「action groups」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ELECTRONIC DEVICE AND METHOD FOR CORRECTING ACTION OF CHARACTER GROUP BY INTERACTION BETWEEN GROUPS例文帳に追加

グループの相互作用によりキャラクタグループの動作を修正する電子装置および方法 - 特許庁

In the step S3, an action variable determining section determines behavior variable corresponding to respective variable groups.例文帳に追加

ステップＳ３で行動変数決定部は、各変数グループにそれぞれ対応する行動変数を決定する。 - 特許庁

the action of searching out and exposing persons or groups who are disloyal or subversive in some way 例文帳に追加

ある社会・集団の権力者が,思想・信条を異にする者を異端と断じて追放・排除すること - EDR日英対訳辞書

To obtain a controller for a control rod drive mechanism which prevents the time lag of action orders through the unitary control over the action orders and bank selection signals of control rod groups.例文帳に追加

制御棒グループの動作順序、バンク選択信号を一元管理し、動作順序のずれを生じさせることのない制御棒駆動機構の制御装置を得る。 - 特許庁

The groups are (x) an alkali-soluble group, (y) a group decomposed by an action of an alkali developer to increase the solubility in the alkali developer, and (z) a group decomposed by an action of an acid.例文帳に追加

（ｘ）アルカリ可溶性基、（ｙ）アルカリ現像液の作用により分解し、アルカリ現像液中での溶解度が増大する基、（ｚ）酸の作用により分解する基。 - 特許庁

The storage modules stores the known tracks of the angles of n pieces of human joints to be realized accompanied by the predetermined action of a person for each of a plurality of mutually different action groups.例文帳に追加

記憶モジュールは、人の予め定められた動作に伴って実現されるｎ個の人の関節の角度の既知軌道を複数の相互に異なる動作群の夫々について記憶している。 - 特許庁

This polymer-inorganic fine particle composite material is provided by using a polymer having functional groups in ≥2 points in a polymer chain and forming a network structure by the chemical interactive action of the functional groups with the inorganic fine particles.例文帳に追加

高分子鎖中の２点以上に官能基を有し、該官能基と無機微粒子との化学的相互作用によって網の目構造が形成された高分子−無機微粒子複合体。 - 特許庁

To quickly attain the optimal constitution of groups, and the optimal assignment of the groups to the destinations of visiting, and the generation of an optimal schedule for each group at the time of optimizing an action schedule.例文帳に追加

行動計画の最適化問題に対し、グループの最適構成と訪問先のグループへの最適割当とグループ毎の最適計画の生成とを高速に行なうことができるようにすること。 - 特許庁

To provide a micromachine switch, that can realize stable action characteristics, has a large number of contact groups, and can be mass-produced at a low price.例文帳に追加

安定した動作特性を実現し、かつ多数の接点組を有し安価に大量生産が可能なマイクロマシンスイッチを提供する。 - 特許庁

In market segmentation, a market is usually classified in multiple groups by geographic, demographic, psychographic and action variables.例文帳に追加

市場セグメンテーションでは、市場は通常、地理的変数、人口統計学的変数、心理的変数、行動変数によってグループ分けされる。 - Weblio英語基本例文集

This increase action is contributed by two groups of rack and pinion mechanisms using the two-tooth pinion 42 for realizing a compact stroke increase mechanism.例文帳に追加

この拡大作用は２枚歯ピニオン４２を用いた２組のラック＆ピニオン機構で行われるので、コンパクトなストローク拡大機構を実現できる。 - 特許庁

As the remaining groups of the Hojo clan went into action in Shinano Province in February, 1335, he dispatched Tokihira KIRA, a member of the clan, to Shinano for the suppression. 例文帳に追加

建武2年（1335年）2月、信濃国で北条氏残党が活動を始めると、これを鎮圧するため、一族の吉良時衡を信濃へ派遣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an intake device for an engine capable of improving torque by establishing the action of a variable valve for dividing plural intake passage groups into respective intake passage groups according to the operation state of an engine.例文帳に追加

複数の吸気通路群をエンジンの運転状態に応じて各吸気通路群に分離させる可変バルブの作用を確立させ、トルク向上を図るエンジンの吸気装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The game ball transfer controller 14 groups a plurality of game machine islands 60, obtains an average storage quantity of game balls for each group and repeats the action of transferring game balls among the groups while changing the way of grouping so as to reduce differences in the average storage quantity among the groups.例文帳に追加

遊技球移送制御装置１４は、複数の遊技機島６０をグループ分けし、そのグループ毎に、遊技球の平均貯留量を求め、これら平均貯留量の差が減少するようにグループ間で遊技球を移送する動作を、グループの分け方を変更して繰り返し行なう。 - 特許庁

In this apparatus, the driving section can switch the bacteria-collecting action of the tool in response to the preliminary information on to which groups the bacteria-collecting targets belong.例文帳に追加

駆動部は、この釣菌対象がどのグループに属するかという事前情報に応じて、釣菌ツールの釣菌動作を切り替えることができる。 - 特許庁

When removing the pouch, when pushing up one of the roller groups by pushing a slide switch 18, the pouch can be easily taken out since the nipping action disappears.例文帳に追加

パウチを取り外す際は、スライドスイッチ１８を押して上記ローラー群の一方を押し上げると、挟持作用が消失するから、容易に取り出すことができる。 - 特許庁

This liquid resin composition is composed of (A) an epoxy resin having two or more epoxy groups, (B) a compound having a fluxing action, at least two or more phenolic hydroxy groups in a molecule and at least one or more carboxylic acid groups in a molecule, (C) a curing accelerator and (D) a butadiene-acrylonitrile rubber having a terminal carboxy group.例文帳に追加

（Ａ）２個以上のエポキシ基を有するエポキシ樹脂、（Ｂ）フラックス作用を有し、１分子あたり少なくとも２個以上のフェノール性水酸基と１分子当たり少なくとも１個以上のカルボン酸基を有する化合物、（Ｃ）硬化促進剤、（Ｄ）カルボキシル基末端ブタジエンアクリロニトリルゴムからなる液状樹脂組成物である。 - 特許庁

In the AF controller to perform focusing by moving a plurality of moving lens groups along an optical axis, the moving loci in AF action of respective moving lens groups are set so that the ratio of the moving amounts of the moving lens groups may be constant in all the zoom area.例文帳に追加

複数の移動レンズ群を光軸に沿って移動させることによりフォーカシングを行うＡＦ制御装置において、上記各移動レンズ群のＡＦ動作時の移動軌跡を、各移動レンズ群の移動量比が全ズーム領域において一定となるように設定したことを特徴とするＡＦ制御装置。 - 特許庁

When a group tag is pressed down, one action dial data included in the groups of the group tag are extracted, a return is made to the step 101, and a destination designation image for a button size and a character size corresponding to the number of the registered groups in a manner similar to the above.例文帳に追加

そして、グループタグが押下された場合には、そのグループタグのグループに含まれるワンタッチダイヤルデータを抽出してステップ１０１に戻り、上記と同様にしてそのグループの登録件数に応じたボタンサイズ、文字サイズの宛先指示画面を表示する。 - 特許庁

The resin for a photoresist is obtained by substituting groups releasable by the action of an acid for part or all of hydroxyl groups in a resin obtained by reacting m-cresol with formaldehyde in the presence of an acid catalyst.例文帳に追加

本発明のフォトレジスト用樹脂は、メタクレゾールとホルムアルデヒドを酸触媒の存在下で反応して得られる樹脂であって、当該樹脂中の水酸基の一部または全部を酸の作用により脱離可能な基置換して得られるものである。 - 特許庁

Also, because the different consolidated body groups (or combination thereof) exhibit a strong aseismatic action, anisotropy by the direction of a seismic wave is eliminated.例文帳に追加

しかも、地震波の方向によって、異なる固結体群が（又はこれらの組合せが）高い耐震作用を発揮するので、地震波の方向による異方性がなくなる。 - 特許庁

The negative photosensitive resin composition contains (a) a polyimide having phenolic hydroxyl groups in end groups and soluble in an organic solvent, (b) a compound which generates an acid upon irradiation with an actinic ray, and (c) a compound which can be crosslinked or polymerized by the action of an acid.例文帳に追加

（ａ）末端基にフェノール性水酸基を有する、有機溶剤に可溶のポリイミド、（ｂ）活性光線照射により酸を発生する化合物、及び、（ｃ）酸の作用により架橋または重合し得る化合物を含有してなるネガ型感光性樹脂組成物。 - 特許庁

In the AF controller to perform focusing by moving a plurality of moving lens groups along an optical axis, the moving loci in AF action of respective moving lens groups are set so that the ratio of the moving amounts of the moving lens groups at respective zoom steps may be a prescribed value for the respective zoom steps individually.例文帳に追加

複数の移動レンズ群を光軸に沿って移動させることによりフォーカシングを行うＡＦ制御装置において、 上記各移動レンズ群のＡＦ動作時の移動軌跡を、上記各ズームステップにおける各移動レンズ群の移動量比が、上記各ズームステップ個別の所定値となるように設定したことを特徴とするＡＦ制御装置。 - 特許庁

This liquid sealing resin composition has (A) an epoxy resin having two or more epoxy groups, (B) a compound having fluxing action, at least two phenolic hydroxy groups in a molecule and at least one carboxy groups in a molecule, (C) a curing accelerator, (D) a silicone-modified liquid epoxy resin having a disiloxane structure and (E) an inorganic filler.例文帳に追加

（Ａ）２個以上のエポキシ基を有するエポキシ樹脂，（Ｂ）フラックス作用を有し、１分子あたり少なくとも２個以上のフェノール性水酸基と１分子当たり少なくとも１個以上のカルボン酸基を有する化合物、（Ｃ）硬化促進剤、（Ｄ）ジシロキサン構造を有するシリコーン変性液状エポキシ樹脂、及び（Ｅ）無機フィラーを有する液状封止樹脂組成物である。 - 特許庁

The bulging chambers are divided into a plurality of groups, and the pressure transducer is made small-sized, so that the operation for changing air pressure through the action of a user himself without using the other powers is made easy.例文帳に追加

また膨出室が複数の群に分けられるため、その分変圧器は小型となるので動力を使用しないで使用者自身の動作で空気圧を変える操作は容易になる。 - 特許庁

This party, however, was divided into two groups; advocates of direct action (hard-liners) who insisted on violent revolution, including KOTOKU, and advocates of parliament activities (soft-liners) who insisted on legal takeover through parliaments, including Tetsuji TAZOE. 例文帳に追加

しかし同党は、暴力革命を主張する幸徳ら「直接行動派（硬派）」と、議会を通じた合法的政権奪取を主張する田添鉄二ら「議会政策派（軟派）」とに分裂。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A tuning method of the digital broadcast receiving apparatus is divided into three broadcast groups of terrestrial wave+BS, CS1 and CS2 and in switching to the CS digital broadcast group, one-action buttons assigned to terrestrial waves are used, so that the number of one-action buttons can be increased from 12 to 24.例文帳に追加

このデジタル放送受信装置の選局方法は、地上波＋ＢＳとＣＳ１、ＣＳ２という３つの放送群に区分し、ＣＳデジタルの放送群に切り替えた時に地上波に割り当てられたワンタッチボタンを使用することで１２個から２４個に増やすことが可能である。 - 特許庁

Information related with groups which perform a visiting action, information related with elements constituting the groups, and information related with the destinations of visiting are received by an inputting means 11, and the optimal constitution of the groups and the optimal assignment of each group to the destination of visiting are operated by using a cost function for evaluating the visiting schedule by a cost calculating means 16.例文帳に追加

訪問行動を行なうグループに関する情報と、前記グループを構成する要素に関する情報と、前記訪問先に関する情報とを少なくとも入力手段１１により受け、コスト計算手段１６により訪問計画を評価するコスト関数を利用して、前記グループの最適構成と、前記訪問先の各グループへの最適割当とを行なうようにした。 - 特許庁

To obtain a high-activity metallocene catalyst by reacting a specific transition metal compound with an organometallic compound containing plural action groups.例文帳に追加

既存のチグラーナッタ触媒より物性の向上されたポリオレフィン系樹脂を製造するに適した高活性の新規メタロセン触媒を提供し、これによってオレフィン系重合体の効率的製造方法を提供する。 - 特許庁

The positive resist composition comprises (A) a compound which generates an acid upon irradiation with an actinic ray or a radiation, (B) a resin which is alkali-insoluble or slightly alkali-soluble and becomes alkali- soluble under the action of an acid and (D) a chain compound having three or more hydroxyl groups or substituted hydroxyl groups.例文帳に追加

（Ａ）活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物、（Ｂ）アルカリに対して不溶性あるいは難溶性であり、酸の作用でアルカリ可溶性となる樹脂、（Ｄ）少なくとも３つ以上の水酸基又は置換された水酸基を有する鎖状化合物を含有することを特徴とするポジ型レジスト組成物。 - 特許庁

The photosensitive resin composition comprises a compound (A) having at least two epoxy groups in one molecule, a compound (B) having at least two phenolic hydroxyl groups, a photobase generator (C) and a base breeder (D) which is decomposed by the action of a base to generate a base derived from a urethane bond.例文帳に追加

一分子中に少なくとも２個のエポキシ基を有する化合物（Ａ）と少なくとも２個のフェノール性水酸基を有する化合物（Ｂ）と光塩基発生剤（Ｃ）と塩基の作用により分解してウレタン結合由来の塩基を発生する塩基増殖剤（Ｄ）とからなる感光性樹脂組成物で解決される。 - 特許庁

Corresponding to the individual imaging lens, the light emitting elements of the illuminant array are divided as light emitting element groups and arranged, and the luminous action of the light emitting element is controlled by a control means for the every light emitting element group.例文帳に追加

個別の結像レンズに対応して、発光体アレイの発光素子が発光素子グループとして区分されて配置され、制御手段により前記発光素子グループ毎に発光素子の発光動作が制御される。 - 特許庁

This resin for a resist has an alicyclic lactone structure of formula (1) (wherein Z is an alicyclic hydrocarbon group having a lactone structure) in the main chain and has acid-decomposable groups which are decomposed by the action of an acid, increasing the solubility in an aqueous alkali solution.例文帳に追加

開示されるレジスト用樹脂は、酸の作用により酸分解性基が分解しアルカリ水溶液への溶解度が増大し、一般式（１）で表される脂環式ラクトン構造を主鎖に有している。 - 特許庁

The chemically amplified photoresist composition contains an acid generator and a resin, wherein the resin contains a structural unit (b1-1) derived from a monomer that generates at least two carboxyl groups by an action of an acid, without generating hydroxyl group by an action of an acid, and that has no lactone ring.例文帳に追加

酸発生剤と樹脂とを含有する化学増幅型フォトレジスト組成物であって、前記樹脂が、酸の作用により２個以上のカルボキシル基を生じ、酸の作用により水酸基を生じず、且つラクトン環を有さないモノマーに由来する構造単位（ｂ１−１）を含む樹脂である化学増幅型フォトレジスト組成物。 - 特許庁

At the time of turning off, an ordinary color of chromatic color opaque parts 81, 82 inside of first and second inner lenses 61, 62 diffused by a diffusion action of diffusion optical element groups 71, 72 outside of the first and second inner lenses 61, 62 can be obtained.例文帳に追加

消灯時、第１、第２インナーレンズ６１、６２の外側の拡散光学要素群７１、７２の拡散作用で拡散された第１、第２インナーレンズ６１、６２の内側の有彩色不透明部８１、８２の色の通常色が得られる。 - 特許庁

The photosetting hydrophilic composition comprises (A) a hydrophilic polymer having one or more hydrolyzable silyl groups in one molecule and (B) a photoacid generator generating a Bronsted acid or a Lewis acid by the action of active energy ray.例文帳に追加

１分子内に加水分解性シリル基を１つ以上有する親水性ポリマー（Ａ）、及び、活性エネルギー線の作用によりブレンステッド酸或いはルイス酸を発生する光酸発生剤（Ｂ）を含有する光硬化性親水性組成物。 - 特許庁

When the portable terminals in the same groups exist in a distance near to each other, the communication server apparatus 100 determines the distribution destination and order of the digital content and the digital content link in response to an interactive access based on the action of an optional portable terminal.例文帳に追加

コミュニケーションサーバ装置１００は、同一グループの携帯端末が互いに近距離にある場合に、任意の携帯端末のアクションによるインタラクティブアクセスを応対してデジタルコンテンツの配信先や順序、デジタルコンテンツリンクを決定する。 - 特許庁

In the method for producing the alloy particulates, ions of two or more kinds of metals are reduced by the action of a reducing agent in a reaction system of a liquid phase under the presence of a high polymer dispersant having carboxy groups as activation groups, and having the molecular weight of 4,000 to 30,000, and are precipitated as the alloy particulates composed of an alloy comprising two or more kinds of the metals.例文帳に追加

合金微粒子の製造方法は、２種以上の金属のイオンを、活性基としてカルボキシル基を有し、かつ、分子量が４０００〜３００００である高分子分散剤の存在下、液相の反応系中で、還元剤の作用によって還元して、上記２種以上の金属の合金からなる合金微粒子として析出させる。 - 特許庁

In the method for producing alloy particulates, two or more kinds of metal ions are reduced by the action of a reducing agent in a reaction system of a liquid phase in the presence of a high polymer dispersant having carboxy groups as activation groups, and also having the molecular weight of 4,000 to 30,000, so as to be precipitated as alloy particulates composed of an alloy of the two or more kinds of metals.例文帳に追加

合金微粒子の製造方法は、２種以上の金属のイオンを、活性基としてカルボキシル基を有し、かつ、分子量が４０００〜３００００である高分子分散剤の存在下、液相の反応系中で、還元剤の作用によって還元して、上記２種以上の金属の合金からなる合金微粒子として析出させる。 - 特許庁

This material lowering the virus titer comprises a titanium oxide sol containing OH groups-having spear type shape crystal particles having a relatively large average crystal particle size, OH groups-having spherical crystal particles having a relatively small average crystal particle size, and a titanium oxide sol mutually bound through the OH groups, wherein the spear type shape crystal particles contain nitrogen, and exhibits a catalytic action by receiving visible light.例文帳に追加

結晶粒子の平均サイズが相対的に大きくＯＨ基を有している槍型形状の結晶粒子を含む酸化チタンゾルと、結晶粒子の平均サイズが相対的に小さくＯＨ基を有している球型形状の結晶粒子と、前記各ＯＨ基を通じて相互に結合してなる酸化チタンゾルを含み、前記槍型形状の結晶が窒素を含んでいて、可視光線を受けることによって触媒作用が得られるウィルス力価低下含有体を製造する。 - 特許庁

Takakura reluctantly issued an order to construct the imperial palace, and Tokitada seems to have been assigned a role to suppress opinion groups who were against the transfer of the capital and took such forcible action as to suppress differing views when the problem of the directional taboo was raised in a meeting (Article for September 27 in "Gyokuyo"). 例文帳に追加

高倉はやむを得ず内裏造営命令を出し、時忠も遷都反対派を抑える役割を任されたらしく、議定で方角の禁忌が問題になると反対意見を封殺するなど、強引な手法をとっている（『玉葉』8月29日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The negative photosensitive resin composition comprises (a) an alkaline aqueous solution-soluble polymer having phenolic hydroxyl groups at terminals, (b) a compound which generates an acid upon irradiation with an actinic ray, and (c) a compound which is crosslinked or polymerized by the action of an acid.例文帳に追加

前記ネガ型感光性樹脂組成物は、（ａ）末端にフェノール性水酸基を有するアルカリ水溶液可溶性のポリマー、（ｂ）活性光線照射により酸を発生する化合物、及び、（ｃ）酸の作用により架橋あるいは重合し得る化合物を含有する。 - 特許庁

To provide an integrated operation system which can automatically start an action for converting received data into a workflow without any human intervention when operations are sent and received among various groups of a company through a network.例文帳に追加

企業などの各種のグループ間でネットワークを通じて業務のやり取りを行う場合、受け取ったデータからワークフローに変換するなど、何らかのアクションを人手を介することなく自動的に起こすことができるような統合業務システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

After the death of Sumimoto, Mototsune supported Sumimoto's heir Harumoto HOSOKAWA, and when Takakuni was killed in action in 1531, Mototsune was allowed to regain the title of shugo by Harumoto, and since then he acted as a pro-Harumoto samurai and repeatedly mobilized his army to crush the antagonistic groups in the domain. 例文帳に追加

澄元の死後はその嫡男・細川晴元を支持し、享禄4年（1531年）に高国が戦死すると、晴元から守護職に復帰することを許され、以後は晴元派として行動するようになり、領国内の反対派鎮圧のため度々に下向した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the Conflict Minerals Statutory Provision states that once armed groups no longer continue to be directly involved and benefiting from commercial activity involving conflict minerals, the President may take action to terminate the provision.例文帳に追加

例えば、紛争鉱物法律規定は、武装集団がひとたび紛争鉱物に関する商業活動に直接に関与しなくなり、そこから利益を得ることを続けなくなれば、大統領は同規定を終了するための措置をとることができると述べている。 - 経済産業省