例文 (118件) |
working stationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 118件
WORKING STATION SAFETY SYSTEM例文帳に追加
作業ステーションの安全システム - 特許庁
INTEGRATED CONTROL SYSTEM OF WORKING STATION例文帳に追加
作業ステーションの統合制御システム - 特許庁
STATION EQUIPMENT WORKING STATE CALCULATING METHOD例文帳に追加
駅設備稼動状況計算方法 - 特許庁
WORKING APPARATUS, METHOD FOR CONTROLLING WORKING APPARATUS AND TOOL STATION例文帳に追加
加工装置、加工装置の制御方法および工具ステーション - 特許庁
WORKING STATION FOR MACHINING PLATE-LIKE ELEMENT例文帳に追加
板状要素を機械加工するワーキングステーション - 特許庁
In the management system, the action program of the working station corresponding to the transmitted ID and the action program of the working station positioned before and behind the working station are transmitted.例文帳に追加
管理システムにおいては、送信されたIDに対応した作業ステーションの動作プログラム及び当該ステーションの前後に位置する作業ステーションの動作プログラムを送信する。 - 特許庁
I should probably be at the station working the snakes killing... in my fucking office.例文帳に追加
署にいなきゃ ヘビ殺人の 仕事か... むさいオフィスで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
during Japan's Edo period, the occupation of working as a prostitute at a station inn 例文帳に追加
江戸時代において,宿場女郎という職業 - EDR日英対訳辞書
He will ask the clerk working at the shop in front of the station where the bus stop is. 例文帳に追加
彼がバス乗り場を駅前の店の人に尋ねる - 京大-NICT 日英中基本文データ
Manpei, I know it's tough for you working both in the galley and at the station例文帳に追加
万平も 厨房と基地の両方で 大変だと思うけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The distance to the neighboring Kaikonoyashiro Station is approximately 250 m, and the working distance is 0.2 km. 例文帳に追加
となりの蚕ノ社駅との駅間距離は、約250m、営業キロは0.2kmである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Pretending to be working for the fire station, he talked housewives into buying fire extinguishers. 例文帳に追加
彼は消防署の職員に化けて消火器を主婦たちに売りつけた. - 研究社 新和英中辞典
Collation is also performed when switching the working base station control section 102 and a stand-by base station control section 103.例文帳に追加
現用系基地局制御部102と予備系基地局制御部103の切り換え時にも照合を行う。 - 特許庁
A base station 30 and a mobile repeater station 400 for structuring a radio LAN are provided between a working machine 10 and a control room (control station) 100 for controlling the working machine 10.例文帳に追加
作業機械10と、この作業機械10を制御するコントロールルーム(制御局)100との間には、無線LANを構築するための基地局30と移動中継局400が設けられている。 - 特許庁
However, looking at the number of passengers, Terada Station (Kyoto Prefecture) on the Kintetsu Kyoto Line can be said to be the working central station of Joyo City. 例文帳に追加
だが利用者数を見ると寺田駅(京都府)(近鉄京都線)が一番多く、実質この駅が中心とも言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The chapel was used as a station for rescuers working at the World Trade Center. 例文帳に追加
この礼拝堂は世界貿易センターで活動する救助隊の基地として使用されました。 - 浜島書店 Catch a Wave
a caretaker working at the police station in each quarter of Edo in Edo period of Japan 例文帳に追加
番太郎という,江戸時代において,江戸の各町内の自身番に勤めた小使い - EDR日英対訳辞書
When thrown into the working station, the movable robot 2 obtains the ID of the working station by means of a photocommunication device, and sends the ID to a management system by means of a PHS data communication device.例文帳に追加
移動ロボット2は、作業ステーションに投入されたときは、光通信装置により作業ステーションのIDを入手し、PHSデータ通信装置により管理システムにIDを送信する。 - 特許庁
To improve convenience of a user in a communication device working as a base station for radio communication.例文帳に追加
無線通信の基地局として動作する通信装置において、ユーザの利便性を向上する。 - 特許庁
Certain games allow children to simulate working at a gas station, a department store and food shops. 例文帳に追加
ある種のゲームで,子どもたちはガソリンスタンド,デパート,食べ物屋さんで働く疑似体験ができる。 - 浜島書店 Catch a Wave
A carry-in and carry-out station 16 for carrying in and carrying out the working material, a preheating station 18 for preforming the preheat and a press-forming station 22 for press-forming, are disposed at about 120° angle interval.例文帳に追加
被加工物を搬入、搬出する搬入・搬出ステーション16と、予熱を行う予熱ステーション18と、加圧成形する加圧成形ステーション22を約120°間隔で配置する。 - 特許庁
In 1897, Saga-Arashiyama Station began operating as a stop on the Kyoto Electric Railway, and the original station building at that time continued to be used, with just the renovation done, until March of 2007; of all working station buildings under the jurisdiction of JR West, it was the oldest as of 2006. 例文帳に追加
2007年3月までは、1897年に京都鉄道の駅として開業した当時の駅舎(2006年当時、JR西日本管内で最古の現役駅舎)を、リニューアルして使用していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This loader 13 is equipped with four welding robots 21 performing the working of a work positioned in each working station and a pushing means pushing the work against a working table 11 in each of the working stations S1, S2.例文帳に追加
このローダー13には、各加工ステーションにおいて位置決めされたワークの加工を行う4つの溶接ロボット21と、前記各加工ステーションS1,S2において前記加工テーブル11に対してワークを押さえ付ける押さえ付け手段とを備える。 - 特許庁
A processing section selects the working day and working time zone wherein the obtained degree of the effect is a minimum (3-3), and updates the software of the base station according to the result of the selection (3-6 to 3-8).例文帳に追加
処理部は、求められた影響度が最小の作業日及び時間帯を選択し(3−3)、選択結果に従い、基地局のソフトウェアを更新する(3−6〜8)。 - 特許庁
To provide an assembly working device capable of applying working treatment to the positions of all five faces including the upper face and four side faces of a workpiece by one assembly working device (station) at a lower cost and in a short cycle time.例文帳に追加
1つの組立加工装置(ステーション)でワークの上面及び4側面を含む5面の全ての位置に加工処理を施すことができ、かつより廉価で、タクトタイムの短い組立加工装置を提供する。 - 特許庁
A compact production instructing device 7 is arranged forming a pair with a machining and assembling facility 3 arranged for every working station 2.例文帳に追加
複数の作業ステーション2毎に配設された加工・組立設備3と対を成す小型の生産指示装置7を配設する。 - 特許庁
They also wanted to punish Shimoji himself, but could not do it since he was working at the police station. 例文帳に追加
さらに下地本人にも制裁を加えようとしたが、勤務先が警察関係だけに実行に移すことができなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This apparatus 10 for manufacturing the barrel plate of the cartridge comprises a sheet feeding station 18, a corner cutting station 22, a small diameter bending and folding station 22, and both end bending station 24 in the working section 11 of the preceding stage for forming a metal sheet 30 to a cymbiform.例文帳に追加
本発明のパトローネ胴板の製造装置10は、金属薄板30を舟形に成形する前段加工部11において、薄板供給ステーション18、隅部切断ステーション20、小径曲げステーション兼ハゼ曲げステーション22、及び両端曲げステーション24から構成した。 - 特許庁
To provide a work station in which also the working efficiency of a cargo receiver is sharply improved when a transport box to which an identification barcode is stuck is received, and also to provide a method for converting information for the work station.例文帳に追加
識別バーコードが貼られた運送用ボックス入貨時に、貨物受取人作業効率をも大幅に向上したワークステーション及びその情報変換方法を提供すること。 - 特許庁
To prevent a control system from becoming too large in a working station where a plurality of devices are installed.例文帳に追加
複数のデバイスが配置された作業ステーションにおける制御システムの肥大化を防止することができる技術を提供する。 - 特許庁
To provide a mechanical working method capable of easily changing a working range in the y axial direction and increasing strokes of the working in a machine tool furnished with a tool station multiaxially controlled such as a turret tool rest, etc.例文帳に追加
タレット工具台等多軸制御された工具ステーションが備えられた工作機械において、y軸方向の加工範囲を簡単に変更が出来て、その加工のストロークも大きくすることができる機械加工方法の提供を目的とする。 - 特許庁
Respective working machines 10 are given IP addresses of the TCP-IP protocol and communication using a wired LAN and the radio LAN is carried out to enable one control station to control multiple working machines.例文帳に追加
TCP−IPのIPアドレスを各作業機械10に割り当てて、優先及び無線LANを用いた通信を行なうことにより、1つの制御局から複数の作業機械を制御できるようにする。 - 特許庁
A macroprogram is designated, and a working program prepared based not on tool shape information but only on work working shape information is previously prepared by a work station or the like (S1-S7).例文帳に追加
マクロプログラムを指定するとともに、工具形状情報には基づかず、ワーク加工形状情報のみに基づいて作成された加工プログラムをワークステーション等により作成しておく(S1〜S7)。 - 特許庁
Each mobile robot 2 executing a prescribed work on each of plural working is power-fed by a power unit 3 to charge a power battery during the stop period of the robot 2 at a certain working station 1.例文帳に追加
複数箇所の作業ステーション1でそれぞれ所定の作業を行う移動ロボット2は、作業ステーション1で停止している期間中に電源装置3から給電されて電源バッテリに充電される。 - 特許庁
The portable telephone 20 communicates with a nearest base station 12 by receiving working power supply from the vehicle 11 and notifies information of the base station 12 to a center 14 through a communication exchange 13.例文帳に追加
携帯電話20は、この車両11から動作電源の供給を受けて、最寄りの基地局12と通信し、基地局12の情報を通信交換機13を介してセンタ14に通知する。 - 特許庁
If the communication device confirms that all terminal devices stored in the storage means are detached, it stops working as a base station, and notifies a user.例文帳に追加
記憶手段に記憶されている全ての端末装置の離脱を確認した場合に、基地局としての動作を終了し、ユーザへ通知する。 - 特許庁
Identifiers on the CAD and coordinate values on the camera image of the specified points are transmitted to the working machine 211 through the ground station 221.例文帳に追加
この指定点のCAD上での識別子とカメラ画像上での座標値は、地上局221を経て軌道上作業機211に送られる。 - 特許庁
To convey a plurality of pallets to another working station having different spaces therebetween by changing the spaces between the pallets without changing the pallets.例文帳に追加
パレットを変更することなくパレット間の間隔を変更させて、複数のパレットを互いの間隔が異なる別の加工ステーションにまで搬送する。 - 特許庁
The master station performs polling for the working monitoring device, and when detecting failure in polling, commands triggering to the standby monitoring device (60).例文帳に追加
親局は、現用系の監視装置に対しポーリングを実行し、ポーリングの失敗を検知したとき、予備系の監視装置(60)に対し起動を指示する。 - 特許庁
To provide a safety system for securing the safety of workers without increasing a working station area when improving productivity.例文帳に追加
生産性を向上させるに際し、作業ステーションエリアを増加しないで作業者の安全を確保することができる安全システムを提供する。 - 特許庁
An opening part 19 for working to work by using a working tool from the outside of a casing is formed on a front wall of the casing 1 of an assembly station A, and this opening part 19 is sealed by a door 20 for maintenance.例文帳に追加
組立ステーションAのケーシング1前壁に、ケーシング1外から作業用具を用いて作業するための作業用開口部19を形成し、この開口部19をメンテナンス用扉20により密閉する。 - 特許庁
To prevent existence of the dead angle in a working range of an arm and a hand part to carry a work and to make it possible to equally deliver the work in any direction and receive the work from a working station in any direction.例文帳に追加
ワークを搬送するアームおよびハンド部の動作範囲に死角が生じないようにし、全方位に等しくワークを送り出し尚かつどの方位の作業ステーションからもワークを受け取ることができるようにする。 - 特許庁
There is disclosed a control device 61 for a working machine 1 having a station capable of positioning dies P1, D1 so as to be freely rotatable, and performs control of the working of a workpiece W clamped by a clamp 23 in the dies P1, D1.例文帳に追加
金型P1,D1を回転自在に位置決め可能なステーションを有し、金型P1,D1にてクランプ23で把時されたワークWの加工の制御を行う加工機1の制御装置61である。 - 特許庁
To provide a station 2 capable of working under a condition before version up and the like even if data necessary for the version up and the like are not completely received during operation of the version up and the like of the station 2.例文帳に追加
ステーション2のバージョンアップ等の作業において、バージョンアップ等に必要なデータが完全に受信されなかった場合であってもバージョンアップ等の前の状態で動作することが可能なステーション2を提供する。 - 特許庁
To provide a sheet with area information around a station so as to obtain an advertising effect on commercial facilities and medical facilities around the station while the sheet is used as a mouse pad for a personal computer or a table mat, by distributing the sheet in an area around the station to office working women as a main target group.例文帳に追加
駅周辺で主として会社勤めの女性をターゲットとして配布することにより、パソコン用のマウスパッドやテーブルマットなどに利用させながら、駅周辺の商業施設や医療施設について広告効果が得られるようにした、駅周辺地域情報付きシートを提供する。 - 特許庁
例文 (118件) |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|