「work situation」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a floor heating panel for facilitating re-covering work of a floor finishing material, and capable of avoiding the situation of increasing cost.例文帳に追加

床仕上げ材の張り替え作業の容易化を図り、コストアップを招いてしまう事態を回避することが可能となる床暖房パネルを提供する点にある。 - 特許庁

In this acquisition method, the conditions of accident processing, disabled vehicle, falling objects, construction work and a road surface, etc., and the situation of congestion are photographed by an electronic camera 21 from an air moving body such as a helicopter.例文帳に追加

事故処理・故障車・落下物・工事作業・路面等の状況と渋滞の様子をヘリコプター等の空中移動体から電子カメラで撮影する。 - 特許庁

To provide an inspecting method for recording the present situation of a building such as an adjacent structure involved in a construction work at a low cost and in detail.例文帳に追加

この発明は、建設工事に伴う近隣建物など構築物の現況を、安価で詳細に記録する調査方法に関するものである。 - 特許庁

To provide a vacuum sticking machine allowing the sticking situation of a dicing tape to a workpiece such as a silicon wafer to be easily observed and confirmed from the outside during sticking work.例文帳に追加

ダイシングテープのシリコンウエハ等のワークへの貼り付けの状況を、貼り付け作業中に外部から容易に観察、確認できる真空貼付機を提供する。 - 特許庁

To reduce the electric rate and also, to downsize a power feeder by supplying power, according to the start and work situation of plural machine tools.例文帳に追加

複数の工作機の始動、稼働状況に応じて電力を供給して、電気代を低減させると共に電力供給装置を小型化させる。 - 特許庁

To provide a working situation display and a display method capable of promoting work by a worker and maintaining the working efficiency of the worker.例文帳に追加

作業者による作業を促し、当該作業者の作業効率を維持させることができる作業状況表示装置および方法を提供する。 - 特許庁

Further, during the bending process, the optical axis type safety apparatus is invalidated, and hence such a situation that a work W obstructs the optical axis L to interrupt working does not occur.例文帳に追加

しかも、折曲工程中は光軸式安全装置が無効になるから、ワークＷが光軸Ｌを遮って作業が中断されることがない。 - 特許庁

A digital camera 20 photographs the work situation and records a photographed image, together with a title (attribute), in accordance with associated data after adding "completely photographed" information to the relevant attribute.例文帳に追加

デジタルカメラ２０は、作業状況を撮影し、撮影画像をタイトル（属性）と、当該属性に「撮影済」情報を付けて関連データと対応付けて記録する。 - 特許庁

Under the situation, a method for formation of a pottery comprising using a die, wherein a water-and-oil repellent function is given to a surface contacting with an original work during its formation, is completed.例文帳に追加

成形途中の作品原形との接触面にはっ水及びはつ油機能を付加した成形型を使用する陶磁器の成形方法を発明した。 - 特許庁

Necessary actions should be taken after 3 years of the enforcement of the revised Act, after considering and reviewing the situation of the enforcement of the revised Act and the development of overtime work.例文帳に追加

施行から3年経過後に改正法の施行状況や時間外労働の動向等を勘案し、検討の上、必要な措置を講ずることとされている。 - 厚生労働省

Furthermore, trade value in 2010 and operation situation of the customs work just after this earthquake disaster in each port where the customs agency is located are shown below; (Table 4-1-2-2).例文帳に追加

さらに、税関官署の所在する港ごとの2010 年の貿易額及び本震災直後の税関業務の稼働状況をみた（第4-1-2-2 表）。 - 経済産業省

Materials for determining to perform functions of various terminal devices connected with a network are generated by registering the pattern of the situation change of a communication terminal unit possessed by an individual or group, and situation changing patterns of individuals are allowed to work in linkage with one another, and thereby situation changes of the individuals in one group are combined, and it is possible to manage with a complicated varying situation.例文帳に追加

個人またはグループが所持する通信端末の状況変化のパターンを登録することにより，ネットワークに接続された様々な端末装置の機能を実行する判断材料とし，個人の状況変化パターン同士も連鎖することにより，グループ内での各個人の状況変化を組み合わせ，複雑な状況変化にも対応できることを特徴とする，システムが提供される。 - 特許庁

This situation is not only harsh on mothers who want to work, but is also a loss to society as a whole in that it means that skilled resources with the desire to work are not fully utilized.例文帳に追加

このような現状は、働きたいと思っている母親にとって酷であると同時に、就労意欲も能力もある人材を十分に活用していないという意味で、社会全体にとっても損失ではなかろうか。 - 経済産業省

To diagnose the state of a game machine, thereby rapidly finding and performing correspondence to a situation, which is undesirable in progressing a game, when the situation occurs, and preventing interference in the game of a player when a normal work is performed.例文帳に追加

遊技機の状態を診断し、遊技の進行上好ましくない状態が生じた際に、迅速に発見して対応することを可能とするとともに、正規の作業が行われる場合は、遊技者の遊技に差し障りが出ないようにする。 - 特許庁

To provide a wavelength conversion device which makes it possible to use an oscillator over a long term even in a situation that a place where the wavelength conversion device is installed is a place where disassembly adjustment work or replacement work can not be performed such as an aircraft.例文帳に追加

波長変換装置が設置される場所が航空機など分解調整や交換などの作業を行えない場所である状況であっても、発振器を長期間に亘って使用可能な波長変換装置を提供する。 - 特許庁

Water droplets generated in a sink 3 are prevented from reaching a living room side and the situation of work in the sink and a cutting board 30 are hidden so as not to be seen from the living room side.例文帳に追加

シンク３で発生した水飛沫がリビング側へ達するのを防止でき、シンクでの作業の様子やまな板３０をリビング側から見えないよう目隠しできる。 - 特許庁

To provide a system capable of shortening a running mesh of a tire chain without troublesome work even in a difficult situation, and simple in operation without causing a failure.例文帳に追加

たとえ困難な状況下でも面倒な作業なしにタイヤチェーンの走行用網目を短縮することのできる、操作が単純であり失敗のないシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a reinforcing structure of a reinforced concrete floor slab and a method thereof capable of flexibly complying with an on-site work situation at low cost in a short construction period.例文帳に追加

低コストかつ短工期にて現場の施工状況に柔軟に対応可能な、鉄筋コンクリート床版の補強構造およびその補強方法を提供する。 - 特許庁

To enable selection of optimum arrangement of cooling piping in accordance to the situation of an installer of a control panel, and facilitate pipe arrangement work.例文帳に追加

制御盤の設置者の事情に応じた最適な冷却配管の配置を選択できるようにし、また、前記配管の配管作業を容易に行なえるようにすることである。 - 特許庁

Furthermore, time zone data to express under what situation (at work, moving between sites) the workers are currently is also stored in a time zone database 37 of the management server 29.例文帳に追加

さらに、作業者がどのような状況（作業中、現場間を移動中）かを表す時間帯データも管理サーバ２９の時間帯データベース３７に保存されている。 - 特許庁

To provide a visual management system for shipping operation capable of establishing one-dimensional management by making visible the vehicle arrangement and the wharf work situation when the products are to be loaded in a ship.例文帳に追加

製品船積み作業における車両配置と岸壁作業状況を可視化して一元管理化することが可能な出荷作業ビジュアル管理システムを提供する。 - 特許庁

The progress situation of the work, input operation performed for the terminal, and a result of calculation performed by the terminal are recorded in the server and can be browsed from other terminals.例文帳に追加

業務の進捗状況と、端末に行われた入力操作と、端末から行われた計算の結果とはサーバに記録され、他の端末から閲覧できる。 - 特許庁

To provide an encoder used easily, simplifying inventory control compatible with a different situation, reducing a component expense, and also reducing a tool work expense.例文帳に追加

使用することが容易であり、異なる状況に適合できる在庫管理を簡略化する部品費用を減少させる工具細工費用を減少させるエンコーダを創作すること。 - 特許庁

Owing to Yasuyuki MATSUI's hard work with regard to demands for the repayment of a debt owed to Hidetsugu and in acting as a matchmaker in seeking a husband for a daughter of Tadaoki (who was married to a relative of Hidetsugu) called Ocho, the situation didn't become serious, though. 例文帳に追加

秀次からの借銀の返済や、秀次縁者に嫁していた忠興の娘御長（おちょう）差出要求に対して松井康之が奔走し、ことなきを得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) When conducting an inspection, efforts shall be made to take action in a flexible manner, including altering the share of clerical work and seeking cooperation between inspectors, depending on changes in the situation, etc. 例文帳に追加

ロ．検査の実施に当たっては、その状況の変化等に応じ、事務分担の変更及び検査官相互の協力を図るなど、臨機応変の対応に努める。 - 金融庁

To provide a cable laying method, which significantly improves the working efficiency of the cable laying work and easily meets current situation at the cable laying site.例文帳に追加

ケーブル敷設の作業効率を大幅に改善でき、しかもケーブル敷設現場の状況に合わせて現場で容易に対応できるケーブル敷設方法及びケーブル支持具を提供する。 - 特許庁

According to Figure 5, which shows the situation of job openings and job applicants by each Hello Work and by occupation (as of January 2013), we can see that there is still a shortage of construction workers in the coastal areas .例文帳に追加

第５ 図により、ハローワーク別・職業別の求人・求職の状況（2013 年1 月現在）をみると、沿岸部では依然として建設労働者が不足している。 - 厚生労働省

It is becoming important that we perform support for the working livelihood protection recipient who became unemployment in the severe unemployment situation and sets to work early, and to be able to become independent.例文帳に追加

厳しい雇用失業情勢の中で離職した生活保護受給者が早期に就労し、自立できるよう、就労に向けた支援を行うことが重要となっている。 - 厚生労働省

In addition, with the aim of providing diversified childcare services according to the parents' work situation, we will seek to enhance extended daycare, holiday/night childcare, daycare for sick or convalescent children, etc.例文帳に追加

また、保護者の働き方や地域の実情に応じた多様な保育を提供するため、延長保育、休日・夜間保育、病児・病後児保育等の充実を図る。 - 厚生労働省

Telecommuting and telework are synonyms for the use of telecommunication to work outside the traditional office or workplace, usually at home or in a mobile situation. 例文帳に追加

テレコミューティングとテレワークとは同義語であり、伝統的な事務所または仕事場の外で、通常自宅または移動状況で、電気通信を利用して仕事を行うことである。 - コンピューター用語辞典

To improve productivity of sorting work by changing a using form of a plurality of sorting zones disposed in a sorting device so as to adapt it to a receipt situation of articles.例文帳に追加

仕分け装置が備える複数の仕分けゾーンの利用形態を物品の入荷状況に適合し得るように変化させ、仕分け作業の生産性を向上すること。 - 特許庁

Consequently, it is possible to avoid the situation in which the hollow lumber causes crack by diameter expansion work of the hollow part due to contraction by drying and unreasonable loading and shorten construction term.例文帳に追加

このため、乾燥収縮による中空部の拡径作業や、無理な装填により中空木材がひび割れるという事態を回避でき、施工期間の短縮が図れる。 - 特許庁

To ensure accuracy of work by making it possible to prevent a worker from pulling a grommet by mistake and preventing a situation where access to a terminal area in a box becomes possible from occurring.例文帳に追加

作業者が誤ってグロメットを引き抜くことを防止でき、ボックス部内の端子部へのアクセスが可能となる状況の発生を防止して、作業の正確性を確保する。 - 特許庁

To obtain time information for each individual about his/her work in a small space at low cost, and to perform evaluation of each individual, in an attendance situation management system.例文帳に追加

勤怠状況管理システムにおいて、仕事についての個人ごとの時間情報を省スペース・低コストで把握し、かつ個人ごとに評価することができること。 - 特許庁

The Schroeder administration which came to government in 1998 moved quickly to form the Alliance for Jobs, consisting of companies, labor unions and the government, to work on improving the unemployment situation.例文帳に追加

1998年に政権に就いたシュレーダー首相は、企業、労働組合、政府から成る「雇用のための同盟」を早々に立ち上げ、失業問題の改善に取り組んでいる。 - 経済産業省

A road snow ice work management system includes: an in-vehicle device 1; a first management device 2 for receiving and managing work situation data and position data from the in-vehicle device; a server device 3 and a second management device 4.例文帳に追加

道路雪氷作業管理システムは、車載装置1と、該車載装置から作業状況データ及び位置データを受信して管理する第一管理装置2を有する道路雪氷作業管理システムであって、サーバー装置3と第二管理装置4を包含している。 - 特許庁

The server 10 extracts, on the other hand, data required for the work from the databases in accordance with the progress situation photographed by the camera 2 and provides information required for the work from a display 5 mounted on the helmet 1 that the worker puts on his/her head.例文帳に追加

一方、サーバ１０は、カメラ２によって撮影された進捗状況に応じてデータベースから作業に必要なデータを抽出して、作業者が被るヘルメット１に取り付けられたディスプレイ５から作業に必要な情報を提供する。 - 特許庁

To ensure security in a relay communication system by permitting work to only limited operators according to a subject to be worked on, and also permit work to be done flexibly by those other than preregistered operators depending on the situation.例文帳に追加

中継通信システムにおいて、作業を行う対象に応じて限られたオペレータにだけ作業を許可してセキュリティを確保しつつ、状況によっては、事前に登録されたオペレータ以外の者に対して機動的に作業を許可できるようにする。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner having various suction ports of different widths for selectable use in accordance with the situation of a place to be cleaned, and requiring reduced efforts in cleaning work.例文帳に追加

幅が異なる多種類の吸口を掃除場所に応じて選択して使用できるとともに、その際に軽い掃除操作で使用することが可能な電気掃除機を提供する。 - 特許庁

To provide a game table which can certainly grasp an error situation by a fraudulent act, etc. and at the same time can raise work performance about error release.例文帳に追加

不正行為等によるエラー状態を確実に把握することが可能でありながら、同時に、エラー解除に関する作業性を向上させることができる遊技台を提供する。 - 特許庁

To provide the situation of the whole examination progress or treatment progress and a present prospect on anticipated time until the end of individual work processes on determined patients.例文帳に追加

全検査経過もしくは治療経過の状況並びに定められた患者に対する個々の作業プロセスの終了までの見込み時間に関する現在の見通しを可能にする。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of improving the efficiency of the tire checking work, and determining the situation of wear progress of a tread surface without causing any step wear or noise trouble.例文帳に追加

タイヤの点検作業効率を改善し、かつ段差摩耗や騒音問題を招くことなくトレッド面の摩耗進行状況を判別することが可能な空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a shaft construction method improving construction efficiency and shortening a construction period by easily opening a road in a short time regardless of the progress situation of construction work.例文帳に追加

工事の進捗状況に関係なく道路の開放が短時間かつ容易にでき、これにより施工効率が向上し、工期も短縮することができる立坑構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a drainage pipe which can prevent such a situation as a work cannot be carried out in a pit because water or sail and sand enters into a pit even when the level of surrounding ground water is high.例文帳に追加

周囲の地下水の水位が高い場合でも、ピット内へ水や土砂等を入り込ませず、ピット内で作業ができなくなる事態を防止可能なピット用の排水管を提供する。 - 特許庁

The FSA will closely work with the Bank of Japan (BOJ) and foreign financial authorities to tackle the situation in an adequate manner and take every precaution to maintain the financial system. 例文帳に追加

当庁としては、金融システムの維持に万全を期すため、日本銀行及び海外金融市場当局等とも緊密に連携を図りつつ、事態に適切に対処していくこととしている。 - 金融庁