「weaved」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

She was called a weaver girl and weaved beautiful cloth. 例文帳に追加

彼女は織り姫と呼ばれ、きれいな布を織った。 - Weblio英語基本例文集

He weaved in and out through the traffic. 例文帳に追加

彼は車の往来する中を縫うようにして進んだ. - 研究社 新英和中辞典

He invented hand weaved cotton which adopted three-dimensional expression on fabrics. 例文帳に追加

手織錦を創案し、織物に立体的表現を取り入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yes, that's a bunny suit that a wasp spider weaved with spider web.例文帳に追加

ええ あれは女郎蜘蛛が蜘蛛の糸で織り上げたバニー服だっだの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am surprised that such weak strands of grass, can become so strong after you weaved them together例文帳に追加

驚くことは 草の弱い結びが 一緒に結べば強くなる事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Silkworms were farmed for raw silk, by which a large quantity of silk, fine and fabulous, was weaved.' 例文帳に追加

「絲蠶（蚕）を産し、多く絹を織るが（その布地は）緻密で愛すべきものである。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By Omoikane (the god of wisdom and talent)'s order, he raised hemp and weaved Aonigite (blue fabric to hang on a branch of sakaki to put it on the altar). 例文帳に追加

オモイカネに命じられ、麻を育て青和幣（あおにぎて）を織ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first thread member 40 including conductive fiber 42 is weaved into this cushion cover 16.例文帳に追加

クッションカバー１６には、導電性繊維４２を有する第１の糸部材４０が織り込まれている。 - 特許庁

The mesh member 32 comprises a plurality of weaved wire strands impregnated with a high temperature elastomer seal material.例文帳に追加

メッシュ部材３２は、高温エラストマーシール材を含浸させた複数の織り合わされたワイヤストランドからなる。 - 特許庁

Origasuri refers to the fabric which has weaved kasuri patterns, while somegasuri refers to the fabric which has dyed kasuri patterns. 例文帳に追加

織りによってそれを表現したのを織絣、染めることによって表現したものを染絣という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the stent 20 has a portion 22 where the metal wire material 21 is finely weaved and a portion 23 where the metal wire material 21 is roughly weaved and at least both terminal parts are composed of the finely woven portions 22.例文帳に追加

そして、ステント２０は、その軸方向に沿って見たときに、金属線材が密に編まれた部分２２と、疎に編まれた部分２３とを有し、少なくとも両端部が密に編まれた部分２２で構成されるようにする。 - 特許庁

To produce an artificial rush having excellent durability and productivity, and capable of providing Tatami (weaved rush floor covering) having excellent appearance.例文帳に追加

本発明は、耐久性、生産性および畳表外観に優れた模造イ草を提供せんとするものである。 - 特許庁

In the airbag, the base cloth weaved by a base cloth polar fiber is sewn by a thread to be sewn to a bag-like shape.例文帳に追加

基布用極性繊維で織成された基布が縫糸で縫合されて袋状に縫製されているエアバッグ。 - 特許庁

Furthermore, a fiber-like electrolyte holding member 34 is weaved so as to cross the fiber-like conductive member 30.例文帳に追加

また、繊維状の導電部材３０に交差するように繊維状の電解質保持部材３４が織り込まれている。 - 特許庁

These tabi squeeze feet less than those made of weaved cloth, and it is one of their features that they give a feeling similar to that of socks. 例文帳に追加

織物を使用して作られた足袋より拘束性も小さく靴下に近い履き心地が得られるのが特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around it, thin weaved branches or ropes, a kind of a 'kago' (woven basket), were wound up to make a general shape of the Great Buddha statue. 例文帳に追加

これに細い枝や縄などを編んだものを巻きつけて「かご」のようなもので大仏全体のおおまかな形をつくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable to continuously apply two or more resin coatings to weaved optical fiber without raising the height of a tower.例文帳に追加

タワーの高さを高くすることなく、紡糸した光ファイバに対して連続して複数の樹脂被覆を施すことを可能とする。 - 特許庁

Kasuri is still weaved in many parts of Japan even today, and it is used for clothes, ties, bags, ornaments such as wall hangings, and for small items. 例文帳に追加

絣は現在でも日本各地で織られており、洋服・ネクタイ・鞄・壁掛けなどの装飾やその他小物などにも利用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a seam felt for papermaking which can be weaved by double elastic webbing even when the MD directional length of felt is long.例文帳に追加

製紙用シームフェルトにおいて、フェルトのＭＤ方向長さが長尺でも袋織による製織が可能な製紙用シームフェルトを提供する。 - 特許庁

Kasuri refers to weaved patterns, some of which look as if they were 'scratched,' or refers to a fabric that has such patterns. 例文帳に追加

絣・飛白（かすり）とは、模様がところどころにおいて「かすった」ように織られた染め文様、もしくはそのような文様を持つ織物のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of laminated Nylon meshes in which Nylon fibers are used for warp threads and weft threads and weaved are used as the dimmer filter to obtain a variety of light-transmissivity.例文帳に追加

減光フィルタには、ナイロン繊維を経糸と緯糸に用いて製織したナイロンメッシュを複数枚重ねて使用し、様々な透過率が得られるようにする。 - 特許庁

According to a literature of early Muromachi period, the pattern was the Kiri, take, hoo mon (the design of paulownia, bamboo and phoenix), which was the same as Korozen no goho (a cloth that an emperor put on when he or she performed an important ritual), and the pattern was first weaved and then dyed. 例文帳に追加

室町時代初期の書によると、文様は黄櫨染御袍と同様の桐竹鳳凰文であり、文様を織ってから後染めした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Four axial cloth 15 constituted of warp 12 and weft 13 weaved mutually crossed constituted of carbon fiber having a fineness of 180 and obliquely weaved yarns 14a, 14b crossing at ±45° with the warp 12 and the weft 13 constituted of aramid fiber with 70 Gpa of elastic modulus and anisotropy is prepared.例文帳に追加

相互に直交して織られる経糸１２及び、緯糸１３を繊度が１８０の炭素繊維で構成し、さらにこれら経糸１２及び、緯糸１３に対し±４５°斜交して交番に織られる斜交糸１４ａ、１４ｂを弾性率が７０Ｇｐａのアラミド繊維で構成した異方性を有する４軸織物１５を用意した。 - 特許庁

While living as a nun, it is said that she taught reading and writing to local children in a Terakoya (temple elementary school in the Edo period), did sericulture, and weaved cloth to earn money to raise her three princesses. 例文帳に追加

尼としての生活の傍ら、寺子屋で近所の子供たちに読み書きを教え、蚕を育て、織物を作り得た収入で、3人の姫を養育する日々だったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was but one sky, she weaved through clouds of wavese and smoke of waves, deeper and deeper into the sea,' until finally reaching the Palace of the Dragon King, where the oval treasure was mounted on top of a 90-meter-tall pagoda. 例文帳に追加

「空はひとつに雲の波、煙の波を凌ぎつつ、海漫々と分け入りて」やっと竜宮につくと、三十丈の宝塔の頂にその珠がまつられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mesh cloth 1 used as a diffusion face is made of cloth weaved with 10-100 μm diameter yarns to have a mesh of 100-1,000 and an opening size of 5-200 μm.例文帳に追加

散気面に使用されるメッシュクロス１は、線径が１０〜１００μｍの糸を用いて、１００〜１０００メッシュで織り上げ、開口の寸法を５〜２００μｍとしたクロスにより構成される。 - 特許庁

A first layer 11 is made of the cloth weaved with 10-100 μm diameter yarns to have a mesh of 100-1,000 and an opening size of 5-200 μm.例文帳に追加

その場合、背面側に配置される第一層１１は、線径が１０〜１００μｍの糸を用いて、１００〜１０００メッシュで織り上げ、開口の寸法を５〜２００μｍとしたクロスにより構成される。 - 特許庁

The converging tip end 15a of a laser beam 15 is designed to be weaved by moving an optical fiber tip end 13a, lens or prism in a reciprocating manner by a weaving drive device 20.例文帳に追加

ウィービング駆動装置２０によって光ファイバ先端部１３ａ，レンズ又はプリズムを往復移動させることにより、レーザビーム１５の集光先端部１５ａをウィービングさせるように構成する。 - 特許庁

He was considered to be a soshin (ancestor honored as god) of Kanomibe who weaved aratae (hemp fabric) to dedicate to Ise-jingu Shrine at Kanomi Hatadono-jinja Shrine, and it derived from Nagashiraha no kami to call white clothes shiraha. 例文帳に追加

神麻続機殿神社で伊勢神宮に奉納する荒妙（あらたえ）を織った神麻続部（かんおみべ、神麻績部とも）の祖神とされ、白い衣類を白羽と呼んだのは長白羽神に由来するとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, a cell 24 formed with the vertical conducting yarns 12 and the horizontal conductive yarns 12 weaved thereinto at an intersection of the conductive warp area 16 and the conductive weft area 20 is allowed to function as a touch sensor.例文帳に追加

そして、導電縦糸域１６と導電横糸域２０との交差位置で、縦方向の導電糸１２と横方向の導電糸１２とが織り合わされて形成されるセル２４を、タッチセンサとして機能させることができる。 - 特許庁

Both return sections 22a and 22b are weaved at a pair of separate seams 25 and 26 on both sides of the opening 23, respectively, thereby partitioning a pair of stay inserting ports 24A and 24B for inserting legs of a headrest stay.例文帳に追加

開口部２３の両側には両折り返し部２２ａ，２２ｂを各一対の間隔をおいた縫い目２５，２６にて縫着することにより、ヘッドレストステーの脚部を挿入するための一対のステー挿入口２４Ａ，２４Ｂを区画形成する。 - 特許庁

Shirotae were weaved of yufu, a hemp cloth, a silk cloth and a paper, were pasted on tsuitate shoji, a folding screen, tobari and fusuma-shoji, and their colors were all clear and holy 'white' with the intention that the holy precinct was protected against wicked souls as the boundary of a holy place. 例文帳に追加

衝立障子や屏風、帷そして衾障子には、木綿で織られた白妙や麻・絹そして紙を張ったが、神聖な場所としての結界として、聖域を邪霊から守り防ぐ意味から、清浄で神聖な「白」が張られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thanks to this deviation of mutually adjacent linear portions, in the weaving step, both turn portions of the pair of formed coil wires can be weaved sequentially with each other without mutual interference when at least one of the formed coil wires is rotated or revolved in the coil weaving step.例文帳に追加

これにより、次の編込み工程を行う際に、一対の成形コイル線材のうちの少なくともいずれか一方を回転させて一対の成形コイル線材の各ターン部同士を順次交差させることにより、各成形コイル線材のターン部同士が干渉することなく編込み可能となる。 - 特許庁

In respective Web sites 1A, 1B, 1C,..., 1N respectively administrated by a shop A, a shop B, a shop C,..., a shop N being weaved straw floor mat makers, contents data of a page 3 for sending an order including an input form, etc., to be used by the user for performing the Internet shopping is arranged on a headquarter server 4.例文帳に追加

畳業者であるＡ店，Ｂ店，Ｃ店，…，Ｎ店によって夫々運営される各ウエブサイト１Ａ，１Ｂ，１Ｃ，…，１Ｎにおいて、ユーザがインターネットショッピングを行うために利用される、入力フォーム等を含む発注用ページ３のコンテンツデータを本部サーバ４上に配置する。 - 特許庁

A second layer 12 accumulated thereon is made of cloth that comprises fibers having a larger strength per unit cross-sectional area than that of the fibers of the first layer and is weaved with 30-200 μm diameter yarns to have a mesh of 10-200 and an opening size of 50-800 μm.例文帳に追加

その上に積層される第二層１２は、第一層の繊維よりも単位断面積あたりの強度の強い繊維からなり線径が３０〜２００μｍの糸を用いて、１０〜２００メッシュで織り上げ、開口寸法を５０〜８００μｍとしたクロスにより構成される。 - 特許庁

To provide a method for exterminating noxious insects in mats and also for imparting a semipermanent performance for controlling insects to the mats by uniformly sticking a boron compound having only a low toxicity to mammals and having a high exterminating effect on noxious insects to fibers composing a tatami-mat (weaved straw floor covering), a mat, etc., and to provide an apparatus for putting the method into practice.例文帳に追加

畳、マット等を形成する繊維に、哺乳類に対する毒性が低く害虫駆除効果の高いホウ素化合物を均一に固着することにより、マット内の害虫を駆除すると共に、マットに半永久的な防虫性能を付与する方法、及びこれを実施するための装置を提供する。 - 特許庁

The resistor comprises a resistor main body 11 of a plate shape having resistance alloy lines weaved into a plain weave and bent and processed into central and both end parts with a step defined thereby, electrode parts 11a provided at the both ends of the resistor main body, and resin coated parts 12a provided at interfaces between the electrode parts and the adjacent resistor main body.例文帳に追加

抵抗合金線を平編状に編み込み、中央部分と両端部分とで段差を設けるように折り曲げ加工した板体状の抵抗体１１と、該抵抗体の両端部分に設けられた電極部分１１ａと、電極部分と隣接する抵抗体の境界部分に樹脂を塗布した部分１２ａを備えた。 - 特許庁

In this resin belt, a hollow-weaved canvas is formed in a core, dipping treatment is applied to the canvas core, and a resin cover is stacked on at least one surface of the dipping-treated canvas core.例文帳に追加

袋織された帆布を芯体とし、該帆布芯体をディッピング処理し、ディッピング処理された帆布芯体の少なくとも一面に樹脂カバーを積層した樹脂ベルトであって、該ベルトの長手方向を構成する前記袋織帆布の緯糸をスパン糸とし、前記緯糸の織り密度を高密度な織物構成とし、次の数式１を満足する緯糸本数Ｎとした。 - 特許庁