「absorption condition」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing a foamed sheet for molding a styrene resin capable of stably manufacturing the foamed sheet for molding the styrene resin which keeps a condition suitable for thermoforming for a long time, has low open-cell rate and water absorption, and is excellent in mechanical strength.例文帳に追加

本発明は、熱成形に適した状態を長期間に亘って維持すると共に連続気泡率及び吸水率が低くて機械的強度に優れたスチレン系樹脂成形用発泡シートを安定的に製造することができるスチレン系樹脂成形用発泡シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

The beverage is colored using a colorant which is obtained by extracting plants belonging to Ipomoea genus of Convolvulaceae family using water or hydrous alcohol under an acidic condition of pH 1.0-6.5, and subjecting the product to at least one treatment selected from the group consisting of absorption treatment, ion exchange treatment, acid treatment, and membrane separation treatment.例文帳に追加

Convolvulaceae科Ipomoea属に属する植物体を、ｐＨ１．０〜６．５の酸性条件下で水又は含水アルコールで抽出後、吸着処理、イオン交換処理、酸処理及び膜分離処理よりなる群から選択される少なくとも１種の処理を行って得られる色素を用いて飲料を着色する。 - 特許庁

The jam is colored using a pigment which is obtained by extracting plants belonging to Ipomoea genus of Convolvulaceae family with water or hydrous alcohol under an acidic condition of pH 1.0-6.5, and subjecting the extract to at least one kind of treatment selected from the group consisting of absorption treatment, ion exchange treatment, acid treatment, and membrane separation treatment.例文帳に追加

Convolvulaceae科Ipomoea属に属する植物体を、ｐＨ１．０〜６．５の酸性条件下で水又は含水アルコールで抽出後、吸着処理、イオン交換処理、酸処理及び膜分離処理よりなる群から選択される少なくとも１種の処理を行って得られる色素を用いてジャム類を着色する。 - 特許庁

The jelly is colored using a pigment which is obtained by extracting plants belonging to Ipomoea genus of Convolvulaceae family with water or hydrous alcohol under an acidic condition of pH 1.0-6.5, and subjecting the extract to at least one kind of treatment selected from the group consisting of absorption treatment, ion exchange treatment, acid treatment, and membrane separation treatment.例文帳に追加

Convolvulaceae科Ipomoea属に属する植物体を、ｐＨ１．０〜６．５の酸性条件下で水又は含水アルコールで抽出後、吸着処理、イオン交換処理、酸処理及び膜分離処理よりなる群から選択される少なくとも１種の処理を行って得られる色素を用いてゼリーを着色する。 - 特許庁

To provide a calcium enriched liquid sugar which enables it to easily produce food and beverage for ameliorating calcium indigestion deficiency while enhancing calcium absorption efficiency owing to improvement in solubility of calcium in the presence of a phosphate under neutral condition by adding to the food and beverage.例文帳に追加

食品や飲料に添加することで、中性条件下でのリン酸塩の存在下におけるカルシウムの可溶性を従来より向上させ、吸収効率を向上させてカルシウムの摂取不足を改善可能な食品や飲料を容易に生産可能とするカルシウム強化液糖を提供する。 - 特許庁

The dyed hydrophobic fiber having a deep color and water absorption properties is obtained by treating a dyed hydrophobic fiber with a color deepening agent containing silica fine particle treated with an amino group-containing silane coupling agent under an acidic condition and a polyether-modified polysiloxane.例文帳に追加

酸性条件下でアミノ基を有するシランカップリング剤で処理したシリカ微粒子とポリエーテル変性ポリシロキサンを含有する深色化剤で、染色加工された疎水性繊維を処理することにより、深色化され、かつ吸水性のある染色加工物を得ることができる。 - 特許庁

An amorphous silicon region part is formed nearby the interface of the bulk layer with the embedded silicon oxide film, and then the region part is irradiated with laser light under a condition that an active layer made of single-crystal silicon and the bulk layer are not fused, but amorphous silicon having a high coefficient of light absorption is fused.例文帳に追加

バルク層の埋め込みシリコン酸化膜との界面付近にアモルファスシリコン領域部を形成し、その後、この領域部に単結晶シリコンからなる活性層やバルク層は溶融しないが、高吸光係数のアモルファスシリコンは溶融する条件でレーザ光を照射した。 - 特許庁

Even if a part of unburned fuel in exhaust gas passes through the NOx absorption and reduction device when exhaust gas is in the rich air-fuel ratio condition, HC which is the unburned fuel is converted into hydrogen by the hydrogen generation device to reduce unburned fuel discharged into the atmosphere sufficiently.例文帳に追加

それにより、排気ガスがリッチ空燃比状態とされる時に排気ガス中の未燃燃料の一部がＮＯ_Ｘ吸蔵還元装置を通過しても、この未燃燃料であるＨＣは水素生成装置によって水素へ転化され、大気中へ放出される未燃燃料が十分に低減される。 - 特許庁

To provide a fiber-reinforced composite material capable of always keeping high transparency, without being affected by a temperature condition, a wavelength, or the like, excellent in heat resistance, optical characteristics, and mechanical characteristics, and having a small linear thermal expansion coefficient and quantity of deformation by moisture absorption.例文帳に追加

温度条件や波長等に影響を受けることなく常に高い透明性が維持され、耐熱性、光学特性および力学特性に優れており、かつ線熱膨張係数および吸湿による変形量が小さな繊維強化複合材料を提供すること。 - 特許庁

A hydrogen absorption metal 3 is arranged in another conductive film arrangement hierarchy in at least one direction of the direction of thickness of the resistance film 5 in such a condition that it is insulated from the resistance film 5 and at a position and in size wherein it overlaps at least the entire region of a region among contact edges of a metal resistance film when viewed from the top.例文帳に追加

また、抵抗膜５の厚さ方向の少なくとも一方の他の導電膜配置階層に、水素吸蔵金属３が、抵抗膜５と絶縁された状態で、かつ金属抵抗膜の少なくともコンタクトエッジ間の領域の全域と平面視で重なる位置と大きさで配置されている。 - 特許庁

The flavoring or thick seasoning is colored using a pigment which is obtained by extracting plants belonging to Ipomoea genus of Convolvulaceae family with water or hydrous alcohol under an acidic condition of pH 1.0-6.5, and subjecting the extract to at least one kind of treatment selected from the group consisting of absorption treatment, ion exchange treatment, acid treatment, and membrane separation treatment.例文帳に追加

Convolvulaceae科Ipomoea属に属する植物体を、ｐＨ１．０〜６．５の酸性条件下で水又は含水アルコールで抽出後、吸着処理、イオン交換処理、酸処理及び膜分離処理よりなる群から選択される少なくとも１種の処理を行って得られる色素を用いて調味料又はタレ類を着色する。 - 特許庁

To provide a CRT enabling to form both a conductivity reflection film and a heat absorption film in the same vacuum condition and to form the conductivity reflection film even featuring in a high mirror effect, its manufacturing method and its manufacturing device for reducing CRT landing lag and realizing the brightness improvement.例文帳に追加

同一の真空状態において、導電反射膜と熱吸収膜とが共に形成でき、しかも、高いミラー効果を有する導電反射膜の形成が可能になる陰極線管及びその製造方法並びにその製造装置を提供し、陰極線管のランディングずれを軽減しつつ、輝度向上を図る。 - 特許庁

The candies are colored using a pigment which is obtained by extracting plants belonging to Ipomoea genus of Convolvulaceae family with water or hydrous alcohol under an acidic condition of pH 1.0-6.5, and subjecting the product to at least one kind of treatment selected from the group consisting of absorption treatment, ion exchange treatment, acid treatment, and membrane separation treatment.例文帳に追加

Convolvulaceae科Ipomoea属に属する植物体を、ｐＨ１．０〜６．５の酸性条件下で水又は含水アルコールで抽出後、吸着処理、イオン交換処理、酸処理及び膜分離処理よりなる群から選択される少なくとも１種の処理を行って得られる色素を用いてキャンディー類を着色する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for improving linearity of a calibration curve in a high concentration range and improving quantitative analysis accuracy by suppressing influence of self-absorption under a stable discharge condition in quantitative analysis of a metal material by a spark discharge emission spectral analysis method.例文帳に追加

スパーク放電発光分光分析方法による金属材料の定量分析において、安定な放電条件下で、自己吸収の影響を抑制して、高濃度域における検量線の直線性を改善し、定量分析精度を向上させるための方法と装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The chewing gum is colored using a pigment which is obtained by extracting plants belonging to Ipomoea genus of Convolvulaceae family with water or hydrous alcohol under an acidic condition of pH 1.0-6.5, and subjecting the product to at least one kind of treatment selected from the group consisting of absorption treatment, ion exchange treatment, acid treatment, and membrane separation treatment.例文帳に追加

Convolvulaceae科Ipomoea属に属する植物体を、ｐＨ１．０〜６．５の酸性条件下で水又は含水アルコールで抽出後、吸着処理、イオン交換処理、酸処理及び膜分離処理よりなる群から選択される少なくとも１種の処理を行って得られる色素を用いてチューインガム類を着色する。 - 特許庁

To provide a hot-water washing apparatus capable of giving a carbon fiber bundle having high adhesiveness to a matrix resin and, especially, having excellent 90° flexural strength characteristics under a high-temperature moisture-absorption condition and capable of giving a fiber-reinforced plastic formed out of the bundle, and to provide a method for treating the carbon fiber bundle using the washing apparatus.例文帳に追加

本発明は、高いマトリックス樹脂との接着性、特に高温吸湿条件下での９０°曲げ強度特性に優れる炭素繊維束ならびにそれからなる繊維強化プラスチックを提供することができる温水洗浄装置およびそれを用いた炭素繊維束の処理方法を提供せんとするものである。 - 特許庁

To make opening of a cap possible under the normal condition with separation made normally between a seal material layer at the cap side and a seal material layer at the container mouth side even through the strength of a board to be remained at the inside of the cap for the cap-side seal material layer is decreased with moisture absorbed by normal moisture absorption or the like.例文帳に追加

キャップ内に留まるキャップ側シール材層４の板紙１が自然吸湿などにより吸湿して板紙の剛度がたとえ低下したとしても、キャップ側シール材層と容器口側シール材層１８との間での正常な剥離が生じて正常な状態で開蓋できるようにする。 - 特許庁

To provide a vibration-proof rubber structure which reduces the deflection in supporting a large downward weight while maintaining the elastic function in a main vibrating direction, and heightens the vibration absorption characteristic in the longitudinal direction and the right-to-left direction, and is ready for any unexpected condition such as sudden impact, and a compacting device having the same.例文帳に追加

主たる振動方向に対する弾性機能を維持しながら、大きな下方重量を支持したときのたわみを少なくし、前後左右方向の振動吸収特性を高くして、突発的な衝撃を受けるような不測の事態にも対処可能な防振ゴム構造とこれを備えた締固め装置を提供すること。 - 特許庁

This delivery slip has the no-carbon duplicating structure under the condition that an electron donative color developing agent having absorption at the range of 600 to 750 nm is included in microcapsules of microcapsule layers respectively applied to the respective rear surfaces of an upper paper and of a middle paper so as to improve the reading of the characters and the bar codes.例文帳に追加

本発明の配送伝票は、ノーカーボン複写構造を有する配送伝票において、上用紙と中用紙の各裏面にそれぞれに塗布してあるマイクロカプセル層中のマイクロカプセルに６００〜７５０nmに吸収を持つ電子供与性発色剤を含有させ、文字やバーコードの読み取りを向上させた。 - 特許庁

The diaminodiphenyl ether with stable high quality is produced in high yield by installing near infrared absorption spectroscopic arrangements and directly measuring compositions of the solution in etherification, hydrogen addition and distillation purification processes which allow the accurate measurement of the reaction condition and purification condition and continuous downloading of the results to a distributed process control system for automatic calculation and control.例文帳に追加

ジアミノジフェニルエーテルの製造プロセスに、近赤外線吸収スペクトル分光分析装置を設置し、エーテル化反応工程、水素添加反応工程、蒸留精製工程の各工程の溶液組成を直接測定することで、反応の状態や精製の状況が迅速、かつ正確に測定でき、更に得られた測定結果を分散型プロセス制御システムに連続的に取り込み自動演算、自動制御させることにより、安定した高純度品質を有するジアミノジフェニルエーテルが高収率で生産できる。 - 特許庁

The method for transferring an exogenous DNA into a plant tissue by using agrobacterium containing a transforming vector having the exogenous DNA comprises an immersion treatment step of immersing the leaf (leaf stem and leaf blade) of a plant leaf in a suspension of the agrobacterium, and a growth step of growing the plant under a condition to enable water-absorption through the leaf stem of the leaf.例文帳に追加

外来性ＤＮＡを有する形質転換用ベクターを含むアグロバクテリウムを用いて、前記外来性ＤＮＡを植物組織に導入する方法において、前記アグロバクテリウムの懸濁液に、植物の葉（葉柄及び葉身）を浸漬させる浸漬処理工程と、前記葉の葉柄から吸水できる条件で生育させる生育工程を含む。 - 特許庁

A second transmission power value deciding module decides a transmission power value of a second signal transmitted from a second wireless communication chip that uses a second wireless communication system, based on the received transmission power value of the first signal and a predefined electromagnetic wave absorptance (Specific Absorption Rate: SAR) condition.例文帳に追加

第２伝送電力値決定モジュールは、受信した第１信号の伝送電力値、及びあらかじめ定義された電磁波吸収率（Ｓｐｅｃｉｆｉｃ Ａｂｓｏｒｐｔｉｏｎ Ｒａｔｅ、ＳＡＲ）条件に基づき、第２無線通信方式を用いる第２無線通信チップから伝送される第２信号の伝送電力値を決定する。 - 特許庁

To provide a porous carrier which has a high absorption amount of pharmaceutical materials by its own antibody, tends not to degrade by washing under an alkali condition, is manufactured with low cost, is less likely to consolidate when a refining operation is performed with a large scale column under high linear velocity, and has a high porosity and sufficient mechanical strength.例文帳に追加

高い空孔率を有する、機械強度が十分である、それ自体の抗体等の医薬品原料の吸着量が大きい、アルカリ条件での洗浄により劣化を生じにくい、その製造に要するコストが安価である、スケールの大きなカラムを用いて高線速下で精製操作等を実施した場合にも担体の圧密化が起こらない、多孔質担体を提供すること。 - 特許庁

The color image forming material which is formed by containing a yellow dye or the dye donative compound, a magenta dye or the dye donative compound, and a cyan dye or the dye donative compound on a transparent supporting body, is characterized in that the absorption of the cyan image forming dye, which is formed from the cyan dye or the dye donative compound, satisfies the following condition A.例文帳に追加

透明支持体上に、イエロー色素または色素供与性化合物、マゼンタ色素または色素供与性化合物、シアン色素または色素供与性化合物が含有されて形成されるカラー画像形成材料において、該シアン色素、または色素供与性化合物から形成されるシアン画像形成色素の吸収が、下記条件Ａを満たすことを特徴とするカラー画像形成材料。 - 特許庁

To obtain very low temperature near the ideal condition by preventing a cooling capability from being not exhibited enough due to phase separation of 3He-4He mixed liquid in a mixing chamber in a dillution refrigerator using heat absorption when 3He is melt from rich phase of 100% 3He to lean phase of 6.4% 3He-4He in the mixing chamber.例文帳に追加

混合室内において１００％３Ｈｅの濃厚相から６．４％３Ｈｅ−４Ｈｅの希薄相へ３Ｈｅが溶け込む際の吸熱を利用した希釈冷凍機において、混合室内において３Ｈｅ−４Ｈｅ混合液体が相分離することにより冷却能が充分に発揮されなくなることを防止し、理想状態に近い超低温が得られるようにする。 - 特許庁

Recording/reproducing is carried out on the condition that the extinction coefficient k of the absorption layer is k>0 in the wavelength of recording/reproducing light, the relation between the wavelength λ of recording/reproducing light and the numerical aperture NA of an optical irradiation system for recording/reproducing light is λ/NA≤680 nm.例文帳に追加

記録／再生光入射側から見て、記録層、吸収層および放熱層をこの順で有し、前記吸収層の消衰係数ｋが、記録／再生光の波長においてｋ＞０であり、記録／再生光の波長λと、記録／再生光の照射光学系の開口数ＮＡとの関係がλ／ＮＡ≦６８０nmである条件で記録／再生が行われる光記録媒体。 - 特許庁

The absorptive article includes : a substrate absorber 20 disposed from the front side to the back side of a sanitary napkin 1 and having an aperture 22 at an area corresponding to a drainage blood mouth H of a wearer, as an absorption body 4; and a middle projecting absorber 21 fitted in the aperture 22 at packaging condition and formed at an equivalent height of the substrate absorber 20.例文帳に追加

吸収体４として、生理用ナプキン１の前側から後側に亘って配設され着用者の排血口Ｈに対応する領域に開口２２を有する基材用吸収体２０と、個装状態において、前記開口２２に嵌合され前記基材用吸収体２０とほぼ同等の高さに形成された中高用吸収体２１とから構成する。 - 特許庁

To provide a sealing stopper for keeping contents of which the quality deterioration due to moisture absorption is concerned about with a dried condition after effectively avoiding mixing of foreign substances when the contents are taken out and moisture absorbing capability being spoiled before it is provided for the storage of the contents, a sealed container equipped with such a sealing stopper, and a freeze-drying method being carried out by using these suitably.例文帳に追加

内容物を取り出す際の異物混入や、内容物の保管に供される前に吸湿機能が損なわれてしまうのを有効に回避した上で、吸湿による品質の低下が懸念される内容物を乾燥した状態のまま保管するための密封栓、そのような密封栓を備えた密封容器、及びこれらを好適に利用して実施される凍結乾燥方法を提供する。 - 特許庁

In this state selective spectroscopic method utilizing quantum control, a target sample is irradiated with a waveform-shaped laser pulse train, and a condition wherein resonance with the target sample or absorption disappears is found, and thereby the specific quantum states are generated by using a laser pulse inducing state-selected high-speed transition without requiring information of the target sample and measurement of a state selection ratio.例文帳に追加

波系整形されたレーザーパルス列を標的試料に照射し、標的試料との共鳴又は吸収が消失する条件を見つけることで、状態選択した高速遷移を誘引するレーザーパルスを、標的試料の情報及び状態選択比の測定を必要とせずに、使用することにより特定の量子状態を生成させることからなる量子制御を利用した状態選択的分光方法。 - 特許庁

This infrared detector is provided with a sealed cell 2 surrounded by partition walls 1 so as to be sealed and swelled in a specific position of the partition walls 1 in absorption of an infrared ray, an irradiating means irradiating the partition wall in the specific position of the sealed cell 2 with visible light, and a detecting means receiving reflected light from the partition wall in the specific position for detecting its swelling condition.例文帳に追加

この発明の赤外線検出装置は、隔壁１で囲まれて密封されているとともに、赤外線を吸収すると隔壁１のうちで特定箇所の隔壁が膨張する密封セル２と、密封セル２の特定箇所の隔壁に可視光を照射する照射手段と、特定箇所の隔壁からの反射光を受光してその膨張状態を検出する検出手段とを備えている。 - 特許庁