「anti- corrosion」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a thin motor core sufficiently having an anti-corrosion property and an insulation property, preventing a wire from sliding down when the wire is wound to a slot of the motor core and suitable for manufacturing a small precision motor with excellent workability, and its manufacturing method.例文帳に追加

薄くて充分な防錆特性及び絶縁特性を有し、かつ、モータコアのスロットに巻線を施した際に巻き崩れが起こらず、作業性のよい小型精密モータを製造するのに適したモータコア及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for a resin bond type magnet which has superior magnetic characteristics, can be formed into any shape, and has a good anti-corrosion property, good moldability, high mechanical strength, flexibility, good heat-resistance, and the like, and also to provide a method for manufacturing a resin bond-type magnet using the same.例文帳に追加

磁気特性が良好で、形状自由度があり、しかも耐錆特性、成形性、機械的強度、柔軟性、耐熱性などに優れた樹脂結合型磁石用組成物及びそれを用いた樹脂結合型磁石の製造方法の提供。 - 特許庁

The acoustic wave device 1 includes an anti-corrosion layer 15 which is provided between an internal electrode 4 and a side wall 5 and protrudes to the outside of the side wall 5 and is made of a material less soluble in plating solution than the internal electrode 4.例文帳に追加

本発明の弾性波素子１は、内部電極４と側壁５との間に設けられかつ側壁５の外側に突出すると共に内部電極４よりもメッキ液溶解性の低い材質からなる腐食防止層１５を備える。 - 特許庁

To give a new cord structure improved in rubber permeability and excellent in durability and anti-corrosion property in the cord obtained by twisting a plurality of sheath strands consisting of a plurality of filaments around a core strand consisting of the plurality of the filaments.例文帳に追加

複数本のフィラメントから成るコアストランドの周囲に、複数本のフィラメントから成るシースストランドの複数本を撚り合わせたコードにおいて、ゴムの浸入性を向上させ、耐久性および耐腐食性が優れたコードの新規な構造を与える。 - 特許庁

To provide a concrete molding apparatus which can easily carry out the mounting work of an anti-corrosion sheet to the molding surface of a form, is formed of a small number of component parts by simplifying its structure, and contributes to cost reduction by facilitating its manufacturing.例文帳に追加

型枠の成型面に対する防食シートの装着作業を容易に行うことができるとともに、構成を簡素化して部品点数を低減し、製造を容易に行いコストを低減することができるコンクリート成型装置を提供する。 - 特許庁

The surface of a separator material board having a conductive intercalated matter in its metal texture is put under an anti-corrosion film forming treatment, and then, the surface of a parent material of the separator material board is removed by etching to have the conductive intercalated matter protruded on the surface.例文帳に追加

金属組織中に導電性介在物を有するセパレータ素材板の表面に、耐食性被膜形成処理を施し、次いで、このセパレータ素材板の母材表面をエッチングにより除去して導電性介在物を表面に突出させる。 - 特許庁

The surface side wheel member 2 and the back side wheel member 3 are formed with a plural-layer material comprising a surface treated steel plate A on which anti-corrosive treatment is conducted, a designing ability enhancing metal plate B, and a corrosion preventing material C interposed between the plate A and the plate B.例文帳に追加

表側ホイール部材２と裏側ホイール部材３を、表面に防錆処理を施した表面処理鋼板Ａと、意匠性向上金属板Ｂと、これらの間に介在した腐蝕防止材Ｃからなる複層材で形成する。 - 特許庁

To provide a method of forming the anti-corrosion/waterproofing film of a concrete structure in which not only macroscopic pinholes visually confirmable even at the projected corner/recessed corner portions of a concrete structure but also floating, bulge, and microscopic pinholes are not present.例文帳に追加

コンクリート構造物の出隅・入隅部分においても目視によって確認できる巨視的なピンホールのみならず、浮き、フクレ、及び微視的なピンホールも存在しないコンクリート構造物の防食・防水被膜を形成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a separator for a fuel cell, a fuel cell, a method of manufacturing a separator for a fuel cell, and a plating device for a separator for a fuel cell, capable of efficiently manufacturing a fuel cell through restraint of pinholes due to anti-corrosion.例文帳に追加

耐食性のためにピンホールなどの発生を抑制し、効率的に燃料電池を製造することができる燃料電池用セパレータ、燃料電池、燃料電池用セパレータの製造方法及び燃料電池用セパレータのめっき装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water-soluble metal working fluid composition which is suited in use for metal forming treatment, particularly excels in anti-foaming properties, has excellent corrosion protection and rust prevention for iron-based metals, and moreover reduces a load to the environment.例文帳に追加

金属加工処理に使用するのに適した水溶性金属加工油剤組成物であって、特に消泡性に優れ、鉄系金属に対する防食性、防錆性に優れ、しかも環境への負荷が少ない水溶性金属加工油剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide metallic tube covering resin compositions and metallic tube covering coating material compositions which form coated films excellent in coated film hardness, adhesion, corrosion resistance, anti-block properties and the like, and, in addition, excellent in aptitude for all coating methods and very high in serviceability.例文帳に追加

塗膜硬度、密着性、耐腐食性、耐ブロッキング性等に優れた塗膜を形成するとともに、あらゆる塗装方法に対する適性に優れた極めて実用性の高い、金属管被覆用樹脂組成物および金属管被覆用塗料組成物を提供する。 - 特許庁

When this is used to diamond dresser for CMP, the TiN or TiC content should preferably be not less than, 90% because not only a grain retaining force but an anti-corrosion property is of important as the properties required of the binder.例文帳に追加

ＣＭＰ用ダイヤモンドドレッサーとして用いる場合には、結合材に要求される性能が、ダイヤモンド砥粒の保持力だけでなく、耐食性も重要視されるので結合材の主成分である、ＴｉＮ又はＴｉＣは９０％以上とすることが好ましい。 - 特許庁

To provide an electromagnetic steel sheet with a semi-organic insulating film which does not contain a chromium compound, and nonetheless is free from deterioration in corrosion resistance and water resistance, has excellent anti-powdering properties, flaw resistance, sticking properties and punchability, and causes no clouding of the film, and also has excellent film appearance.例文帳に追加

クロム化合物の含有なしでも耐食性および耐水性の劣化がなく、また耐粉吹き性、耐キズ性、スティッキング性および打抜性に優れ、しかも被膜の白濁化がなく被膜外観にも優れる半有機絶縁被膜付き電磁鋼板を提供する。 - 特許庁

There is provided the anti-corrosion agent mainly composed of a photopolymerizable (meth)acrylate monomer and/or a photopolymerizable (meth)acrylate oligomer in which a viscosity at 25°C within the range of not less than 1,000 mPa s to less than 20,000 mPa s measured based on JIS Z8803.例文帳に追加

光重合性（メタ）アクリレートモノマーおよび／または光重合性（メタ）アクリレートオリゴマーを主成分とし、ＪＩＳ Ｚ８８０３に準拠して測定される２５℃での粘度が１０００ｍＰａ・ｓ以上２００００ｍＰａ・ｓ未満の範囲内にある防食剤とする。 - 特許庁

To provide an electromagnetic steel sheet with a semi-organic insulating film which does not contain a chromium compound, and nonetheless is free from deterioration in corrosion resistance and water resistance, has excellent anti-powdering properties, flaw resistance, sticking properties, TIG weldability and punchability, and also has excellent appearance after stress relieving annealing.例文帳に追加

クロム化合物の含有なしでも耐食性および耐水性の劣化がなく、また耐粉吹き性、耐キズ性、スティッキング性、TIG溶接性および打抜性に優れ、しかも歪取り焼鈍後の外観にも優れる半有機絶縁被膜付き電磁鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a dental gold alloy which does not contain palladium easily causing metal allergy, has a composition simpler than that of the conventional type IV dental gold alloy, undergoes age hardening from the conventional type IV dental gold alloy as-cast, and has a single phase structure good in anti-corrosion.例文帳に追加

金属アレルギーを起こし易いパラジウムを含有しないで、従来のタイプＩＶ歯科用金合金より単純な組成で、「鋳放し」で従来のタイプＩＶ歯科用金合金より時効硬化し、耐食性の良い単相組織である歯科用金合金を提供する。 - 特許庁

To provide, in terms of a drink aluminum container internal face-coating method, an excellently-corrosion-resistant drink aluminum container that is excellent in gas barrier properties, anti-corrosiveness, alcohol-proofness, and heat resistance and prevents degradation in the quality and flavor of a drink, and to provide the coating film formation method.例文帳に追加

飲料用アルミニウム製容器の内面塗装方法に関し、ガスバリアー性、耐腐食性、耐アルコール性、耐熱性に優れ、飲料の品質及び香味を劣化させることのない、耐食性に優れた飲料用アルミニウム容器並びに該塗膜の形成方法の提供。 - 特許庁

To provide an emulsion coating composition excellent in adhesion, waterproof and an anti-corrosion property, capable of achieving an excellent appearance as the coating material, and especially suitable as the coating material for metal such as a magnesium alloy or an aluminum alloy hard-to-adhere.例文帳に追加

密着性、耐水性および防食性に優れ、かつ塗料としての高外観性を達成し得るエマルジョン塗料組成物であり、特にマグネシウム合金やアルミニウム合金などの難接着性金属用塗料として好適な塗料組成物を提供する。 - 特許庁

As a result, an excellent molding workability and anti-corrosion ability are achieved and the thickness of a protective metal film is made thinner as much as possible to maximize the transmittance of radiation infrared rays intrinsic to the material, thereby accomplishing synergistic effects of the lines of magnetic force and infrared rays unavailable among the conventional type oxide composite magnets.例文帳に追加

これにより、成型加工性と耐食性に優れ、装飾用保護金属膜の膜厚を可能な限り薄くすることにより材料固有の放射赤外線の透過能を大きくして、従来型酸化物複合磁石では得られない磁力線及び赤外線の相乗効果を得る。 - 特許庁

To provide a method for firmly fixing a thin anti-corrosion coating to a metal support part which can be introduced industrially, enables the later performed deformation of a coated part, and can be applied to a large-size part (typically a plate with a surface exceeding about 1 m^2).例文帳に追加

工業的に導入可能であり、後に行われる被覆部品の変形を可能にし、大きな寸法の部品（典型的には表面が約１ｍ２を超えるプレート）にも応用できるような、金属製の支持部品に厚みの薄い防食被覆をしっかりと定着させるための方法を提供する。 - 特許庁

To prevent quality deterioration caused by the occurrence of wrinkles and the occurrence of cracks or the like without deforming an inner bag when inserting the inner bag in a method of manufacturing an anti-corrosion aerosol container which has the high degree of adhesion between the inner bag and a metallic container and in which propellant is not present between the metallic container and the inner bag.例文帳に追加

内袋と金属容器との密着度が高く、金属容器と内袋との間にプロペラントが存在しない耐食性エアゾール容器の製造方法において、内袋の挿入時に、内袋を変形させずに、皺の発生やクラックの発生等による品質低下を防止する。 - 特許庁

To provide a heat transfer medium that, when used as a coolant, an anti-freeze, an antifreezing agent, a snow-melting agent or the like, suppresses corrosion of a substrate brought into contact therewith, is excellently heat-resistant, is liquid at ordinary temperature and fluid even at a low temperature, and reduces environmental loads.例文帳に追加

冷却液、不凍液、凍結防止剤および融雪剤等の熱媒体への使用時に接触する基材の腐食を抑制することができ、耐熱性に優れ、常温で液体であり、低温でも流動性を示し、さらに環境への負荷も低減することができる熱媒体の提供。 - 特許庁

To prevent the corrosion due to drain by forming a waste heat recovering heat exchanger, incorporated into an exhaust passage, employing an anti-corrosive material at a part contacted with the exhaust gas of combustion and reduce a manufacturing cost by employing a producing means instead of welding.例文帳に追加

給湯機の排気路中に組み込む廃熱回収用熱交換器には浸食性のドレインが付着し、燃焼排気に接触して廃熱を吸収する部分に銅材を用いることができず、代替素材であるアルミやステンレス鋼は、溶接による接合が困難で製作コストが高価である。 - 特許庁

To provide an anti-corrosion method of cast iron pipe which has a high degree of freedom of an operation, that is, enables a user to apply a primer coating material composition even in a low temperature environment and can leave a long interval up to a finish coating after forming a primer coating film.例文帳に追加

本発明の防食方法は、作業の自由度が高い、すなわち、低温環境下でもプライマー塗料組成物の塗布が可能であり、かつプライマー塗膜の形成後、上塗り塗装までに長い間隔をあける事ができる防食方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The polishing slurry is used which contains: a water-soluble resin (A) obtained by polymerizing 90-100 pts.wt. vinyl monomer containing amide group and 0-10 pts.wt. another vinyl monomer, an oxidizer, a complex forming agent, an anti-corrosion agent, and alumina and/or silica particles.例文帳に追加

アミド基を含有するビニル単量体９０〜１００重量部とその他のビニル単量体０〜１０重量部とを重合して得られる水溶性樹脂（Ａ）と、酸化剤と、錯形成剤と、防食剤と、アルミナ及び／又はシリカ粒子と、を含むことを特徴とする研磨用スラリーを用いる。 - 特許庁

To provide a metal cleaning agent composition with which a ferrous metal and a nonferrous metal are cleaning-treated on the same cleaning line, for which no rinsing is necessary, which can be used without separately combining any chemical agent for the purpose of rust prevention or anti-corrosion, and which is excellent in safety and environmental suitability.例文帳に追加

鉄系金属および非鉄系金属を同じ洗浄ラインで洗浄処理することができ、水のすすぎが不必要で、防錆・防食を目的とした薬剤を別途配合することなく使用することができ、且つ、安全性・環境適合性の良い金属洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide steel members coated with high strength and highly anti- corrosion property having an excellent impact resistance and a high peel strength for steel pipe pile against shocks when driving the steel pipe pile or other impacts created by rubble-stone after the driving and other shocks by ships or other floated objects.例文帳に追加

防食被覆を必要とする鋼管矢板に対して、鋼管矢板の打設時、もしくは打設後の捨て石類、その他船舶を含む浮遊物等によって発生する衝撃に対して耐衝撃性と耐剥離性に優れた高強度重防食被覆鋼材を提供する。 - 特許庁

The Ni-base anti-corrosion abrasion resistant alloy has a composition comprising, by wt.%, 1.1-2.5% B, 11-20% Mo, 4.0-6.5% Si, and the balance Ni with unavoidable impurities, and has a metal structure where Ni-Mo double borides are dispersed in Ni-base bonding phases.例文帳に追加

本発明によるＮｉ基耐食耐摩耗合金は、組成が、重量％でＢ：１．１〜２．５％、Ｍｏ：１１〜２０％、Ｓｉ：４．０〜６．５％、残部Ｎｉおよび不可避的不純物からなり、Ｎｉ基の結合相にＮｉ−Ｍｏ複硼化物が分散している形態の金属組織を持つ。 - 特許庁

The protective coating composition comprises an anti-corrosion additive and/or a lubricant and/or a thickening agent and a silicate and organic titanate which are chosen from a group consisting of an organic silicate, an organic polysilicate or colloidal silica as a binder in a solvent, and does not include a metal grain.例文帳に追加

耐食添加物及び／又は滑剤及び／又は増粘剤と共に、溶媒中に有機ケイ酸塩、有機ポリケイ酸塩又はコロイド状シリカからなる群から選択されるケイ酸塩と有機チタン酸塩とをバインダとして含み、金属粒子を含まない保護コーティング組成物である。 - 特許庁

To provide a reinforcing structure and a reinforcing method for reinforced concrete structure, which achieve reinforcement and anti-corrosion for the surface of the reinforced concrete structure by stretching and fixing a reinforcement material and a synthetic resin plate to the surface of the reinforced concrete structure by electromagnetic solvent welding hardware, and also by injecting a filler.例文帳に追加

本発明は、鉄筋コンクリート構造物の表面に電磁溶着金具で補強材及び合成樹脂板を張設・固定すると共に充填材を注入して、鉄筋コンクリート構造物の表面の補強や防食を実現する鉄筋コンクリート構造物の補強構造及び補強方法の技術を提供する。 - 特許庁

To provide a heat transfer sheet which has good antistatic and anti- corrosion properties, and moreover has improved heat resistance and slipperiness and in which running performance of a thermal head is high and there is no trouble that a slag remains in a thermal head or the thermal head is worn away, and a good antistatic and heat resistant lubricating layer is provided.例文帳に追加

帯電防止性及び腐食防止性が良好であり、更に耐熱性、被膜性、スリップ性等に優れ、サーマルヘッドの走行性が良好で且つサーマルヘッドに滓が溜まったり、サーマルヘッドを磨耗する虞れ等がない、良好な帯電防止性及び耐熱滑性層を有する熱転写シートを提供する。 - 特許庁

The method for combined anti-corrosion treatment of automobile parts includes carrying out a consecutive treatment of works by hanging the works in the same rack, the consecutive treatment including two treatments of a zinc-nickel alloy plating process (1) and a cathodic electrodeposition coating process (2).例文帳に追加

自動車部品の耐食処理方法であって、ワークを、亜鉛−ニッケル合金めっき処理工程（１）と、カチオン電着塗装処理工程（２）とのこれら２つの処理工程を、同一のラックに吊掛けを用いて連続処理することを特徴とする自動車部品の複合耐食処理方法から構成されるものである。 - 特許庁

The method for anti-corrosion treatment of the surface of aluminum or an aluminum alloy includes a chemical polishing process for performing a chemical polishing treatment of the surface of the aluminum or the aluminum alloy and an anodization process for applying a barrier type anodization treatment to the surface of the aluminum or the aluminum alloy after the chemical polishing process.例文帳に追加

アルミニウム又はアルミニウム合金の表面の耐食処理方法において、アルミニウム又はアルミニウム合金の表面の化学研磨処理を行う化学研磨工程と、化学研磨工程の後でアルミニウム又はアルミニウム合金の表面にバリア型陽極酸化処理を行う陽極酸化工程とを行う。 - 特許庁

On the surface of a substrate 11 composed of a silicon nitride type sinter, an anti-corrosion surface layer 13 composed of at least on of fluoride, oxide or nitride of a metal is formed via a medium layer 12 composed of SiO2 or a compound oxide of an element in No.3a group of the periodic table and silicon.例文帳に追加

窒化珪素質焼結体からなる基体１１の表面に、ＳｉＯ_2または周期律表第３ａ族元素と珪素との複合酸化物からなる中間層１２を介して、金属のフッ化物、酸化物および窒化物のうち少なくとも１種からなる耐食性表面層１３を形成してなる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a rare-earth permanent magnet by which no reduction of magnetic characteristic is induced even in a compact rare-earth permanent magnet used for optical pickup part, and a metallic vapor- deposited film as an anti-corrosion film having a superior characteristic can be formed on the surface of the rare-earth permanent magnet.例文帳に追加

光ピックアップ用部品などに使用される小型の希土類系永久磁石に対しても磁気特性の減少などを招くことなく、優れた特性を持った耐食性被膜としての金属蒸着被膜をその表面に形成することができる希土類系永久磁石の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain W/O emulsion type flame-retardant hydraulic fluid without losing basic performances of a flame-retardant hydraulic fluid such as lubricity, emulsion stability even in a flame-retardant hydraulic fluid containing a friction improver such as zinc dithiophosphate, and an anti-microbial agent, and especially excellent in corrosion protection performance against copper parts.例文帳に追加

ジチオリン酸亜鉛などの摩耗防止剤や抗菌剤を含有する難燃性油圧作動油であっても、潤滑性、エマルションの安定性といった難燃性油圧作動油の基本的な性能を失うことなく、特に銅部材に対して優れた腐食防止性能を有するＷ／Ｏエマルション型難燃性油圧作動油の提供。 - 特許庁

In the formula, D_1(μm) is a thickness of the plasma anti-corrosion layer on the surface of the ceramic base plate, D_2(mm) is a thickness of the ceramic base plate, and Ry(μm) is a maximum height based on JIS B 0601 showing surface roughness of the ceramic base plate.例文帳に追加

０．０１５（ｍｍ）≦ Ｄ_１×Ｄ_２／Ｒ_ｙ ≦２００００（ｍｍ）・・・（１）（式（１）中、Ｄ_１（μｍ）は、セラミック基板の表面における前記プラズマ耐食層の厚さであり、Ｄ_２（ｍｍ）は、セラミック基板の厚さであり、Ｒｙ（μｍ）は、セラミック基板の表面粗さを示すＪＩＳ Ｂ ０６０１に基づく最大高さである。） - 特許庁

To provide an anti-corrosion surface-treated chain which is produced without adversely affecting on environment, has good adhesion of the coating film thereof and good workability of assembling by suppressing generation of powders of the coating film while assembled and used, does not need any repair after assembled, and also has good appearance quality and good anticorrosion properties.例文帳に追加

環境に悪影響を及ぼすことなく製造され、塗膜が良好な密着性を有し、組み立て時及び使用時に塗膜粉の発生が抑制されるので、組み立ての作業性が良好であり、組み立て後の補修が不要であるとともに、外観品位が良好になり、耐食性が良好である耐食表面処理チェーンを提供する。 - 特許庁

The lubricant composition found is constituted by containing: a large amount of a base oil; and a lead corrosion-inhibiting amount of a reaction product of a hydrocarbyl carbonyl compound with an amine compound selected from guanidine, urea, and thiourea, with the proviso that the lubricant essentially contains neither zinc dialkyldithiophosphate anti-abrasion agents nor chlorinated paraffins nor calcium Mannich phenates.例文帳に追加

多量の基油；およびヒドロカルビルカルボニル化合物とグアニジン、ウレア、およびチオウレアから選択されるアミン化合物との鉛腐食防止量の反応生成物を含んでなり、但し潤滑剤が亜鉛ジアルキルジチオホスフェート磨耗防止剤を本質的に含まず、かつ、塩素化パラフィンおよびカルシウムマンニッヒフェネートを本質的に含まない潤滑剤組成物が見出された。 - 特許庁

To provide a cationic photosensitive composition while holding performances such as a good adhesion and a small shrinkage on curing, held by conventional cationic materials, and having a conventionally unavailable performances of excellent photo-curing property, also moisture penetration resistance and anti-corrosion property, its cured material and also a method for producing an optical disk and a flat panel display by using the same.例文帳に追加

従来のカチオン系の持つ接着性が良好で硬化収縮も小さいといった性能を保持しながら、これまでにない優れた光硬化性かつ耐透湿性、耐腐食性という性能を有するカチオン系感光性組成物およびその硬化物を提供し、それを用いた光ディスク、フラットパネルディスプレイの製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a surface accoustic wave device which is not only excellent in dust-proofness and anti-corrosion strength but also, even if a conductive piezoelectric board is used, is resistant against a pyroelectric breakdown caused when bumps are formed, can reduce variations in characteristics and can improve the reliability when the device is mounted on a circuit board by a flip-chip method.例文帳に追加

防塵性及び防食耐性に優れているだけでなく、導電性を有する圧電基板を用いた場合であっても、バンプ形成に際しての焦電破壊が生じ難く、かつ特性のばらつきが少なくフリップチップ工法による回路基板への搭載に際しての信頼性を高め得る弾性表面波装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water-resistant grease composition having excellent suppressing effect for flaking off caused by hydrogen generated from water or corrosion due to water, and excellent in anti-fretting property, and to provide a hub unit bearing for vehicles, excellent in tolerance to vibration accompanying contact with water or travelling.例文帳に追加

水による腐食及び水から発生する水素に起因する剥離を抑える効果に優れ、更に耐フレッチング性にも優れる耐水性グリース組成物、並びに前記耐水性グリース組成物を封入してなり、水との接触及び走行に伴う振動に対する耐性に優る車両用ハブユニット軸受を提供することを目的とする。 - 特許庁

The article excellent in corrosion resistance and anti-fingerprint property has surface roughness Ra of ≥0.3 μm and a glossiness value of ≤100%, wherein a coating containing zirconium oxide is formed on a surface of a base material comprising one or more selected from ceramics, metal composites and metals, and a coating containing magnesium is further formed on the coating containing zirconium oxide.例文帳に追加

本発明の耐食性及び耐指紋性に優れた物品は、表面粗さＲａが０．３μｍ以上かつ光沢度グロス値が１００％以下であり、セラミックス、金属複合体、金属のいずれか１種または２種以上からなる基材の表面に、酸化ジルコニウムを含む皮膜を形成しており、この酸化ジルコニウムを含む皮膜の上に、さらにマグネシウムを含む皮膜が形成されている。 - 特許庁

The method is a manufacturing method of assembly parts 101, 102, 111, 112 for manufacturing a component 100 of chemical equipment includes fixing anti-corrosion coatings 31, 32 to unprocessed assembly parts 21, 22 by work including brazing work in a controlled atmosphere and, in certain circumstances, forming the assembly parts 101, 102 by plastic deformation.例文帳に追加

化学装置の構成要素１００を製造するための、組み立て部品１０１、１０２、１１１、１１２の製造方法を対象とするものであり、該方法は、制御された雰囲気におけるろう付作業を含む作業によって、未加工の組み立て部品２１、２２に防食被覆３１、３２を定着させることと、場合によっては、塑性変形により被覆部品１０１、１０２を成形することを含む。 - 特許庁

The resin product containing a bright and discontinuously structured metal film 12 comprising a resin base material 11 and indium on the resin base material 11, is characterised by having an under anti-corrosive protection film 13 for improving the corrosion resistance of the metal film 12 comprising silicon oxonitride, aluminum nitride, aluminum oxonitride or chromium oxide formed by a physical vapor deposition method only under the metal film 12.例文帳に追加

樹脂基材１１と、樹脂基材１１上にインジウムからなる光輝性でかつ不連続構造の金属皮膜１２とを含む樹脂製品であって、金属皮膜１２の下にのみ、物理的蒸着法により形成された、酸窒化ケイ素、窒化アルミニウム、酸窒化アルミニウム又は酸化クロムからなる金属皮膜１２の耐食性を向上させる下耐食保護膜１３を有することを特徴とする。 - 特許庁