「work situation」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Previously, there were expectations that even if the current situation was bad, there would be work to do next year 例文帳に追加

「今、悪くても、来年になれば、まあ、また仕事も出てくるわ」という、そういう期待感があったのですね - 金融庁

he or she may be eager to have an argument, and be unwilling to work with caregivers to make the situation better. 例文帳に追加

しきりに反論するようになり、介護者と協力して事態を改善するのを嫌うこともある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide construction machinery capable of performing work by selecting any of high speed work mode and low speed work mode, preventing switching of work mode during running even after completion of warming-up, and switching work mode when warming-up is completed and running is not performed in accordance with work situation.例文帳に追加

高速作業モードと低速作業モードの選択して作業を行う建設機械に於いて、暖機が完了しても走行中の時は作業モードの切換えを不能にし、暖機が完了し走行していない時は作業モードの切換えを作業状況に応じて行う。 - 特許庁

A process managing part 2 manages the progress situation of each process performed in a process processing part 3 and allows a GUI display part 5 to display the progress situation and a progress situation management screen for performing the work of each process.例文帳に追加

工程管理部２は、工程処理部３で行われる各工程の進捗状況を管理し、進捗状況や各工程の作業を行うことができる進捗状況管理画面をGUI表示部５に表示させる。 - 特許庁

Thus far, we have described the situation in general that makes it difficult to combine work and parenting at workplaces in Japan. Thus far, we have described the situation in general that makes it difficult to combine work and parenting at workplaces in Japan.例文帳に追加

ここまで、日本の職場事情一般について「仕事と育児の両立」が難しい状況にあることを述べてきたが、中小企業における職場環境はいかなる状況にあるのだろうか。 - 経済産業省

In work pattern in which work items whose contents are similar or the same are performed in parallel by a plurality of work departments, work item information constituted of information on a work department, progress situation, knowledge or experiences required for each work, inputted man-hours and work schedules are stored in a work process data base(at present) 4.例文帳に追加

類似または同一内容の作業項目を複数の作業部署で並行して行う作業形態における各作業項目毎の作業部署、進捗状況、作業を行うに際に必要な知識や経験などの情報、投入されている工数、作業の日程からなる作業項目情報を、作業工程データベース（現在）４に格納する。 - 特許庁

To establish a degree of nozzle opening in accordance with the operating situation by allowing a flap to work stably without using any actuator.例文帳に追加

アクチュエータを用いることなく、フラップを安定して作動させ、運転状況に応じたノズル開度を得る。 - 特許庁

To reduce work burdens for construction progress management, construction completion report document creation and the like by surely photographing the work situation for each work process and guiding delay in the work processes.例文帳に追加

本発明は、作業工程毎に作業状況を確実に撮影できるようにするとともに、作業工程の遅れをガイダンスして、工事進捗管理、工事完了報告資料の作成等の作業負担を軽減することである。 - 特許庁

If the user selects a work content in the list (S25: YES), the head-mounted display notifies (S26) the server of the display situation of the work content and displays (S28) the selected work content.例文帳に追加

リスト中の作業用コンテンツをユーザが選択すると（Ｓ２５：ＹＥＳ）、ヘッドマウントディスプレイは、作業用コンテンツの表示状況をサーバに通知し（Ｓ２６）、選択された作業用コンテンツを表示する（Ｓ２８）。 - 特許庁

A using situation is thereby changed without increasing cost, and an operator can work and travel at the optimum shift position.例文帳に追加

したがって、コストもかからず使用態様を変更でき、オペレータにとって最適な変速位置で作業走行ができる。 - 特許庁

To support field work from distance by enabling viewing a video of a site situation from distance.例文帳に追加

現場状況の映像を遠隔地から見ることができるようにして、遠隔地からの現場作業の支援を可能にする。 - 特許庁

Thus, a situation that the moving member 56 forms an obstacle when driving a nail, and the nailing work becomes impossible can be prevented.例文帳に追加

そのため、釘の打ち込み時に移動部材５６が障害となり、打ち込み作業ができないという事態を防止できる。 - 特許庁

To avoid the situation where a plurality of radiologists concurrently performs an image reading work for the same medical image.例文帳に追加

同じ医用画像に対する読影作業が複数の読影医師により並行して行われるという事態を回避させる。 - 特許庁

To prevent a situation where a trouble related to a game machine with a free machine clean-up work performed therein occurs between players.例文帳に追加

遊技客間で、空き台整理作業が行われた遊技機に関連したトラブルが発生する事態を防止すること。 - 特許庁

This was a tremendous project without any thought of problems such as its actual work situation, the financial circumstances, and so on. 例文帳に追加

また、実際の労働状況や財政事情等の問題点を度外視した途方もない一大プロジェクトであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What is the situation like regarding the sharing of work between permanent employees and part-time and arubaito workers at SMEs?例文帳に追加

では、中小企業では正社員とパート・アルバイトの仕事の共有状況はどのようになっているのであろうか。 - 経済産業省

Below, then, we analyze how people are balancing the demands of work and parenting focusing in particular on the situation at SMEs.例文帳に追加

そこで、以下では、特に中小企業における仕事と育児の両立状況に着目して分析していきたい。 - 経済産業省

We will work together to promote and ensure the appropriate adjustments in savings and investment that meets each countries situation.例文帳に追加

我々は、各国それぞれの状況に応じ、貯蓄と投資の適切な調整を確保することを促進し、協働していく。 - 経済産業省

To provide a working situation monitoring device for enabling an operator to monitor the working situation of a work through an image generated by a camera selected from among a plurality of cameras.例文帳に追加

複数のカメラの中から選択されたカメラにより生成される画像を通してオペレータがワークの加工状況を監視することができる加工状況監視装置を提供する。 - 特許庁

To alter work easily by a side of a radiological technician (an operator) in accordance with a situation on the site when the work predetermined by a physician as order information of radiology information system (RIS) is inappropriate to carry out.例文帳に追加

医師がＲＩＳのオーダ情報として指示した作業が実施不適な場合に、現場での状況に応じて技師（オペレータ）側で容易に変更できるようにする。 - 特許庁

To prevent management work from being concentrated to a manager and to plan a work schedule while utilizing the priority matched to the real situation from the standpoint of a worker.例文帳に追加

管理作業が管理者に集中するのを防止することができ、かつ、作業者の立場から実状に近い優先順位付けを利用した作業計画を立てること。 - 特許庁

To provide a jack operation controller for a work vehicle providing safe jack installation irrespective of a situation of a road or a work site when carrying out protruding work of a jack lifting and supporting a vehicle body.例文帳に追加

車体を持ち上げ支持するジャッキの張出作業を行う場合において、道路や作業現場の状況に係わらず、安全なジャッキ設置を可能にする作業車のジャッキ作動制御装置を提供する。 - 特許庁

To more accurately grasp the work progressing situation of a software developing project, and to predict the regression of the work in the further, and to easily estimate a time required for the prospective work.例文帳に追加

ソフトウェア開発プロジェクトの作業進捗状況を一層正確に把握することができ、しかも将来的な作業の手戻りを予測し、今後の作業に必要な時間の見積を容易に行うことができること。 - 特許庁

To properly grasp the situation of a monitoring region, without forcing troublesome work a user.例文帳に追加

利用者が他人に対して煩わしい作業を強いることなく、監視領域の状況を適切に把握することを課題とする。 - 特許庁

To arrange that a situation is avoided in which printing part position are cut-off at every bundle handover time when printing work of a filament body is automated.例文帳に追加

線条体の印字作業を自動化する際に、毎回の束取り時に、印字部の位置で切断される事態を避ける。 - 特許庁

In light of this situation, with what kind of stance do you, as a cabinet member, intend to work on the compilation of the budget? 例文帳に追加

このことを踏まえながら、内閣の一員としまして、どういう姿勢で予算編成に取り組んでいくかとお考えでしょうか。 - 金融庁

To capture the progressing situation of a work by progressing proofreading in smooth cooperation with a person in charge of proofreading.例文帳に追加

校正担当者との間でスムーズな連携をとりながら校正を進め、作業の進捗状況を把握できるようにする。 - 特許庁

We will provide technical assistance to support the Government's strengthening of key institutions and improvement of the civil service, and will also work with all creditors to ensure that Afghanistan's debt situation is sustainable, and with bilateral donors to provide as much assistance as possible in the form of grants.例文帳に追加

我々は、アフガニスタン政府を構成する主要機関の能力強化を図るための支援を行う。 - 財務省

The current situation of parts is inspected as a result of overhaul work, and the results of the inspection are reflected in each service life prediction part 311, 312.例文帳に追加

オーバホール作業の結果、部品の現状が検査され、この検査結果は各寿命予測部３１１，３１２に反映される。 - 特許庁

Against this backdrop, the diversification of employment management styles and work styles has caused many changes in the employment situation.例文帳に追加

こうした変化の中で、雇用管理の多様化や就業形態の多様化が進み、雇用をめぐる様々な変化が生み出されている。 - 厚生労働省

To attain pertinent avoidance of the execution of the work process control in the situation that inappropriate control information is set.例文帳に追加

不適正な調節情報が設定された状態で作業用処理制御を実行することを適切に回避できるようにする。 - 特許庁

To provide a view environment control system capable of achieving illumination control in an optimal view environment corresponding to a camera work, illumination situation and scene setting situation when photographing a display video image.例文帳に追加

表示映像の撮影時におけるカメラワーク、照明状況、シーン設定状況に応じた、最適な視聴環境の照明制御を実現することが可能な視聴環境制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide construction machinery capable of performing work by selecting any of high speed work mode and low speed work mode, preventing switching of work mode when detecting running even after completion of warming-up, and switching work mode stably in accordance with work situation when detecting no running upon completion of warming-up.例文帳に追加

高速作業モードと低速作業モードの何れかを選択して作業を実施する建設機械に於いて、暖機が完了しても、走行が検出された場合は、作業モードの切換えを不能にし、一方、暖機が完了し、走行がなされていないことが検出された場合は、作業モードの切換えを作業状況に応じて安定的に行う。 - 特許庁

To provide slot machines for outputting information expressing a work situation by discrimination between a challenge time and a time except it and to provide a game machine managing device for managing the work situation of each slot machine by discrimination between the challenge time and the time except it.例文帳に追加

稼動状況を表す情報をチャレンジタイム中とそれ以外とで区別して出力できるスロットマシンおよびこのスロットマシンの稼動状況をチャレンジタイム中とそうでないときとを区別して管理することのできる遊技機管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an uninterruptible power unit which eliminates situation in which the backup action at power failure of the fundamental function of itself does not work in battery exchange work.例文帳に追加

バッテリー交換作業中において、無停電電源装置の基本的機能である停電時のバックアップ動作が働かない状況をなくした無停電電源装置を提供する。 - 特許庁

With regard to the work that has been done in response to the last Development Committee Communiqu?, I welcome the report that the first stage of the work focusing on situation analysis is nearly complete. 例文帳に追加

前回の開発委員会のコミュニケを受けて進められてきた作業に関しては、第一段階である現状調査等がほぼ終了しつつあるとの報告を歓迎します。 - 財務省

To preform proper job exchange fit for a job execution situation, and to reduce a burden on an operator accompanying program exchange work.例文帳に追加

ジョブ実行状況に則した的確なプログラム入替を可能とすると共に、プログラム入替作業に伴うオペレータの負担を軽減する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for performing a work for unjamming a sheet by recognizing easily a sheet-jamming situation with a simple operation.例文帳に追加

簡単な作業で、用紙のジャム状態を容易に確認してジャム処理を行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a work supporting system capable of assigning shared information to be used by each member in charge of the work to each member, and grasping the work progressing situation or productivity of each member in a real time when each member advances one project by performing each work.例文帳に追加

各メンバがそれぞれの作業を行うことで一つのプロジェクトを進める場合、その作業に携わるメンバが用いるべき共有化情報を各メンバに割り当て、また各メンバの作業進捗状況や生産性をリアルタイムに把握することのできる作業支援システムを提供する。 - 特許庁

To execute optimum shift control for every work site by appropriately correcting a correction value of a threshold value of the shift control in response to a situation of the work site, in a shift control device of a work vehicle.例文帳に追加

作業車両の変速制御装置において、作業現場の状況に応じて適切に変速制御のしきい値の補正値を補正することにより、あらゆる作業現場に対して最適な変速制御を行うことができるようにする。 - 特許庁

At the beginning of the summit, U.N. Secretary-General Ban Ki Moon stressed that self-centered policies would not work in this critical situation. 例文帳に追加

サミットの冒頭で，パン・ギムン(潘基文)国連事務総長は，この危機的状況において自己中心的な政策は機能しないと強調した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The layer data are transmitted and received through a proofreading server S, and the history of transmission and reception is stored, and the progressing situation of the work is provided as Web data.例文帳に追加

レイヤーデータは、校正サーバＳを介して送受され、送受の履歴が蓄積され、作業の進捗状況がＷｅｂデータとして提供される。 - 特許庁

To provide a rail grinding corrector that can be manually carried and can perform local and optimum grinding correction work according to the field situation.例文帳に追加

人為的に搬送可能で、現場の状況に応じた局所的で最適な削正作業を実現できるレール削正器を提供する。 - 特許庁

In this construction, workers can keep on picking work with the list even when the display such as the picking display is down, avoiding the situation that the picking work cannot be done.例文帳に追加

この構成によれば、作業員は、ピッキング表示器などの表示器がダウンしたときでも、リストによりピッキング作業を続行することができ、ピッキング作業が何らできなくなる事態を避けることができる。 - 特許庁

The worker is informed of the progress situation after throwing of the IC tag by the LED lamp 23, so that the worker or a work manager can easily determine the state of the work.例文帳に追加

また、作業者は、ＩＣタグを投入後の進捗状況は、ＬＥＤランプ２３で告知されるので、作業者及び作業管理者などが、作業の状態を容易に判定することができる。 - 特許庁