotating the lever 22, the contact pressure of the attaching member 16 with the base 14 of the music box sound-producing mechanism 11 successively disposed via the compression coil springs is changed, therefore, the transmission quantity of vibration energy to a resonator 12 is changed and, thereby, the sound volume can be adjusted.例文帳に追加

レバー２２を回動してカムフォロア２２ｄのカム２４との接触位置を変えると、圧縮コイルばねを介して連設されたオルゴール発音機構１１のベース１４と取付部材１６との接触圧が変化するので、共鳴体１２への振動エネルギーの伝達量が変化し音量調整ができる。 - 特許庁

Coil springs 5 are used as elastic materials for the support device at the tope and the bottom of the legs 4, respectively, of the refrigerant compressor 1, so that the legs 4 are prevented from abutting on the respective fixing nuts 12 of the support device, and the transmission of vibration from the fixing nuts 12 and the bolts 11 to the unit base 3 can be reduced.例文帳に追加

支持装置の弾性材として、冷媒圧縮機１の脚部４の上下にコイルばね５を用いた構成をそなえることによって、脚部４が支持装置の固定ナット１２に当接するのを防止することができ、固定ナット１２とボルト１１からユニットベース３への振動の伝達を少なくすることが可能になる。 - 特許庁

In a support device for a fuel injection device of a multi cylinder engine having an injector 3 gripped between a seat surface 10 provided on a cylinder head 5 and an injector insertion press surface 15 of a nozzle support 11 attached to the cylinder head 5, an actuator 9 is provided in a vibration transmission route from the injector 3 of each cylinder to the cylinder head 5 respectively.例文帳に追加

シリンダヘッド５に設けられる座面１０と、シリンダヘッド５に取り付けられるノズルサポート１１のインジェクタ挿圧面１５と、の間でインジェクタ３を狭持する、多気筒エンジンの燃料噴射装置の支持装置において、各気筒のインジェクタ３からシリンダヘッド５への振動伝達経路中に、それぞれアクチュエータ９を配設する。 - 特許庁

To provide a mobile model object suppressing the transmission of the vibration energy of an engine to a frame in the mobile model object provided with the engine having a drive shaft rotatably journaled inside the case at its both ends, and driven shafts rotatably journaled to the frame and connected to one end of the drive shaft.例文帳に追加

ケース内に両端で回転自在に軸支される駆動軸を有するエンジンと、フレームに回転自在に軸支され駆動軸の一方の端部に接続される被駆動軸とを備えた模型移動体において、エンジンの振動のエネルギーがフレームに伝達されることを抑制した模型移動体を提供する。 - 特許庁

Thus, a transmission of a vibration from the coil 24 to the part 26a of each wire 26 is prevented so as not to concentrate a stress at a connecting part 26c of a general part 26 of the bonded part 26a at the coil 24 side, and hence occurrence of a disconnection of each wire 26 due to the stress concentration is prevented.例文帳に追加

これにより、ボイスコイル２４から各リード線２６の熱圧着部２６ａへの振動伝達を阻止して、該熱圧着部２６ａとそのボイスコイル２４側の一般部２６ｂとの接続部分２６ｃに応力集中が生じないようにし、この応力集中に起因する各リード線２６の断線の発生を未然に防止する。 - 特許庁

The vibration plate unit 90 has a metal plate material 91 mounted in the resonance pipe 76 via a rubber supporting material 92 for permitting pressure transmission between surge tanks 74L, 74R to develop the resonance supercharging effects while preventing the mutual distribution of air between the banks 2L, 2R.例文帳に追加

この振動プレートユニット９０は、ゴム製支持材９２を介して金属製プレート材９１が共鳴配管７６内部に取り付けられて成り、各バンク２Ｌ，２Ｒ間の空気の相互流通を阻止しつつ各サージタンク７４Ｌ，７４Ｒ同士の間での圧力伝達を可能にして共鳴過給効果が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a plastic guide for a transmission device with a metal plate fitted and fixed into a slit formed in a vertical plate of a guide body, the metal plate having improved flatness and being prevented from coming off the slit of the guide body even under vibration during transport.例文帳に追加

ガイド本体の垂直板に形成されたスリットに嵌合固定される金属製プレートの平坦度が向上されていると共に、輸送中に振動を受けたとしても、金属製プレートがガイド本体のスリットから抜け出さないようにした伝動装置用プラスチック製ガイドを提供することを目的とする。 - 特許庁