「absorption end」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The impact absorption arrangement is formed of small and large cylinders which are freely slidable in the extension direction of the stick by mutually coaxially fitting one part of the grounding portion side to the part of the handle portion side, and interposing the spring whose one end and the other end are locked to the grounding portion side and the handle portion side, respectively, inside the small cylinder.例文帳に追加

又、衝撃吸収手段は、接地部分側の一部と柄部分側の一部とを互いに同軸的に嵌り合って杖の延在方向に摺動自在となる大小の筒状に形成し、前記小の筒の内部に、一端を前記接地部分側に他端を前記柄部分側に掛止させたスプリングを介在させた構成であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an evanescent catheter system with a structure of the distal end of optical fiber capable of securely measuring the fluorescence intensity and fluorescence spectrum of a substance in the periphery of the distal end of a catheter without being hindered by the optical absorption of hemoglobin into erythrocytes in blood, and capable of computing the abundance of the substance which emits fluorescence, present in the evernescent light emitting part.例文帳に追加

血液中の赤血球内ヘモグロビンの光吸収に妨害されずカテーテル先端周囲の物質の蛍光強度や蛍光スペクトルを確実に測定できる光ファイバ先端部の構造を有し、エバネッセント光発生部分に存在する蛍光を発生する物質の存在量を算出できるエバネッセントカテーテルシステムを提供する。 - 特許庁

To reduce the size of a compressor used in an absorption heat pump in which the suction end of the compressor is connected to a regenerator and, at the same time, to enable the heat pump to surely obtain a large quantity of evaporation without loading the solution heating heat source of the regenerator.例文帳に追加

再生器に圧縮機の吸込み端が接続された吸収式ヒートポンプにおいて、圧縮機の小型化を図るとともに、再生器の溶液加温用熱源に負担をかけることなく多量の蒸発量を確実に得ることができるようにする。 - 特許庁

A guide wire 1 includes: a metal-made core wire 4; a first coil 5 and a second coil 6 provided at the end parts of the core wire 4; and a lubricating coating agent 7 provided to cover the above mentioned members and mainly composed of hydrophilic high polymer showing lubrication in moisture absorption.例文帳に追加

金属製の芯線４と、その芯線の端部に設けられる第１コイル５および第２コイル６と、それらを覆うように設けられる湿潤時に潤滑性を発現する親水性高分子を主成分とする潤滑性被膜７とを備えているガイドワイヤ１。 - 特許庁

To provide a moisture absorbent dryer capable of drying a moisture absorbent which has reached the end of service life without taking it out to the outside from the housing container of a moisture absorption respiratory apparatus, restoring moisture absorbing ability and providing it for reuse thereafter, and a moisture absorbent drying method.例文帳に追加

寿命に達した吸湿剤を吸湿呼吸器の収容容器から外部に取り出すことなくこれを乾燥処理して吸湿能力を回復させ、その後、再利用に供することのできる吸湿剤乾燥装置とその乾燥方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser using a nitride based III-V compound semiconductor capable of very easily forming an end face window structure and suppressing optical waveguide loss and light absorption/local heating at the time laser operation and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

端面窓構造を極めて簡単に形成することができ、光導波損失やレーザ動作時の光吸収・局所的な発熱を抑えることができる、窒化物系ＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体を用いた半導体レーザおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The air cleaner device 45 includes an air intake case 55 in which a space 74 is demarcated into a labyrinth shape by a plurality of barriers, a lid body 57 for covering the upper end opening 55a of the air intake case 55, and a noise absorption part 61 interposed between the lid body 57 and the air intake case 55.例文帳に追加

このエアクリーナ装置４５は、空間７４が複数の障壁でラビリンス状に区画された吸気ケース５５と、吸気ケース５５の上端開口５５ａを覆う蓋体５７と、蓋体５７および吸気ケース５５間に介在された吸音部６１とを備えている。 - 特許庁

A container 21 for drying the moisture absorbent is connected to an upper lid 19 connected to a narrow cylinder part 17 communicating with the inside of the moisture absorbent housing container of the moisture absorption respiratory apparatus, and the lower end of the container 21 for drying the moisture absorbent is connected to an air pump through a hose 22.例文帳に追加

吸湿呼吸器の吸湿剤収容容器内と連通する狭筒部１７に連結される上蓋１９に吸湿剤乾燥用容器２１を連結させ、吸湿剤乾燥用容器２１の下端をエアーポンプにホース２２を介して接続する。 - 特許庁

The controller 22 controls a quantity of the state of absorption torque or the like related to the drive load of the hydraulic pump 14 to be reduced within a range for maintaining the operation of the hydraulic cylinder 16 when the hydraulic cylinder 16 reaches a section near a stroke end.例文帳に追加

そして、該コントローラ２５により、油圧シリンダ１６がストロークエンド近傍に到達したときに、該油圧シリンダ１６の作動を維持できる範囲内で、油圧ポンプ１４の駆動負荷に関連する吸収トルク等の状態量が減少するように制御する。 - 特許庁

To provide a high pressure withstanding vibration absorbing hose capable of ensuring satisfactory vibration absorption performance, required flow rate even when transporting fluid, and satisfactory caulking performance in a caulking part and constituted by mounting a joint device in a shaft end part by caulking and fixing it.例文帳に追加

振動吸収性能が良好で流体輸送の際においても所要流量を確保でき、なお且つかしめ部のかしめ性能も良好な、軸端部に継手具がかしめ付け固定により装着されて成る高耐圧振動吸収ホースを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor laser using a nitride-based group III-V compound semiconductor, capable of easily forming an end face window structure, and capable of suppressing optical waveguide loss, light absorption at laser operation, at local heating.例文帳に追加

端面窓構造を極めて簡単に形成することができ、光導波損失やレーザ動作時の光吸収・局所的な発熱を抑えることができる、窒化物系ＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体を用いた半導体レーザの製造方法を提供する。 - 特許庁

As the tooth tops of the female serration 30 and the left end surface of the impact energy absorbing part 40 make contact with each other over the circumferential entire outer periphery of the male shaft 12B, the female shaft 12A and the male shaft 12B are not deformed relative to each other and the amount of absorption of the impact energy is stabilized.例文帳に追加

雌セレーション３０の歯先と衝撃エネルギー吸収部４０の左端面が、雄シャフト１２Ｂの外周の円周方向の全体にわたって当接するため、雌シャフト１２Ａと雄シャフト１２Ｂとの間にこじれが生じることはなく、衝撃エネルギーの吸収量が安定する。 - 特許庁

When the window layer of a solar cell where a photoelectric conversion layer is made of a CdTe film is to be evaluated in the incidence light wavelength range from the absorption end wavelength of the window layer to 1000 nm, the window layer with a refractive index of 2.45 to 2.90 is evaluated as an excellent one.例文帳に追加

また、光電変換層がＣｄＴｅ膜からなる太陽電池の窓層を評価する場合には、窓層の吸収端波長から１０００ｎｍの入射光波長範囲において、２．４５〜２．９０の屈折率を備えたものを良好な窓層として評価する。 - 特許庁

The board has an electromagnetic absorption member (a finishing material 3), in which the antennas 5 formed by electrically connecting a plurality of mutual linear antenna elements 5a by connecting patterns 5b are formed, and the board in which the connecting patterns 5b have connecting end sections 5j for connecting one ends of ground cables 5e is provided.例文帳に追加

複数の線状アンテナ素子５ａ同士を接続パターン５ｂで電気的に接続して成るアンテナ５が形成された電磁波吸収部材（仕上げ材３）を備え、上記接続パターン５ｂは、アース線５ｅの一端を接続するための接続端部５ｊを有するボードとした。 - 特許庁

When the load in the direction along a vehicle rear side end surface 14A of the rear bumper reinforcement 14 is applied to the energy absorption structure body 12, a boss 34 inserted to an insertion hole 38 of the rear bumper reinforcement 14 is interfered with an inner peripheral part of the insertion hole 38 to receive the load.例文帳に追加

エネルギー吸収構造体１２に対してリヤバンパリインフォースメント１４の車両後方側端面１４Ａに沿った方向の荷重が作用した際には、リヤバンパリインフォースメント１４の挿入孔３８に挿入されたボス３４が挿入孔３８の内周部と干渉して前記荷重を受ける。 - 特許庁

With the longitudinal ends of the absorption element 7 interposed between the surface sheet 3 and the back sheet 2 at both longitudinal ends of an incontinence pad 1, the sheets 2, 3, 6 are thermally compressed by end embossing 11 applied between three-dimensional gathers BS, BS.例文帳に追加

また、失禁パッド１の長手方向両端部において、前記表面シート３と裏面シート２との間に前記吸収要素７の長手方向端部を介在させた状態で、これらのシート２、３、６を前記立体ギャザーＢＳ、ＢＳ間に施される端部エンボス１１により加熱圧着する。 - 特許庁

To provide a method for producing a bulky gallium oxide single crystal having excellent light transmittance, in which the wavelength at the fundamental absorption end is the range of 250 to 260 nm and the internal transmittance is ≥80% in the wavelength region (ultraviolet region and visible light region) of 310-620 nm in the thickness of 0.4 mm.例文帳に追加

基礎吸収端が２５０〜２６０ｎｍの範囲にあり、厚さ０．４ｍｍにおける３１０〜６２０ｎｍの波長領域（紫外光領域及び可視光領域）での内部透過率が８０％以上の光透過率に優れたバルクの酸化ガリウム単結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the RC rod-like dampers 21, reinforcing bars 22 for energy absorption or PC steel extending in a longitudinal direction are embedded in concrete, and the end sections of the RC rod-like dampers 21 are inserted in the restricting holes 24 of circular restricting pipes 23 having a circularly formed inner surface.例文帳に追加

ＲＣ棒状ダンパー２１は、コンクリートの内部に長手方向に延びるエネルギー吸収用鉄筋２２またはＰＣ鋼材が埋め込まれたものであり、ＲＣ棒状ダンパー２１の端部を、内面を弧状に形成した円弧拘束管２３の拘束孔２４に挿入してある。 - 特許庁

Cellulose acylate is dissolved in a substantially non-chlorine- based solvent and formed into a film and absorption end wavelength, permeation limit wavelength and wavelength inclination width of the resultant cellulose acylate film are respectively controlled to 360-380 nm, 380-400 nm and 10-30 nm.例文帳に追加

セルロースアシレートを実質的に非塩素系の溶剤に溶解後、製膜して、得られるセルロースアシレートフイルムの吸収端波長を３６０乃至３８０ｎｍ、透過限界波長を３８０乃至４００ｎｍ、そして、波長傾斜幅を１０乃至３０ｎｍの範囲に調節する。 - 特許庁

Under the condition that the etching stop layer 104 keeps its function to stop etching for the second upper clad layer 106, laser beam absorption inhibiting impurities are diffused into the second upper clad layer 106 along a region where a light exiting end face 150 is provided (first annealing).例文帳に追加

エッチングストップ層１０４が第２上クラッド層１０６のためのエッチングを停止させる機能を維持する条件下で、レーザ光吸収抑制用の不純物を、光出射端面１５０を形成すべき領域に沿って第２上クラッド層１０６に拡散させる（第１アニール）。 - 特許庁

A wafer transfer means is provided with a primary-side wafer transfer means supporting a lower face of the wafer 2 by a support member 23 and a secondary-side wafer transfer means 11 which is arranged above a transport end of the primary-side wafer transfer means and provided with a Bernoulli chuck mechanism 29 having a downward absorption face 30.例文帳に追加

ウエーハ移送手段はウエーハ２の下面を支持部材23で支持する一次側ウエーハ移送手段と、該一次側ウエーハ移送手段の搬送終端の上方に配置可能に設けられ下向きの吸着面30を有するベルヌーイチャック機構29が設けられた二次側ウエーハ移送手段11とを備える。 - 特許庁

That is, the compression load value and the energy absorption amount are improved by an FRP cylinder as the shock absorbing member and a pressing member equipped with a three-dimensional shape such that the end of the FRP cylinder makes split fracture in the cylinder axis direction.例文帳に追加

即ち、衝撃吸収部材であるＦＲＰ円筒と、ＦＲＰ円筒の端部が円筒軸方向に分割破壊を行うような立体形状を備えた押圧部材とにより、圧縮荷重値と吸収エネルギー量が改善された衝撃吸収部材構造体を提供することができる。 - 特許庁

The wiring holding device 2 constituted by successively providing a plurality of holding members 6 holding wiring 4 connected to a movable portion (5) and having one end side arranged along a base portion 7 is equipped with a vibration absorption member (6d) disposed between the wiring 4 and base portion 7 in side view.例文帳に追加

可動部（５）に接続された配線４を保持する保持部材６を複数個連設してなり、一端側がベース部７に沿って配置される配線保持装置２において、側面視における配線４とベース部７との間に配置された振動吸収部材（６ｄ）を備える構成とする。 - 特許庁

A development body with an absorption phase part which absorbs the bromine-based flame retardant to be detected in the simple detector of the bromine-based flame retardant including the development body has a variation part for spotting a sample for test to a moderate amount at a position distant from the bottom end by predetermined distance.例文帳に追加

臭素系難燃剤を吸着して検知する吸着相部分を有する展開体を備える臭素系難燃剤の簡易検知器での前記展開体が、下端から所定の距離だけ離れた位置に被検体試料を適量にスポット付けするための変異部分を有する。 - 特許庁

The rear-end collision load input to the bumper beam 30 is directly transmitted to the left and right rear frames 2, and is transmitted to the central side area of the rear frame 2 while passing through a route from the apex part of the circular frame 20 to both ends through the impact absorption material 31.例文帳に追加

バンパビーム３０に入力された後面衝突荷重は左右のリヤフレーム２に直接伝達されるとともに、衝撃吸収材３１を介して弧状フレーム２０の頂部から両端に向かう経路を通してリヤフレーム２の中央側領域に伝達される。 - 特許庁

Both end parts in the axial direction are formed thick (thick walled parts 24) and a central part in the axial direction is formed thin on the cylindrical bracket ring 20 used for an engine mount to elastically support an engine and on the inside of which an elastic member for absorption of vibration is press-fit.例文帳に追加

エンジンを弾性的に支持するためのエンジンマウントに使用され、内部に振動吸収用の弾性部材が圧入される円筒状のブラケットリング２０において、軸線方向の両端部を厚肉（厚肉部２４）に形成するとともに、軸線方向の中央部を薄肉（薄肉部２５）に形成した。 - 特許庁

A section in which a secondary refrigerant circuit 40 for connecting the heat absorption section 22 and a cooler 42 inside the enclosure 10 passes through the enclosure 10 is packed by a sheath pipe 56 made of a soft blowing material, and a flange section 57 provided at the upper end of the sheath pipe 56 is pressure-welded to the heat insulator 55.例文帳に追加

吸熱部２２と筐体１０内部の冷却器４２を接続する二次冷媒回路４０が筐体１０を貫通する部分は軟質発泡材からなる鞘管５６で包み、この鞘管５６の上端に設けたフランジ部５７を断熱体５５に圧接させる。 - 特許庁

The spay header 18 is inserted into the absorption tower from the wall face of the tower, which wall face forms the descending flow area 13 partitioned by a partition plate 4 provided at the inside of the tower, and the tip end part of the spray header 18 perforated through the partition plate 4 is supported by the wall face of the tower, which wall face forms the ascending flow area 12.例文帳に追加

吸収塔内の仕切板４で仕切られる下降流領域１３を形成する塔壁面からスプレヘッダー１８を塔内に挿入し、仕切板４を貫通して上昇流領域１２の塔壁面で前記スプレヘッダー１８の先端部を支持する。 - 特許庁

Since the projection 70 is provided such that collapse does not arrive at an end part on the mounting plate 56, on a load input side where collapse starts, i.e., on a bumper beam 10 side, an increase of the load at an initial stage of collision is not caused, and absorption characteristics of impact energy are sufficiently maintained.例文帳に追加

また、凸条７０は、圧壊が開始する荷重入力側すなわちバンパービーム１０側の取付プレート５６側の端部に達することが無いように設けられているため、衝突初期の荷重増加を招くことが無く、衝撃エネルギーの吸収特性が良好に維持される。 - 特許庁

A part of the front part 31z of the impact absorption plate 31 is cut to form a cut part 45, and a front end 17a of a rail 17 provided on a seat sitting part side is mounted to a projection part 35 molded so as to upwardly swell an inner side portion of the cut part 45 through a rivet 34.例文帳に追加

衝撃吸収プレート３１の前部３１ｚの一部は切断され切断部４５を形成し、この切断部４５の内側部分を上方に膨出するように成形した凸部３５に、リベット３４を介してシート座部側に設けたレール１７の前端部１７ａが取り付けられている。 - 特許庁

To provide a tellurite glass capable of adding sufficiently high concentration of Er, showing no shift of the ultraviolet absorption end to longer wave length side, having such heat stability and moldability as required for making a low loss fiber, and having a phonon energy capable of sufficiently efficient light amplification by an exciting light of 980 nm.例文帳に追加

充分に高濃度のＥｒを添加することができ、紫外吸収端の長波長側へシフトがなく、低損失ファイバ化に必要な熱安定性と加工性を有し、９８０ｎｍの励起光で十分効率良い光増幅が可能なフォノンエネルギーを持つテルライトガラスの提供。 - 特許庁

The outer peripheral surface 2a of a coil-shaped metal spring body 2 is coated with a tube 3 made of a fluoroplastic and stoppers 4, which comprise the same material as the tube 3 and have infrared absorption higher than that of the tube 3, is airtightly welded to the insides of both end parts 3a of the tube 3.例文帳に追加

コイル状に型付けした金属製のスプリング本体２の外周面２ａをフッ素樹脂製のチューブ３で被覆し、そのチューブ３の両端部３ａ内にチューブ３と同質の材料からなり、かつ赤外線の吸収率がチューブ３より高い栓４を気密的に溶着する。 - 特許庁

The noise absorption material 200 is formed along an inner wall face 100a of the board 100 formed of a U shape in a cross sectional view, the edge from a part corresponding to the edge end part of the board 100 is folded in the form of a roll, and a pipe line 300 with a spiral shape in a cross sectional view is formed.例文帳に追加

吸音材２００は、断面視コの字型に形成された基板１００の内壁面１００ａに沿って形成されると共に、基板１００の縁端部分に相当する部分から先がロール状に曲折されており、断面視渦巻き状の管路３００を形成している。 - 特許庁

This golf club is mounted with the regulator 4 having a fixing portion 41 to be inserted into the end on the club head side of a grip 3 and to be fixed in contact with a shaft 2 and a vibration absorption portion 42 which is successive with the fixing portion, projects to the club head side from the grip and does not come into contact with the shaft.例文帳に追加

グリップ３のクラブヘッド側の端部内に差し込まれ、シャフト２に当接して固定される固定部４１と、前記固定部に連続してグリップよりクラブヘッド側に突出すると共に、シャフトと非当接した振動吸収部４２とを備えてなる調整体４を装着する。 - 特許庁

Water absorption devices such as a drainage pump are installed on the upper end sides of drainage ditches 16 after collecting drain sections 14 mounted at the lower ends of skirt sections 12 reach a bearing ground layer C at that time, and pore water in the bearing ground layer C is pumped up and drained positively.例文帳に追加

この場合、スカート部１２の下端に設けられている集水ドレーン部１４がが支持地盤層Ｃに到達した後に、排水通路１６の上端側に、排水ポンプなどの吸水装置を設置して、支持地盤層Ｃの間隙水を積極的に揚水，排水する。 - 特許庁

At this time, the impact absorbing stroke can be secured against both collision loads from ahead and above by making the base part 28 slide backward first and then slide downward, so that absorption effect of the collision energy can be improved because the mounting holes of the bracket 25 includes at least one circular arc long hole 25d that curves backward and downward from the front end toward the rear end.例文帳に追加

このとき、ブラケット２５の取付孔は前端から後端に向かって後方かつ下方に湾曲する少なくとも一つの円弧状長孔２５ｄを含むので、ベース部２８は先ず後方にスライドした後に下方にスライドすることで、前方からの衝突荷重および上方からの衝突荷重の両方に対して衝撃吸収ストロークを確保し、衝突エネルギーの吸収効果を高めることができる。 - 特許庁

The information processor 1 detects the task not including the absorption day in a period from a reference day to an end day of a work schedule period shown by the schedule information among a charge task showing that the results information is not started in each the person in the charge, and transmits a task name thereof to the user terminal 2.例文帳に追加

さらに、情報処理装置１は、担当者ごとに、実績情報が未着手であることを示している担当タスクのうち、基準日から、予定情報が表す作業予定期間の終了日までの期間に消化日が含まれないタスクを着手遅れタスクとして検出し、そのタスク名をユーザ端末２に送信する。 - 特許庁

A photoconductive film for forming a non-uniform electric field is obtained by changing conductivity upon the reception of the irradiation with induced light and CdS having an absorbing end in the vicinity of 520 nm is utilized while visible light of a wavelength band centering around a red color not overlapped with the absorption spectrum of CdS is used as illumination light for observation.例文帳に追加

誘起光の照射を受けて導電率を変えることで不均一交流電場を形成する光導電膜として、５２０ｎｍ付近に吸収端があるＣｄＳを利用する一方、観察用の照明光はＣｄＳの吸収スペクトルと重ならない赤色を中心とする波長帯域の可視光を用いる。 - 特許庁

The transparent panel suitable for a windshield glass for the vehicle is constituted by including a poor color opaque band (24) provided around the panel, a fade-out band (26) prolonged in the inside and a multilayer transparent infrared reflection and/or absorption coating (28), and the end of the coating (28) exists at the inside of the fade-out band (26).例文帳に追加

車両の風防ガラスに適した透明パネルは、その周囲にあるべた色不透明バンド（２４）、その内側に延びるフェードアウトバンド（２６）、および多層透明赤外線反射および／または吸収コーティング（２８）を含んで構成され、前記コーティング（２８）の端は前記フェードアウトバンド（２６）内に存在する。 - 特許庁

The device comprises a substrate 14 made of a compound semiconductor, a mesa-structured avalanche photodiode which is disposed on the substrate 14 and has a superlattice multiplier layer 17, an electric field relaxation layer 18, and a light absorption layer 19; and an insulation oxide protective layer 16 substantially covering all the end faces of the mesa structure.例文帳に追加

化合物半導体で形成された基板１４と、基板１４の上に配置され、超格子増倍層１７、電界緩和層１８、および光吸収層１９を有する、メサ型構造のアバランシェフォトダイオードと、メサ型構造の実質上全端面を覆う絶縁酸化物の保護膜１６とを備える。 - 特許庁

A sediment suction pipe 10 having a suction port at a lower end and an ejector pump for sucking sediment through the suction port by utilizing negative pressure generated by making high pressure water flow into the pipe are used to hang down the absorption pipe 10 vertically on the water bottom from a work barge and suck sediment on the water bottom by the ejector pump.例文帳に追加

下端に吸引口を有する土砂吸入管１０と、これに高圧水流を流入させることによって生じる負圧を利用して吸引口から土砂を吸引させるエジェクダーポンプとを使用し、吸引管１０を作業船より縦向きにして水底に垂下させ、エジェクターポンプにより水底土砂を吸引させる。 - 特許庁

A chromaticity difference in lights emitted onto the liquid crystal panel 110 is restrained by coloring a diffusion sheet 124 formed on an upper face 122b of a light guide panel 122, to make a transmittance of light other than an absorption spectrum of the light guide panel 122 get low along with getting away from an end face 122a.例文帳に追加

導光板１２２の吸収スペクトル外の光の透過率が端面１２２ａから遠ざかるに従って低下するように、導光板１２２の上面１２２ｂに形成された拡散シート１２４を着色することによって、液晶パネル１１０に照射される光における色度差を抑制する。 - 特許庁

In this solid-state laser device 10 including a channel waveguide 12 formed of a laser crystal to which ions of rare earth materials such as Nd, Yb, Er, or Pr are added and a resonator for resonating light guided into the channel waveguide 12, a semiconductor saturable absorption element 18 is abutted on the end surface of the channel waveguide 12 and joined thereto.例文帳に追加

Nd、Yb、ErあるいはPr等の希土類のイオンが添加されたレーザ結晶からなるチャネル導波路１２と、このチャネル導波路１２を導波する光を共振させる共振器とを有する固体レーザ装置１０において、チャネル導波路１２の端面に、半導体可飽和吸収素子１８を突合せ接合する。 - 特許庁

To provide a lower body structure of an automobile capable of exhibiting an appropriate shock absorption at the lower side of a floor panel in case of rear-end collision while a spare tire and an exhaust silencer are efficiently disposed in the lower body structure of the automobile mounting the spare tire and the exhaust silencer at the lower side of the floor panel.例文帳に追加

本発明は、フロアパネル下方にスペアタイヤと排気サイレンサーとを取り付ける自動車の下部車体構造において、スペアタイヤと排気サイレンサーを効率的に配置しつつも、車両後突時にフロアパネル下方で適切な衝撃吸収を発揮することができる自動車の下部車体構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

Additionally, since the lower back panel R/F3 is weld-fixed to the rear end part 2a of a rear side member 2, the collision load received by the lower back panel R/F3 is surely transmitted to the rear side member 2, and the absorption effect of the collision load is sufficiently exhibited by the buckling in the longitudinal direction of the rear side member 2.例文帳に追加

また、この車両後部構造１では、リアサイドメンバ２の後端部２ａにロアバックパネルＲ／Ｆ３が溶接固定されているので、ロアバックパネルＲ／Ｆ３が受け止めた衝突荷重は確実にリアサイドメンバ２に伝達され、リアサイドメンバ２の前後方向の座屈による衝突荷重の吸収効果が十分に発揮される。 - 特許庁