「accumulation collection」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a fuel cell co-generation device having a heat accumulation tank with a reduced size, obtaining hot water by arranging an exhaust gas heat collection/exchange device at a final stage of a heat accumulation/circulation circuit having a plurality of heat collection/exchange devices.例文帳に追加

本発明は、複数の熱回収熱交換器を有する蓄熱循環回路の最終段に排気ガス熱回収熱交換器を設けて高温の温水を得て蓄熱槽を小型化する。 - 特許庁

EXHAUST EMISSION CONTROL DEVICE FOR ENGINE, AND PARTICULATE ACCUMULATION STATE DETERMINATION METHOD FOR PARTICULATE COLLECTION FILTER例文帳に追加

エンジンの排気浄化装置および微粒子捕集フィルタにおける微粒子堆積量状態判定方法 - 特許庁

A waste collection schedule preparation unit 14 and a collection-delivery route optimizing unit 15 determine the optimum waste collection-delivery route based on the kind and accumulation level of the wastes and the disposing capacity information of the disposing facility, and a waste collection instruction section 20 instructs the collection-delivery route to a collection vehicle 60.例文帳に追加

排出物集配スケジュール作成部１４及び集配ルート最適演算部１５は、排出物の種類及び集積レベル並びに処理施設の処理能力情報に基づいて、最適な排出物の集配ルートを決定し、排出物収集指示セクション２０が、収集車両６０に対して、集配ルートを指示する。 - 特許庁

To provide a system that periodically measures accumulation values of security boxes into which recording mediums are thrown and notifies appropriate collection timing to customers and a collection dealer.例文帳に追加

記録媒体を投入するセキュリティボックスの集積値を定期的に計測し、顧客と回収業者に適切な回収のタイミングを通知する仕組みを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive garbage accumulation unit with a simple structure facilitating putting out of the garbage and cleanup of the garbage accumulation unit in collection of garbage performed by a self-governing body.例文帳に追加

本発明の目的は、自治体の行うゴミ収集に際して、ゴミ出しとゴミ用具の後片付けを容易にするとともに構造をシンプルにして低価格のゴミ集積用具を提供する。 - 特許庁

A process data collection and accumulation part 1 accumulates process data collected online in a fixed period as time-series data, and an image data collection and accumulation part 2 accumulates image data collected online in a fixed period as time-series data.例文帳に追加

プロセスデータ収集蓄積部１で、オンラインで一定の周期で収集したプロセスデータを、時系列データとして蓄積するとともに、画像データ収集蓄積部２で、オンラインで一定の周期で収集した画像データを、時系列データとして蓄積する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine capable of improving accuracy of accumulation condition estimation performed for regeneration of a collection means collecting impure material.例文帳に追加

不浄物質を捕集する捕集手段の再生のために行なわれる堆積状態の推定の精度を向上する。 - 特許庁

Shoki shoen (early shoen) were shoen (manors) established through an accumulation of wasteland and a collection of reclaimed rice fields from the eighth to the ninth century. 例文帳に追加

初期荘園（しょきしょうえん）は、8～9世紀に未墾地の墾田化・既墾の墾田の集積を通して成立した荘園。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the respective areas, at least the contaminated soil accumulation area 3, the dehydrated cake accumulation area 4 and the buffer area 5 are composed as compartments separated from the other areas, respectively so as to install dust collection equipment.例文帳に追加

それら各エリアのうち少なくとも汚染土壌集積エリア３、脱水ケーキ集積エリア４、緩衝エリア５をそれぞれ他のエリアから隔離した隔室として構成して集塵設備を設置する。 - 特許庁

A switching-type pressure safety valve 10 is provided at a heat accumulation tank 2, and a shut-off switching valve 81 and a check valve 84 are provided in the neighborhood of the heat accumulation tank of an approach path 8a and a return path 8b of a heat collection circuit 8.例文帳に追加

蓄熱槽２には切換式の圧力安全弁１０を設け、集熱回路８の往き路８ａ及び戻り路８ｂの蓄熱槽近傍に開閉切換弁８１と逆止弁８４を設ける。 - 特許庁

TOOL KIT FOR COLLECTING, STORING, HOLDING AND TRANSFERRING COMMON INFECTIOUS DISEASE EXAMINING MATERIAL FOR THE HUMAN BEING AND LIVING ORGANISM, AND COLLECTION ACCUMULATION SYSTEM FOR COMMON INFECTIOUS DISEASE DATA例文帳に追加

人と生物の共通感染症検査材料採取収納保管移送器具キット及び共通感染症データ集積システム。 - 特許庁

EVENT LOG MANAGEMENT SERVER, EVENT MANAGEMENT SYSTEM, EVENT LOG COLLECTION SERVER, EVENT LOG ACCUMULATION SERVER, EVENT LOG MANAGEMENT METHOD, AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加

イベントログ管理サーバ装置、イベント管理システム、イベントログ収集サーバ装置、イベントログ蓄積サーバ装置、イベントログ管理方法およびそのプログラム - 特許庁

When a collection data acquisition reader 32 detects a data accumulation RFID tag 25 of the moving body 20 at a read point 33, it reads accumulated data from the data collection RFID tag 25.例文帳に追加

読み取りポイント３３で、収集データ取得用リーダ３２は、移動体２０のデータ蓄積用ＲＦＩＤタグ２５を検知すると、データ収集用ＲＦＩＤタグ２５から蓄積していたデータを読み取る。 - 特許庁

The monitoring server 400 analyzes the recorded accumulation value, and extracts an SB 200 exceeding a predetermined threshold value onto a collection schedule list.例文帳に追加

監視サーバ４００は、記録した集積値を解析し、予め定められた閾値を超えているＳＢ２００を回収予定リストに抽出する。 - 特許庁

To correctly estimate a particulate accumulation amount in a particulate collection filter of a diesel engine in view of combustion of particulates by NOx.例文帳に追加

ディーゼルエンジンの微粒子捕集フィルタにおける微粒子堆積量を、ＮＯｘによる微粒子の燃焼を考慮して、より正確に推定する。 - 特許庁

To reduce the load on a collection observer and prevent the accumulation of wrong toll collection information by automatically switching the output designation of a vehicle detection signal outputted from a departure detector according to the change of a toll collection method.例文帳に追加

料金収受方法の変更に応じて、発進検出装置から出力される車両の検出信号の出力先を自動的に切り替えることによって、収受監視員の負担を軽減するとともに、誤った料金収受情報の蓄積を阻止すること。 - 特許庁

To provide a work record collection system capable of easily and exactly inputting work records to a computer for computerizing the accumulation of work records.例文帳に追加

作業記録の集計をコンピュータ化するために、コンピュータに作業記録を簡単に正確に入力することのできる作業記録収集システムを提供する。 - 特許庁

To improve the efficiency of collection and/or accumulation of fixed-area security video segments for later search and retrieval by a security organization or the like.例文帳に追加

セキュリティ機関などによるのちの検索および取得のために固定領域ビデオセグメントを収集および／または蓄積する効率を改善する。 - 特許庁

To provide a bill processing machine capable of facilitating return and collection of a bill as a fraction generated in an accumulation part accumulating bills as a binding unit.例文帳に追加

結束単位に集積する集積部で端数となった紙幣の回収および返却を容易にすることができる紙幣処理機を提供する。 - 特許庁

To provide a solar-heat collection/accumulation integrated solar water heater that prevents the application of a load on a roof in a warm district, easy in installation and can be manufactured at low cost.例文帳に追加

温暖地区の屋根に負担のかからない、設置が容易で安価に製造出来る太陽熱集蓄熱一体式太陽熱温水器を提供する。 - 特許庁

The third person who wants to receive the rebate of counter-value by point accumulation starts the program of the client 2 and accesses the server 5 distributing a point collection program.例文帳に追加

ここで、ポイント蓄積による対価の還元を受けたい第三者は、クライアント２のプログラムを起動して、ポイント収集プログラムを配信するサーバ５にアクセスする。 - 特許庁

To provide a weight accumulation device capable of automating placement and collection of a weight on a panel in a heat insulation panel manufacturing process and capable of attempting compact facilities.例文帳に追加

保温パネル製造工程におけるパネル上への重りの載置及び回収を自動化することができ、設備のコンパクト化も図れる重り集積装置を提供する。 - 特許庁

Accumulation holes 12b are connected to end portions of the collection grooves 12a and are formed to extend through a friction member 12 from the press-contact surface 12c to a surface joined to a back metal 14.例文帳に追加

堆積孔１２ｂは、押接面１２ｃの端部に連結しており、摩擦材１２を押接面１２ｃから裏金１４との接合面まで貫通するように形成される。 - 特許庁

The position information and acquired information are transmitted to an information collection device 4 as an accumulation exchange type information package, such as an electronic mail, via a communication device.例文帳に追加

それらの位置情報ならびに取得情報を通信装置経由で、電子メールのような蓄積交換型の情報パッケージとして情報収集装置４宛に送信する。 - 特許庁

Real-time traffic information from a traffic information center 2 is collected in a traffic jam information collection means 11 to be stored in an accumulation means 12 without any change in the data format.例文帳に追加

道路交通情報センタ２からのリアルタイム交通情報を交通渋滞情報収集手段１１に収集し、この形式のまま蓄積手段１２に蓄積する。 - 特許庁

To provide a lawn mower composed of a traveling body furnished with a lawn mowing mechanism and a grass collection box connected to a discharging duct extending from the lawn mowing mechanism and capable of surely detecting the accumulation of a specified amount of mowed grass in the grass collection box.例文帳に追加

走行機体に，芝刈り機構と，この芝刈り機構から延びる排出ダクトに連通する集草ボックスとを装着して成る芝刈機において，前記集草ボックス内に所定量の刈草が集草されていることの検出を確実にする。 - 特許庁

When the packer vehicle 1 is stopped in the garbage collection place to switch to the power takeoff 3, situation of a garbage accumulation condition immediately before recovering garbage can be imaged by the camera 7.例文帳に追加

パッカー車１をゴミ収集場所に停車してパワーテイクオフ３に切り換えると、カメラ７によりゴミを回収する直前の集積状態の状況を撮影することができる。 - 特許庁

To achieve the collection and accumulation of produced polymer fibers by reducing or dissolving the problems caused by grounding or reverse charge of a counter electrode.例文帳に追加

対向電極を対向電極を接地ないし逆帯電させることによる問題を軽減ないしは解消して、生成される高分子ファイバの収集、堆積を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a trap apparatus where the accumulation of solid matter at the part other than the vicinity of a gas inflow port is promoted, thus its using time is elongated, and also, the collection efficiency of the solid matter is improved.例文帳に追加

ガス流入口近傍以外の箇所における固形物の蓄積を促進させることにより、装置の使用時間を延ばし、かつ、固形物の収集効率を向上させる。 - 特許庁

Moreover, even when the accumulation value does not exceed the threshold value, the monitoring server 400 extracts on the collection schedule list SBs 200 located in the same site or in the same area section as of the SB 200 exceeding the threshold value.例文帳に追加

また、監視サーバ４００は、閾値を超えていないくても、閾値を超えたＳＢ２００と同じ拠点または同じエリア区分にあるＳＢ２００も回収予定リストに抽出する。 - 特許庁

In one pixel cell, n collection CCDs 5a-5d for guiding electric charges generated by a photoelectric conversion part on the backside of a substrate to the front side to be collected are provided and accumulation CCD sequences 6a, 6b including m CCDs are provided to the respective collection CCDs 5a-5d in column.例文帳に追加

１個の画素セル内に、基板裏面側の光電変換部で発生した電荷を表側に導いて収集するためのｎ個の収集ＣＣＤ５ａ〜５ｄを設け、各収集ＣＣＤ５ａ〜５ｄにｍ個のＣＣＤを含む蓄積ＣＣＤ列６ａ、６ｂを縦列的に設ける。 - 特許庁

To provide a toner collection mechanism which is free from toner scattering from a toner box or toner collection bag not to contaminate the periphery of an image forming apparatus even when the toner box is detached from a cyclone in a toner bag replacing operation after accumulation of much toner, and the image forming apparatus having the same.例文帳に追加

多量のトナー蓄積によるトナー回収袋交換作業において、トナーボックスをサイクロンから取り外す場合でも、トナーボックスまたはトナー回収袋からのトナー飛散がなく、装置周辺をトナーで汚染することがないトナー回収機構及びそれを有する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Classification results accumulated in a classification result accumulation unit 109 are collectively calculated in a collection arithmetic part 110 as the need arises, and are processed in a display processing part 111, and are displayed on a display unit 160.例文帳に追加

分類結果集積部１０９に集積された分類結果は必要に応じて集合演算部１１０で集合演算され、表示処理部１１１で処理されて表示部１６０に表示される。 - 特許庁

To provide a water leak sound discriminating system capable of performing a highly reliable data collection and long-time data accumulation and analysis with minimum labor and a method for specifying water leak area using this system.例文帳に追加

長時間のデータ蓄積・分析をできるだけ人手を掛けないで、しかも、信頼度の高いデータ収集を行うことができる漏水音識別システム及びそれを用いた漏水エリアの特定方法を提供する。 - 特許庁

In the signal processing circuit 5, a low-frequency component removal filter 12 is connected between the collection electrode 7 and the accumulation capacitor 8, to thereby remove a low-frequency component from the signal taken out from the X-ray conversion film 4.例文帳に追加

信号処理回路５において、捕集電極７と蓄積用コンデンサ８との間に、低周波成分除去フィルター１２を接続し、Ｘ線変換膜４から取り出される信号から低周波成分を除去する。 - 特許庁

To provide a sheet processing device capable of properly determining whether connection processing is done or not in accordance with a situation not depending on whether there is a positional deviation merely in a binding hole or not without providing a detection hole in respective collection and accumulation trays.例文帳に追加

集積トレイのそれぞれに検知穴を設ける必要がなく，また，結合処理を行うか否かが綴じ穴に単に位置ズレがあるか否かではなくその状況に応じて適切に決定されるシート処理装置を提供すること。 - 特許庁

In the amount-of-usage-measuring device, a worker connects a personal computer 13 to a central monitoring device 7, and collects meter- reading accumulation data being stored by a storage 9 every minute by the personal computer 13 for recording corresponding to the hour, minute, and second of collection year, month, and date.例文帳に追加

作業者はパソコン１３を中央監視装置７に接続して、記憶装置９が記憶している検針累積データをパソコン１３で１分ごとに収集し、これを収集年月日時分秒に対応して記録させる。 - 特許庁

To increase an effect of a retrieval matching advertisement while avoiding problems of browsing history collection and accumulation by simple constitution by which an advertisement relating to both of a retrieval keyword and an web page under browsing at the time of the retrieval is chosen.例文帳に追加

検索キーワードと、その検索時に閲覧中のウェブページとの両方に関連する広告を選択するという簡明な構成により、閲覧履歴収集蓄積の課題を回避しつつ、検索マッチング広告の効果を増大させる。 - 特許庁

To effectively use accumulated data by accumulating, in collection of log data reporting the operation state of a management object device, only useful log data while avoiding accumulation of duplicate data and preventing loss of received data.例文帳に追加

管理対象装置の動作状況を報告するログデータを収集する際、重複したデータが蓄積されるのを回避し、受信したログデータの消失を防止しつつ、有益なログデータのみを蓄積し、蓄積されたデータの有効利用を図る。 - 特許庁

The meter-reading value where the hour and minute of the collection year, month, and date of each meter 2 are equal to those of an input year, month, and date is compared with the meter-reading accumulation data, thus automatically calculating a correction value, and hence correcting the meter-reading data.例文帳に追加

そして、各検針メータ２の収集年月日時分と入力年月日時分の等しい検針メータ値及び検針累積データを比較することにより、自動的に校正値を算出して、検針累積データを修正する。 - 特許庁

Being independent of the modern agriculture studies imported from abroad, they intended to make improvements on techniques from the viewpoint of positivism, based on the accumulation of the conventional agriculture studies before modern times, which was beyond the phase of the mere collection of personal experiences. 例文帳に追加

彼らは、輸入学問であった近代農学とは独立して、近世以前の在来農学の蓄積に基づき、単なる個人の経験の寄せ集めという段階を越えた実証主義的な態度からの技術改良を志向した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japanese publications housed in the NDL make up a comprehensive collection of all the materials published in Japan, which are acquired through the Legal Deposit System, and its catalogues are an accumulation of the national bibliographies that have been compiled on a weekly basis. 例文帳に追加

国立国会図書館の所蔵する国内出版物は納本制度を通じて収集された日本国内の出版物の網羅的コレクション、その目録は週刊でまとめられてきた全国書誌の集積である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A place transition table creation part 130 creates a place transition table showing a place from which movement is performed and a place to which the movement is performed in each terminal based on time series position information of each terminal device collected by a position information collection accumulation part 120.例文帳に追加

位置情報収集蓄積部１２０が収集した各端末装置の時系列位置情報に基づき、場所遷移テーブル作成部１３０が、各端末ごとに、どの場所からどの場所へと移動したかを示す場所遷移テーブルを作成する。 - 特許庁

Accordingly, the toner temporarily accumulated in the toner accumulation area is compressed with the pressure from the movable conveying member and the barrier, thereafter, is discharged as the toner powder aggregation through the discharge port, then, collected in the collection container.例文帳に追加

これにより、そのトナー堆積領域内に一時的に堆積したトナーが、可動搬送部材と前記障壁とから圧力を受けて圧縮された後、トナーの粉末凝集体として排出口から排出されて回収容器に回収される。 - 特許庁

A snowmelt amount calculation means 5 finds the amount of snowmelt, in a target zone set beforehand by multiplying the amount of snowmelt per unit area found from the value of the measured water amount and the area of the snow accumulation part of the snowmelt collection apparatus, with the area of the target zone.例文帳に追加

融雪水量演算手段５は、測定された水量値と融雪収集装置の積雪部面積とから求まる単位面積当りの融雪水量を、予め設定した対象区域面積に乗算して対象区域の融雪水量を求める。 - 特許庁