「abolition」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

work for the abolition of slavery例文帳に追加

奴隷制度の廃止に努力する - Eゲイト英和辞典

The establishment, relocation and abolition of branch offices 例文帳に追加

支店の設置、移転及び廃止 - 法令用語日英標準対訳辞書

Abolition of Insurance Business in Japan 例文帳に追加

日本における保険業の廃止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Abolition of the Foreign Exchange Control Order, etc. 例文帳に追加

外国為替管理令等の廃止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Abolition of the bulletin board banning Christianity 例文帳に追加

キリスト教禁制の高札の撤廃 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) The establishment, relocation and abolition of branch offices; 例文帳に追加

二　支店の設置、移転及び廃止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Abolition of the Act on Foreign Capital, etc. 例文帳に追加

外資に関する法律等の廃止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Abolition of Coastal Fisheries Promotion Act 例文帳に追加

沿岸漁業等振興法の廃止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 312 (Abolition of business) 例文帳に追加

第三百十二条（業務の廃止） - 経済産業省

He practiced Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures) in 1871. 例文帳に追加

1871年に廃藩置県を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Abolition of Nuclear Emergency Response Headquarters 例文帳に追加

原子力災害対策本部の廃止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Accompanying Abolition of the Issue Tax 例文帳に追加

発行税の廃止に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Suspension or Abolition of the Dispute Resolution, etc. 例文帳に追加

紛争解決等業務の休廃止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Suspension or Abolition of Affairs of the Registration of Establishment, etc. 例文帳に追加

設定登録等事務の休廃止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a political theory favoring the abolition of governments 例文帳に追加

政府を廃止しようとする政治理論 - 日本語WordNet

We don't need a goddamn abolition amendment!例文帳に追加

奴隷廃止の修正案なんか要らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Suspension or Abolition of Energy Management Training Services 例文帳に追加

エネルギー管理講習の業務の休廃止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures upon Abolition of the Heat Management Act 例文帳に追加

熱管理法の廃止に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures), he changed his name to Tadayoshi. 例文帳に追加

廃藩置県後、忠良と改名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Establishment, relocation or abolition of a secondary office; 例文帳に追加

二　従たる事務所の設置、移転及び廃止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Abolition of Nippon Telegraph and Telephone Public Corporation Act, etc. 例文帳に追加

日本電信電話公社法等の廃止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Some one proposed the abolition of the regulation. 例文帳に追加

この規則の廃止を提議した者がある - 斎藤和英大辞典

TELEVISION RECEIVER CORRESPONDING TO ANALOG BROADCASTING ABOLITION例文帳に追加

アナログ放送廃止に対応したテレビ受信機 - 特許庁

Suspension or Abolition of Credit Information Services 例文帳に追加

信用情報提供等業務の休廃止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Abolition of Oomi (the minister) and Omuraji (the most powerful administrative ruler) 例文帳に追加

大臣（おおおみ）、連（おおむらじ）の廃止 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The abolition of Zongli Yamen (government offices) and establishment of the Foreign Office. 例文帳に追加

総理衙門の廃止と外務部の創設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It became Ashikaga Prefecture according to the policy of haihan-chiken (abolition of domains and establishment of prefectures). 例文帳に追加

廃藩置県で、足利県となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Abolition and shrinking are not allowed! that's right例文帳に追加

廃部や縮小は許されない! そうだよな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The abolition of feudal domains and establishment of prefectures in 1871 aimed at the abolition of feudal domains, and provinces continued to be used together with prefectures after that. 例文帳に追加

1871年の廃藩置県は藩を廃止したもので、国はその後も府県と併用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Abolition of Kyoto shugoshoku (Military Governor of Kyoto) and Kyoto shoshidai (Kyoto Deputy); 例文帳に追加

京都守護職・京都所司代の廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Abolition of Tondenhei Jorei in September 8, 1904 例文帳に追加

屯田兵条例の廃止　明治37年（1904年）9月8日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was no change after that until the abolition of Kizokuin. 例文帳に追加

以後、貴族院廃止まで定数変更はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Young People From Nagasaki Appeal for Abolition of Nuclear Weapons例文帳に追加

長崎の若者が核兵器廃絶を訴える - 浜島書店 Catch a Wave

(iv) Abolition of the services of certified dispute resolution. 例文帳に追加

四　認証紛争解決手続の業務の廃止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Alteration in matters pertaining to approval and abolition of services 例文帳に追加

認可に係る事項の変更及び事業の廃止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

And they were treated unkindly in Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures). 例文帳に追加

また、廃藩置県においても冷遇された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here is the abolition of the Omi Komuro Domain. 例文帳に追加

ここに近江小室藩は廃藩となったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1871, through the Haihan-chiken (the abolition of the domain system and establishment of prefecture system), Kameoka Prefecture was established. 例文帳に追加

明治4年、廃藩置県で亀岡県。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The abolition of this malpractice paved the way for other reforms. 例文帳に追加

この弊風の廃止が改革の端緒を開いた - 斎藤和英大辞典

The abolition of this malpractice was a first step towards reform. 例文帳に追加

この弊風の廃止が改革の端緒となった - 斎藤和英大辞典

The abolition of this malpractice paved the way for further reforms. 例文帳に追加

この弊風の廃止が改革の端緒を開いた - 斎藤和英大辞典

Confirming Abolition of Zeroing 例文帳に追加

ゼロイング（AD税の不適切な計算方式）の確実な廃止 - 経済産業省

1. Abolition of special additional duty on imports (India)例文帳に追加

1．輸入品への特別追加関税の撤廃（インド） - 経済産業省

(iv) The abolition of services prescribed in item 4 of the same paragraph - a document explaining the particulars of the abolition of the services 例文帳に追加

四　同項第四号に規定する業務の廃止　業務の廃止の経緯を説明した書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Abolition of Provisions of Articles of Incorporation that Share Certificates be Issued 例文帳に追加

株券を発行する旨の定款の定めの廃止 - 日本法令外国語訳データベースシステム