「action action」に関連した英語例文の一覧と使い方(580ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, it is possible to exterminate and avoid pests with a perforated plate 4 even if a flower pot is a common type by burning clay which is mixed with medicine having pest exterminating and avoiding action, and performing acid or alkali treatment.例文帳に追加

また、目皿４についても病害虫駆除忌避作用を有する薬剤を混入した粘土を焼成し、且つ酸またはアルカリ処理を行うことにより、植木鉢が通常のものでも病害虫駆除忌避が行える。 - 特許庁

The soil purifying agent for purifying the contaminated soil comprises an aqueous suspension in which metal fine particles with a reducing action and silica fine particles are dispersed in water, and a method for purifying using this, are provided.例文帳に追加

汚染された土壌を浄化するための土壌浄化剤であって、還元作用を有する金属微粒子と、シリカ微粒子とが水中に分散された水性懸濁液からなる土壌浄化剤、及びこれを用いる浄化方法。 - 特許庁

By action of the additive, a lot of insoluble compounds are generated to cover the solidified sludge, and by connecting structure of needle crystals, alkali elution or elution of heavy metals in the sludge are restrained to make aggregate of sludge particles.例文帳に追加

添加剤の作用により、不溶性化合物を多量に発生させて覆い、針状結晶の連結構造によりアルカリ溶出や汚泥中の重金属の溶出が抑制され、汚泥粒子の凝集体がつくられる。 - 特許庁

That is, fibrous structure on a specific face (a piloerection surface 14) is arrayed vertically, and made appressed hair with prompted electron emission and action of surface tension to suppress electron emission from the specific surface.例文帳に追加

つまり、ある特定面（立毛表面１４）の繊維構造を垂直に配向させて、電子放出を促進したり、表面張力を作用させて繊維構造を伏毛にして、ある特定表面からの電子放出を抑制する。 - 特許庁

The positive type photoresist composition contains a resin containing specified repeating structural units and having a velocity of dissolution in an alkali developing solution increased by the action of an acid and a compound which generates the acid when irradiated with active light or radiation.例文帳に追加

特定の繰り返し構造単位を含有し、酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解速度が増加する樹脂、活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物を含有するポジ型フォトレジスト組成物。 - 特許庁

Further, the control means is constituted so as to inhibit the action for conveying out the middle papers from the middle paper tray by the grip conveying means when the bundle thickness of the sheets detected by the first bundle thickness means is the predetermined thickness or more.例文帳に追加

そして制御手段は、第１束厚さ検出手段で検出したシートの束厚さが所定厚さ以上のときグリップ搬送手段による中紙トレイから中紙を搬出する動作を禁止するように構成する。 - 特許庁

The exhaust gas containing the NO_2 components is converted into gas extensively reduced in NO_2 components by an NO_2 decomposing reaction by catalytic action of Al_2O_3 composing a catalyst bed 3 when passing the catalyst bed 3.例文帳に追加

このＮＯ_２成分を含んだ燃焼排ガスは、触媒層３を通過する際に、触媒層３を構成するＡｌ_２Ｏ_３の触媒作用によるＮＯ_２分解反応により、ＮＯ_２成分を大幅に減少されたガスに転化している。 - 特許庁

After completion of warming up of the particulate filter 24, when its temperature is low generated, output torque of the engine 1 is increased, and an increase amount of the output torque is consumed by power generating action of the electric motor 37.例文帳に追加

パティキュレートフィルタ２４の暖機完了後においてパティキュレートフィルタ２４の温度が低いときには機関１の出力トルクを増大すると共に出力トルクの増大分を電気モータ３７による発電作用により消費させる。 - 特許庁

The method of screening the varicella zoster virus infection inhibitor is characterized by examining control action that an examined substance shows to the interaction of a first composition containing glycoprotein B and a second composition containing MAG.例文帳に追加

グリコプロテインＢを含む第１組成物とＭＡＧを含む第２組成物との相互作用に対して被験物質が示す調節作用を検定することを特徴とする水痘帯状疱疹ウィルス感染阻害剤のスクリーニング方法。 - 特許庁

To minimize an intrusion flow into the flowpath from rotor pumping action and consequent aerodynamic losses, an exit flow guide (62) on each bucket turns the exiting radial flow in a predominantly axial direction.例文帳に追加

ロータのポンピング作用による流路内への貫入流と、その結果生じる空力損失を最小にするために、各バケット上の出口フローガイド（６２）が、流出する半径方向流を、主として軸方向に方向転換させる。 - 特許庁

Thus, the combination with a plurality of initialization registers enables the stabilization of the action of the WDT and this allows the loading of the optional values, instead of fixed values, to simplify the processing in the loading.例文帳に追加

このように、複数の初期化レジスタを併用することにより、ＷＤＴの動作の安定化を図ることができ、固定の値ではなく任意の値を書き込み可能とすることによって書き込み時の処理の簡素化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a method and a device for sufficiently preventing occurrence of instability of interferential flow at a burner exit and for reducing oscillation caused by combustion in a combustion device, and particularly having small acoustic damping action.例文帳に追加

バーナ出口における干渉性流れ不安定の発生を充分に防止する、燃焼装置内の燃焼によって生じる、特に音響的な減衰作用の小さな振動を低減するための方法と装置を提供する。 - 特許庁

To carry out without deteriorating productivity a correcting action for elimination of, such as misalignment and variations in the main scanning magnification that occurs between images for each color component, when forming continuous page images in a tandem color image forming apparatus.例文帳に追加

タンデム型のカラー画像形成装置において、連続してページ画像を形成する際、各色成分画像間に生じる位置ずれ、主走査倍率の変動等を無くす補正動作を生産性が低下しないようにページ間で行う。 - 特許庁

The parking brake is activated by regulating a return of the piston 17 due to a wedging action of the roller 27, and the roller 27 is displaced by progressive movement of a variable retainer 22 connected to a plunger 35 of a latching type solenoid 34, to release the parking brake.例文帳に追加

コロ２７のくさび作用でピストン１７の戻りを規制して駐車ブレーキを作動させ、このコロ２７を、ラッチング型ソレノイド３４のプランジャ３５に連結された可動リテーナ２２の前進により変位させて、駐車ブレーキを解除する。 - 特許庁

This method using the cell line infinitely proliferating under a general cell culture environment can eliminate a reproduction error of the antiallergic action of the test substance and simultaneously therewith, perform the measurement using the biochemical substance binding.例文帳に追加

これにより、一般的な細胞培養環境で無限増殖する細胞株を利用することで、被検物質の抗アレルギー作用の再現誤差をなくすと同時に、生化学的な物質結合性を利用して計測可能とする。 - 特許庁

The positive photosensitive composition contains a compound which generates an acid when irradiated with active light or radiation, a resin which is decomposed by the action of the acid to increase its solubility in an alkali developing solution and an acetylene alcohol derivative.例文帳に追加

活性光線または放射線の照射により酸を発生する化合物、酸の作用により分解しアルカリ現像液中での溶解度が増大する樹脂、及びアセチレンアルコール誘導体を含有するポジ型感光性組成物。 - 特許庁

Furthermore, the liquid crystal display prevents phase action whose polarization state changes for a light flux passing the liquid crystal device 80 from being given by using an isotropic refraction material for the incident side dust prevention plate 74b.例文帳に追加

さらに、射出側防塵板７４ｂに等方性の屈折材料を用いることにより、液晶デバイス８０を通過した光束に対してその偏光状態が変化するような位相作用を与えてしまうことを防止できる。 - 特許庁

To provide a new protein binding to SMG-1 and controlling its activity, a polynucleotide encoding the protein and the use of an inhibitor inhibiting the action or expression of the new protein as a suppressing agent for mRNA surveillance mechanism.例文帳に追加

SMG-1と結合し、その活性を制御する新たなタンパク質及びそれをコードするポリヌクレオチド、並びにこの新たなタンパク質の作用又はその発現を阻害する阻害剤のmRNAサーベイランス機構の抑制剤としての用途を提供すること。 - 特許庁

To provide a skin bleaching cosmetic containing a natural black component extracted from muscovado, having antiinflammatory action and effective for preventing various troubles on the skin or ameliorating the symptom of the skin trouble.例文帳に追加

抗炎症作用を有し、肌に生じる様々なトラブルを未然に予防或いは発症した症状を改善することができる黒砂糖から抽出された天然黒色成分を含有する美肌用化粧料を提供することにある。 - 特許庁

In the fine oil particles in the emulsion, the physiologically active substance is buried in the oil phase by the action of an oil-soluble emulsifier as such or while forming an extremely fine dispersion phase together with a small amount of water.例文帳に追加

この乳化液においては、その微小油球中に、油溶性乳化剤の作用により、生理活性物質がそのまま、あるいは少量の水分と共に極めて微小な分散相を形成して油相中に包埋されている。 - 特許庁

The vascularization inhibitory action of succinic acid is effective for treating and preventing various diseases, caused by vascularization, such as development, proliferation, infiltration and metabasis of various kinds of malignant tumors or diabetic retinopathy, Alzheimer's disease, etc.例文帳に追加

コハク酸の血管新生抑制作用により、各種の悪性腫瘍の発現、増殖、浸潤、転移、或いは、糖尿病性網膜症やアルツハイマー病等、血管新生に起因する各種の疾患の治療・予防に有効である。 - 特許庁

The composition having a prevention action on blood flow deterioration comprises one or a plurality of essences selected from soybean, krill and rush and one or a plurality of essences selected from ginkgo leaves and petals of safflower as active ingredients.例文帳に追加

大豆、オキアミ、イグサから選ばれる１種または複数種のエキス、および、イチョウ葉、コウカ（紅花）の花弁から選ばれる１種または複数種のエキスを有効成分とすることを特徴とする、血流悪化防止作用を有する組成物。 - 特許庁

To provide a wallpaper-coating composition capable of being conveniently applied to a wallpaper base, excellent in antifouling property and durability, and capable of imparting wallpaper having a photocatalytic function, e.g. having a self-cleaning action on tobacco nicotine or the like.例文帳に追加

壁紙基材に対し簡便にコーティングでき、防汚性、耐久性に優れ、光触媒機能、例えば、煙草のヤニなどに対しセルフクリーニング性を有する壁紙を得ることが可能な、壁紙用コーティング組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an active oxygen scavenging substance containing a bis(2-amino-5-selenazoyl) ketone, having a practically sufficient active oxygen scavenging action and producible at a low cost and to provide a method for using the substance.例文帳に追加

本発明は、実用上十分な活性酸素消去作用を有すると共に、安価に得られる、ビス（2-アミノ-5-セレナゾイル）ケトンを含有することを特徴とする活性酸素消去物質およびその利用法を提供することができる。 - 特許庁

A group of the polymerization unit of the formula (III) is cleaved by the action of the acid and the unit becomes alkali-soluble.例文帳に追加

（式中、Ｒ^1、Ｒ^2、Ｒ^3は、互いに独立に水素又はメチルを表し、ｎは１〜３の数を表す。Ｒ^3が複数の場合は、互いに同一でも異なってもよい。） （ＩＩＩ）酸の作用により一部の基が開裂してアルカリ可溶となる重合単位 - 特許庁

Consequently, the cream is expected to have actions such as synthesis of collagen by the activation of subcutaneous fibroblast cell of the user, improvement of permeability through the cutaneous cell membrane, activation of DNA repair action, stabilization of autonomic nerve and improvement of hormone secretion.例文帳に追加

その結果、適応者の皮下の繊維芽細胞の活性化によるコラーゲンの合成、皮膚細胞の膜透過性の改善、ＤＮＡ修復活動の活性化、自律神経の安定化、ホルモン分泌の改善などが見込まれる。 - 特許庁

To provide an exhaust gas purifier which materializes a high durability and regeneration ratio by suppressing the dispersing phenomenon of alkali metal and alkaline earth metal, and by preventing deterioration of decrease action of the combustion starting temperature of a particulate.例文帳に追加

アルカリ金属やアルカリ土類金属の飛散現象を抑制して、パティキュレートの燃焼開始温度の低下作用が劣化するのを防止し、もって、高い耐久性及び再生効率を実現できる排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

The electrolytic cell device 10 is to volatile separate Ru included in the solution as the tetroxide (RuO_4) by that the solution is electrolysis-oxidized between an action electrode 11 disposed contacting with the solution 14 and a counter electrode 12.例文帳に追加

溶液中に含まれるルテニウム（Ru）を、前記溶液１４と接触して配置された電極の作用極１１と対極１２間で電解酸化することにより、Ruを四酸化物（RuO_4）として揮発分離させるための電解セル装置１０である。 - 特許庁

The bag is used for confining the contaminated soil containing hazardous materials therein, the bag is made of a multifilament yarn textile of a synthetic fiber, and inorganic particles having photocatalytic action are adhered onto the filament.例文帳に追加

有害物質を含む汚染土壌をその内部に封じ込めるための袋体であって、該袋体が、合成繊維のマルチフィラメント糸織物からなり、且つ該フィラメントには、光触媒作用を有する無機質粒子が固着されている。 - 特許庁

To provide methods and compositions for inhibiting cell proliferation promoting action of prolactin acting at a prolactin receptor, which can be used for treating benign diseases as well malignant diseases involving unwanted cell proliferation.例文帳に追加

望ましくない細胞増殖を伴う悪性疾患と共に良性疾患の治療において用いてもよい、プロラクチン受容体に及ぼすプロラクチンの細胞増殖促進作用を阻害するための方法および組成物の提供。 - 特許庁

To realize an alkaline zinc battery of high safety by effectively restraining generation of hydrogen gas, without using mercury as a raw material for a negative action matter in the alkaline button battery.例文帳に追加

アルカリボタン電池における負極作用物質として、環境汚染の原因となる水銀を原料として用いることなく、効果的に水素ガスの発生を抑止して安全性の高いアルカリ亜鉛電池を実現することを目的としている。 - 特許庁

Torque in rotating an air mixing valve 113 mounted on the actuator 125 until it makes contact with a stopper S is set at low torque in comparison with in a normal action mode and the valve is rotated when the actuator is in a position initialization mode.例文帳に追加

アクチュエータ１２５に取り付けられた空気混合弁１１３をストッパＳに当たるまで回転させる際のトルクを、位置初期化モードのとき、通常の動作モードのときと比較して低いトルクに設定して回転させる。 - 特許庁

This therapeutic agent for diabetic peripheral neuropathy comprises powder of Saussurea laniceps derived from a plant belonging to the genus Saussurea of the family of Compositae, an extract thereof and a mixture thereof as active ingredients and has an active inhibitory action of the aldose reductase.例文帳に追加

キク科(Compositae)トウヒレン属(Saussurea)植物を基源とする雪蓮花の粉末、抽出物およびそれらの混合物を有効成分とするアルドース還元酵素の活性阻害作用を有する糖尿病性末梢神経障害治療剤。 - 特許庁

The screening method for identifying a substance having a Fyn inhibiting action includes the step of measuring the translocation of Fyn in culture cells by adding a sphingosine derivative and the substance to the cells.例文帳に追加

培養細胞にスフィンゴシン誘導体および被検物質を添加して細胞内のＦｙｎのトランスロケーションを測定する工程を含むことを特徴とする、Ｆｙｎ阻害作用を有する物質を識別するためのスクリーニング方法。 - 特許庁

Pickling prior to plating is performed by using a pickling solution having a reduction action on an oxide film, and capable of removing the oxide film by dissolution, and containing a pickling accelerator and an organic compound having carbonyl group or thiocarbonyl group.例文帳に追加

酸化皮膜に対して還元作用を有し、酸化被膜を溶解除去可能な酸洗促進剤およびカルボニル基またはチオカルボニル基を持つ有機化合物を含有する酸洗液を用いてめっき前酸洗を行う。 - 特許庁

To provide a pharmacological composition or a composition for foods and drinks that exhibits "an action for neutralizing a toxin" strongly even in a very small amount against a toxin causative of food poisoning (provided that extracellular toxins of enterohemorrhagic Escherichia coli are excluded).例文帳に追加

食中毒原因毒素（ただし、腸管出血性大腸菌の菌体外毒素を除く）に対してごく少量でも強く「毒素を中和する作用」を発揮する薬学的組成物や飲食用組成物を提供する。 - 特許庁

The positive type photoresist composition contains a compound which generates an acid when irradiated with active light or radiation and a resin containing repeating units each having a specified lactone structure and having alkali solubility increased by decomposition by the action of the acid.例文帳に追加

活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物、ならびに特定のラクトン構造を有する繰り返し単位を含有する、酸の作用により分解しアルカリに対する溶解性が増加する樹脂を含有する。 - 特許庁

The alkali treatment together with the acid treatment of rice gives the rice protein composition having the liver cholesterol-lowering action and also gives a raw material having no concern about adverse effects because it is derived from rice taken as the staple food.例文帳に追加

米をアルカリ処理及び酸処理したことにより、肝臓コレステロール低下作用がある米タンパク質組成物が得られ、主食として食されている米由来であるため副作用の虞のない素材を提供することができる。 - 特許庁

The spherical aberration changing due to a difference in the thicknesses between the first protective layer for the BD and the second protective layer for the DVD by the action as a refractive lens can be offset and corrected by utilizing the dependency of the diffraction structure on wavelengths.例文帳に追加

屈折レンズとしての作用によりＢＤ用の第１保護層とＤＶＤ用の第２保護層の厚さの違いに起因して変化する球面収差を、回折構造の波長依存性を利用して相殺補正することができる。 - 特許庁

To reduce a waiting period for resuming action while maintaining the safety of an operator when the operator performs restoration processing, even when bookbinding processing is interrupted owing to an occurrence of jamming, errors or the like during the bookbinding processing.例文帳に追加

製本処理中に、ジャムやエラー等の異常が発生し製本処理が中断した場合でも、オペレータが復旧処理を行う際の安全を確保しつつ動作再開時の待ち時間を削減することができるようにすること。 - 特許庁

To obtain a composition that contains acitazanolast and/or its salt and an antihistaminic agent, exhibits an excellent antiallergic action, has alleviated irritation of the mucosa and the skin and an excellent sense of use.例文帳に追加

本発明の目的は、アシタザノラスト及び／又はその塩と共に、抗ヒスタミン剤を含有し、優れた抗アレルギー作用を発揮でき、しかも粘膜や皮膚に対する刺激が軽減され、使用感が良好である組成物を提供することである。 - 特許庁

In such a structure, toner deviating from the toner carrying direction H and moving toward the edges from the middle of the substrate is subjected to the action of an electric field which exerts electrostatic force for pushing back the toner from the edges towards the middle.例文帳に追加

かかる構成により、トナー搬送方向Ｈから逸れて基板の中央側から端側に向けて進行しようとするトナーに対し、端側から中央側に向けて押し返す静電気力を付与する電界を作用させるようにした。 - 特許庁

To provide a high frequency heating device in which a nickel-cadmium storage battery or a nickel-hydrogen storage battery is mounted to make it portable, and in which a battery action (discharge) condition can be determined to protect the battery.例文帳に追加

本発明は高周波加熱装置に関するものであり、ニッケル・カドミウム蓄電池、ニッケル水素蓄電池などのバッテリーを搭載し、携帯を可能としたもので、バッテリーの動作（放電）状態を判断し、バッテリーを保護することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electron emission device capable of enhancing color purity by preventing a sub-beam from being generated in action of the electron emission device by setting an optimized relationship between the structure of a focusing electrode and the focusing voltage.例文帳に追加

集束電極の構造と集束電圧との最適化された関係設定によって電子放出素子の作用の際にサブビームが発生しないようにすることにより，色純度を高めることが可能な電子放出素子を提供する。 - 特許庁

To provide a chain tensioner having a detecting means capable of detecting marginal projecting position in response to position of a plunger without hindering action of the plunger in relation to the chain tensioner within a range limited in response to type of plunger.例文帳に追加

プランジャの各形式による制約の範囲内でチェーンテンショナに対してプランジャの動作を阻害することなくそのプランジャの位置によって突出限界位置を検出し得る検出手段を有するチェーンテンショナを得ることである。 - 特許庁