「work position」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

The steel pipe pile 39 is held from a radial outside in an arbitrary position away upward from ground in the range of preventing the deflection of the pile 39 from being caused between a holding part of the pile 39 and the ground; and work, wherein the pile 39 is rotated and subjected to a downward pushing force so as to penetrate into the ground, is repeated.例文帳に追加

鋼管杭３９の保持部と地面との間で鋼管杭３９に撓みが生じない範囲で地面から上方に離間した任意の位置で鋼管杭３９を径方向外側から保持し、鋼管杭３９を回転させ且つ下方に向かう押圧力を付与して鋼管杭３９を地面に突入させる作業を繰り返す。 - 特許庁

To provide a hinge unit which has superior mass productivity due to integral molding, without having to increase the number of components or increase the cost, and without complicating an assembly work by utilizing the cam and the cam engaging part of an existing rotating position holding mechanism, which has accuracy and which can prevent more than necessary excess rotation, and to provide an electronic apparatus using the same.例文帳に追加

部品点数が増大せず、コストアップにもならず、一体成形故に量産性に秀れ、既存の回動位置保持機構のカム部とカム係合部を利用することで組み付け作業も何ら複雑とならずに、精度良く確実に必要以上の過回動を阻止することができる画期的なヒンジ装置並びにヒンジ装置を用いた電子機器を提供する。 - 特許庁

In the controller 1 for electronic apparatus, a packing 8 is placed around a microcomputer terminal 4a group on the rear surface of a printed board 2 in order to prevent inflow of moisture-proof resin 7 and a thin part is formed by making a groove in the surface or rear of the bottom face of a resin case 3 in order to define a cutting position and to facilitate cutting work.例文帳に追加

本電子機器の制御装置１では、プリント基板２裏面のマイコン端子４ａ群周囲にパッキング８を配設し、防湿樹脂７の流入を防止すると共に、樹脂製ケース３底面の表あるいは裏側に溝部を設けることによって薄肉部を形成し、切断位置を明確にすると共に切断作業を容易にしている。 - 特許庁

While there is a debate about the definition of the core human resources at SMEs, here we shall define key persons as "persons who, regardless of whether they hold a managerial position within the enterprise, are responsible for core work that is essential to the enterprise's competitiveness and to achieving differentiation from competitors, and who cannot be substituted by other employees and staff members, and, as general rule, are persons other than the company representative."例文帳に追加

中小企業における中核人材の定義については議論があるが、今回はキーパーソンを「企業において役職などに関わらず、企業競争上、他社との差別化を図る上でも不可欠となるコアとなる業務を担う、他の社員・職員では代替の効かない人物で、原則、代表者以外の者」と定義する。 - 経済産業省

To reduce work time in the setting of information required for camera calibration by calculating the relative direction/position of a camera from the correspondence of two corresponding points and three vertical straight lines or from the correspondence of the corresponding points and two groups of two parallel straight lines in two photographs.例文帳に追加

カメラの位置と向きを変えて対象物を撮影した２枚の写真からステレオ視の原理を用いて対象物の３次元モデルを作成するため、複数枚の写真上の対応点を利用してカメラの向きと位置の情報を得るキャリブレーション方法では多くの正確な対応点が必要であるし、対応点の正確な位置付け作業にかなりの時間を要する。 - 特許庁

To provide a height adjustment mechanism of a printer capable of preventing a label from sagging to adhere a placement face of the printer even when a length L of the label output from a discharge hole is longer than the height H from the peeling position to the placement face and facilitating a sticking work for a worker by enabling the adjustment of the height of the printer.例文帳に追加

印字装置の高さが調節できることによって、排出口から出るラベルの長さＬが、印字装置の剥離部から設置面までの高さＨより長いときであってもラベルが垂れ下がり印字装置の設置面に貼りつくことを防止することができ、作業者が容易に貼付け作業をすることができる印字装置の高低調節機構を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder which can obtain high-definition images while the ease of use is improved by facilitating work on a carriage and reducing a working time also in the case that a plurality of recording heads for discharging the same color inks are set on the carriage to increase the number of recording heads for discharging the same color inks, and to provide a recording head position adjustment method.例文帳に追加

キャリッジ上に同色インクを吐出する記録ヘッドの数を複数備えて、同色インクを吐出する記録ヘッドの数を増加させた場合においても、キャリッジ上での作業を容易にし、作業時間を短縮させて、使い勝手の向上を図りながらも、高精細な画像を得ることができるインクジェット記録装置及び記録ヘッド位置調整方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a ball joint which prevents an increase in assembly man-hours and component management man-hours, preventing incorrect setting of an elastic member on a predetermined position in a socket due to variations in assembly work, not causing a clearance and relative positional displacement between a ball seat and the ball joint, also prevents the operation torque instability of a ball stud, and not causing a decrease in operation torque due to a prolonged use.例文帳に追加

組み立て工数や部品の管理工数が増加することがなく、組み付け作業のバラツキにより、弾性部材がソケット内の所定の位置に正確に着座しなかったり、ボールシートとの間にスキマや相対位置のズレを生じることがなく、ボールスタッドの作動トルクが不安定になったり、長期間の使用により作動トルクの低下を招くことがないボールジョイントを提供する。 - 特許庁

Roll coating work is performed by supplying the heated and melted hot-melt adhesive in the pre-determined pattern distribution to the surface of the transfer roll B from the supply device 1 of the device body, moving the transfer roll B of the transfer tool 2 to a contact position of a substrate to be coated and transferring the melted hot-melt adhesive which is adhered to the surface of the transfer roll B to the substrate surface.例文帳に追加

装置本体の供給装置１より、前記転写ロールＢの表面に、所定のパターン分布で加熱溶融ホットメルト接着剤を供給したのち、転写用具２の転写ロールＢを、塗布すべき基材と接触する位置へ移動させ、転写ロールＢの表面に付着している溶融ホットメルト接着剤を基材表面に転写して、ロール塗布作業を行う。 - 特許庁

A second nozzle 15 is installed forming a pair with the first nozzle 13 to work together for directing a second jet stream 16 of high-pressure cooling fluid to a position lying higher than the insert, so that it runs against the chips some apart from the insert, and thereby a mechanical force to bias the chips upward or backward is applied to the chips.例文帳に追加

本発明は、第２のノズル（１５）が第１のノズル（１３）と対を成して協動して、切削インサートより高レベルの位置方向に第２の高圧力冷却流体噴流（１６）を向けるために配置されるので、切削インサートから少し離れて切り屑上に衝突し、且つそれによって上方及び後方に前記切り屑を片寄らせる機械的な力が切り屑に付加される。 - 特許庁

To facilitate gear changing operation for multistage gear shift positions and also improve its gear shift operability and secure its safety by changing the car speed change degree caused by gear shift operation according to the working conditions of a car body in a work vehicle provided with a pair of switch type gear shift operation sections for issuing commands to change the speed change pattern upward or downward from the current position.例文帳に追加

変速装置の変速位置を現位置からアップ若しくはダウン指令する一対のスイッチ式変速操作部を備えた作業車両に於いて、多段化した変速位置に対して変速操作を簡易化するとともに、車体の作業状態に応じて変速操作による車速の変化度合いを変更し、変速操作性の向上及び安全性の確保を図る。 - 特許庁

To solve the problem of low productivity due to time taken for delivery and measurement of a wafer, requiring long hours of work by a skilled engineer, and requiring a positioning device even in a steady production process, owing to entirely manual teaching of a reference position at each port when initiating a conventional facility in a semiconductor manufacturing device having the positioning device and a carrying robot.例文帳に追加

位置決め装置と搬送ロボットとを具える半導体製造装置における従来の設備立ち上げの際の各ポートでの基準位置教示が全て手動で、熟練技術者による長時間作業が必要であり、定常生産工程でも位置決め装置が必要でウエハの受け渡し、測定と時間が掛かり生産性が低いという問題を解決することにある。 - 特許庁

More specifically, the upstream side unit identifies the substrate ID from a substrate ID mark 264 put on a circuit substrate 52, acquires inherent information by recognizing the area position reference mark 266, the area workability designation mark 268, and the like, of a specified area, performs a work based on that inherent information and stores the inherent information while associating with its substrate ID.例文帳に追加

具体的には、上流側の装置において、回路基板５２に付された基板ＩＤマーク２６４により基板ＩＤを識別し、また、特定領域の領域位置基準マーク２６６、領域作業可否指示マーク２６８等を認識して固有情報を取得し、次いで、その固有情報に基づいて作業を行い、また、その固有情報をその基板ＩＤと関連付けて記憶する。 - 特許庁

The cylinder 141 includes: a regulating part 157 for regulating the biasing force of a spring member 167 of the torque limiter 161 from being applied in the impact operating direction of the tip tool beyond a predetermined position on the cylinder outer periphery, whereby in the case of detaching the tool holder 137 from the cylinder 141, the spring member 167 is avoided from interfering with the detaching work.例文帳に追加

シリンダ１４１は、トルクリミッター１６１のバネ部材１６７の付勢力が当該シリンダ外周上の所定位置以上に先端工具の打撃動作方向へと作用するのを規制する規制部１５７を有し、ツールホルダ１３７がシリンダ１４１から取り外される場合にバネ部材１６７が当該取り外し作業に干渉することを回避するように構成されている。 - 特許庁

Any person who, in the course of his work, employment, responsibility or position or in the pursuit of his profession or the conduct of his business has access to an industrial secret about the confidentiality of which he has been warned shall abstain from using the said secret and revealing it without just cause and without the consent of the person who is keeping it or is authorized to use it.例文帳に追加

自己の職責又は地位に基づく業務遂行過程で，又は専門職としての活動や事業活動の中で産業秘密に接しかつその秘密性について知らされる者は，正当な理由に基づきかつ当該産業秘密を所有し又はその使用の許諾を与えられている者の同意を得ない限り，当該秘密の使用や開示を行ってはならない。 - 特許庁

(2) The National Personnel Authority shall, in accordance with applicable law, have authority over affairs concerning recommendations for improvement in personnel administration as well as in remuneration and other conditions of work; position classification; examination, appointment and dismissal; remuneration; training; change in employment status; disciplinary action; processing of complaints; maintenance of ethics relating to the performance of public duties; and other matters concerning the maintenance of fairness in personnel administration, the protection of the welfare of public officials and the like. 例文帳に追加

２　人事院は、法律の定めるところに従い、給与その他の勤務条件の改善及び人事行政の改善に関する勧告、職階制、試験及び任免、給与、研修、分限、懲戒、苦情の処理、職務に係る倫理の保持その他職員に関する人事行政の公正の確保及び職員の利益の保護等に関する事務をつかさどる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Until after the specified matters are judged to conform to the technical standards set forth in Article 10, paragraph (4) in the inspection set forth in the preceding paragraph, the person prescribed in the preceding paragraph shall not undergo a completion inspection as set forth in paragraph (5) of the preceding Article with regard to the construction work for establishing the manufacturing facility, storage facility or handling facility pertaining to said specified matters or for changing the position, structure or equipment thereof. 例文帳に追加

２　前項に規定する者は、同項の検査において特定事項が第十条第四項の技術上の基準に適合していると認められた後でなければ、当該特定事項に係る製造所、貯蔵所若しくは取扱所の設置又はその位置、構造若しくは設備の変更の工事について、前条第五項の完成検査を受けることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a soft packaging material processing apparatus capable of flexibly applying good perforation processing or punching processing, which prevents such a phenomenon that the soft packaging material is ruptured at an arbitrary position in an arbitrary shape by mistake at the time of the packaging work to an object to be packaged, at a low cost, and a package comprising the soft packaging material processed by the soft packaging material processing apparatus.例文帳に追加

任意の位置に任意の形状で且つ被包装体に対する包装作業の際に誤って軟包装資材が破れてしまうことのない良好なミシン目加工または孔あけ加工を、低コストかつフレキシブルに施すことができる軟包装資材加工装置、および、その軟包装資材加工装置により加工された軟包装資材からなる包装体を提供すること。 - 特許庁

At a front position of a fuel tank 6 installed on a body frame of the construction machinery, a fuel refilling equipment containing a fuel oiling pump 16 and fuel supply hose (a supply hose 20 and suction hose 21) housed in a container case 11 as a unit construction is arranged and the refilling work can be safely and easily carried out by utilizing the narrow space.例文帳に追加

建設機械の車体フレーム上に設置される燃料タンク６の前方位置に、燃料補給ポンプ１６と燃料供給用のホース（供給ホース２０と吸込み用ホース２１）を含む燃料補給機器を格納ケース１１に収めたユニット構造にして配置され、狭い空間部を利用して安全に、かつ補給作業を容易にする構成にされている。 - 特許庁

To enable arrangement in a small space along a track, facilitate maintenance work and efficiently store/retrieve loads or efficiently carry the loads inside storages by a simple configuration, in a storage set comprising, in particular, a combination of a plurality of storages such as stockers for temporarily storing loads for storing various types of substrates for semiconductor device manufacturing in a position adjacent to the track.例文帳に追加

半導体素子製造用の各種基板を収容する荷を、軌道に隣接した位置で一時的に保管するストッカ等の保管庫、特にこのような保管庫を複数組み合わせてなる保管庫セットおいて、軌道に沿った小さいスペースにも配置可能であり、メンテナンスが容易であり、簡単な構成により効率良く荷を出入庫すること或いは効率良く保管庫内搬送する。 - 特許庁

To provide a paper feeding unit for an image forming device, capable of eliminating labors for supplying a transfer paper sheet from the front side when a user supplies the transfer paper sheet and shortening the time of interrupting ordinary work, by drawing out the paper feeding tray in the paper feeding unit from both sides: the operating position side and the opposite side.例文帳に追加

画像形成装置の給紙ユニットにおいて、給紙ユニットを操作位置側からだけでなく反対側からも給紙トレイが引き出せることにより、管理者が転写紙を補給する場合、前面に廻りこんで転写紙を補給するといった手間を無くすことができ、普段の業務を中断する時間を短くすることができる画像形成装置の給紙ユニットを提供する。 - 特許庁

The work vehicle includes a control device that achieves a variable ratio mode which changes a steering ratio that is a ratio of an operation amount of an input shaft of a steering device corresponding to an operation amount of a steering handle by controlling rotation of an electric motor, and a straight steering mode that controls the rotation of the electric motor to automatically steering the moving body along a preset position or direction.例文帳に追加

電動モータの回転を制御して、ステアリングハンドルの操作量に対応するステアリング装置の入力軸の操作量の比であるステアリングレシオを変更可能な可変レシオモードと、電動モータの回転を制御して、予め設定された設定位置又は設定方向に沿って走行機体を自動操向させる直進モードとを実行可能な制御装置を備えている。 - 特許庁

A material layer in the central part in the section of a work piece 8 is cut by a pair of facing cutting-off blades 1, 7 having cutting edges formed into punching shapes while being always held in the specified position, after that, a punched material 8a is dropped by a punch 2 arranged between the cutting-off blades 1 and to be driven independently of the cutting-off blades 1.例文帳に追加

打ち抜く形状をした切り刃を有する対向する一対の突っ切り刃１、７により、被加工材８の断面中央部の材質層を常に一定の位置に保ったまま切断し、その後、片側の突っ切り刃１の中に配置し、突っ切り刃１とは別駆動するパンチ２により、打ち抜かれた材料８ａを抜き落とすように構成した打ち抜き加工装置。 - 特許庁

In the inkjet recording head where the ink channel has been formed in the position enabling an ink delivery pressure-generating element to work by joining the ink-channel-forming member to the substrate where the ink delivery pressure-generating element has been formed, the ink-channel-forming member is to be formed using a resin composition (a) containing an episulfide compound which has at least one thiirane ring structure.例文帳に追加

インク吐出圧力発生素子が形成された基板に、インク流路形成部材を接合して、該インク吐出圧力発生素子が作用できる位置にインク流路を形成したインクジェット記録ヘッドにおいて、前記インク流路形成部材を、少なくとも１つのチイラン環構造を有するエピスルフィド化合物を含有する樹脂組成物（ａ）を用いて形成されたものとする。 - 特許庁

In this case, the method comprises a process of combining the superimposed part 20 in a uncombined state in the state of forming a space 42 between opposing faces of the aluminum member 14 and the synthetic resin member 18, at least in the peripheral area including a punching position of the superimposed part, and a process of performing punching work to this superimposed part 20 in the combined state from the synthetic resin member 18.例文帳に追加

この場合、重畳部２０の少なくとも穴開け位置を含む周辺領域におけるアルミニウム部材１４と合成樹脂部材１８との対向面間に空隙４２を形成した状態で重畳部２０を未結合状態で組み合わせる工程と、この組み合わせ状態の重畳部２０に対し合成樹脂部材１８側からプレス穴開け加工を行う工程とを含む。 - 特許庁

In the case that position deviation is generated when ACF connection is performed, and repairing work peeling the FPC 3 and regenerating the driving circuit board and a display panel is performed, since the reinforcing films 32 are formed on the FPC 3, polyimide films left on the driving circuit board and electrodes of the display panel can be reduced when the FPC 3 is peeled from the driving circuit board and the display panel.例文帳に追加

ＡＣＦ接続の際に位置ずれが生じてしまった場合にはＦＰＣ３を剥がし取って駆動回路基板や表示パネルを再生するリペア作業が行われるが、ＦＰＣ３には補強膜３２が形成されているので、ＦＰＣ３を駆動回路基板や表示パネルから剥す際に駆動回路基板や表示パネルの電極に残存するポリイミドフィルムを減少させることができる。 - 特許庁

To provide an excellent optical recording medium capable of reducing the center shifting of an inner hole when assembling an optical recording medium by eliminating a step of matching the center position of the inner hole when assembling the laminated body of the optical recording medium to work the inner hole after the formation of the laminated body, and performing good tracking servo without decentering during reproduction, and its manufacturing method.例文帳に追加

光記録媒体の積層体の組立て時に内孔の中心位置を一致させる工程をなくし、該内孔を積層体の形成後に加工することにより、光記録媒体の組立て時の内孔の中心ずれの発生を低減し、再生の際に芯ぶれがなく良好なトラッキングサーボをすることができる優れた光記録媒体及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a numerical controller having a numerical control part and a personal computer part, to enable interruption of a processing without generating failures such as bite in a work processing surface when the personal computer falls in an abnormal stop state and to enable automatic restart of the processing at an interrupted position after restart of the personal computer part or the personal computer part and the numerical control part.例文帳に追加

数値制御部とパソコン部とを備えた数値制御装置であって、パソコン部が異常停止状態に陥った場合にワーク加工面への食い込みなどの不具合を発生させることなく加工を中断し、パソコン部、又はパソコン部及び数値制御部の再起動後に中断位置から加工を自動的に再開することを可能にした数値制御装置を提供する。 - 特許庁

An instrument housing part 2 for housing measuring instruments 1 and the movable frame 4 housed in the instruments housing part 2 in a before and behind movable manner in a state holding the measuring instruments 1 are provided and a work space permitting a person to enter is formed at a position where the movable frame 4 in the instrument housing part 2 has been pushed in when the movable frame 4 is drawn out.例文帳に追加

計測機器類１を収納するための機器収納部２と、計測機器類１を保持した状態で機器収納部２内に前後移動可能に収容される可動フレーム４とを備え、可動フレーム４を引き出した際に機器収納部２内における可動フレーム４が押し込まれていた位置に人の進入を許容する作業空間が形成されるようにした。 - 特許庁

Machinery provided with an operation part for performing prescribed operation for a work and the movable input device 52 for applying prescribed input to a control part by input operation followed by movement is also provided with temporary fixing means 53, 54 for temporarily fixing the movable input device 52 on a prescribed position of a setting part 55 on which the movable input device 52 is to be set at the time of non-operation.例文帳に追加

ワークに対して所定の動作を行う動作部と、移動を伴う入力操作によって制御部に対する所定の入力を行う移動入力デバイス５２を備えた機械装置において、非操作時の移動入力デバイス５２を、移動入力デバイス５２が載置される載置部５５上の所定位置に仮固定する仮固定手段５３，５４を設けた。 - 特許庁

To provide a moving body having the same structure and local communication function and performing preset function with the assembly of a number of moving bodies, and a method allowing quick formation of a plurality of sub-patterns or complicated patterns by efficiently gathering a number of moving bodies scattered in a wide range at a pattern formation position to perform to perform given work.例文帳に追加

同じ構造を有し、局所通信機能を持ち、多数が集合して所定の機能を果たすような小型の移動体を提供し、この移動体により所定の作業を行わせるため、広範囲に分散した多数の移動体を効率よくパターン形成位置に集合させて、複数のサブパターンや複雑なパターンも高速に形成することを可能とする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lifting link mechanism for liftably connecting an implement beneath a machine frame in a working vehicle, wherein attaching and detaching work to the working vehicle is made easy, the highest lifted position of the implement is regulated without setting an exclusive restricting element and thereby the lifting link mechanism with a simple mechanism and realizing low cost thereby is provided.例文帳に追加

作業車輌における機体フレームの下方に作業機を昇降可能に連結する為の昇降リンク構造であって、前記作業車輌に対する取り付け取り外し作業の容易化を図り、又、前記作業機の最上昇位置を専用の規制部材を設けることなく規制でき、それだけ低コスト化を実現できる構造簡単な昇降リンク構造を提供する。 - 特許庁

Consequently, even when moving the working position little by little while staying on the ladder, a worker can move pushing the wall surface with the hands while staying on the ladder to simplify wall surface work.例文帳に追加

本発明は、壁面に対して必要な間隔を置いて水平調節機能付軌道装置及び台車付梯子装置を組み立ててあるため、梯子に載って作業位置を少しずつ移動させる場合でも作業者が梯子の上に載ったままで壁面を手で押して移動ができる構造を備えた水平調節機能付軌道装置及び台車付梯子装置であり、壁面作業を簡便にすることを図ったものである。 - 特許庁

To provide a working algorithm for realizing the assembling work for inserting shaft members having an engaging part in order into a part, in which plural plates having an engaging part in the inner peripheral part thereof are overlapped with each other on the same shaft, and capable of easily setting the exploring operation and securely exploring the engaging position and lowering a computing burden when generating the command signal.例文帳に追加

噛み合わせ部を内周に持つプレートが同軸上に何枚か重なっているところに、これに対応する噛み合わせ部を持つ軸部材を順次挿入していく組立作業を実現するため、探り動作の設定が容易で、噛み合わせ位置を早く確実に探り当てることができ、かつ指令信号生成時の演算負担が軽い作業アルゴリズムとそれを実行する装置を提供する。 - 特許庁

While work is being performed for determining the destination to be set in the car navigation device through conversation between the operator standing by in an information center 20 and a user, a provisional destination is determined based on partial information inputted into a retrieval system 34 by the operator for retrieving the destination to transmit data on a provisional objective position to the on-vehicle unit 1 before transmitting data on the destination.例文帳に追加

情報センター２０に待機しているオペレータとユーザとの間の会話によって、カーナビゲーション装置に設定する目的地を決定する作業が行われている間に、オペレータが目的地を検索するために検索システム３４に入力した一部の情報に基づいて、仮の目的地を決定し、目的地のデータを送信する前に、仮の目的位置のデータを車載機１に送信する。 - 特許庁

To provide a lifting jig for a prefabricated manhole, capable of eliminating various kinds of work of an operator on a top wall of the prefabricated manhole and eliminating the risk that the operator falls down from the prefabricated manhole by attaching an anchor to a position at a height that a hand of the operator reaches in each of right and left sidewall parts configuring the prefabricated manhole, and a lifting method for the prefabricated manhole.例文帳に追加

本発明は、プレハブマンホールを構成する左右の側壁部のそれぞれにおいて、作業員の手が届く高さの位置にアンカーを取り付けることにより、プレハブマンホールの天壁における作業員の各種作業を排除して、作業員がプレハブマンホールから落下してしまう危険性を無くすことのできるプレハブマンホール用の吊り上げ治具と、プレハブマンホール用の吊り上げ方法を提供する。 - 特許庁

On the downstream side of a cooling equipment 2, at least one light draft rolling mill 4 is provided, and at least one of upper or lower roll assembly has the backup roll divided into 3 or more parts in the axial direction support the work rolls, and each backup roll is independently provided with a load detector, a draft device, and a roll position detector.例文帳に追加

冷却装置２の下流側に、少なくとも１台の軽圧下圧延機４を配備し、該軽圧下圧延機４の少なくとも上下どちらか一方のロールアセンブリが、軸方向３分割以上に分割された分割補強ロール１２によって作業ロール１１を支持する機構とし、各々の分割補強ロールには、それぞれ独立に荷重検出装置、圧下装置およびロール位置検出装置を配備した厚鋼板圧延設備。 - 特許庁

In the induction heating coil device which heats the work having the entirely substantially columnar shape through the induction heating, a coil device 1 comprises a first coil part 4 with a conductor coiled toward a predetermined direction by a large number of turns, and a second coil part 5 with a conductor coiled in the direction opposite to the predetermined direction at a predetermined position along the axial direction of the first coil part.例文帳に追加

全体形状が略柱状を呈するワークを高周波の誘導加熱によって加熱する高周波誘導加熱用コイル装置であって、コイル装置１は、導体を所定方向に向けて多数回巻回した第１コイル部４と、第１コイル部の軸方向に沿った所定位置でその巻き方向が前記所定方向と逆方向に巻回された第２コイル部５と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

In the method for conveying the workpieces by using the pallet conveying device, a circulation track conveying process for conveying the plurality of pallets 11 mounted with workpieces along the circulation track and a reciprocation track conveying process for reciprocally moving partial pallets 11 of the plurality of pallets 11 between the reference position K on the circulation track and the destination positions M1-M3 opposed to the work station 2 provided along the reciprocation track are repeated.例文帳に追加

この装置を用いたワークの搬送方法は、ワークを搭載した複数のパレット１１を循環軌道に沿って搬送する循環軌道搬送工程と、複数のパレット１１の内の一部のパレット１１を循環軌道上における基準位置Ｋと往復軌道に沿って設けられたワークステーション２に対峙する目的位置Ｍ１〜Ｍ３との間で往復移動させる往復軌道搬送工程とを繰り返す。 - 特許庁

To provide a novel game bank structure in which advantage in case of using metal as skeletons is utilized, a volume efficiency and simple and easy assembling work are achieved, simple, easy and prompt dealing with posterior recombination, i.e., from disassembly to realignment according to a width and a shape of a game parlor space is possible, and position adjusting and fixing according to different game machine models and different game machine sizes is easy.例文帳に追加

金属を骨材とする場合の長所を生かし、量産効果、組立作業の簡便さを実現するとともに、事後的な変更組み換え、つまり、解体から再編成にまで、遊技場スペースの広さ、形状に応じて、簡便、迅速な対応が可能であって、遊技機の異なる機種や寸法に対応しての位置調整や固定が容易ともされる、新しい遊技島構造を提供する。 - 特許庁

A position measuring apparatus has a coaxial type binocular two-magnification projection optical system 60 for focusing an alignment mark on a work W, first and second photographing units 71, 72 for converting a low one-magnification image and a high two-magnification image projected by the system 60 into image signals, and an image processor 80 for suitably signal processing the image signals output from the units 71, 72.例文帳に追加

位置計測装置は、ワークＷ上のアライメントマークを結像する同軸タイプの２眼２倍率の投影光学系６０と、投影光学系６０によって投影された低い第１倍率の像と高い第２倍率の像とをそれぞれ画像信号に変換する第１及び第２撮像装置７１、７２と、これらから出力された画像信号に適当な信号処理を施す画像処理装置８０とを備える。 - 特許庁

Since the reflecting plate mounting plate 43 is installed detachably on the case 20, the plurality of reflecting plates 40 can be detached by removing the reflecting plate mounting plate 43, and by installing the reflecting plate mounting plate 43 at a prescribed position of the case 20, the plurality of reflecting plates 40 can be installed in a prescribed direction without making readjustment, thus, work efficiency can be greatly improved.例文帳に追加

反射板取付板４３は、筐体２０に着脱可能に取り付けられているので、反射板取付板４３を取り外すことにより、複数の反射板４０を取り外すことができるとともに、反射板取付板４３を筐体２０の所定位置に取り付けることにより、複数の反射板４０を再調整することなく所定の向きに取り付けることができ、作業効率を大幅に改善することができる。 - 特許庁

To provide driver's seat for construction equipment with housing portions, convenient to use an ashtray or a beverage vessel without leaving the driver's seat during work, by housing the beverage vessel or the ashtray to be used in response to the custom or taste of a driver in the housing portions provided in at least two places at a position where a driver's hand easily reaches from the driver's seat.例文帳に追加

運転者の習慣又は好みに応じて使用する飲料容器又は灰皿を、運転席から運転者の手が容易に届くような位置に少なくとも２箇所設けられた収納部に収容することによって、作業中、運転席のシートから離れずに灰皿又は飲料容器を使い勝ってよく使用することが可能な収納部が備えられた建設装備の運転席を提供する。 - 特許庁

To accurately identify line laser light in the horizontal direction and in the vertical direction on a wall surface to be marked, by defining and maintaining the horizontal and vertical state of a light-receiving element in a light receiver, and to thereby execute a marking work accurately, in a laser device for marking for receiving the line laser light irradiated horizontally or vertically, and detecting an irradiation position of the laser light.例文帳に追加

水平又は鉛直に照射されるラインレーザ光を受光し、前記レーザ光の照射位置を検出する墨出し用レーザ装置において、受光器における受光素子の水平及び鉛直状態を簡易に画定及び保持して、前記ラインレーザ光を、墨出しを行う壁面上で水平方向及び鉛直方向において正確に同定し、墨出し作業を正確に実行できるようにする。 - 特許庁

In this improved wood frame construction method for manufacturing a frame from standardized work timber and providing the frame with face members 3, a ventilating state is attained on the basis of designing to position the upper side face of a lower plate 22 jointing each vertical frame 1 at the lower end of the vertical frame 1, lower than the lower side face of a floor board 5 supported by a joist.例文帳に追加

規格化された加工木材によって枠組を製作し、当該枠組に対し面材３を横設する枠組壁工法において、縦枠１の下端において、各縦枠１を接合している下枠２２の上側面を根太によって支えられている床板５の下側面よりも下方に位置するように設計したことに基づき、前記通風状態を可能とした、改良型枠組壁工法。 - 特許庁