「avenue」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

We walked along an avenue lined with trees. 例文帳に追加

私たちは並木道を歩いた。 - Tanaka Corpus

I'd like to get off at fifth avenue. 例文帳に追加

５番街で降りたいのですが。 - Tanaka Corpus

You may also make your payment at our offices on Venice Avenue.例文帳に追加

Venice通りにある弊社の事務所でもお支払いが可能です。 - Weblio英語基本例文集

at 39th Street and Fifth Avenue例文帳に追加

(ニューヨークの) 39 番街と 5 番街の交差点に[で]. - 研究社 新英和中辞典

explore every avenue 例文帳に追加

できる限りの手段[方策]を講ずる, あらゆる手を打つ. - 研究社 新英和中辞典

The proposal opened an avenue to resolution of their differences. 例文帳に追加

その提案は彼らの相違の解消への道を開いた. - 研究社 新英和中辞典

The building stands at 34th Street and 5th Avenue. 例文帳に追加

その建物は 34 番街と 5 番通りとの交差点にある. - 研究社 新英和中辞典

They walked along the avenue, arm in arm. 例文帳に追加

彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。 - Tanaka Corpus

The ambulance broke down in the middle of the avenue. 例文帳に追加

通りの真ん中で救急車が故障した。 - Tanaka Corpus

I met her by accident on Third Avenue. 例文帳に追加

私は３番街で偶然彼女にあった。 - Tanaka Corpus

My business address is 465 Fifth Avenue. 例文帳に追加

私の職場の住所は５番街４６５番です。 - Tanaka Corpus

The avenue is lined with boutiques.例文帳に追加

大通りにはブティックがいっぱい並んでいる - Eゲイト英和辞典

My office faces Fifth Avenue. 例文帳に追加

私の事務所は５番街に面している。 - Tanaka Corpus

The ambulance broke down in the middle of the busy avenue. 例文帳に追加

救急車がにぎやかな大通りの真ん中で故障した。 - Tanaka Corpus

We walked along an avenue of tall poplars. 例文帳に追加

我々は背の高いポプラ並木を歩いた。 - Tanaka Corpus

New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza. 例文帳に追加

ニューヨークの五番街は銀座と比較される。 - Tanaka Corpus

I'd like to do shopping on Fifth Avenue in New York. 例文帳に追加

ニューヨークの５番街で買い物をしてみたい。 - Tanaka Corpus

This avenue is wide but not very long. 例文帳に追加

この通りは広いが、あまり長くない。 - Tanaka Corpus

Omotesando Avenue Illuminated 例文帳に追加

表(おもて)参(さん)道(どう)がライトアップされる - 浜島書店 Catch a Wave

Omotesando Avenue was built 90 years ago. 例文帳に追加

表参道通りは90年前に敷設された。 - 浜島書店 Catch a Wave

John's estate in Hawaii is located on Kalakaua Avenue.例文帳に追加

ジョンがハワイに持っているエステートはカラカウア通りにある。 - Weblio英語基本例文集

They explored every avenue in an attempt to avoid war. 例文帳に追加

彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。 - Tanaka Corpus

Could you give me the phone number of a David Cooper on Fifth Avenue?例文帳に追加

五番街のデビッド・クーパーという人の電話番号を数えてください - Eゲイト英和辞典

Christy Kundst, a cake-making expert and owner of Christy’s Cakes on 10th Avenue, will teach this new spring offering.例文帳に追加

ケーキ作りの専門家で、10 番通りにあるChristy’s CakesのオーナーのChristy Kundstが、春の新講座を指導します。 - Weblio英語基本例文集

A 160-meter parking space was created along the sides of Omotesando Avenue. 例文帳に追加

160メートルの駐車スペースが表(おもて)参(さん)道(どう)の両脇に沿って作られた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Saint Patrick's Cathedral stands on Fifth Avenue near Tiffany, Gucci, Cartier and other fashionable shops. 例文帳に追加

セント・パトリック大聖堂は５番街にあり，ティファニー，グッチ，カルティエなどの高級店の近くに位置しています。 - 浜島書店 Catch a Wave

June 4—The Bordertown Transportation Authority (BTA) announced Tuesday that in conjunction with the demolition of Merton Stadium, the entire area between Central and Merton Avenue and 9th and 11th Street will be closed to traffic for a period three weeks starting June 15.例文帳に追加

6 月4 日―Mertonスタジアムの取り壊しに伴い、6 月15 日から3 週間に渡り、Central通りとMerton通りの間と、9 番通りと11 番通りの間の全区域が通行止めになると、Bordertown交通局（BTA）が火曜日に発表した。 - Weblio英語基本例文集

Source Area SS37 is located approximately 100 m east of Building 43, just east of F Avenue between Q Road and C Street.例文帳に追加

汚染源エリアSS37は，Q道とC通りの間のF大通りのすぐ東にある43号棟の東，およそ100mに位置している。 - 英語論文検索例文集

Source Area SS37 is located approximately 100 m east of Building 43, just east of F Avenue between Q Road and C Street.例文帳に追加

汚染源エリア SS37 は，Ｑ道とＣ通りの間のＦ大通りのすぐ東にある43号棟の東，およそ100 mに位置している。 - 英語論文検索例文集

Source Area SS37 is located approximately 300 feet east of Building 433, just east of F Avenue between Q Road and C Street.例文帳に追加

汚染源エリアSS37は，Q道とC通りの間のF大通りのすぐ東にある433号棟の東，およそ300フィートに位置している。 - 英語論文検索例文集

As the means of providing an avenue for career planning (multiple answers allowed), similarly with regular employees, the ratio of the response “Consultation with superiors” was highest at 84.4%.例文帳に追加

職業生活を考える場の提供方法（複数回答）としては、正社員同様、「上司との面談」が84.4%と最も高くなっている。 - 厚生労働省

To put it in a more concrete way, what is important is to ensure appropriate governance structure and to scale-up infrastructure that underpins economic activities.This in turn opens a wide avenue to thriving investment by the private sector. This is what we have witnessed in Japan and East Asia. 例文帳に追加

具体的には、我が国や東アジアの経験に照らし、積極的な民間投資が行われるよう、適切なガバナンスを確保するとともに、経済活動を支えるインフラの整備が重要です。 - 財務省

The concept of the invention is to attempt to quantify even the subjective parameters of golfer's game and answers to survey questions in order to provide an avenue for quantitative analysis for golf ball fitting.例文帳に追加

本発明の意図は、ゴルフボール適合試験の定量分析のための道を拓くために、ゴルファーのゲームに対する主観的パラメータ、および、調査の設問に対する回答までも定量化しようと試みることである。 - 特許庁

To realize the underground physical distribution system only by creating the simple and plain underground equipment by completely dividing a region into a commercial avenue as a heavy traffic zone and a physical distribution base including a parking area, and clarifying the division of functions.例文帳に追加

交通混雑地域である商店街と、駐車場を含む物流拠点とを完全に地域分けして機能分担を明確化することにより、単純で簡素な地下設備を整えるだけでシステムの実現が図れるようにする。 - 特許庁

As the means of providing an avenue for career planning (multiple answers allowed), the ratio of the response “Consultation with superiors” was high at 85.1%, while “Self-assessment system” was relatively high at 48.2%.例文帳に追加

職業生活設計を考える場の提供方法（複数回答）としては、「上司との面談」の回答割合が85.1%と高く、この他、「自己申告制」が48.2%と比較的高くなっている。 - 厚生労働省

To provide sunshade devices M which each have an appearance of a monument, make their sheet bodies manually openable like petals, form an active arcade when arranged in plurality in parallel with each other in a commercial avenue, a street, etc. bring about festivity and healing effect of a town, each have a simple structure and shape, and allow component members thereof to be mass-producible.例文帳に追加

外観はモニュメント風、シート体は花弁のように手動で開閉し、商店街、街路等に複数、並設すれば活気あるアーケードを形成し、街の賑わいと癒し効果となり、構造と形状を簡素化し、構成部材は大量生産が可能な日除け装置Ｍを提供する。 - 特許庁

If this is so, then although there may not presently be many women with young children who choose to start up in business as a means of gainful employment, startups will be well worth considering in the future as one avenue that allows people to balance parenting with work. 例文帳に追加

そうだとすれば、現状としては、子どもを出産した女性の就業の場として創業活動を選択する女性は多いとは言えないが、今後は育児と両立可能な就業機会の1つとして、子育てをしている女性の創業も広く検討される余地があるのではないだろうか。 - 経済産業省

Japan is the largest creditor to Myanmar. Against this backdrop, at the Japan-Myanmar summit meeting in April 2012, Japan announced its new assistance policy towards Myanmar, and called on Myanmar to address its arrears in a comprehensive way, in order to open a wide avenue to the resumption of full-fledged economic support.例文帳に追加

こうした考えから、ミャンマーに対する最大の債権国である我が国は、本年4月の野田総理とテイン・セイン大統領との首脳会談において、ミャンマーに対する新たな経済協力方針を示すとともに、本格支援再開の前提となる延滞債務問題を包括的に解決する道筋について合意しました。 - 財務省

Silicon Alley is centered on the Flat Iron district, which is sandwiched between East River and Manhattan’s 5th Avenue between 14th and 30th, and is gradually extending south to 41st. Even more recently, a growing number of companies have been locating in the suburbs in response to skyrocketing rents in the downtown area, causing the geographical spread of the new media industry.例文帳に追加

マンハッタンの14丁目から30丁目の５番街とイーストリバーに挟まれていたフラットアイロン地区を中心としていたシリコンアレーは、やがて41丁目以南を指すことが多くなり、さらに最近ではダウンタウンエリアの賃料高騰を原因として郊外に立地する企業が増えたことから、ニューメディア産業の地理的広がりが進んでいる。 - 経済産業省