「work position」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pedicle insertion instrument guiding device which stabilizes a guiding device without damaging bone tissues of a pedicle of vertebral arch to accurately guide to an insertion position at an insertion angle in work for inserting a pedicle insertion instrument such as a pedicle screw into a pedicle.例文帳に追加

椎弓根に椎弓根スクリュー等の椎弓根挿入器具を挿入する作業において、椎弓根の骨組織の損傷を与えずにガイド装置を安定させ、挿入位置と挿入角度をより正確にガイドすることができる椎弓根挿入器具ガイド装置を提供する。 - 特許庁

I welcome the fact that a serious debate about an exit strategy has started because it is an indication of an improvement in sentiment around the world. While it would be too much to expect the DPJ to start out doing work perfectly, I hope that the party will recognize the need to discuss matters like a goal for fiscal consolidation and fiscal discipline once it assumes a position of responsibility. 例文帳に追加

民主党に今の段階で何から何まで求めるというのは無理な話ですけれども、いずれにしても責任ある立場になればやはり、財政の健全化目標とか財政規律とかというものは当然論じていただかなければならないことだと。 - 金融庁

To provide a method capable of detecting a contact position of a tool with a workpiece without damaging any one of the tool and the workpiece during the grinding or cutting even when a worker mistakenly performs the work, or without depending on any material of the tool and the workpiece.例文帳に追加

作業者が作業を誤っても研削若しくは切削加工の際における工具及び工作物のどちらにも損傷を与えることなく、また、工具及び工作物のどちらの材質にも依存することなく、工具と工作物の接触位置を検知することのできる手法を提供する。 - 特許庁

To provide a teaching method for a robot control system capable of automatically performing teaching without performing teaching work in which change of a position and a direction of an actual robot hand is repeated by operating a teaching pendant by a worker, and a robot control system for performing teaching by the teaching method.例文帳に追加

作業者がティーチングペンダントなどを操作して実際のロボットハンドの位置や向きの変更を繰り返すティーチング作業を行うことなく、自動的にティーチングを行うことが可能なロボット制御システムの教示方法およびその教示方法によって教示を行うロボット制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a particulate screening apparatus that efficiently searches a target particulate from many particulates by enhancing positioning workability by precisely performing positioning work to prevent the shift of a focus or the shift of a recognizing position to selectively and efficiently recover the target particulate.例文帳に追加

精度良く位置決めすることで、位置決め作業性を向上して焦点外れや認識位置のズレを防止して、多くの数の微細粒子から標的とする微細粒子を効率良く探索して選択的に効率よく回収することができる微細粒子のスクリーニング装置を提供する。 - 特許庁

Since a shelf board 11 of the commodity shelf 10 is detachably arranged, when changing a height position of the commodity shelf 10, the attaching detaching work can be easily performed even when weight of the commodity shelf 10 is heavy by lightening the commodity shelf 10 by removing the shelf board 11.例文帳に追加

商品棚１０の棚板１１を着脱自在に設けたので、商品棚１０の高さ位置を変更する際、棚板１１を取外して商品棚１０を軽くすることにより、商品棚１０の重量が重い場合でも着脱作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

Since the set tension of the pair of the operation cables 15 and 16 can be adjusted corresponding to the predetermined steering torque while the steering handle can be adjusted at the neutral position, the time required for adjustment work can be reduced and the adjustment accuracy can be enhanced.例文帳に追加

これにより一対の操作ケーブル１５，１６のセット張力を前記所定の操舵トルクに対応する大きさに調整することができ、同時にステアリングハンドルをニュートラル位置に調整することができるので、調整作業に要する時間を短縮するとともに調整精度を高めることができる。 - 特許庁

1. The request for a compulsory license shall be made to the Court; it shall be accompanied by proof that the requester has not been able to obtain a license from the owner of the patent and that he is in a position to work the invention in an effective and serious manner.例文帳に追加

(1) 強制ライセンスの請求は，裁判所に対して行わなければならない。それには，請求人が特許権者からライセンスを取得できなかった旨及びその者が効果的で真剣な方法で当該発明を実施できる旨の証拠書類を添付しなければならない。 - 特許庁

The application for a compulsory license shall be made to the First Instance Court; it must be accompanied by evidence establishing that the applicant has been unable to obtain a license from the owner of the patent and that he is in a position to work the invention in an effective and serious manner. 例文帳に追加

強制ライセンスの申請は，第1審裁判所に提出するものとし，申請人が当該特許の所有者からライセンスを取得することができていないこと，及び効果的かつ真摯に当該発明を実施することができる立場にあることの証明を添付しなければならない。 - 特許庁

To accurately adjust an irradiation position of a scan line without the reduction of productivity and serviceability by allowing readjustment for an inclination of the scan line due to work of attaching a cover member to an optical box, with a simple configuration in a step after attachment of the cover member.例文帳に追加

光学箱に蓋部材の取付作業を行うことで発生した走査線の傾きを、蓋部材の取付後の工程において簡単な構成で再調整することを可能とし、生産性やサービス性を低下させず、走査線の照射位置を高精度に調整する。 - 特許庁

A laser beam output from a laser oscillator 101 is mostly reflected by a partial reflection mirror 103, enters the optical shaping element 106 which shapes the intensity distribution of a laser beam, then arrives at a projection lens 109 via a mask 108, and is guided to the working position of the work 107.例文帳に追加

レーザ発振器１０１から出力されたレーザ光は、部分反射鏡１０３によって大部分が反射され、レーザ光の強度分布を整形する光学整形素子１０６に入射後マスク１０８を経て投影レンズ１０９に至り、被加工物１０７の加工位置まで誘導される。 - 特許庁

To provide a layout setting device for an eyeglass lens grinding system that improves work efficiency while allowing a user to input without errors by enabling the user to arbitrarily set a cursor display position on an initial display screen and by providing an input order corresponding to a machining pattern.例文帳に追加

初期表示画面におけるカーソル表示位置を任意に設定可能とすることで、加工パターンに合わせた入力順序を提供することで、誤り無く入力できかつ作業効率を向上させることを目的とする眼鏡レンズ研削加工装置のレイアウト設定装置を提供すること。 - 特許庁

A newly arranged conveyor unit 3 is moved to the predetermined position in the existing frame 1 and sequentially assembled by utilizing an upper surface 1a of the existing frame 1 without mounting the guide rail on the upper surface of the existing frame 1, and therefore, a modification work period is shortened and a modification cost is reduced.例文帳に追加

既設フレーム１の上面にガイドレールを取り付けることなく、既設フレーム１の上面１ａを利用して、新設コンベアユニット３を、既設フレーム１内の所定の位置に移動させて、順次組み付けることができるので、改造工期の短縮及び改造コストの低減化が図られる。 - 特許庁

To provide a dishwasher which has a washing tub being pulled out to get dishes in and out, improves in the smoothness of legs, inhibits the dishwasher main unit from moving back and forth after installation in a considered position, and facilitates the work during the installation of the dishwasher main unit.例文帳に追加

筐体より洗浄槽を引き出して食器類を出し入れする食器洗い機において、脚の滑り性をよくするとともに、所定の位置に設置した後の食器洗い機本体の前後の移動を防止し、食器洗い機本体を設置するときの作業性を向上する。 - 特許庁

To effectively magnetize and hold the magnetic material foreign matter magnetized to an iron removing tool before transfer work ends and the foreign matter is recovered in a position shadowed by a main stream without entailing the situation that the magnetic material foreign matter flows again down into the main stream and without impairing smooth flow of powder/ grain.例文帳に追加

除鉄ツールに磁着した磁性体異物が、再び、本流内に流落する事態を招くことなく、また、粉粒体の円滑な流れを損なうこともなく、本流の影になる位置で、移送作業が終了して異物回収されるまで効果的に磁着保持する。 - 特許庁

To provide a floor structure allowing easy non-slip working in a desired position of a user on an upper face of a T-shaped board composing a floor face of a refrigerated vehicle and preventing adverse effects such as flawing cargo due to application of this non-slip work.例文帳に追加

冷凍車両の床面を構成するＴ形ボード上面のユーザーが希望する位置に容易に辷り止め加工が可能で、しかもその辷り止め加工を施しても積荷を傷める等の悪影響を与えないこと、このような床構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

Because of this, the distance from the tip of crawler to the tip position of the blade is always set to a constant proportion depending upon the model, and thus an optimum distance can be maintained between the blade and vehicle body, and thus the operator is able to see the places of excavation and deep excavation during work without being disturbed by the blade.例文帳に追加

そのため、履帯先端からブレード先端位置までの距離が、機種に応じて常に一定の割合で設定されるので、ブレードと車体との距離を最適の距離とすることができ、オペレータは、作業時に、掘削・深掘箇所をブレードに邪魔されることなく容易に見ることができる。 - 特許庁

To provide a case for housing an electric apparatus or the like which reduces a cost by reducing the number of components as much as possible and which can surely and easily regulate the mounting position of a frame for mounting the apparatus in response to the size of a unit to be mounted while facilitating the wiring work of the unit.例文帳に追加

部品点数を極力少なくしてコストダウンを計るとともに、ユニットへの配線作業を容易化しながらも、搭載するユニットの大きさに応じて機器取付用フレームの取付位置調整を的確容易に行うことができる電気機器類収納用箱を提供すること。 - 特許庁

A laser beam is emitted to the work surface 80 from above to form tangents 630 and 640 to a plurality of peripheral edge parts when a liquid crystal display 2 (2I, 2II, ...) is placed at an accurate position, and the liquid crystal display 2 (2I, 2II, ...) is placed based upon the respective tangents 630 and 640.例文帳に追加

上から作業面８０へ、レーザービームを発射し、液晶ディスプレイ２（２Ｉ，２II，…）が正確な位置に置かれた場合の複数の周縁部に対するそれぞれの接線６３０，６４０を形成し、それぞれの接線６３０，６４０を基準として液晶ディスプレイ２（２Ｉ，２II，…）を置く。 - 特許庁

To provide a marking device for steel pipe with which the appearance quality of a UOE steel pipe is improved and the manufacturing cost is reduced by marking identification codes making the depth of the marking and the position of the making uniform on the surface to be marked of the UOE steel pipe independently pf the degree of skillfulness of marking work of workers.例文帳に追加

作業者の刻印作業熟練度によらずにＵＯＥ鋼管の刻印面に、刻印深さや刻印位置を揃えて、識別符号を刻印することにより、ＵＯＥ鋼管の外観品質の向上及び製造コストの低減を図ることのできる鋼管の刻印装置を提供する。 - 特許庁

As the air suction mechanism, for example, a suction box 31 and a suction fan 32 for sucking air inside the suction box 31 are provided, and structured so that the sheet P in the delivery position is maintained flat for a predetermined time by the suction work of the suction opening of the suction box 31.例文帳に追加

エア吸引機構としては、たとえば吸引ボックス３１と、該吸引ボックス３１内のエアを吸引する吸引ファン３２とを備え、吸引ボックス３１の吸引口の吸引作用により、上記排出位置における用紙Ｐを所定時間、平面状態に維持するように構成されている。 - 特許庁

To easily carry out repairing and exchanging work of an expansion valve when the expansion valve fails while supporting piping for supply of refrigerant so as not to be slipped out of position in assembling it on the vehicle in the case of connecting the piping for supply of refrigerant to a refrigerant expansion member furnished with the expansion valve.例文帳に追加

膨張弁を備える冷媒膨張部材に冷媒の供給用配管を接続する場合に、車両への組み付けの際に位置ずれしないように供給用配管を支持しながら、膨張弁が故障した際の修理及び交換作業を簡単に行えるようにする。 - 特許庁

In membrane preparing work, the cylindrical membrane 99 having a start end 99a and a terminal end 99b, and having the cut end 99c positioned between the start end 99a and terminal end 99b is prepared, and the start end 99a of the membrane 99 is drawn out to be fixed at a first position.例文帳に追加

薄膜準備作業は、始端９９ａ、終端９９ｂ及び始端９９ａと終端９９ｂとに位置する裁断端９９ｃを有する筒状の薄膜９９を用意し、薄膜９９の始端９９ａを引っ張って出し、始端９９ａを第一位置に固定する。 - 特許庁

A connector cable 42 extending from a power supply circuit board 5a is clamped to a temporary holding portion 47a to be formed on the back cabinet 2b before assembly of the display panel 3 to be inclined at a predetermined position, whereby lowering of work efficiency caused by entanglement of the connector cable 42 is prevented.例文帳に追加

また、電源回路基板５ａに延設される接続ケーブル４２は、表示パネル３を倒して所定位置にて取り付ける前に、バックキャビネット２ｂに形成される仮保持部４７ａにクランプすることで、接続ケーブル４２が絡まる事による作業効率の低下を防止する。 - 特許庁

To improve a mounting structure of a terminal block cover so as to ensure safety by making it possible to perform a wiring and inspection work with the terminal block cover moved to an opening/closing position while being held to its housing, and inhibit an inverter from going into an operation mode when the terminal block cover is open.例文帳に追加

端子台カバーを筐体に保持したまま開閉位置に移動して配線，点検作業を行うことができ、また端子台カバーを開いた状態ではインバータが運転モードに入らないようにして安全性の確保が図れるように端子台カバーの取付け構造を改良する。 - 特許庁

To reduce a work cost of a cylindrical member in a joining structure of the cylindrical member and male screw members capable of movably fixing the male screw members in the shaft direction in an optional position to the cylindrical member by inserting a part of the male screw members into the cylindrical member.例文帳に追加

雄ねじ材５，９の一部を筒状材３内に挿入し、筒状材３に対し雄ねじ材５，９を軸方向に移動可能、かつ任意の位置に固定可能とする筒状材３と雄ねじ材５，９との結合構造において、筒状材３の加工コストを低減する。 - 特許庁

To provide an upper reinforcement spacer capable of supporting and surely fixing an upper reinforcement by preventing deflection of the upper reinforcement without exposing any part of the spacer to an under surface of a slab or a beam, capable of easily correcting an installing position, capable of reducing weight, capable of holding strength and capable of easily, quickly and safely performing work.例文帳に追加

スラブまたは梁の下面にスペーサのどの部分も露出させず、上筋の撓みを防ぎ、上筋を支持することができ、確実に固定ができ、取付位置の修正も簡単にでき、軽量化でき、強度も保たれ、作業を簡単に速く、安全に行なえる上筋用スペーサを提供する。 - 特許庁

The gate opening/closing means closes the gate member 30 when the bucket 20 receives the works W and opens the gate member 30 when the bucket 20 is moved to a forefront position of discharging the works W, causing the works W to be accumulated in a plane form on the work placement plane 77a.例文帳に追加

ゲート開閉手段は、バケット２０がワークＷを受け入れるときにゲート部材３０を閉じかつバケット２０がワークＷを放出可能な最前位置へ前進したときにゲート部材３０を開き、ワークＷをワーク載置面７７ａ上に平面状に蓄積する。 - 特許庁

To solve the following problem that it is a troublesome work for a riding person to get on/off a wheelchair by him/herself or for a carer to allow the riding person to get on/off the wheelchair since a footrest is fixed at a prescribed high position from the ground in the cases of conventional wheelchairs.例文帳に追加

従来の車椅子では、足載せ台が地面から所定高位置で固定されているので、搭乗者が自分で車椅子に乗降したり、あるいは介助者が搭乗者を車椅子に乗降させたりする作業が面倒であった（又は介助者の負担が大きい）。 - 特許庁

To rapidly and accurately fit an India ink line to a saw blade by finely adjusting a material to be cut with both hands in a work for fitting the India ink line of the material to be cut at a cutting position of the saw blade before the material to be cut is cut by a desk cutting machine.例文帳に追加

卓上切断機で被切断材を切断する前、のこ刃の切断位置に被切断材の墨線を合わせる作業を、被切断材を両手で微調整できるようにすることにより迅速かつ正確にのこ刃に墨線を合わせられるようにすることである。 - 特許庁

The combinations of the picture contest are increased by arranging a multiplicity of the parted and associated designs and the combinations of the designs on the paper 2 and the central position of the paper 2 is provided with a cruciform notch 1, by which the inversion opening and bending work is made possible and the designs are successively changed.例文帳に追加

紙２に分断した関連する図柄と図柄の組み合わせを多く配置して絵合わせの組み合わせを増やし、なお且つ紙２の中心位置に十字の切れ込み１を設け、反転開き及び折曲作業を可能にしたことで、図柄が変化していく構成。 - 特許庁

Thus, during load lifting work using a load lifting hook 18, the boom 9 and the front frame 27 are coupled together by the coupling device 31, so that the front frame 27, etc., can be surely held in the position to be drawn to the side of the boom 9 in order not to be a hindrance to the hook 18.例文帳に追加

これにより、吊荷フック１８を用いた吊荷作業を行う場合に、ブーム９とフロントフレーム２７とを連結装置３１によって連結することにより、フロントフレーム２７等を吊荷フック１８の邪魔にならないようにブーム９側に引き寄せた位置に確実に保持しておくことができる。 - 特許庁

When the surface of a work is observed through a microscope 50, if the microscope 50 is moved in the vertical direction along a liner guide 58, a locating pin 66 is pressed to the left in the direction of an arrow C at the position of a locating hole 68 provided in accordance with the diameter of a rotary blade 21.例文帳に追加

顕微鏡５０によりワークの表面を撮像する際に、顕微鏡５０をリニアガイド５８に沿って上下方向に移動すると、位置決めピン６６は、回転刃２１の径に対応して設けられる位置決め穴６８の位置で矢印Ｃの左方向に付勢される。 - 特許庁

To provide an awning device secured in a high position above the upper end of a working bench for improving workability in the working bench covered with the awning device and installed in the working bench properly selectively according to a working condition in a vehicle for high lift work.例文帳に追加

幌装置を作業台の上端から高く確保でき幌装置で覆った作業台内での作業性を高めることができ、しかも作業状況に応じて作業台に対する幌装置の取付を適宜に選択することができる高所作業車における作業台の幌装置を提供する。 - 特許庁

For the lateral force based on the inclination, wire rods 4A and 4B at the base end of the lead part 51 are respectively supported by the outer end face 34A of the winding core accommodating cylinder 34 and an adjacent wire rod 4C to stabilize the position of the coil 4, so that stable cutting work can be performed.例文帳に追加

また、この傾きに基づく横向きの力に対して、リード部５１の基端の線材４Ａ、４Ｂは、それぞれ巻芯収容筒３４の外側端面３４Ａ、隣接する線材４Ｃによって支持され、コイル４の位置が安定する結果、安定した切断作業が可能となる。 - 特許庁

To provide a slot working method and its device efficiently workable in a state of maintaining high surface roughness and working position accuracy of a working surface without causing a shortage of a coolant liquid in slot work by a torsional tool with an oil hole, for example, a torsional drill with an oil hole.例文帳に追加

油穴付きねじれ工具、例えば油穴付きねじれドリルによる細穴加工において、クーラント液不足を生じることなく加工面の高い面粗度や加工位置度精度を維持させた状態で効率良く加工できるようにした細穴加工方法とその装置を提供する。 - 特許庁

To provide an upper closet lighting capable of securing an appropriate illuminance at hand of a user by moving a lighting device provided on the lower face of the upper closet of a custom kitchen or the like to a working position of the user and allowing the user to safely and efficiently perform work.例文帳に追加

システムキッチン等の天袋の下面に設けられる照明装置を使用者の作業位置に移動させることにより、使用者の手元に適切な照度を確保することができ、安全で効率的に作業を行うことができる天袋照明を提供すること。 - 特許庁

The gate cutting device 1 is composed of a cutter 30 comprising a fixed blade 31 and a movable blade 32 having a heater 36, a blade tip regulation part for regulating the fixing position of the fixed blade 31, and a work piece chuck member 20 having a blade tip guide part to be a guide for the movable blade 32.例文帳に追加

固定刃３１とヒータ３６を有する可動刃３２とから構成されるカッター３０と、前記固定刃３１の固定位置を規制する刃先規制部と、前記可動刃３２の案内ガイドとなる刃先案内部とを有するワークチャック部材２０とを備える構成のゲートカット装置１とした。 - 特許庁

To provide a sealing device capable of folding and sealing an overlap width part of an opening part of a bag filled with contents at a correct position, disenabling a conveyor to be moved during the sealing work, reducing the number of components of the entire sealing device, and miniaturizing the sealing device.例文帳に追加

内容物を充填した袋の開口部の糊代部分を正確な位置で折り曲げて封緘できると共に、封緘作業時に移動させる搬送装置を不要にして封緘装置全体の部品数を減らし、装置の小型化を達成することのできる封緘装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a protective cap, a connecting pipe, and a connecting method of the connecting pipe with which whether or not the connecting pipe is inserted up to a prescribed position to a connecting part is easily confirmed, no special work is required, and a cost is reduced.例文帳に追加

接続配管が接続部に対して所定位置に達するまで挿入されたか否かを容易に確認することができるとともに、特別な加工を要することなく、しかもコストの低減を図ることができる保護キャップ、接続配管、接続配管の接続方法を提供する。 - 特許庁

The barrels are automatically conveyed to the working part 2 where the liquid charging and/or discharging work is performed, without taking worker's trouble to move a position of the barrel vertically stored, and allows the worker to charge and/or discharge the liquid to/from the barrel at the working part.例文帳に追加

液体の充填及び／又は抜取り作業が行われる作業部２に樽が自動的に搬送されるので、作業員がわざわざ立体的に保管された樽の位置に移動する必要がなく、作業部にいれば樽への液体の充填及び／又は抜取りを行うことができる。 - 特許庁

To provide a lubrication oil supply device of a workpiece carrying device, which does not require the disposition of apparatuses such as a lubrication device and a lubrication tank on a traveling body, nor requires an access of an operator to the proximity position of the traveling body, and easily and efficiently perform a lubrication work.例文帳に追加

走行体上に給脂装置、給脂タンク等の機器を配置する必要がなく、しかも走行体の近接位置まで作業者がアクセスする必要がなく、給脂作業を容易にかつ効率的に行うワーク搬送装置の潤滑油供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of simplifying a production process by eliminating the need of an adjusting work to mechanically change a detection position of the rotation origin of an annular reel, and reducing apparatus cost by the simplification of the annular ring structure and the simplification of design caused thereby.例文帳に追加

環状リールの回転原点の検出位置を機械的に変更する調整作業を不要として生産工程を簡略化できると共に、環状リールの構造の簡略化とそれに伴う設計の簡易化とにより、装置コストを低減することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

The articles 1 are titled and pushed on the conveying and feeding part 2, delivered and conveyed to the supporting part 2 at the tilting position, thus it is possible to attain stable and smooth delivery and conveyance work of the articles 1 and improve working efficiency.例文帳に追加

このように、搬送物１は搬送供給部２上では傾斜して押し出され、また傾斜した位置で支持部１２に受け渡され搬送されるので、搬送物１の受け渡し及び搬送作業は安定かつ円滑に行われ、作業効率を向上させることができる。 - 特許庁

The angle cylinder 26 can also prevent damage in work by maintaining a position higher than an arm 22 by being arranged in substantially parallel to the ground surface G in an attitude of setting an angle angle α of a blade 24 to 0° and setting a tilt angle β to 0°, by grounding the blade 24 on the ground surface G.例文帳に追加

また、アングルシリンダ２６は、ブレード２４を地面Ｇに接地し、ブレード２４のアングル角度αが０°、チルト角度βが０°とした姿勢で、地面Ｇとほぼ平行に配置することにより、アーム２２よりも高い位置を維持して作業時の損傷を防止することができる。 - 特許庁