例文 (999件) |
vibration transmissionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1444件
The detection periods of tactile sensors 81 and 82 differ from each other, so that a reduction of the S/N ratio during the detection by transmission of vibration of the other tactile sensor 81 or 82 can be suppressed.例文帳に追加
触覚センサー81,82の検出期間がそれぞれ異なるので、他の触覚センサー81または82の振動の伝達による検出時のSN比の低下を抑えることができる。 - 特許庁
To effectively prevent the destruction of a building caused by a handrail for a corridor in an earthquake by suppressing the transmission of force between the adjacent building against three-dimensional vibration.例文帳に追加
三次元方向での振動に対して、隣接する建物間で力が伝達されることを抑制し、地震に際しての廊下用手摺りに起因する建物の損壊を有効に防止する。 - 特許庁
This command is not individually transmitted to many vibration observation devices interconnected via the network circuit, but is performed by blocking the transmission of the signal in the network circuit.例文帳に追加
この指示は、ネットワーク回線を介して接続された多数の振動観測装置に個別に送信するのではなく、ネットワーク回線における信号の伝達を遮断することによって行う。 - 特許庁
To provide a transmission capable of outputting large torque by efficiently decelerating rotation input at ultra-high speed in simple structure with little vibration and noise, light in weight and of low cost.例文帳に追加
超高速で入力される回転を、簡単な構造で効率よく減速して大きなトルクを出力でき、振動と騒音が少なく軽量低コストの変速装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a method and a means for simultaneously connecting a plurality of solenoid valves to a lead frame having durability against vibration an automatic transmission of a vehicle experiences.例文帳に追加
自動車の自動変速装置が遭遇する振動に対する耐久性を有し、複数のソレノイド作動式バルブをリードフレームに同時に接続する方法および手段を提供する。 - 特許庁
For the color copying machine, an attachment member 110c functioning as a vibration transmission restraining member for enhancing the rigidity of the periphery R2 of a laser scanner is fixed on the laser stay 105c.例文帳に追加
そして、カラー複写機の場合には、レーザースキャナ周りR2の剛性を上げるための振動伝達抑制部材としてのアタッチメント部材110cがレーザーステイ105cに固定される。 - 特許庁
To improve the vibration damping rate by slightly reducing the flexibility of the shaft part of a tennis racket made of FRP while increasing the rigidity thereof for reducing the impact transmission rate to the grip part.例文帳に追加
FRP製テニスラケットのシャフト部の可撓性を若干低減させる一方でその剛性を増すとともにグリップ部への衝撃伝達率を低減し、振動減衰率を改善する。 - 特許庁
To provide a sleeper and a maintenance work labor reducing track structure capable of reducing a cost, and capable of maintaining the noise reducing function and the function for reducing the transmission of vibration of a structure.例文帳に追加
低コスト化を図るとともに、騒音低減機能、構造物の振動伝達を小さくする機能を持続することができるマクラギおよび保守作業省力型軌道構造を提供する。 - 特許庁
When vibration of the portable unit 13 is detected by a G sensor provided to the portable unit 13, it is constituted by transmitting the request transmission request signal (c) from the portable unit 13.例文帳に追加
また、携帯機13に設けたGセンサーによって携帯機13の振動を検出しているときに携帯機13からリクエスト送信要求信号cを送信する構成とする。 - 特許庁
To provide a hydraulic controller of automatic transmission capable of correcting a hydraulic control signal only as to the oil pressure vibration supposed to affect the change gear performance.例文帳に追加
変速性能に影響を及ぼすと想定される油圧振動のみに関して油圧制御信号を補正することが可能な自動変速機の油圧制御装置を提供すること。 - 特許庁
To suppress noise and vibration which are generated by the restoration of twist accumulated between a motor and a wheel at the stop of a vehicle when changing a shift position of a transmission, in an electric vehicle.例文帳に追加
電動車両において、停車時にモータと車輪との間に蓄積された捩れが変速機のシフトポジションを変更した際に戻ることによって発生する雑音や振動を抑制する。 - 特許庁
To provide an outdoor unit antivibration device of an air conditioner capable of preventing vibration transmission from an outdoor unit to the exterior more positively without complicating an internal structure of the outdoor unit.例文帳に追加
室外機の内部構造を複雑化することなく、室外機から外部への振動伝達をより確実に防止できるようにした空気調和機の室外機防振装置を提供する。 - 特許庁
To provide an electric motor with a gear mechanism capable of suppressing transmission of vibration and electromagnetic vibration by torque ripple generated in the electric motor to a gear shaft when the gear shaft and a rotary shaft of the electric motor are integrally constituted; and an electric power steering device using the electric motor.例文帳に追加
ギヤ軸と電動モータの回転軸を一体構成とした場合に、電動モータで発生するトルクリップルによる振動や電磁振動がギヤ軸に伝達されることを抑制することができるギヤ機構付電動モータ及びこれを使用した電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁
To reduce vibration and noise and lengthen the life of an impact tool by insulating transmission in the radial direction of vibration generated by collision with a hammer, a middle piece, a tip tool of the impact tool driven by a motor and a workpiece and performing impact crushing work or the like.例文帳に追加
電動機により駆動され、衝撃破砕等の作業を行う衝撃工具の打撃子、中間子、先端工具、被削材等の衝突に伴い発生する振動の半径方向への伝達を絶縁することにより衝撃工具の低振動、低騒音、長寿命化を図る。 - 特許庁
To provide a main motion system part structure of an internal combustion engine making difficult the transmission of vibration of a crankshaft to a cylinder block to be capable of reducing a level of engine vibration and radiation noise, by aiming at and considering a position of node in a primary torsional motion of the crankshaft.例文帳に追加
クランクシャフトの1次の捩じり運動の節の位置に着目、考慮することによって、クランクシャフトの振動がシリンダブロックへと伝達され難くして、機関振動、放射音のレベルの低減を図ることが可能な内燃機関の主運動系部品構造を提供すること。 - 特許庁
A clearance between the insertion hole 5c and the output shaft 21 is held regardless of the rocking motion of the holding part placing table 5 by the rocking motor, and is constituted so as to hold conversion into vibration of the tray holding part 7 from rotation of the output shaft 21 by the vibration transmission mechanism 25.例文帳に追加
揺動用モータによる保持部載置台5の揺動運動に係わらず、挿通孔5cと出力軸21との間の隙間が保持されると共に、振動伝達機構25による出力軸21の回転からトレイ保持部7の振動への変換が保持されるように構成する。 - 特許庁
To inhibit vibration generated resulting from the rotation of a driving motor mounted and held on a truck and a gear coupling device on a driving force transmission passage from being transmitted from a truck frame through a traction device to a body to generate vibration noises in a room.例文帳に追加
台車に取付保持した駆動モータ及び駆動力伝達経路上の歯車カップリング装置等の回転に起因して発生した振動が、台車枠から牽引装置を経由して車体に伝達され、車室内において振動騒音を発生させるのを抑制する。 - 特許庁
The control instruction value calculation part 32 estimates the vibration intruding from a transmission to the installation positions of the accelerator sensors 10 according to the signals output from the acceleration sensors 10, and removes the estimated vibration from the signals output from the acceleration sensors 10 to generate the control instruction signals u.例文帳に追加
そして、制御指令値算出部32は、加速度センサ10の出力信号に基づいて、トランスミッションから加速度センサ10の設置位置に侵入する振動を推定し、推定した振動を加速度センサ10の出力信号から除去して、制御指令信号uを生成する。 - 特許庁
To provide a refrigerator capable of relieving the transmission of vibration to a ceiling board by integrally mounting a holding part of a radiation pipe on an evaporating dish, and absorbing the vibration transmitted in the radiation pipe by the radiation pipe holding part of the evaporating dish, and to reduce the cost by reducing the number of pieces of components.例文帳に追加
蒸発皿に放熱パイプの保持部を一体に設け、放熱パイプを伝達する振動を蒸発皿の放熱パイプ保持部で吸収し、天井板への振動の伝達を緩和させ、且つ、部品点数を削減させ、コスト低減を図った冷蔵庫を提供する。 - 特許庁
To provide a control device of an automatic transmission, which determines the magnitude of vibration/noise (NV) generated by the slip control of a lockup clutch, and raises a target value of the slip control up to the limit in which both of reduction of the vibration/noise and fuel economy performance can be achieved through learning.例文帳に追加
ロックアップクラッチのスリップ制御によって発生する振動・音(NV)の大きさを判定すると共に、学習を通じて振動・音の低減と燃費性能が両立する限界までスリップ制御の目標値を引き上げるようにした自動変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁
In a dynamic damper system 10, a mounting bracket 12 extending from an inverter 8 side as a vibration source to a vehicle body side as a target to which vibration transmission is to be suppressed, and a dynamic damper 30 at a connection fixed position 20 with the mounting bracket 16 extending from the vehicle body side to the inverter 8 side are installed.例文帳に追加
ダイナミックダンパシステム10は、振動源であるインバータ8側から振動伝達を抑制したい対象物である車体側に向かって延びる取付金具12と、車体側からインバータ8側に延びる取付金具16との接続固定位置20に、ダイナミックダンパ30が設置される。 - 特許庁
Horizontal directional vibration information generated at walking time is detected as an acceleration waveform by a vibration information detecting means 3 in a portable apparatus 1 possessed by a walking user, and an acceleration waveform signal is transmitted to an analyzing apparatus 2 existing in a distant place by a transmission means 5.例文帳に追加
歩いている利用者が所持する携帯機器1において、振動情報検出手段3により歩行時に発生する水平方向の振動情報を加速度波形として検出し、送信手段5で加速度波形信号を離れた場所にある解析機器2に送信する。 - 特許庁
The elastic locking means 32 is a hinge for connecting the holding body 2 to the transmission case 3 through a cushioning member 16, and the holding body 2 is allowed to be rotated about the axis of the direct locking means 32 by vibration from the engine and the vibration is absorbed by the cushioning member 16.例文帳に追加
弾性係止手段32は保持体2と変速機ケース3とを緩衝部材16を介して結合するヒンジであり、保持体2はエンジンからの振動により直結係止手段32の軸を中心に揺動が許容されこの揺動が緩衝部材16で吸収される。 - 特許庁
A vibration transmission rod 5 with its end faces 5a, 5b forming a vibration applying face and a pressure applying face has a polygonal shaft cross-section, and at least the difference of ≥500 Hz is present between the resonance frequency of the horn 4 in the axial direction and the resonance frequency of the horn 4 in the direction across the axis.例文帳に追加
端面5a、5bを振動及び加圧作用面となした振動伝達棒5を、軸断面多角形となすと共にホーン4の軸方向の共振周波数とホーン4の軸と交差する方向の共振周波数との間に少なくとも500Hz以上の差があるようにする。 - 特許庁
An ultrasonic electric transmission device comprises a signal generating part generating a driving signal, a phase control part controlling the phase of the above driving signal, and a plurality of ultrasonic vibration generating parts generating an ultrasonic vibration in a medium from the above driving signal controlled by the above phase control part.例文帳に追加
駆動信号を発生する信号発生部と、前記駆動信号の位相を調整する位相制御部と、前記位相制御部によって調整された前記駆動信号に基づき、媒体中に超音波振動を生じさせる複数の超音波振動発生部からなる超音波送電装置。 - 特許庁
To provide a lock-up control device for an automatic transmission capable of improving fuel consumption as well as suppressing generation of rattled vibration by changing an actuating speed threshold value for temporarily releasing lock-up by a parameter which is correlated with rattled vibration level (easily generating).例文帳に追加
ロックアップを一時的に解除する踏み込み速度しきい値をガクガク振動のレベル(発生しやすさ)と相関のあるパラメータにより切り換えることで、ガクガク振動の発生の抑制と燃費の向上との両立を図ることができる自動変速機のロックアップ制御装置を提供すること。 - 特許庁
The transmission of vibration is reduced by lowering the rigidity of the bracket 3 with respect to the phenomenon that the vibration caused by the operation of the driving apparatus is transmitted to a living room through the bracket 3 and the like, and the overdisplacement of the guide rail 6 caused by abnormal load is prevented by the overdisplacement preventing member 12.例文帳に追加
これによって、駆動用機器の運転による振動がブラケット3等を経て居室に伝播する事象に対して、ブラケット3の剛性を低くして振動伝播を抑制し、また異常荷重による案内レール6の過大変位を過変位阻止体12によって阻止する。 - 特許庁
This configuration allows little transmission of vibration and noise occurring inside the cylinder 1 by compressing action to the front side plate 6, the back side plate 7, and the high pressure case 13, causing no resonance of vibration and noise occurring in the compressor with engine components and having no influence on the inside of the cabin.例文帳に追加
これによって、シリンダ1内の圧縮作用により発生する振動・騒音が、前部側板6、後部側板7、高圧ケース13に伝達されにくくしなるので、圧縮機で発生する振動・騒音によるエンジン部品との共振や車室内騒音への影響はなくなる。 - 特許庁
Absorption frequency f of the dynamic damper composed of the gear inertia body 30 and the gear damper 32 is set in such a way that it agrees with a meshing frequency of a transmission gear row 12 of a main vibration system which is one of vibration components generated in a drive system and the second gear row 22.例文帳に追加
これら歯車慣性体30と歯車ダンパ32とからなるダイナミックダンパの吸振周波数fは、駆動系で発生する振動成分の一つである主振動系の伝達歯車列12と第2歯車列22との噛合い周波数に一致するように設定されている。 - 特許庁
To reduce vibration and noises of an impact tool, and to increase life of the impact tool by isolating radius transmission of vibration generated caused by collision a striking element, a middle element, a tip end tool, a cut workpiece and the like of the impact tool driven by a motor and carrying out impact crushing work.例文帳に追加
電動機により駆動され、衝撃破砕等の作業を行う衝撃工具の打撃子、中間子、先端工具、被削材等の衝撃に伴い発生する振動の半径方向への伝達を絶縁することにより衝撃工具の低振動、低騒音、長寿命化を図る。 - 特許庁
This ultrasonic treating instrument 1 is provided with an ultrasonic vibrator unit 3 for generating ultrasonic vibration, and an elongate vibration transmission member 5 with the proximal end connected to the vibrator unit 3 and with the distal end formed with the treating part of asymmetric shape with respect to a center axis.例文帳に追加
超音波処置具1は、超音波振動を発生させる超音波振動子ユニット3と、基端部が前記振動子ユニット3に連結され、先端部に中心軸に対して非対称形状の処置部30が形成された細長い振動伝達部材5とを備えている。 - 特許庁
To sufficiently allow control of transmission of vibrations even in decompression in a simple structure and at low cost, in a vibration isolation joint 1 provided on a piping path 4 between a decompression container such as a vacuum chamber 2 and equipment to be provided as a vibration source such as a vacuum pump 3.例文帳に追加
真空チャンバ2のような減圧容器と、真空ポンプ3のように加振源となる機器との間の配管経路4に介設される防振継手1において、簡単な構造で低コストでありながら減圧時でも振動の伝達を十分に抑制可能なものとする。 - 特許庁
To provide a tension mask frame assembly used in a color cathode-ray tube, capable of increasing the vibration damping effect by the friction between strips and damper wire by reducing the transmission of vibration between the strips, preventing the moire phenomenon due to the interference of electron beams with slots and increasing the brightness of the image.例文帳に追加
ストリップ相互間の振動の伝達を減らしてストリップとダンパワイヤとの摩擦による振動減衰効果を向上させることができ、電子ビームとスロットとの干渉によるモアレ現象の防止及び画像の輝度を向上させ得るカラー陰極線管用テンションマスクフレーム組立体を提供する。 - 特許庁
Though vibrations from the beam intend to transfer to the seat floor plate 24, the bush type vibration isolating device and the hybrid type vibration isolating device 28 are interposed between the beam and the seat floor plate 24 to prevent the transmission of vibrations to the floor plate side, so that the seat floor plate 24 is hard to be vibrated.例文帳に追加
梁からの振動は、座席用床板24へ伝達しようとするが、梁と座席用床板24との間にブッシュ型防振装置26、及びハイブリッド型防振装置28が介在して床板側への振動伝達を阻止するように作用するので、座席用床板24は振動し難くなる。 - 特許庁
To provide a gear mechanism for a power transmission system capable of suitably inhibiting the occurrence of a resonance phenomenon resulting from vibration components even when rotating force with a low frequency component and a high frequency component mixed as the vibration components is input, without damaging or deteriorating a damping mechanism.例文帳に追加
振動成分として低周波成分と高周波成分とが混在する回転力が入力される場合であれ、それら振動成分に起因する共振現象の発生を減衰機構の損傷や機能低下を招くことなく好適に抑制する動力伝達系のギヤ機構を提供する。 - 特許庁
When a double floor material 16 is displaced relatively to the slab 18, the sphere 14 is elastically deformed by the face frictional force of the double floor material 16 and the slab 18, and prevents the transmission of the vibration of the slab 18 to the double floor material 16 by its vibration control function within an elastic deformation range.例文帳に追加
二重床材16がスラブ18と相対変位したとき、球体14は、二重床材16とスラブ18との面摩擦力によって弾性変形し、弾性変形範囲内であるとき、その防振機能によって、スラブ18の振動を二重床材16へ伝えない。 - 特許庁
To prevent vibration and noise occurring in a cylinder of a compressor due to compressing action from being transmitted to a front side plate, a back side plate, and a high pressure case, to prevent resonance of the vibration and noise with engine components causing allophone or uncomfortable sound in the cabin of a vehicle through transmission via an air conditioner.例文帳に追加
圧縮機のシリンダ内の圧縮作用により発生する振動・騒音が、前部側板、後部側板、高圧ケースに伝達し、その振動・騒音がエンジン部品と共振し異音の原因になったり、また空調装置を伝達し車室内で不快音として聞こえないようにすること。 - 特許庁
To provide a rebound stopper for a strut assembly for a vehicle suspension device, in which NVH performance of a vehicle is improved by remarkably reducing vibration and noise generated at a car body side by much more mitigating vibration and impact transmitted via tires to minimize transmission to the car body side.例文帳に追加
タイヤを介して伝達された振動と衝撃を一層緩和させて車体側への伝達を最小化することで、車体側で発生する振動と騷音を大幅減らし、これにより車両のNVH性能を改善する車両懸架装置用ストラット組立体のリバウンドストッパーを提供する。 - 特許庁
In an ultrasonic treating tool 2 making up the ultrasonic treating apparatus, a support member 71 is securely installed on the bottom part on the tip side of an opening part of a body 52a of a holding part (cannula 4 of the insertion part) near the first node of the ultrasonic vibration of a vibration transmission member 9.例文帳に追加
超音波処置装置を構成する超音波処置具2は、振動伝達部材9の超音波振動の第1の節の位置近傍となる保持部本体52a(挿入部外套管4)の開口部の先端側底部に支持部材71を固定して設けている。 - 特許庁
To provide an active magnetic vibration controller of simple constitution using a minimum number of electromagnets so as to solve the problem that a conventional vibration base device having many devices arranged is frequently a very large-scale one and there is therefore hindrance to the transmission of smooth motion.例文帳に追加
多数の機器を配置した従来の振動台装置が、非常に大がかりなものになる場合が多く、また、そのために円滑な運動の伝達に支承が生じることがあることを解決するため、最小数の電磁石を用いた簡素な構成のアクティブ磁気振動制御装置を提供する。 - 特許庁
To read an image with high resolution/high definition by avoiding the deterioration of the moving accuracy of a reading carriage due to the transmission of vibration by a driving motor and a transmission gear to the main body apparatus to which the reading carriage is loaded and the deformation of a cushioning member.例文帳に追加
駆動モータ及び伝達ギアによる振動の読取キャリッジが組み込まれる本体装置への伝達並びに緩衝部材の変形による読取キャリッジの移動精度の低下を回避して高解像度・高精度の画像品質で画像を読み取ること。 - 特許庁
To provide a power transmission chain with adjacent links connected to each other in a chain moving direction by using first and second power transmission members having rolling slide contact with each other, having less vibration and noises and more practical durability.例文帳に追加
互いに転がり摺動接触する第1および第2の動力伝達部材を用いてチェーン進行方向に隣接するリンク同士が連結される動力伝達チェーンにおいて、振動および騒音をより低減し、且つ実用上の耐久性をより高めること。 - 特許庁
This pressure vibration generating device 1 generates self-excited vibration in a work transmission tube 30 by heating a heat input part 22, and resonates a resonator 50, and when the work is input to a heat exchanger 20, the work is amplified through the heat exchanger 20, and then transmitted to a work transmission tube 30 to be output to an output part 40.例文帳に追加
圧力振動発生装置1では、熱入力部22を加熱して仕事伝達チューブ30内に自励振動を生じさせるとともに、共振器50を共振させ、かつ熱交換器20に仕事を入力すると、この仕事が熱交換器20を介して増幅された後、仕事伝達チューブ30に伝達されて出力部40に出力されるように構成した。 - 特許庁
This cooling storage is provided with a housing 24 for storing the Stirling refrigerating engine 11; vibration control mechanisms 12 disposed in the housing to place the Stirling refrigerating engine and to prevent the transmission of vibration from the Stirling refrigerating engine to the housing; and support members 26 for supporting a radiating system of the secondary refrigerant in at least one of the Stirling refrigerating engine and the vibration control mechanisms.例文帳に追加
冷却庫に設けられ、スターリング冷凍エンジン11を収納するハウジング24と、ハウジングに配置され、スターリング冷凍エンジンが載置され、スターリング冷凍エンジンからの振動を前記ハウジングに伝わるのを防ぐ防振機構12と、二次冷媒の放熱システムを、スターリング冷凍エンジンおよび防振機構の少なくとも一方において支持する、支持部材26とを備える。 - 特許庁
Since a first mounting fitting 1 is constituted as a vehicle body frame side connection means connected with a vehicle body frame side and a second mounting fitting 2 is constituted as a vibration generation body side connection means connected with an engine side, a part of a vibration transmission path from a partitioning means 7 to a vehicle body frame BF is formed by a vibration control basic body 3.例文帳に追加
更に、第1取付け金具1を車体フレーム側に連結される車体フレーム側連結手段として構成すると共に、第2取付け金具2をエンジン側に連結される振動発生体側連結手段として構成したので、仕切り手段7から車体フレームBFまでの振動伝達経路の一部を防振基体3によって形成することができる。 - 特許庁
To provide a hot water boiler including a pump housing having a vibration and noise reducing structure reducing noise by absorbing vibration generated during operation of a pump and basically cutting off transmission of vibration to other components of the boiler joined to the pump housing, and improving economical efficiency by preventing loosening or uncoupling of each component composing the boiler due to vibration and saving work time and costs necessary for maintenance of the boiler.例文帳に追加
ポンプの作動時に発生する振動を吸収してポンプハウジングと結合されたボイラーの他の部品に振動が伝達されることを根本的に遮断して騷音を低減させ、ボイラーを構成する各部品間の結合が振動によって緩むかまたは解けることを防止することで、ボイラーの維持管理に必要な作業時間及び費用を節減して経済性を向上させる、振動及び騷音低減構造を持つポンプハウジングを備えた温水ボイラーを提供する。 - 特許庁
To improve the durability of a power transmission device by preventing cracks in a driving side rotating member made of synthetic resin, breaking of a rotation transmitting member, and loosening of a set screw caused by vibration and backlash during power transmission, in addition to preventing the detachment of a nut member during assembly.例文帳に追加
組立時のナット部材の脱落防止に加えて動力伝達中の振動やがたつきにより合成樹脂製の駆動側回転部材にクラックが生じたり、回転伝達部材が破損したり止めねじが緩んだりするのを防止し、動力伝達装置の耐久性を向上させる。 - 特許庁
To provide a guide device guiding a linear part and a curvature part, securing high moving speed and large moving distance, restricting noise and vibration, and enabling the motion locus of the guide device to coincide with the motion locus of electric and power-driven transmission devices, and a guide device with a power transmission mechanism.例文帳に追加
直線部や曲線部をガイドでき、移動速度や移動距離が大きく取れ、騒音や振動を抑制し、ガイド装置の運動軌跡と電気や動力の伝達装置の運動軌跡を一致させることのできるガイド装置や、動力伝達機構が備えられたガイド装置の提供。 - 特許庁
To provide a planetary gear device having reduced gear noise by preventing direct transmission, through a brake to a case, of the vibration excited by a ring gear caused by meshing of a pinion with the ring gear when the ring gear of the planetary gear device constituting an automatic transmission is locked to the case by the brake.例文帳に追加
自動変速機を構成するプラネタリギヤ装置のリングギヤをブレーキによりケースに係止した場合に、ピニオンとの噛合によりリングギヤに励起される振動がブレーキを介してケースに直接伝達されないようにすることによりギヤノイズを低減させたプラネタリギヤ装置を提供する。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|