「work situation」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

When it is estimated that the weather situation has been changed, a weather-information acquisition program 110d acquires latest weather information from a weather information center 30 so as to be stored in a work memory 120.例文帳に追加

気象状況が変化したと推定されると、気象情報取得プログラム１１０ｄは、気象情報センタ３０から最新の気象情報を取得し、ワークメモリ１２０に記憶する。 - 特許庁

To provide a construction site management system for allowing a person concerned to confirm a progressing situation at a construction site without visiting at the job site, and to instantaneously know the various management items of a construction work.例文帳に追加

関係者が建設現場での進捗状況を現場に行くことなく確認でき、建設作業の各種管理事項を即座に知り得る建設現場管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle seat capable of enhancing the mounting work efficiency of a child seat without deteriorating the seating feeling in a situation where any child seat is not used.例文帳に追加

チャイルドシートを使用しない状況下での着座フィーリングの低下を招くことなく、チャイルドシートの取り付け作業性を向上させることのできる車両用シートを提供する。 - 特許庁

To streamline work by quickly detecting a blocked condition of processed crops in both of a secondary threshing apparatus and a secondary returning elevator and by dealing with the situation by the occurrence of blockade.例文帳に追加

コンバインの脱穀二番処理室、および二番還元揚穀機との処理物の詰り状態を速やかに検出して、詰ってしまうまでに対処して、作業の能率化を図るものである。 - 特許庁

To provide an inspection device capable of inspecting a dynamic characteristic under a using situation, by exciting accurately a work under a set condition, without using oil pressure, while reducing a cost.例文帳に追加

油圧を利用せず低コストでありながら、設定した条件で正確にワークを加振してその使用状況下における動特性を検査することのできる検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide an engine stop circuit for indicating an emergency switch position for stopping an engine, and showing an accident in a circuit at the time of night work or an unforeseen situation of an agricultural machine.例文帳に追加

農作業機の夜間作業や不測の事態に、エンジンを停止させる緊急スイッチ位置を明示させたり、回路内の事故が判るようにしたエンジン停止回路を提供する。 - 特許庁

The analysis means performs analysis of the user operation man-hour from the operation history input by the input means and classifies a utilization situation of the application program into a plurality of work categories.例文帳に追加

分類手段は、入力手段により入力された操作履歴からユーザの操作工数を分析して、アプリケーションプログラムの利用状況を複数の作業カテゴリーに分類する。 - 特許庁

While this was a policy that could only work in national isolation from the viewpoint of the international situation at that time, it caused gold to move overseas after the Treaty between the United States of America and the Empire of Japan. 例文帳に追加

しかしこれは当時の国際情勢を鑑みれば鎖国の下でのみ通用する政策であり、そのことが日米和親条約後の金流出へと至る原因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Facing the situation where there are so many unemployed people all over the world, what matters most is that every one of us is a worker. Whether the work is “decent” or not counts less.例文帳に追加

世界中に多くの失業者がいる現状を目の前にして、労働がディーセントであるかどうかという前に、１人１人の人間が労働者であるということが一番重要です。 - 厚生労働省

I believe that labor and management can find appropriate and productive ways to make progress towards the objectives of the decent work agenda depending on the specificity of each situation.例文帳に追加

私は、それぞれが置かれた特殊性を勘案しながら、ディーセント・ワーク・アジェンダの目標に向けて、労使が生産的な現実に見合ったやり方でやっているものと信じています。 - 厚生労働省

As the situation of Japanese society is changing, the government is required to roll out measures that meet social and economic changes, including changes in demographic structure and the work environment.例文帳に追加

我が国社会をめぐる環境は変化しており、人口構造の変化や労働環境の変化といった社会経済の変化に対応した施策の展開が求められている。 - 厚生労働省

There are many cases where doctors, nurses, Hello Work (Public employment security office) personnel, etc. make improper use of their official competence to enforce religious belief against persons such as hospitalized patients, jobless workers, etc. in the situation where there is no way to say no. 例文帳に追加

医師、看護師やハローワーク職員等がその職務上の権限を濫用し入院患者、失業者等逆らえない立場の相手に信仰を強要する事例が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This refers to a situation in which workers can receive a fair income through their work, their labor rights are protected, and they can lead a healthy and safe life.例文帳に追加

これは、労働者が仕事を通じて適正な収入を得ることはもちろんのこと、労働上の諸権利が保護され、健康で安全な生活を送れることができる状況を指す。 - 経済産業省

Also, the information for the work or information for the monitor of the working machine is stored in a main data base 110 of the NT server 120, and accessed from client devices 200 and 210 via the Internet, so as to be used for the update of a work schedule or the monitor of the working situation.例文帳に追加

また、ＮＴサーバ装置１２０のメインデータベース１１０には、作業機械１０の作業用情報やモニタ用情報が蓄積され、インターネットを介してクライアント装置２００、２１０からアクセスして作業計画の更新や作業状況の監視に利用する。 - 特許庁

It works on enhancement and strengthening the program concerning an early work support to the person from whom protection is newly begun by having lost one's job because of a present employment situation and the program concerning the work support to the single-female-parent household etc. in fiscal year 2009.例文帳に追加

2009（平成21）年度においては、①現下の雇用情勢の影響で失業したこと等により新たに保護が開始された者に対する早期の就労支援に関するプログラム、②母子世帯に対する就労支援等に関するプログラムの充実・強化に取り組んでいる。 - 厚生労働省

Thus, the plate body 17 can be used by being moved to a unhindering position according to a situation of cooking work and washing work, and small articles such as a detergent and sponge can be collectively stored in an article storage vessel of the plate body 17.例文帳に追加

これによって調理作業や洗い作業等の状況にあわせてプレート体１７を作業の障害にならない位置に移動させて使用することができ、洗剤やスポンジ等の小物はプレート体１７の物品収納容器にまとめて収納することができる。 - 特許庁

In this situation, a linear motor generates a downward thrust, and such movable parts as a slide descend to the bottom dead center while pressurizing a work by making use of the thrusts of the linear motors 6 and 7 as thrusts in the pressurizing direction.例文帳に追加

このときに、リニアモータは下側に推力を発生し、リニアモータ６、７の推力を加圧方向の推力として加工物を加圧しながらスライド等の可動子部分が下死点位置まで下降する。 - 特許庁

To provide a situation-adaptive service coordination apparatus capable of creating the working space most suitable for performing cooperative work using a variety of devices, while achieving flexibility, openness and decentralization.例文帳に追加

柔軟性や開放性、非集中性を実現して、種々な機器を用いて共同作業を行うに最適な作業空間を形成することができる状況適応サービス連携装置を提供する。 - 特許庁

To provide an abnormality detection device for a vehicle body supporting device, capable of accurately determining grounding of a jack, and capable of preventing a situation in which work is performed in the state that supporting of the vehicle body is unstable.例文帳に追加

ジャッキの接地判断が正確に行われ、車体の支持が不安定な状態が作業が行われる事態を未然に防止可能な車体支持装置の異常検出装置を提供する。 - 特許庁

To transmit and receive information such as images, voice and data in an optimally set environment fitting the communication speed and use situation of a connected communication line by eliminating setting work fitting the communication line as much as possible.例文帳に追加

通信回線に合わせた設定作業を極力廃し、接続した通信回線の通信速度と使用状況に合った最適な設定環境で画像、音声、データ等の情報を送受する。 - 特許庁

To provide a verification label for the thickness of a fragile deposited film capable of verifying the thickness of a fragile deposited film in real time and recording and storing the state of indication patterns and the coping situation of work.例文帳に追加

脆弱な堆積膜厚さをリアルタイムで確認できるとともに、指示模様状態と作業の対応状況を証拠として記録保存できる、脆弱な堆積膜厚の確認ラベルを提供する。 - 特許庁

To provide a construction work management device capable of managing general works related with construction works, and realizing progress situation grasp, cost management, and financial management or the like in a real time on various points of view.例文帳に追加

建設業等の工事に係る業務全般を管理し、様々な側面から、リアルタイムに、進捗状況の把握、原価管理、財務管理等が可能な工事業務管理装置等を提供する。 - 特許庁

To manage image photography/transmission using a mobile phone with a camera and to simultaneously manage the progress situation of work, performed by an outside trader, within a factory at a remote side in real time.例文帳に追加

カメラ付き携帯電話による画像の撮影・送信を管理し、また、外部業者による工場内での作業の進捗状況を遠隔地でリアルタイムで一括管理できるようにすること。 - 特許庁

To prevent the work of a manager (sales assistant) from being inhibited by periodically displaying on a screen a replenishing request in a managing device (POS terminal) in a situation where consumables of a printer can not be replenished.例文帳に追加

印刷装置の消耗品の補充を行えない状況での管理装置（ＰＯＳ端末）における補充要求の定期的な画面表示により管理者（店員）の作業が阻害されることを防ぐ。 - 特許庁

To provide a natural ground evaluation method capable of always monitor and evaluate the situation of the natural ground of facing without affecting the execution of work such as a stop of belt conveyor in a tunnel excavation using TBM.例文帳に追加

ＴＢＭを使用したトンネル掘削において、ベルトコンベア停止など施工に影響を与えることなく、切羽の地山状況を常時監視し、評価できる地山評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a situation-adaptive service coordination apparatus capable of creating the working space most suitable for performing cooperative work using a variety of devices, while achieving flexibility, openness, and even decentralization.例文帳に追加

柔軟性や開放性、非集中性をも実現して、種々な機器を用いて共同作業を行うに最適な作業空間を形成することができる状況適応サービス連携装置を提供する。 - 特許庁

The original of 'Lan Ting Xu,' the best known work of Wang Xi-zhi, alone had managed to survive, but faced the unfortunate situation where over-possessive Tang Taizong of the Tang Dynasty had it buried in his mausoleum, losing a chance to remain. 例文帳に追加

しかし、代表作「蘭亭序」だけはせっかく真筆が残っていながら、唐の太宗(唐)の過剰な独占欲のために陵墓に埋められ、残る機会を失うという不幸に見舞われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A RAM is provided with a set value work for storing data showing set values, separately from works for storing data showing the progress situation (credit, a game state, and the like) of a game other than the set values.例文帳に追加

ＲＡＭには、設定値を示すを記憶する設定値ワークが、設定値以外の遊技の進行状況（クレジット、遊技状態など）を示すデータを記憶するワークとは別に設けられている。 - 特許庁

Looking firstly at arrangements to help employees to balance work and parenting, such as systems of parental leave, shorter working hours, and flextime, the situation is less advanced at SMEs than at large enterprises.例文帳に追加

まず、育児休業制度、勤務時間短縮制度、フレックスタイム制度など仕事と育児の両立を支援する制度の整備状況を見ると、中小企業は大企業に比べて進んでいない。 - 経済産業省

Of course in some industries, such as manufacturing for example, the proximity of homes and business establishments could conversely create all kinds of problems, making it necessary to consider the situation in each line of business and work.例文帳に追加

もっとも、製造業など業種によっては、逆に住居と事業所が近接していると種々の不都合が生じてくる場合もあり、業種・職種ごとに考えていく必要があると思われる。 - 経済産業省

To easily realize the operation of electronic equipment such as a personal computer or an operating work by a part of a body other than hands in a state that any manual operation is not available due to any physical situation or that hands can not be used due to another work.例文帳に追加

身体的事情により手動による操作ができない場合、あるいは手が何らかの別の作業により使えない状態において、パソコン等の電子機器の操作あるいはオペレーティング作業を、手動以外の他の身体の一部分で代用し、操作を容易にできるようにする。 - 特許庁

To automatically instruct a worker (a salesclerk) about supply work of a commodity not to cause a situation that absence of the commodity is left for a long time until the worker notices that the prescribed commodity of an article shelf is absent, and to verify whether the supply work is certainly performed.例文帳に追加

物品棚の所定の商品が無いことに作業者（店員）が気づくまで、長い時間放置される状況を起こさないように、自動的に当該商品の補充作業を作業者に指示し、そして、その補充作業が確実におこなわれたかを検証する。 - 特許庁

To secure employment for non-regular workers, such as dispatched workers and temporary manufacturing workers, etc. in the face of the increase in the premature termination of temporary work contracts, etc. Career Development Hello Work (Non-Regular Worker Employment Support Center) will provide various supports through one-stop assistance services for non-regular workers, etc. depending on their situation.例文帳に追加

増加する労働者派遣契約の中途解除等により、派遣労働者や期間工等の非正規労働者の雇用の安定を図るため、キャリアアップハローワーク（非正規労働者就労支援センター）において、非正規労働者等の状況に応じた様々な支援をワンストップで提供 - 厚生労働省

The standard working time of the execution-unfinished work to be executed hereafter is estimated accurately therein, and a production processor operation situation of operating a line for executing the execution-unfinished work is predicted accurately, when the event affecting the working time occurs.例文帳に追加

このとき、作業時間に影響を及ぼすイベントが発生したときに、これから実施される未実施作業の標準作業時間をより正確に推測することができ、その未実施作業を実施するラインが稼動する製造処理装置稼働状況をより正確に予測することができる。 - 特許庁

In short, the operability is not impaired because a situation in which the paper feeding cassette 18 cannot be drawn out from the main body frame 12 is avoided, and work for supplying the paper feeding cassette 18 with the recording paper or work for removing jammed recording paper is not hindered when the image forming apparatus is used.例文帳に追加

つまり、画像形成装置を使用しているときに、本体フレーム１２から給紙カセット１８が引き出せないということがなく、給紙カセット１８に記録用紙を補給したり、記録用紙のジャム除去を行う作業に支障をきたすことがないので、操作性が損なわれない。 - 特許庁

To provide a monitoring method of underground permeation of carbon dioxide capable of secularly and continuously measuring the behavior of carbon dioxide press-filled underground for a long time, predicting the situation of carbon dioxide before carbon dioxide leaks out onto the ground surface, and monitoring the situation of underground penetration of carbon dioxide with a simple work by using a relatively compact device.例文帳に追加

地中に圧入された二酸化炭素の挙動を長期間に亘って経時的に連続して測定できると共に、地表に二酸化炭素が漏出する前にその状況を予測でき、しかも比較的小型の装置を用いて簡便な作業で二酸化炭素の地中浸透状況をモニタリングする。 - 特許庁

To appropriately grasp the progressing situation of each process or each work in various product developing and designing tasks, and to integrally manage and properly use documents.例文帳に追加

多様な製品の開発・設計業務における各工程や各作業の進捗（ちょく）状況を適切に把握することができるとともに、ドキュメントを統合的に管理して適切に使用することができるようにする。 - 特許庁

A work schedule for the farm field allocation of the decided sowing crop is prepared according to a farming system program, essential materials and working machine operators are arranged, and the operation situation of a working machine is also stored as a database.例文帳に追加

決定した栽培作物の圃場割付の作業スケジュールを営農システムプログラムより作成し、必須資材及び作業機人員の手配をすると共に、作業機の稼働状況をデータベースとして蓄積する。 - 特許庁

To further improve the efficiency in controlling turning of a machine body according to the situation of a field and the working mode, and to further rationalize the starting position or finishing position of the farm work.例文帳に追加

機体の旋回制御において、圃場状況や作業形態に応じて更なる作業性向上を図ると共に、作業開始位置あるいは作業終了位置の更なる適正化を図ることを課題とする。 - 特許庁

To facilitate attach and detach work for a pipe body and to favorably maintain the connecting state, thereby quickly coping with the situation of a change in layout of piping.例文帳に追加

管体の着脱作業を容易に行えるようにすると共に、その接続状態を良好に維持できるようにし、もって配管のレイアウトの変更という事態への迅速且つ柔軟な対応を可能にならしめる。 - 特許庁

The steel bar cage erection work scaffold 30 bas a stand pipe inserted to a central hole and loaded to the power jack 2 in a situation where the scaffold is supported by four main cylinders 21 positioned at equal intervals in the vicinity of the stand pipes 3.例文帳に追加

鉄筋籠建て込み作業足場３０は、その中央の孔にスタンドパイプが挿入され、スタンドパイプ３の周囲に等間隔に位置する４つの主シリンダー２１に支えられる態様でパワージャッキ２に搭載される。 - 特許庁

To provide an alarm unit capable of preventing surely excess exposure of a radiological operation attendant by excluding the situation where a dosimeter will not work, and by acquiring fully strong vibration with limited power.例文帳に追加

線量計が動作しないような事態を排し、限られた電力で充分強い振動が得られるようにして、放射線業務従事者の過剰被曝を確実に防止するような警報ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a technology for making a charging plan that maintains a proper stock by reflecting merchandise selling situation or the like and improves the efficiency of charging work in charging merchandise in a vending machine.例文帳に追加

自動販売機への商品の装填にあたり、商品の販売状況等を反映して適正な在庫を維持するとともに装填作業の効率化を図る装填計画を作成する技術を提供すること。 - 特許庁

The situation inherent to SOC-LIC such as connection of the user logic to the CPU bus can be taken into consideration, and system evaluation or debugging can be executed in the form similar to the confirmation work by an actual LSI or the actual machine.例文帳に追加

ユーザロジックをＣＰＵバスに接続したりするという、ＳＯＣ・ＬＳＩ固有の事情を考慮でき、実ＬＳＩ若しくは実機での確認作業に近い形態でシステム評価やデバッグを行なうことが可能になる。 - 特許庁

To provide a steering device for a vehicle to work by a mechanical reaction force generated by the resilient force of a spring etc. and an electric reaction force given by a reaction force motor etc. which are changed over from one to the other according to a situation.例文帳に追加

バネ等の弾性力を利用した機械的な反力と、反力モータ等で付与される電気的な反力とを、状況に応じて切り替えることができる車両用操舵装置を提供する。 - 特許庁