「y-y connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

This system is constituted, by including second information processors Y to be managed by a person to offer the beauty/health care related service, a first information processor X to manage connection with them and terminals T to be used by a user.例文帳に追加

このシステムは、美容・医療関連サービスを提供する者に管理される複数の第２情報処理装置Ｙ、それらに対する接続管理を行う第１情報処理装置Ｘ、ユーザが使用する複数の端末装置Ｔを含んでなる。 - 特許庁

A first aiming bolt 41 is connected indirectly to be freely revolved to a connection supporting section 2e of the lamp 2 and moves the connection supporting section along a first driving axis (that is a central axis L3 of a first output shaft 21 in the first actuator 3) which is in a twisted positional relationship with the first shaft Y and also intersects with the second shaft X.例文帳に追加

そして、第１エイミングボルト４１は、ランプ２の連結支持部２ｅに間接的に回動自在に連結され、第１の軸Ｙとねじれの位置関係で且つ第２の軸Ｘと交わる第１駆動軸線（即ち第１アクチュエータ３の第１出力軸２１の中心軸線Ｌ３）に沿って前記連結支持部を移動させる。 - 特許庁

When a connection plate 40 is linearly moved in the Y direction, the outer movable table 4 is turned together with the inner movable table 5 around the turning shafts 2a1 and 2b1, based on an engagement operation between a rack 40c1 formed in the connection plate 40 and a partial gear 6b formed in the outer movable table 4.例文帳に追加

外側可動台４は、連結プレート４０がＹ方向へ直線移動させられると、内側可動台５と一緒に回動軸２ａ１，２ｂ１を支点として連結プレート４０に形成されたラック４０ｃ１と外側可動台４に形成された部分歯車６ｂとの噛み合い動作に基づいて回動させられる。 - 特許庁

An inhibition member attached to the connecting chamber in the flexible connection portion 21 regulates movement exceeding a fixed movement in axial direction Y of the oscillation control shaft 60 and holds the free end portion including the oscillation control shaft 60 inside the connecting chamber and prevents the oscillation control shaft 60 from being separated from the flexible connection portion 21.例文帳に追加

柔軟連結部２１における連結室に取り付けられる制止部材は、揺動制御シャフト６０の軸方向Ｙの一定以上の動きを規制し、揺動制御シャフト６０の有する自由端部を連結室の内側に保持し、揺動制御シャフト６０が柔軟連結部２１から外れるのを防ぐ。 - 特許庁

A connection conductor 15, connected to end portions of the second form elements 12a and 12b, has a first line part 15a placed along the X direction so as to be in parallel with the radiation conductor 14b, and a second line part 15b placed along the Y direction.例文帳に追加

第２の形状要素１２ａ，１２ｂの端部に接続される接続導体１５は、放射導体１４ｂと並行するようにＸ方向に沿って配設された第１の直線部分１５ａと、Ｙ方向に沿って配設された第２の直線部分１５ｂとを有する。 - 特許庁

To provide a noise filter adaptable to a circumstance of a power supply of each country by fully working out a power supply circuit of the noise filter such that an earth leakage breaker of the power supply circuit is deactivated due to a leakage current from Y-connection capacitors interposed between phases of power supply lines and ground.例文帳に追加

電源ラインの各相とグラウンド間に介在するＹコンデンサからの漏洩電流で電源回路の漏洩遮断器が作動することがないように、工夫を凝らして各国の電源事情に対応させたノイズフィルタの提供を目的とする。 - 特許庁

Then, both charge detection layers are configured by performing the conductive connection of the respective sensor units in an axial direction and the insulated array of the respective sensor units in the another axial direction with a plurality of X axial direction and Y axial direction design installed by matrix type crossover.例文帳に追加

そのうち、両電荷検出層は、それぞれマトリックス式交錯で設置した複数のＸ軸方向及びＹ軸方向設計で、軸方向に各個センサーユニットを互いに導電連結し、別一軸方向に各個センサーユニットを互いに絶縁配列する。 - 特許庁

To provide a stator of motors that easily forms coils in belt-like stator cores including insulation parts and prevents crossovers of different phases from abutting thereto for the stator of motors with twelve-slot ten-pole single Y connection.例文帳に追加

１２スロット１０極でシングルＹ結線の電動機の固定子について、絶縁部が形成された帯状の固定子コアにコイルを容易に形成をすることができ、かつ、異相の渡り線が接触しないようにすることができる電動機の固定子を提供する。 - 特許庁

The base joining tool 1 is composed of a base gripping piece 11 integrally forming an upper face 111 and a side plate 112 covering a wooden base X, a slab fixing piece 12 fixed on the side wall of a concrete slab Y, and a connection tool 13 connecting them.例文帳に追加

木製土台Ｘを覆う上面板１１１と側面板１１２とが一体に形成された土台把持片１１と、基礎コンクリートスラブＹの側壁に固定するスラブ固定片１２と、これらを接続する連結具１３とから土台接合具１は構成される。 - 特許庁

It is judged by the operator that the sending end is right, and when an OK button is depressed (S7;Y), the facsimile device designates the read FAX number as a sending end, sends image information (S8) after a connection is established between the facsimile device itself and the sending end, and finishes a procedure.例文帳に追加

操作者により送信先が正しいものであると判断されてＯＫボタンが押下された場合（Ｓ７；Ｙ）、ファクシミリ装置は、読み取ったＦＡＸ番号を送信先に指定し、相手先を呼び出した後、画像情報を送信し（Ｓ８）、処理を終了する。 - 特許庁

An X-axis stage 5 is driven in a first direction with respect to a Y-axis stage 3 by driving a drive device not shown, and the drive force is transmitted to a connection member 10 and a table 9 and is further transmitted to a slider 8 via a rod member 7.例文帳に追加

不図示の駆動装置を駆動することによって、Ｘ軸ステージ５はＹ軸ステージ３に対して第１の方向に駆動されるが、この駆動力は、連結部材１０とテーブル９に伝達され、更に棒部材７を介してスライダ８に伝達される。 - 特許庁

A switch means for controlling the connection of a pair of bit lines and an input/output control circuit is provided at also an input/output control circuit CKT33 connected to only one group of pair of bit lines provided between a Y decoder YD and a memory array MA3.例文帳に追加

ＹデコーダＹＤとメモリアレイＭＡ３間に設けられた一組のビット線対のみに接続されている入出力制御回路ＣＫＴ３３にも、前記ビット線対と前記入出力制御回路との接続を制御するためのスイッチ手段を設ける。 - 特許庁

The cables include motor cables 51, 52 extended from the respective motors 17, 35 and a main cable 50 extended from the controller 2, and the respective cables 50-52 are connected by a connection part 68 constructed by a predetermined space formed in the inside of a frame 26 of a Y-axis robot 4.例文帳に追加

上記ケーブルは、上記各モータ１７，３５側から延びるモータケーブル５１，５２と、上記コントローラ２側から延びるメインケーブル５０とを有しており、これら各ケーブル５０〜５２は、上記Ｙ軸ロボット４のフレーム２６の内部に形成された所定のスペースからなる結線部６８で接続される。 - 特許庁

An input and output port of a processing module PM, respective memory interfaces IF and respective memory banks are connected by connection wires wired in matrix (lattice) shape along a Y-direction (the first direction) and an X-direction (the second direction) in an arrangement area (upper layer thereof) for a plurality of memory macros.例文帳に追加

処理モジュールＰＭの入出力ポートと、各メモリインタフェースＩＦと、各メモリバンクとは、複数のメモリマクロの配置領域（の上層）にＹ方向（第１方向）およびＸ方向（第２方向）にマトリクス状（格子状）に配線された接続配線により接続されている。 - 特許庁

The rotary electric machine where the winding of Y connection is given is provided with a plurality of coil windings LL, neutral conductors NCL1 and NCL2 whose sizes differ from those of a plurality of coil windings LL, and a crimping ring RG3 connecting respective ends of a plurality of coil windings LL to the neutral conductors NCL1 and NCL2.例文帳に追加

Ｙ結線の巻線を施した回転電機は、複数のコイル巻線ＬＬと、複数のコイル巻線ＬＬとは線径の異なる中性線ＮＣＬ１，ＮＣＬ２と、複数のコイル巻線ＬＬの各端部を中性線ＮＣＬ１，ＮＣＬ２に接続する圧着リングＲＧ３とを含む。 - 特許庁

For the Y direction moving arm 1, by the mechanism of a connection part 2, when a push-up lever 24 is pushed, a turning shaft 21 is pushed up, a fixing projection 22 and grooves 43 and 44 are disengaged, a projection base part 26 is pushed by a turning spring 5 simultaneously at the time, and a turning board 2 is turned for a prescribed amount.例文帳に追加

Ｙ方向移動アーム１は連結部２の機構により、押上げレバー２４を押せば、回動軸２１が押し上げられ、固定用突起２２と溝４３、４４との係合が解除され、この時同時に回動バネ５により突起基部２６が押されて、回動基板２が所定量回動する。 - 特許庁

After a winding-back end Fe of the liner F of a roll body FR supported pivotally at a roll body support position Y and an empty core member 2A are mutually bonded by a connection means 13 in advance, the empty core member 2A is moved to a winding position P2 of a rubberlike sheet S together with the liner F to be wound back.例文帳に追加

ロール体支持位置Ｙで枢支されたロール体ＦＲのライナＦの巻き戻し端Ｆｅと空の芯材２Ａとを予め結合手段１３により付着したのち、巻き戻されるライナＦとともにゴム状シートＳの巻取り位置Ｐ２に空の芯材２Ａを移動させる。 - 特許庁

The control server 10 enters a reception standby state of response data (S104), and when receiving response data from the sound emitter/collector (S105: Y), the control server 10 acquires terminal information of the sound emitter/collector which transmits the response data (S106), and performs IP connection control to the sound emitter/collector (S107).例文帳に追加

制御サーバ１０は、応答データの受信待機状態に入り（Ｓ１０４）、放収音装置から応答データを受信すると（Ｓ１０５：Ｙ）、当該応答データを送信した放収音装置の端末情報を取得し（Ｓ１０６）、当該放収音装置へのＩＰ接続制御を行う（Ｓ１０７）。 - 特許庁

Between a connection point of two Y capacitors 22 of a common mode filter and the housing A, a voltage-suppressing circuit 20 is formed so that electric current runs, only when a larger voltage than a prescribed voltage is applied with Zener diodes 25a, 25b which are bidirectionally connected, thus suppressing the current running through the housing A.例文帳に追加

コモンモードフィルタの２つのＹコンデンサ２２の接続点と筺体Ａとの間に、ツェナーダイオード２５ａ、２５ｂを双方向に接続して所定の電圧より大きな電圧が印加された時にのみ電流が流れるように電流抑制回路２０を形成して筺体Ａに流れる電流を抑制する。 - 特許庁

By inputting symbol marks of each device on the symbol mark input screen 32 and defining name of data and so on of each device on the device definition screen 33, and specifying input point on the schematic connection diagram data input screen 31, the symbol marks of each device and their data names are input on the specified X-Y coordinate on the schematic connection diagram data input screen 31.例文帳に追加

また、ＣＲＴ上に表示されたシンボルマーク入力画面３２で各機器のシンボルマークを入力し、機器定義画面３３で各機器のデータ名等を定義し、配線略図データ入力画面３１上の入力点を指定することにより、各機器のシンボルマーク及びそのデータ名を配線略図データ入力画面３１上の指定したＸ−Ｙ座標上に入力する。 - 特許庁

In the case "connection phrase insertion" (b) is set as a connection method, when music selection is instructed, a CPU obtains a beat position X which comes first after its preparation period passes, from a metadata corresponding to a preceding music piece A, while obtaining a beat position Y which is a reproduction start position of a following music piece B, from the metadata corresponding to the following music piece B.例文帳に追加

つなぎ方法として、「つなぎフレーズ挿入」（（ｂ））が設定されている場合には、選曲の指示がなされると、ＣＰＵは、その準備期間が経過した後に最初に現れる拍位置Ｘを、先行曲Ａに対応するメタデータから取得するとともに、後続曲Ｂの再生開始位置である拍位置Ｙを、後続曲Ｂに対応するメタデータから取得する。 - 特許庁

An optical fiber of the current sensor 3 is arranged to go around an outer circumference of a cable line inside the Y-branched connection part 2, and the conductor current is detected by measuring a Faraday rotation angle of linear polarization light rotated by a magnetic field of the conductor current when the polarization light is passed through the inside of the optical fiber.例文帳に追加

Ｙ分岐接続部２内のケーブル線路の導体の外周を周回するように電流センサ３の光ファイバを配置し、光ファイバ内に直線偏波光を通過させたとき、導体電流の磁界で回転する直線偏波光のファラデー回転角を測定することによって導体電流を検出する。 - 特許庁

Actuators 7_1 to 7_4 are provided to the movable frame, the fixed plate and the movable frame are connected by connection rods 77 extending in the Z axis direction of each actuator, and the movable frame is relatively movable with respect to the fixed plate at least in one direction out of an X axis direction, Y axis direction and θ direction by the operation of each actuator.例文帳に追加

可動枠にアクチュエータ７_１〜７_４が設けられ、各アクチュエータのＺ軸方向にのびる連結ロッド７７で固定プレートと可動枠とが連結され、各アクチュエータの作動によりＸ軸方向、Ｙ軸方向及びθ方向の少なくとも一方向に、固定プレートに対して可動枠が相対移動自在である。 - 特許庁

The connection arm 24 includes: a first face 243 which is compressed or extended by bending oscillation to a Y axial direction; a second face 244 which is extended when the first face 243 is compressed, and compressed when the first face 243 is extended; and grooves 431 and 432 formed between the first face 243 and the second face 244.例文帳に追加

連結腕２４は、Ｙ軸方向への屈曲振動により圧縮または伸長する第１面２４３と、第１面２４３が圧縮したときに伸長し、第１面２４３が伸長したときに圧縮する第２面２４４と、第１面２４３と第２面２４４との間に設けられた溝４３１、４３２とを有している。 - 特許庁

The image of an endmost longitudinal groove 25 is picked up by means of an image pickup unit 54, the other side of the substrate 40 is subjected to X-Y scanning with reference to the longitudinal groove 25 by means of a laser irradiator 53, and a conductive layer formed on the other side of the substrate 40 is divided by ablation to form connection terminals 28a, 28b.例文帳に追加

一番端の縦溝２５を撮像装置５４で捕らえ、その縦溝２５を基準部としてレーザ照射機５３と基板４０の他方の面とをＸ−Ｙ走査し、基板４０の他方の面に形成した導電層をアブレーション加工により分割して、接続端子２８ａ、２８ｂを形成する。 - 特許庁

By moving the guide shoes 12a, 12b engaged with the guide rails 41, 42 in the forward and backward directions (direction of arrow mark Y) of the car 1 by the driving mechanisms 71, 72, the connection relation between the car 1 and the main rope 2 is maintained to change the inclination of the car 1 into the forward and backward directions and take balance of the car 1.例文帳に追加

駆動機構７１，７２により、ガイドレール４１，４２に係合したガイドシュー１２ａ，１２ｂを乗りかご１の前後方向（矢印Ｙ方向）に移動させることにより、乗りかご１と主ロープ２との間の連結関係を維持して、乗りかご１の前後方向への傾きを変え、乗りかご１のバランスさせることができる。 - 特許庁

A joint part 14 is formed with: a head side yoke part 17 provided on the cleaning head 11; a handle side yoke part 18 provided on the lower end part of the handle 12; and a connection member 19 including a first rotary shaft center part 19a and a second rotary shaft center part 19b in which center axes X and Y orthogonally cross.例文帳に追加

清掃ヘッド１１に設けられたヘッド側ヨーク部１７と、柄１２の下端部に設けられた柄側ヨーク部１８と、中心軸Ｘ，Ｙが直交する第１回動軸心部１９ａ及び第２回動軸心部１９ｂとを備える連結部材１９とでジョイント部１４が形成される。 - 特許庁

This snatch prevention device is formed by connecting a hook 1 to an upper part via a connection member 5, connecting it to a connector 4 having a magnet 6 in its inside via the magnet 6, and connecting a wrist fixing part Y to the lower part of the connector via a connecting member 5 and the hook 1a via an extension strap 10.例文帳に追加

上部に連結用部材（５）を介してフック（１）を連結し、内部に磁石（６）を設けた接続体（４）に磁石（６）を介して接続し、接続体（４）の下部に連結部材（５）を介して、フック（１ａ）に延長紐（１０）を介して手首固定部（Ｙ）を連結したことを特徴とするひったくり防止装置。 - 特許庁

The connection member 3 is formed by cutting a sheet like Y-based superconducting wire 3A including a sheet like superconducting layer 33 extending along a plane perpendicular to the thickness direction into a shape having an axial direction size L1 larger than the width of each superconducting wire 10, 20, and a circumferential size L2.例文帳に追加

接続部材３は、その厚さ方向と直交する面に沿って拡がるシート状の超電導層３３を含むシート状のＹ系超電導線材３Ａを、超電導線材１０，２０の幅寸法よりも大きい軸方向寸法Ｌ１および周方向寸法Ｌ２を有する形状に切断することにより形成されている。 - 特許庁

Among them, the element lead 26b taking on a long strip shape in a Y-axis direction is connected to both an anode terminal 21c of the unit battery 21 and an anode terminal 22c of the unit battery 22, functioning, at the same time, as a connection lead connecting the anode terminal 21c of the unit battery 21 and the anode terminal 22c of the unit battery 22.例文帳に追加

このうち、Ｙ軸方向に長尺な短冊状をした素子リード２６ｂは、素電池２１の負極端子２１ｃおよび素電池２２の負極端子２２ｃの双方に接続されており、素電池２１の負極端子２１ｃと素電池２２の負極端子２２ｃとを接続する接続リードとしての機能を兼ね備えている。 - 特許庁

A storage tank storing mixed rice fed from a dehulling and winnowing part is suspended in a liftable manner and a release means P for releasing the engagement of an operation lever 1 during the engagement with an outside taking-out position X automatically in connection with the storage tank raised after the mixed rice in the storage tank is discharged is provided to return the operation lever to the circulating position Y within a huller.例文帳に追加

脱ぷ風選部からの混合米の貯留タンクを昇降可能に吊持し、貯留タンク内の貯留量が空になり上昇した貯留タンクに連係して機外取出位置（Ｘ）に係止中の操作レバ−（１）の係止を自動的に解く解除手段（Ｐ）を設けて機内循環位置（Ｙ）に戻すものにする。 - 特許庁

To provide a voltage applying tool for measuring an accident in an underground transmission line capable of preventing discharge surely even when a voltage of 10 kV at the maximum is applied in order to measure an accident point of a cable, when performing a restoration work of the cable in the body of a manhole in the case of occurrence of a trouble in a reduced type Y-branch connection system.例文帳に追加

縮小型Ｙ分岐接続系統にトラブルが発生した場合において、マンホールの躯体内でケーブルの復旧作業を行うに際し、ケーブルの事故点測定を行うために最大１０ｋＶの電圧を課電した場合であっても、放電を確実に防止ることのできる、地中送電線における事故測定用課電治具を提供する。 - 特許庁

The transom catch 10 is configured to change the turning operation of the operating lever member 18 around a connection part between the fixed member 16 and the operating lever member 18 as a fulcrum, into the moving operation of the movable member 21 together with the latch arm 22 in a vertical direction Y and an oblique direction along the cam groove hole 27 through a link member 80, thereby releasing the engagement of a latch part 61 and a keeper 15.例文帳に追加

キャッチ錠１０は、固定部材１６と操作レバー部材１８との連結部を支点とする操作レバー部材１８の旋回動作を、リンク部材８０を介して、可動部材２１をカム溝孔２７に沿ってラッチアーム２２とともにそれらの縦方向Ｙかつ斜め方向への移動動作に変え、これにより、ラッチ部６１とキーパ１５との係合を解除するように構成されている。 - 特許庁

(2) The General Partner may borrow money or provide the Partnership Assets as collateral on behalf of the Partnership for the purpose of payment for Portfolio Investments or the expenses of the Partnership, or guarantee liabilities or provide the Partnership Assets as collateral on behalf of the Partnership where a Portfolio Company or an entity in which it invests receives a loan in connection with a Portfolio Investment; provided, however, that the total amount of (i) the Partnership’s borrowings and (ii) the obligations guaranteed by the Partnership and the obligations secured by the Partnership Assets for the Portfolio Companies or entities in which they invest shall not exceed the lesser of (x) [__]% of the total Capital Commitments of all Partners or (y) the aggregate Unpaid Capital Commitments of the Partners. 例文帳に追加

2. 無限責任組合員は、ポートフォリオ投資又は本組合の費用の支払いのために本組合による金銭の借入れ及び組合財産の担保提供を行うこと、並びに、ポートフォリオ投資に関連して投資先事業者等又はその投資先が金銭の借入れを行う場合の本組合による債務の保証及び組合財産の担保提供を行うことができる。但し、本組合による借入れに係る債務、並びに、投資先事業者等又はその投資先のための債務の保証及び物上保証に係る被担保債務の合計額は、総組合員の出資約束金額の合計額の［ ］%を上限とし、かつ、組合員の出資未履行金額nの合計額を超えない範囲で行われるものとする。 - 経済産業省

(3) If (i) any Interested Partner fails to pay its taxes and other public duties in connection with the business of the Partnership without any justifiable reason, or (ii) the General Partner reasonably determines that the General Partner or the Partnership is required by applicable laws to withhold taxes with respect to any Interested Partner or pay any taxes and other public duties (including tax payments required by an amendment notice, determination notice, tax payment notice and any other tax assessment issued by a Japanese tax authority) on behalf of or with respect to any Interested Partner, the General Partner may, in making a distribution pursuant to Article 29, in its discretion, (x) deduct cash or property that is to be distributed to such Interested Partner by an amount equal to such unpaid amount or amount paid from the Partnership Assets to be distributed to such Interested Partner and (y) sell such property in such a manner as the General Partner in its discretion deems appropriate, and pay such taxes and other public duties. In such case, the General Partner may make such withholding or payment of taxes or other public duties and collect cash or property in the same manner. Upon request of the General Partner, the Interested Partner shall immediately pay to the General Partner (a) the amount necessary for payment of such taxes or other public duties or (b) if the General Partner has already made such payment, the amount paid by the General Partner, together with interest at [__]% per annum for the period from the date of payment by the General Partner until the date of actual payment by the Interested Partner prorated on the basis of a 365-day year. These payments shall not be treated as part of any contribution to the Partnership. The General Partner shall not be liable for its determinations under this paragraph (including the determination, manner or results of any sale). 例文帳に追加

3. 組合員等が正当な事由なく本組合の事業に関し各自が負担すべき公租公課を滞納した場合、又は無限責任組合員若しくは本組合が適用法令上組合員等に関連して源泉徴収を行い若しくは組合員等に代わり若しくは組合員等に関連して公租公課の納付（更正通知、決定通知、納税告知その他日本の税務当局によりなされた課税査定により必要とされる納税を含む。）を行うことが必要とされるものと無限責任組合員が合理的に判断する場合、無限責任組合員は、その裁量により、第29 条に基づく分配を行うに際し、当該組合員等に分配すべき組合財産の中から当該滞納額又は納付額に相当する現金又は現物を控除し、現物についてはその裁量により適切と認める方法によりこれを売却した上、当該公租公課を支払うことができるものとする。この場合、無限責任組合員は、かかる源泉徴収又は公租公課の納付を行った上で、かかる方法により現金又は現物を収受することもできる。組合員等は、かかる支払いに必要な金額又は支払った金額につき、無限責任組合員から請求があれば、無限責任組合員において既にかかる支払いを行った後であればかかる支払いの日から組合員等による現実の支払いがなされた日までの期間につき年［ ］%（年365 日の日割り計算とする。）の利息を付して、無限責任組合員に対し直ちにこれを支払うものとする。かかる支払いは本組合への出資とはみなされない。なお、無限責任組合員は、本項の判断（売却の決定、方法及び結果を含む。）につき、いかなる責任も負わないものとする。 - 経済産業省