「action action」に関連した英語例文の一覧と使い方(581ページ目) - Weblio英語例文検索

Ultraviolet rays from the ultraviolet ray lamp 50 impinge on the odor-decomposing photocatalyst 34 of the deodorizing filter 32 and also on the bactericidal photocatalyst 41 of the evaporator 40 to cause the catalytic action of the photocatalysts 34, 41.例文帳に追加

紫外線ランプ５０からの紫外線は、脱臭フィルタ３２の臭気分解用光触媒３４に当るとともに、エバポレータ４０の殺菌用光触媒４１にも当り、それぞれの光触媒３４，４１に触媒作用を起こさせる。 - 特許庁

The composition can especially suitably be used for preventing, treating or improving viral myocarditis, and inhibits an anti-viral action, a cardiac muscle tissue necrosis and a cardiac muscle cell infiltration to inhibit the viral myocarditis.例文帳に追加

本発明組成物は、特にウィルス性心筋炎の予防、治療又は改善のために好適に使用でき、抗ウィルス作用とともに心筋組織壊死及び心筋細胞浸潤を抑制することにより、ウィルス性心筋炎を抑制する。 - 特許庁

The Peltier element body can effectively prevent an entrance of solar radiation into the indoor side at the window, and can transfer desired heat between the obverse side and the reverse side of the blind by the Peltier action.例文帳に追加

ペリチェ素子体は、窓際において日射が室内側に進入することを有効に防ぐことを可能にするとともに、ペルチェ作用によりブラインドの表面側と裏面側との間で所望の熱伝達を行わせることができる。 - 特許庁

Or, the anode is provided with an anode catalyst having a catalyst action to the reaction in the anode and an anode protection film which permeates a fuel to be supplied to the anode and surrounds the anode catalyst.例文帳に追加

あるいは、アノード極が、アノード極での反応に対する触媒作用を有するアノード極触媒体と、アノード極に供給される燃料を透過させ、かつ、アノード極触媒体を取り囲むアノード極保護膜とを備えるものとする。 - 特許庁

The hydrosilylation method includes reacting an olefin compound having a carbon-carbon unsaturated bond with a compound having a hydrogensilyl group by a catalytic action of platinum and/or a complex compound thereof in the presence of an organic amine salt compound.例文帳に追加

有機アミン塩化合物の存在下、白金及び／又はその錯体化合物の触媒作用により、炭素−炭素不飽和結合を有するオレフィン化合物とハイドロジェンシリル基を有する化合物とを反応させるヒドロシリル化方法。 - 特許庁

A received reply email document enables action to be effectuated using data included in the email document responsive to field identifiers associated with the data and corresponding to fields of metadata.例文帳に追加

受信された返信電子メールドキュメントにより電子メールドキュメントの中に含まれるデータを使用して、そのデータに関連しメタデータのフィールドに対応するフィールド識別子に応答して何らかのアクションが実行されることが可能になる。 - 特許庁

To provide a treating method sufficiently demonstrating an elution reducing action against pollutants containing multiple toxic heavy metals, and keeping pH of the treated elution liquid near a neutral range.例文帳に追加

複数の有害な重金属等を含有する汚染物質に対して溶出低減作用を十分に発揮でき、しかも、処理後の溶出液のｐＨを中性付近に維持できるような処理方法を提供することを一の課題とする。 - 特許庁

The method for screening substances having ABCA1 gene transcription control action, containing SRE sequence in intron 1 of ABCA1 gene and using DNA having promoter activity, is provided.例文帳に追加

ＡＢＣＡ１遺伝子のイントロン１中のＳＲＥ配列を含み、プロモーター活性を有するＤＮＡを用いることを特徴とする、ＡＢＣＡ１遺伝子の転写を調整する作用を有する物質のスクリーニング方法が提供される。 - 特許庁

To provide a method for mite antigen denaturation, by which deterioration of an aqueous solution of tannic acid is prevented, denaturation action on a mite antigen is more effectively utilized, traces and discoloration are not caused after spraying and which contributes to prevention and amelioration of mite allergy symptoms.例文帳に追加

タンニン酸水溶液の劣化を防いでダニ抗原に対する変性作用をより有効に活用可能にしたり、吹き付け後に痕跡や変色を起きないようにして、ダニアレルギー症状の予防及び改善に寄与することにある。 - 特許庁

To provide a composition for coating a keratin fiber especially capable of improving the curling of eyelashes by the action of heat and also having good cosmetic characteristics, especially uniform adhesion and good curling state over a long period of time.例文帳に追加

特に熱の作用によって睫毛のカーリングを改良することができ、かつ良好な化粧上の特性(特に均一な付着と長時間にわたる良好なカーリング状態)を有するケラチン繊維被覆用組成物を提供すること。 - 特許庁

The photosensitive resin composition comprises: the cyclic olefin resin (A) having a photoreactive functional group; the acid generator (B); and the compound (C) capable of curing reaction by the action of an acid generator.例文帳に追加

光反応性官能基を有する環状オレフィン系樹脂（Ａ）と、酸発生剤（Ｂ）と、酸発生剤の作用により硬化反応可能な化合物（Ｃ）とを、含む感光性樹脂組成物を提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a method for producing low vitamin K-content Natto having no risk of inhibiting the anticoagulant action of medicines, which comprises strictly controlling the amount of menaquinone in produced Natto so as to optionally regulate the amount of the menaquinone contained in the Natto.例文帳に追加

製造された納豆のメナキノン量を厳格に制御することにより、納豆に含まれるメナキノン量を任意に調整でき、医薬の抗血液凝固作用を阻害するおそれのないビタミンＫ低含有納豆の製造方法。 - 特許庁

When the detection means detects the user terminal, the device searches a database for the user terminal, establishes a connection to the user terminal and, when receiving control information, performs a specific action according to the control information.例文帳に追加

そして、デバイスは、検出手段でユーザ端末を検出すると、データベースを用いてユーザ端末の検索を行い、ユーザ端末と接続して制御情報を受信すると、当該制御情報に基づいて特定の動作を行う。 - 特許庁

To provide a carboxylic acid derivative useful for producing a cyclic amide derivative exhibiting potent and selective cathepsin K inhibitory action and of a potential bone resorption inhibitor useful as a therapeutic agent for bone diseases such as osteoporosis.例文帳に追加

強力かつ選択的なカテプシンＫ阻害作用を示し、骨粗霧症等の骨疾患治療剤として有用な骨吸収阻害剤となり得る環状アミド誘導体の製造に有用なカルボン酸誘導体を提供する。 - 特許庁

This automobile radiator cooling refrigerant flowing in its inside has a catalyst having the action for converting pollutant into a substance suitable for the environment on its surface, and a temperature sensor for sensing refrigerant temperature.例文帳に追加

内部を流れる冷媒を冷却する自動車用のラジエータであって、汚染物質を環境に適合した物質に変換する作用を持つ触媒をその表面に有し、冷媒の温度を感知するための温度センサを有する。 - 特許庁

The action of a PCR inhibiting substance is suppressed in the synthesis of a nucleic acid comprising the amplification of the objective gene in the specimen by including a polyanion and/or its insoluble polymer in the gene amplification reaction liquid.例文帳に追加

本発明では、試料中の目的とする遺伝子を増幅する核酸合成法において、遺伝子増幅反応液にポリアニオン及び／又はその不溶性高分子を存在させることにより、ＰＣＲ阻害物質の作用を抑制する。 - 特許庁

This is because such a composition can suppress a catalytic action for hydrogen to solve a problem that the PZT film 24 is reduced by hydrogen radicals and resistance against hydrogen of a ferroelectric capacitor is improved.例文帳に追加

これは、このような組成とすることにより、水素に対する触媒作用が抑えられ、ＰＺＴ膜２４が水素ラジカルにより還元されるという問題が抑制され、強誘電体キャパシタの水素耐性が向上するからである。 - 特許庁

The browning restraining agent has action which restrains browning of food and drink, caused from at least one kind selected from vitamin C decomposition, Maillard reaction and oxidation deterioration when added to the food and drink to restrain browning of the food and drink.例文帳に追加

褐変抑制剤は、飲食品の褐変を抑制するために飲食品に添加されると、ビタミンＣの分解、メイラード反応及び酸化劣化から選ばれる少なくとも一種に起因する飲食品の褐変を抑制する作用を有する。 - 特許庁

This method for producing L-tryptophan comprises a reaction for enzymatically oxidizing lactic acid to produce pyruvic acid, and a reaction for reacting the produced pyruvic acid with indole and ammonium ion by the catalytic action of a tryptophanase to produce the L-tryptophan.例文帳に追加

乳酸を酵素的に酸化しピルビン酸を生成する反応と、生成したピルビン酸をトリプトファナーゼの触媒作用により、インドール、アンモニウムイオンと反応させ、Ｌ−トリプトファンを生成する反応からなるＬ−トリプトファンの製造方法。 - 特許庁

Disclosed are a new amine compound having an S1P1/Edg1 receptor agonist action, its possible stereoisomers or lacemates, a pharmacologically acceptable salt thereof, a hydrate thereof, a solvate thereof, and a prodrug thereof.例文帳に追加

Ｓ１Ｐ１／Ｅｄｇ１受容体アゴニスト作用を有する新規アミン化合物、その可能な立体異性体若しくはラセミ体、或いはそれらの薬理学的に許容される塩、水和物、溶媒和物、又はこれらのプロドラッグが提供される。 - 特許庁

When the object passes through the screw feeder, the surface of the objects can be graded flat to the specified level owing to the extruding action of the screw feeder, the supply can be performed with a high quantitativeness.例文帳に追加

この場合、被処理物がスクリューフィーダを通過する際に、当該スクリューフィーダの押し出し作用により被処理物の表面を所定の高さレベルに平坦にならすことができるので、高い定量性をもって供給することができる。 - 特許庁

By the sterilization effect of the chlorine-based sterilant discharged from the molding 6 of the zeolite and turbidity and odor removal by the filtration and adsorption action of the granular activated carbon 4 and the hollow fiber membranes 5a, 5b, sanitary water is obtained.例文帳に追加

ゼオライトの成形体６から放出される塩素系滅菌剤の滅菌効果と、粒状の活性炭４と中空糸膜５ａ、５ｂのろ過吸着作用による濁りや臭い除去により、衛生的な水を得ることができる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus being firmly grasped and performing the change of setting related to the photographing condition of an external accessory device without misoperation even after photographing preparing action is started.例文帳に追加

撮像装置をしっかりと把持することができ、且つ撮影準備動作が開始された後であっても外部アクセサリ装置の撮影条件に係る設定変更を誤操作なく行い得るようにした撮像装置を提供することである。 - 特許庁

To obtain an active oxygen scavenger that has a practically sufficient active oxygen scavenging action, is inexpensively obtainable and comprises selenocarbamate and/or thiocarbamate and to provide a use method thereof.例文帳に追加

本発明は、実用上十分な活性酸素消去作用を有すると共に、安価に得られる、セレノカルバメートおよび／またはチオカルバメートを含有することを特徴とする活性酸素消去物質およびその利用法を提供することができる。 - 特許庁

To provide a dietary supplement effective for allowing the efficient absorption of calcium through the intestinal tracts, supplying phosphoric acid necessary for forming the bones to promote the osteogenesis and suppressing the side action caused by the excessive intake of calcium.例文帳に追加

カルシウムを腸管から効率よく吸収せしめ，骨形成に必要なリン酸を供給し、その結果骨形成を促し，一方でカルシウムの過剰摂取による副作用を抑制しうる栄養補助食品を提供する。 - 特許庁

Also, the pre-oxidation unit is so designed that it partially oxidizes the secondary fuel by a catalyst heating action using an oxidizer and the partially oxidized intermediate products are supplied to the oxidation catalyst and completely oxidized.例文帳に追加

また、この予酸化ユニットは、触媒加熱動作で酸化剤によって二次燃料を部分的に酸化し、かつ部分的に酸化された中間生成物が酸化触媒に供給されて完全に酸化されるように、設計されている。 - 特許庁

The overcurrent protection circuit 15 performs protective action for controlling the output of the high frequency power supply means A to decrease when the current supplied from the dc power supply E to the high frequency power supply means A exceeds a threshold.例文帳に追加

過電流保護回路１５は、直流電源Ｅから高周波電力供給手段Ａに供給する電流が閾値を超えると高周波電力供給手段Ａの出力を低減する方向に制御する保護動作を行う。 - 特許庁

To provide an electrochemical detector cell capable of drawing out the lead wire to a voltage applying circuit from a porous carbon used as an acting electrode without damaging the electrode action based on the porous conductivity of the acting electrode.例文帳に追加

作用電極として用いる多孔性カーボンから、その多孔質導電性に基づく電極作用を損なうことなく加電圧回路へのリード線を引き出すことができる電気化学検出器セルを提供することである。 - 特許庁

To provide a method for producing a polycarboxylic acid copolymer usable as a scale inhibitor excellent in the ability to inhibit the formation of calcium carbonate scale and resistant to e.g. gelation caused by the action with polyvalent metal ions such as calcium ions.例文帳に追加

炭酸カルシウム系スケールの抑制能に優れ、かつ、カルシウムイオン等の多価金属イオンとの作用によるゲル化等が生じ難い、スケール防止剤として用い得る多価カルボン酸系共重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The health food for activating the caspase-3 and the health food for inducing the apoptosis based on the caspase-3-activating action contain the Pandanus conoideus or the extract of the Pandanus conoideus.例文帳に追加

また、カスパーゼ−３活性化用健康食品及びカスパーゼ−３活性化作用に基づくアポトーシス誘導用健康食品が、パンダナス コノイデウス（Ｐｕｎｄａｎｕｓ ｃｏｎｏｉｄｅｕｓ）又はその抽出物を含有することからなる。 - 特許庁

To increase a stroke enlarging action between a solenoid and a shade, while maintaining a required occupying space small in a headlight for a vehicle constructed to change light intensity distribution by moving the shade using the solenoid.例文帳に追加

ソレノイドによりシェードを移動させて灯具配光を変化させるように構成された車両用前照灯において、ソレノイドおよびシェード間のストローク拡大作用を、必要な占有スペースを小さく抑えた機構で実現する。 - 特許庁

To provide a composition with selective action which is capable of selectively acting on cancer cells without a fear of side effect, and a laser irradiation apparatus for treatment which effectively kills cancer cells and illness cells by a visible laser beam.例文帳に追加

副作用の心配がなく、がん細胞に選択的に作用させることができる選択的作用組成物並びに可視レーザーによりがん細胞および病細胞を効果的に死滅させる治療用レーザー照射装置を提供する。 - 特許庁

The drug for treating rheumatoid arthritis contains a material having action for inhibiting activity of "protein kinase increased in expression in cells of an animal suffering from rheumatoid arthritis compared with cells of an animal without suffering from the rheumatoid arthritis".例文帳に追加

「関節リウマチに罹患している動物の細胞において、これに罹患していない動物の細胞に比して発現が増加しているタンパク質キナーゼ」の活性を阻害する作用を有する物質を有効成分とする関節リウマチの処置剤。 - 特許庁

By placing the iron chelate generator in water, iron ion is eluted as a result of contact of iron and charcoal with each other, and the iron chelate is generated by the action of iron ion and a chelating agent contained in the Shochu or citrus dregs.例文帳に追加

そして、鉄キレート発生材を水中に配置することで、鉄と炭との接触により鉄イオンを溶出し、更に、鉄イオンと焼酎滓或いは柑橘類の滓に含まれているキレート化剤により鉄キレートが生成する。 - 特許庁

To provide collagen producing food supplementing swallowing action with an elastase inhibitory agent and/or a collagen production-promoting agent having excellent elastase inhibitory activity and collagen production-promoting function, and preventing, protecting and improving aging.例文帳に追加

優れたエラスターゼ阻害活性とコラーゲン産生促進作用を有し、老化を防止、予防、改善するエラスターゼ阻害剤及び／又はコラーゲン産生促進剤で嚥下作用の補助をなしえるコラーゲン産生作用を有する食品の提供。 - 特許庁

A phase change ink imaging device 10 includes a transfix apparatus 100 configured to apply ultrasonic action to ink pixels deposited onto an image bearing surface 50 to facilitate transfer and/or fixing of the ink pixels to print media.例文帳に追加

相変化インク画像処理装置１０は、印刷媒体へのインク画素の転写および／または固定を容易にするために、画像担持面５０に堆積されたインク画素に超音波作用を加えるように構成された貫通装置１００を含む。 - 特許庁

Furthermore, there is provided an antibody which specifically binds to BS106-encoded polypeptide or protein, and an agonist or inhibitor which prevents action of the tissue-specific BS106 polypeptide, which molecules are useful for the therapeutic treatment of breast diseases, tumors or metastases.例文帳に追加

また、乳房の疾患、腫瘍または転移の治療に有用な分子である、BS106にコードされたポリペプチドまたはタンパク質に特異的に結合する抗体、および組織特異的BS106ポリペプチドの作用を妨げるアゴニストまたは阻害剤。 - 特許庁

Since the solid lubricant M2 is added to the developer, frictional resistance between toner particles is increased, a toner reserve Tm is properly formed, and action of the toner to scrape the solid lubricant M1 at a blade edge BE can be suppressed.例文帳に追加

現像剤には固体潤滑剤Ｍ２の添加によりトナー相互間の摩擦抵抗が大きくなりトナー溜まりＴｍが適切に形成され、トナーによるブレードエッジＢＥでの固体潤滑剤Ｍ１の掻き取り作用を抑制できる。 - 特許庁

The fluid jet apparatus includes a jet head 13 which includes nozzle arrays L comprised of nozzles linearly arranged for jetting a fluid, and a flushing member 11 which carries out the flushing action of discharging the fluid from the jet head 13.例文帳に追加

流体を噴射するノズルが直線状に配列されてなるノズル列Ｌを含む噴射ヘッド１３と、噴射ヘッド１３から流体を排出するフラッシング動作を行うフラッシング部材１１と、を備えた流体噴射装置である。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine capable of improving fuel economy further and avoiding the occurrence of torque fluctuation when reduction action of NOx is executed during deceleration of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の減速中にＮＯｘの還元動作を実行する場合において、燃費をさらに向上させることができるとともに、トルク変動の発生を回避することができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

The intestinal function ameliorating agent can increase intestinal short-chain fatty acids by its intake to ameliorate the intestinal functions and exhibits an ameliorating effect on obstipation through promotion of defecation and its modulating action on intestinal functions.例文帳に追加

本発明における腸内機能改善剤は、摂取により、腸内の短鎖脂肪酸が増加することで腸内の機能が改善され、整腸作用や排便促進による便秘改善作用などを発揮することができる。 - 特許庁

To provide an inexpensive catalyst for a fuel cell substitutable for a noble metal catalyst such as platinum and of exerting excellent catalyst action; and to provide an electrode for a fuel cell and a fuel cell using the catalyst for a fuel cell.例文帳に追加

安価で、白金等の貴金属触媒に代替しうる、優れた触媒作用を発揮する燃料電池用触媒と、この燃料電池用触媒を用いた燃料電池用電極及び燃料電池を提供する。 - 特許庁

When the signal data sets registered in the respective signal DB are compared, possibility of a failure in assertion description or a verification item, deficiency of specifications, or a signal action not installed in an HDL can be discovered.例文帳に追加

各信号ＤＢに登録された信号データセットを比較することで、アサーション記述または検証項目の漏れがある可能性や、仕様書の不備や、ＨＤＬに実装できていない信号動作を発見することができる。 - 特許庁

To provide a polyvinyl chloride resin base material overlaid with a photocatalytic layer, that is obtained by forming a photocatalytic layer on a polyvinyl chloride resin base material, shows a sufficient photocatalytic action and does not generate acetaldehyde derived from plasticizers.例文帳に追加

ポリ塩化ビニル系樹脂基材上に光触媒層が形成されてなり、十分な光触媒作用を示し、可塑剤に由来するアセトアルデヒドを発生させることのない光触媒積層ポリ塩化ビニル系樹脂基材を提供する。 - 特許庁

The method includes steps of: bringing the compound into contact with polypeptide containing an amino acid sequence to be selected from a group consisting of sequence numbers 58 and 59; and measuring characteristics of compound-polypeptide relevant to the assimilation stimulant action of the chondrocytic cells.例文帳に追加

化合物を、配列番号５８及び５９からなる群から選択されるアミノ酸配列を含むポリペプチドと接触させることと、軟骨細胞の同化刺激作用に関係する化合物−ポリペプチドの特性を測定することを含む。 - 特許庁