「advantage of position」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

becoming part of a venture at the beginning (regarded as position of advantage) 例文帳に追加

最初はベンチャーに参加する（優位とみなされて） - 日本語WordNet

to say things in such a way that one can take advantage of an opponent's inability to reason and thereby improve one's own position 例文帳に追加

道理を曲げて不正な議論をする - EDR日英対訳辞書

Ii took advantage of the position of Tairo (chief minister) and excluded his political enemies. 例文帳に追加

井伊は大老の地位を利用し政敵を排除した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, Yoshitsune took the advantage of the position of his army, setting fires in many places. 例文帳に追加

そのため、,義経はそれに乗じて方々に火をかけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

enrich oneself by taking advantage of one's position 例文帳に追加

その人の地位を利用することによって、自分を豊かにする - 日本語WordNet

a special advantage or income that one gets as a result of one's position 例文帳に追加

ある役職についているために,特別に得られる利益や収入 - EDR日英対訳辞書

To provide a position measurement apparatus with an advantage in which time for measuring a position of an alignment mark is short.例文帳に追加

アライメントマークの位置を計測する時間の短さの点で有利な位置計測装置の提供。 - 特許庁

<Case 8: Taking advantage of company strengths to achieve a strong position as wholesaler>例文帳に追加

〈ケース８：自社の強みをいかして卸売業として有利な地位を確保〉 - 経済産業省

corrupt leaders of a labor union who take advantage of their position for their own benefit 例文帳に追加

労働組合などで,地位を利用して私利,私欲をはかるような堕落した幹部 - EDR日英対訳辞書

These embodiments compliant with this invention have an advantage that the position signal is a linear function of the position.例文帳に追加

本発明に従うこれらの実施例は、位置信号が位置の一次関数である利点を有する。 - 特許庁

To have both advantage of a position control servo mechanism and advantage of a non-servo control method.例文帳に追加

位置制御サーボ機構の長所と、非サーボ制御方法の長所とを兼ね備えた電子顕微鏡等の試料移動装置および試料移動方法を提供する。 - 特許庁

Unlike the battle of Kumeda, Miyoshi's army which recovered from its off-balanced position, had an advantage. 例文帳に追加

兵力的には久米田の戦いとはことなり、態勢を整えなおした三好方が優勢となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This invention takes advantage of a unique position of a service provider, between a business and an end user on the computer network.例文帳に追加

本発明は、コンピュータ網上のビジネスとエンドユーザとの間のサービスプロバイダの独特な位置を上手に活用する。 - 特許庁

The family home of the Empress Kojun, the Kuninomiya family, was a maternal relative of the Imperial family, so the Empress Kojun took advantage of her position to behave selfishly on many occasions. 例文帳に追加

また香淳皇后の実家久邇宮家は外戚であることをかさに身勝手な振る舞いが多くあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) Full implementation of measures to prevent inappropriate practices such as taking advantage of a superior position to offer insurance products 例文帳に追加

①取引上の優越的地位を不当に利用して保険募集をするなどの弊害を防止するための措置の徹底 - 金融庁

To suppress a waste of an amount of transmission data, to increase a degree of freedom of an imaging portion installation position, and to provide an advantage in terms of the protection of the privacy of an object to be imaged.例文帳に追加

送信データ量の無駄を抑制し、かつ撮像部設置位置の自由度を高めることができ、撮影対象のプライバシー保護の点でも好ましいものにする。 - 特許庁

In the accurately housing position, the handle without a projection has an advantage of not disturbing articles moving near it.例文帳に追加

きちんと格納された位置では、ハンドルは出っ張ることなく近くで動いている物の邪魔にならない利点がある。 - 特許庁

He successfully had the son of his sister made Crown Prince by taking advantage of the Jowa no Hen (Jowa Conspiracy), and when the Crown Prince became Emperor Montoku, he controlled the Imperial government and attained the position of Daijo-daijin (Grand Minister of State). 例文帳に追加

承和の変で妹の生んだ皇子を立太子させ、その文徳天皇が即位すると朝政を掌握し、太政大臣に昇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He applied for and obtained the position of Genji no choja (chief of the Minamoto clan), taking advantage of confusion caused by the Kakitsu Incident of December 23, 1441, in which Yoshinori ASHIKAGA was assassinated. 例文帳に追加

嘉吉元年11月2日に嘉吉の変で足利義教が暗殺された混乱に乗じて源氏長者の地位を申請して任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An advantage of the lock means is that a load on the rotating magnet by switch current is only necessitated for the exchange of the position between the lock means.例文帳に追加

ロック手段の利点は、切換え電流による回転磁石の負荷が両ロック手段間の位置交換のためにのみ必要である。 - 特許庁

To show a displayed merchandise to the best advantage by flashing an arbitral position of a shelf plate in a display shelf.例文帳に追加

陳列棚において、棚板の任意の位置を発光させることにより、陳列された商品を引き立てることができるようにする。 - 特許庁

One potential advantage of such a disposition is that the subtle inaccuracy of an optical axis position never results in that of a substrate mark image.例文帳に追加

このような配置の潜在的な１つの利点は、光軸の位置のわずかな不正確さが基板マークの像の不正確さにつながらないことである。 - 特許庁

To provide a game in which game operation utilizing each user's current position with the current position information of plural users used to advantage affects to other user's game.例文帳に追加

複数のユーザの現在位置情報をうまく活用して、各ユーザの現在位置を活用したゲーム動作が、他のユーザのゲームに影響を与えるゲームを提供すること。 - 特許庁

Since the present position is displayed on the pictorial map, both the advantage of the pictorial map (displaying a target/mark) and the conventional navigation function (displaying the present position) are made use of.例文帳に追加

絵地図上に現在位置を表示するようにしたことから、絵地図の利点（目標物・目印の表示）と従来のナビゲーション機能（現在位置の表示）の双方が活用される。 - 特許庁

An electrode 105 is fixed at a position over the board 101 while keeping off from the board 101 and taking advantage of the case 103.例文帳に追加

電極１０５は、ケース１０３を利用して、基板１０１の上方であってその基板１０１から離間した位置に固定されている。 - 特許庁

Since the position of the antenna can be adjusted to the radio signal wavelength or longer in the constitution, an advantage that the radio apparatus can be easily installed on a suitable position can be obtained.例文帳に追加

当該構成によって、アンテナの位置を無線信号の波長以上に調整可能とするため、無線装置を容易に好適な位置に設置することができるという利点がある。 - 特許庁

The apparatus information is transmitted from the radio communication terminal, and the installation position of the electronic apparatus is registered, taking advantage of the normal position registration system, provided to the radio communication terminal.例文帳に追加

そして当該無線通信端末から上記機器情報を送信するとともに、無線通信端末の備える通常の位置登録システムを利用することで、上記電子機器の設置位置を登録する。 - 特許庁

In those days, he approached Harumoto HOSOKAWA, who was about to gain an advantage in the dispute over the position of Kanrei (shogunal deputy) in the Hosokawa clan, by supporting Yoshitsuna ASHIKAGA, who was also called Hirashima Kubo. 例文帳に追加

その当時、平島公方・足利義維を擁して細川氏の管領職争いを優位に進めつつあった細川晴元（晴元）へ接近。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is said that Hiroko took full advantage of the position as Midaidokoro and strongly required to assign Yoshimune to the next Shogun by saying, 'This is the real thought of the former Shogun Ienobu.' 例文帳に追加

が、熙子は御台所としての立場を最大限に生かし「これは先代将軍家宣公の御本心なのです」と次期将軍に吉宗を強く希望したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taking advantage of the situation, the troops of Todo marched to crush the troops of Chosokabe, but Morichika took up a position beside an embankment of the river and made the warriors hold spears in their hands, rushed at once when the troops of Todo came close to them. 例文帳に追加

勢いに乗じて藤堂隊は長宗我部隊を叩き潰そうと軍を動かしたが、盛親は川の堤防に陣を敷き、藤堂隊が近づいたところで一気に槍を構えた兵を突撃させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, by taking advantage of a merit of using the catalyst, that is, a merit that a position and a column diameter of the nanocolumn can be controlled, a high quality nanocolumn can be grown with a high throughput at low cost.例文帳に追加

これによって、ナノコラムの位置や柱径を制御可能であるというカタリストを用いる利点を生かしながら、高品質なナノコラムを、高いスループットで安価に成長させることができる。 - 特許庁

The family of the Sho clan used the name of Fujiwara clan to gain a social advantage for their activities in western Japan, and they steamrollered the use of the name making it recognized in an attempt to improve their position. 例文帳に追加

庄氏一族が西日本で活動するに当たり、社会的に有利である藤原氏を名乗ったものであり、それを主張して認めさせ、地位向上を図ったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To firmly position a heat exchanger in a casing of an air conditioner for improving the assembling nature by taking advantage of structural characteristics of the parallel-flow type heat exchanger of a side flow system.例文帳に追加

サイドフロー方式のパラレルフロー型熱交換器の構造的な特徴を生かして、熱交換器を空気調和機の筐体内にしっかりと位置決めし、組立性の向上も図れるようにする。 - 特許庁

The display device 100 with the position detection function uses the photodetector, formed in an electrooptical panel 20 as the photodetector 15 of an optical position detecting apparatus 10 utilizing the advantage of having the optical position detection apparatus 10 and an image forming apparatus 200.例文帳に追加

位置検出機能付き表示装置１００では、光学式位置検出装置１０と画像生成装置２００とを有していることを利用して、光学式位置検出装置１０の受光素子１５として、電気光学パネル２０に形成された受光素子を用いる。 - 特許庁

Stretching noises following the avoidance of the slackening of the sheets 6 can be effectively reduced without impairing the function of the resist rollers 10, 11 having advantage of accurately determining the resist position of the sheets 6.例文帳に追加

したがって、用紙６のレジスト位置を正確に定めることに有利なレジストローラ１０，１１の機能を損なうことなく、用紙６の弛みが解消されたときの張り音の発生を有効に抑制することができる。 - 特許庁

By warding off the opponent's direction of attack with unique body movements such as 'irimi' (entering straight into a technique) and 'tenkan' (entering indirectly into a technique) while simultaneously functioning within the opponent's blind spot, one maintains the position and posture to one's advantage. 例文帳に追加

「入身」「転換」と呼ばれる独特の体捌きによって相手の攻撃線をかわすと同時に、相手の死角に入って自分有利の位置と体勢を確保する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a position detecting circuit of a brushless motor, which detects the position accurately without causing erroneous operation even when a single power supply is employed in which the number of components is decreased, the driver is reduced in size, and the advantage of using a single power supply is utilized.例文帳に追加

単一の電源を用いても誤動作の発生がなくて精度良い位置検出ができ、部品点数が少なく、駆動装置の小型化を可能するという単電源使用の利点を生かせるブラシレスモータの位置検出回路を提供することにある。 - 特許庁

To transport a paper sheet with high precision and no dispersion of resist, and to position and transport the paper sheet without color shift in image formation by sufficiently making the most use of advantage of chain delivery method.例文帳に追加

チェーンデリバリー方式の利点を十分に活かして、レジストのばらつきのない高精度の用紙搬送および画像形成に必要な色ずれのない高精度な位置合わせ搬送などを行う。 - 特許庁

To provide a position detection system and the like capable of specifying a distance between objects and positions of the objects themselves while taking advantage of the low power consumption and distance measurement ability of the radio communication of the UWB method.例文帳に追加

ＵＷＢ方式の無線通信が有する低消費電力化・測距可能等の特長を活かしつつ、その対象物間の距離並びにその対象物自体の位置を特定することが可能な位置検出システム等を提供する。 - 特許庁

According to the structure, the displayed merchandise is shown to advantage as a result that the control device 4 lights any position of the light emitting shelf plate 3 in which a plurality of EL elements 2 are disposed.例文帳に追加

この構成によれば、制御部４が複数のＥＬ素子２を配置した発光棚板３の任意の位置を発光させることにより、陳列された商品を引き立てる照明をすることができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a storage battery without causing trouble in a storage battery assembly process by taking advantage of a strap structure and by preventing deviation of a welding position between a strap and an electrode plate lug, in a storage battery.例文帳に追加

蓄電池において、ストラップ構造の利点を生かし、かつ、ストラップと極板耳との溶接位置のずれが生じず、蓄電池組立て工程に不具合が発生しない、蓄電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

When Okimoto MORI, the head of the Mori family, died of illness and young Komatsumaru MORI succeeded to Okimoto's position in 1516, Motoshige who took advantage of disturbance began actions to recapture Arita-jo Castle which had been occupied by Mori and Yoshikawa on the Ouchi side. 例文帳に追加

1516年毛利家当主毛利興元が病死し、幼少の毛利幸松丸が跡を継ぐと、その動揺に乗じ大内方の毛利・吉川に占領されていた有田城を奪還するために行動を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

National religion of Malaysia is Islam, so that Malaysia has high population of Muslims. Taking the advantage of its position as an advanced Muslim country, it announced its policy to become the Halal hub in the 3rd Industrial Master Plan for 2006 to 2020.例文帳に追加

イスラム教を国教とし多くの教徒を抱えるマレーシアは、先進的なイスラム国としての位置付けを活かして、同国をハラル・ハブ化することを方針（第3 次工業化マスタープラン（2006 － 2020））として掲げている。 - 経済産業省

The main advantage of the construction of the end supporting portions 22 is that no large gap between the end supporting portion 22 and a body outer face 14 is required because the operating member 26 is forced between a locking position and an unlocking position without protruding a considerable length from the end supporting portion 22.例文帳に追加

該端支持部２２の構成の主な利点は、該作動部材２６が該端支持部２２からかなりの長さ突出することなくそのロック位置とロック解除位置との間で強制されており、従って端支持部２２と該車体外面１４との間の大きな間隙を必要としないという点である。 - 特許庁

Kiyomichi KOGA of the Murakami-Genji (the Minamoto clan descended from Emperor Murakami) took advantage of the opportunity to get back the position of Genji no choja (chief of the Minamoto clan) that was superseded in the age of Yoshimitsu ASHIKAGA but bakufu could not come up with any policies (Kiyomichi was appointed Genji no choja on November 2nd (in the old lunar calendar) ("Kugyobunin" (directory of court nobles)). 例文帳に追加

また、村上源氏の久我清通がこれを機に足利義満の時代に奪われた源氏長者の地位を取り戻すべく活動をしていたが、幕府は何の対策を打ち出せなかった（11月2日に清通は源氏長者に補任される（『公卿補任』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス