意味 | 例文 (373件) |
addition deletionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 373件
To provide a link management system which can easily set links ones made to jump from other home pages, and mutual links and can easily manage addition or deletion of links, change of URLs, etc., even after setting the links.例文帳に追加
リンク、被リンクや相互リンクの設定が容易で、リンクを設定した後も、リンクの追加,削除、URLの変更等の管理を容易に行うことが可能なリンク管理システムを提供する。 - 特許庁
State processing such as image processing and output processing is managed while using only one managing table and referring to this table, state transition such as addition, change or deletion is performed under exclusive control.例文帳に追加
上記画像処理、出力処理等のステート処理を唯一の管理テーブルを用いて管理し、これを排他制御により参照、追加、変更、削除等の状態遷移を行う。 - 特許庁
To offer suitable services even when the addition, change and deletion of contents or services are frequently conducted, and there are many registrations and inquiry requests.例文帳に追加
コンテンツやサービスの追加、変更及び削除が頻繁に行われ、多くの登録及び照会要求がある場合においても適切なサービスを提供可能な照会サーバを提供する。 - 特許庁
When a printer driver is installed with a host computer, a setting data table describing a printing environment associated with the application is stored, thereby enabling addition and deletion of the setting data.例文帳に追加
ホストコンピュータでプリンタドライバをインストールする際、アプリケーションに関連付けられた印刷環境を記述した設定データテーブルを記憶させ、設定データの追加および削除を可能とする。 - 特許庁
These names are displayed on a display part 10 and from this collation and display, the addition of data to the map database by a data adding part 11 and the deletion of data by a data deleting part 12 are performed.例文帳に追加
これらを表示部10に表示し、この照合と表示からデータ追加部11による地図データベースへのデータ追加と、データ削除部12によるデータ削除を行う。 - 特許庁
② where what was deemed to be a “special technical feature” is an addition to a prior art, deletion, or replacement of well-known or commonly used art, which does not produce any new effects; or 例文帳に追加
②「特別な技術的特徴」とされたものが一の先行技術に対する周知技術、慣用技術の付加、削除、転換等であって、新たな効果を奏するものではない場合 - 特許庁
To provide a test case management method which can collectively process maintenance of addition/deletion/copying of test cases while considering a combination of a test target screen and a test condition.例文帳に追加
本発明は、テストケースの追加・削除・コピーのメンテナンスを行う際に、テスト対象画面・テスト条件の組み合わせを考慮して一括で処理が可能なテストケース管理方法を提供する。 - 特許庁
To provide an application introduction system which can occasionally and freely perform maintenance, such as the addition and deletion of PR of other applications displayed with ease in an application via a web.例文帳に追加
ウェブ経由で手軽に、アプリケーション内に表示する他のアプリケーションのPRの追加や削除等のメンテナンスを随時かつ自由に行うことを可能にする、アプリケーション紹介システムを提供する。 - 特許庁
To realize the addition, change and deletion of only operational class being system element by the method without affecting another system element in the control system of the display screen of a user interface.例文帳に追加
ユーザーインターフェイスの表示画面の制御システムにおいて、システム要素としての動作種別のみの追加、変更、削除を他のシステム要素に影響しないような方法で実現する。 - 特許庁
To provide an application system construction framework that can flexibly correspond to the modification, addition, deletion or the like of a middleware product, and that is general-purpose and capable of performing functional decomposition.例文帳に追加
ミドルウェア製品の変更や追加、削除等に対して柔軟に対応することができる、汎用的でかつ機能分割可能なアプリケーションシステム構築用フレームワークを提供する。 - 特許庁
To improve the convenience of the addition or deletion of information from a paper original document to original document image information when the proofreading of the original document image information is performed on the paper original document.例文帳に追加
元原稿画像情報の校正を紙原稿上で行った場合に、紙原稿から元原稿画像情報に対する情報付加または削除の利便性を向上させる。 - 特許庁
To provide a registration/retrieval method in a P2P environment that is compatible with efficient object retrieval with the use of various feature vectors, load equalization, node addition and deletion.例文帳に追加
多様な特徴量を用いた効率的オブジェクト検索、負荷の均等化、ノードの追加・削除への対応ができるP2P環境におけるオブジェクトの登録検索方法を提供する。 - 特許庁
Article 34-10-15 In addition to what is provided for in this Section, the procedure of registration, Deletion of registration, specified partners' roster, and other necessary matters concerning registration shall be specified by Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加
第三十四条の十の十五 この節に定めるもののほか、登録の手続、登録の抹消、特定社員名簿その他登録に関して必要な事項は、内閣府令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
With a unique work management number acquired at the time of additional specification registration and bug information registration as a key, addition/change/deletion parts of the source codes or the like and the version of a file are managed.例文帳に追加
追加仕様登録およびバグ情報登録時に取得する一意の作業管理番号をキーとして、ソースコード等の追加・変更・削除個所やファイルのバージョンを管理する。 - 特許庁
Virtual interface data 21 defines the formulaic arithmetic pattern of the case wherein addition, modification, or deletion of the device is made to the operation panel for training, as compared with the operation panel for the actual machine.例文帳に追加
仮想インターフェースデータ21は、訓練用操作盤に、実機操作盤と比較して器具の追加、変更及び削除があった場合の定型的な演算パターンを定義している。 - 特許庁
Similarity of each combination pattern in the alteration block is further computed based on the line similarity, and alteration type ('revision', 'addition' or 'deletion') of each line is determined in accordance with the results.例文帳に追加
さらに、当該類似度に基づき、変更ブロックにおける組合せパターン毎の類似度を算出し、その結果に応じて各行についての変更種別(「修正」「追加」「削除」)を判定する。 - 特許庁
A raw material addition/deletion judgment part 109 judges a raw material to be newly uploaded and a raw material to be deleted from the servers according to the use states and the upload states of the scenario and raw materials.例文帳に追加
素材追加削除判断部109は上記利用状況とシナリオ、素材のアップロード状況とから新たにアップロードすべき素材やサーバから削除すべき素材を判断する。 - 特許庁
This deletion of the provision invited Jiyu Minken Undo (Movement for Liberty and People's Right) and fierce criticisms against the government in the initial Imperial Diet; in addition, it became a cause of a series of tax increase of brewery tax as the financial resource to replace land-tax. 例文帳に追加
このことが自由民権運動や初期帝国議会における激しい政府批判を招き、また地租に替わる財源として酒造税の相次ぐ増税の一因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a simple issuance system which can easily reflect addition or deletion of electronic forms for input and output corresponding to a plurality of kinds of bonds in a menu.例文帳に追加
複数種類の証券に対応する入力用・出力用の電子フォームの追加または削除を、メニューに簡単に反映することが可能な簡易発行システムを提供する。 - 特許庁
In addition, the MDS is used for transmission of registration/deletion response (information) of registration from the base station, etc., in the downlink and is used for transmission of the ACK to downlink data in uplink.例文帳に追加
また、MDSは、ダウンリンクでは、基地局からの登録/登録削除応答(通知)等の送信に使用され、アップリンクでは、ダウンリンクデータに対するACKの送信に使用される。 - 特許庁
To enable menu items for showing contents classified by category to be added or deleted without needing an operation by a user, in the event of the addition or deletion of the content.例文帳に追加
コンテンツの追加または削除にともない、カテゴリ別に分類されたコンテンツを表示するためのメニュー項目を、ユーザによる操作を必要とせずに追加または削除できるようにする。 - 特許庁
The functions can be dynamically changed/added/deleted by changing the pointer by the pointer management part 102 in response to rereading, addition or deletion of the execution part by using this kind of computation device.例文帳に追加
このような計算装置により、実行部の再読込、追加、削除に伴い、ポインタ管理部102によりポインタを変更することにより、動的に機能の変更・追加・削除が可能となる。 - 特許庁
An operator server 1 stores all the configuration information in a communication network, performs addition, deletion or revision of the configuration information and informs a required node about revision information.例文帳に追加
運用サーバ1が、通信ネットワークにおける全ての構成情報を保持して、構成情報の追加、削除又は変更を実行し、この変更情報を必要なノードに通知する。 - 特許庁
To provide a means enabling a person having no special knowledge for the structure of a database to easily perform the addition, correction or deletion of data in a database-related software system.例文帳に追加
データベース関連ソフトウェアシステムにおいて、データベースの構成に関して専門的な知識を有しない者でも、容易にデータ項目の追加、修正、削除を行うことができる手段を提供する。 - 特許庁
Further, the server rack system detects the deletion or operation stop of the server or the addition or operation restart of the server, and when detecting the deletion or operation stop of the server or the addition or operation restart of the server, resets the CPU clock frequencies of the plurality of servers and changes the CPU clock frequencies to be frequencies successively shifted in each predetermined shift width.例文帳に追加
また、サーバの削除又は動作停止、又は、サーバの追加又は動作再開を検出し、サーバの削除又は動作停止、又は、前記サーバの追加又は動作再開が検出された時には、複数のサーバのCPUクロック周波数の再設定を行い、複数のサーバのCPUクロック周波数が順に所定シフト幅づつずらした周波数となるように変更する。 - 特許庁
The client 2 sets the geometry information of an addition-instructed face ID as a display target and deletes the geometry information of a deletion-instructed face ID, and controls the display in a display controlnortion 23.例文帳に追加
クライアント2は、表示制御部23で、追加指示の面IDのジオメトリ情報を表示対象とし、削除指示の面IDのジオメトリ情報を表示対象から削除して表示を制御する。 - 特許庁
When the XML signature is valid, a conversion information application unit 32 applies change such as addition or deletion of data to the message to which the XML signature is imparted on the basis of the conversion information.例文帳に追加
そして、XML署名が有効な場合、変換情報適用部32は、変換情報に基づいて、XML署名が付与されたメッセージにデータの追加または削除などの変更を加える - 特許庁
To provide a user interface control method, apparatus and program eliminating the need to modify a program for extracting preset data when changes such as addition or deletion of set items are made.例文帳に追加
設定項目の追加・削除等の変更をした場合にプリセットデータを抽出するプログラムの変更の必要がないユーザインターフェイス制御方法、ユーザインターフェイス制御装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an attribute processing program of a structured document which can flexibly perform processing of transfer, change, deletion or addition of an attribute on a UI regardless what sort of the structured document is.例文帳に追加
構造化文書の如何に関係なく、属性の移動・変更・削除・追加処理をUI上で柔軟に実行することができる構造化文書の属性処理プログラムを提供することにある。 - 特許庁
Provided is an arsenite resistant transgenic plant obtained by modifying the whole or a part of intrinsic NIP1; 1 gene of Arabidopsis thaliana by deletion-substitution-addition or the like to cause the loss of the expression or function of the protein.例文帳に追加
シロイヌナズナ内在性NIP1;1遺伝子の全部又は一部が、欠損・置換・付加などにより変異し、該タンパクの発現又は機能が失われている亜ヒ酸耐性トランスジェニック植物を作出する。 - 特許庁
In addition, a deletion part 122 deletes the code symbol part from the image data, and a color conversion part 104 converts the image data except the code symbol into image data to be shown in a color space to be utilized in image formation.例文帳に追加
また、削除部122が画像データからコードシンボル部分を削除し、色変換部104がコードシンボルを除いた画像データを画像形成時に利用する色空間で示される画像データに変換する。 - 特許庁
To easily display a user I/F switching display components according to the transition of states to events by addition/deletion of states and editing of display components and event processing in each state.例文帳に追加
イベントに対する状態遷移に伴って表示部品を切り替えるユーザI/Fを、状態の追加・削除と各状態における表示部品及びイベント処理の編集しておき容易に表示する。 - 特許庁
When there are new addition/change/deletion of security policies of authentication systems 2a-2e, access control setting of corresponding authentication systems is performed on a display part 11a of a department-classified policy setting unit 11.例文帳に追加
認証システム2a〜2eのセキュリティポリシーの新規追加/変更/削除がある場合、部署別ポリシー設定部11の表示部11a上にて該当する認証システムのアクセス制御設定を行う。 - 特許庁
To provide a large number of contents without imposing a burden on a user when purchasing the contents by use of a recording medium, and to facilitate addition, deletion or the like of the contents to the recording medium.例文帳に追加
記録媒体を利用してコンテンツを購入する際に、ユーザに負担を掛けることなく、多数のコンテンツを提供可能とし、記録媒体に対してコンテンツの追加や削除などを容易に行う。 - 特許庁
To cope with an unexpected situation even after the death of a member by recording information needed by a receiver side on a homepage, and enabling addition, correction or deletion of the information.例文帳に追加
受け取り側が必要とする情報をホームページ上に記録するとともに、情報の追加、又は、修正、あるいは、削除を可能とし、会員の死後における不測の事態にも対処可能とする。 - 特許庁
The document editing processing part 150 performs substitution processing, addition processing, deletion processing, replacement processing or the like in units of electronic manuscripts for the editing section specified by the editing section specification part 140.例文帳に追加
文書編集処理部150は、編集箇所特定部140により特定された編集箇所について、電子原稿単位で、差替処理、追加処理、削除処理、入替処理などを行なう。 - 特許庁
Article 34-31 In addition to what is provided for in this Chapter, the procedure of registration, the Deletion of registration, the limited liability audit corporation roster, and other necessary matters concerning registration shall be specified by Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加
第三十四条の三十一 この章に定めるもののほか、登録の手続、登録の抹消、有限責任監査法人登録簿その他登録に関して必要な事項は、内閣府令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A route of a partial tree unconnected from the tree network by a deletion of a node, the failure of the node and the addition of the node are designated to an initiator (step P1), and the unconnected partial tree is controlled in place of a base station.例文帳に追加
ノードの削除、ノード故障、ノード追加によってツリーネットワークから未接続となった部分木のルートをイニシエータに指定し(ステップP1)、基地局の代理として未接続の部分木を制御させる。 - 特許庁
To simplify a procedure for broadcast processing of a control unit in a wireless system and further, even if there is any change such as addition or deletion in a group number of broadcast, to easily perform a change.例文帳に追加
無線システムにおいて制御ユニットの一斉通信処理の手順を簡単にし、更に一斉通信のグループ番号に追加や削除などの変更があった場合でも、容易に変更ができるようにする。 - 特許庁
To provide a document management apparatus and a document management method whereby registered documents can automatically be sorted in a predetermined order even when a plurality of documents arranged at random are read and addition/deletion/correction can easily be made afterward.例文帳に追加
複数文書をランダムに並べたままで読み込みを行っても、登録文書は予め定義した順番に自動的に整列可能で、また後から追加・削除・修正を容易にすること。 - 特許庁
To easily and flexibly cope with the change of sequence control generated due to the change or addition/deletion of each peripheral device in a peripheral device control device or method.例文帳に追加
周辺デバイス制御装置及び方法に関し、各周辺デバイスの変更や追加・削除等によって発生するシーケンス制御の変更に容易にかつ柔軟に対応することができるようにする。 - 特許庁
A software application, which allows the addition, modification and deletion of database fields dynamically, may be utilized without having to modify a database structure, an application code, or user interface elements.例文帳に追加
データベース構造、アプリケーションコード、または、ユーザーインターフェース要素を変更する必要なしに、データベースのフィールドを動的に追加、変更、および、削除できるようにするソフトウェアアプリケーションを使用することができる。 - 特許庁
To display a work icon according to functions of each sub-system and to facilitate editing such as addition, deletion, modification of the work icon on a menu picture of the sub-system.例文帳に追加
本発明の課題は、サブシステムのメニュー画面において、各サブシステムの機能に合わせた作業アイコン表示をすると共に、作業アイコンの追加、削除、変更等の編集を容易にすることである。 - 特許庁
Systems and methods of performing incremental DNSSEC signing at a registry are disclosed in which digital signing operations are performed as a part of a single transaction including DNS addition, update, and/or deletion operations and the like.例文帳に追加
レジストリで増分的なDNSSEC署名を実行するシステム及び方法が開示され、電子署名操作がDNS追加、更新、及び/又は削除操作などを含む単一のトランザクションの一部として実行される。 - 特許庁
To provide a signature information embedment apparatus which permits the embedment of signature information without executing the addition and deletion of the data to and from digital data on images, etc., as original data.例文帳に追加
オリジナルデータとしての画像等のデジタルデータに対するデータの付加、削除を行うことなく署名情報の埋め込みを可能にする署名情報埋め込み装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The mutant gene codes a protein having an amino acid sequence obtained by the substitution, deletion, insertion and/or addition of one or more amino acids in the amino acid sequence shown by the sequence No.2.例文帳に追加
この変異遺伝子は、配列番号2に示されるアミノ酸配列において1以上のアミノ酸の置換、欠失、挿入および/または付加を含むアミノ酸配列を有するタンパク質をコードする。 - 特許庁
The decomposing ability to phenanthrene is artificially controlled by elucidating the information transmission mechanism of the AJ1 strain using a replication protein and an autonomous replication sequence formed by deletion, addition or substitution of an amino acid or a nucleotide.例文帳に追加
また、アミノ酸やヌクレオチドの欠出、付加または置換を行ったもの使用してAJ1株の情報伝達機構を解明し、フェナンチオレンに対する分解能等を人為的に制御することができる。 - 特許庁
New preparation, storage, picture layer management, change, modification, correction, addition, deletion, printing, etc., of respective drawings in a plotting flow from the guide drawing up to the single article drawings through the PCa plate drawing are automated by using a computer.例文帳に追加
案内図からPCa板図を経て単品図に至る作図の流れの中で各図面の新規作成、保管、画層管理、変更、修正、訂正、追加、削除、印刷等をコンピュータを用いて自動化する。 - 特許庁
When the update detection means 114 detects association addition and deletion of the commodity information and the material information, deletion of the commodity information, or a change of the specific value of the specific item of the commodity information, the specific value update means 115 updates the specific value of the specific item of the corresponding material information.例文帳に追加
更新検出手段114が商品情報と素材情報との関連付け追加及び削除、商品情報の削除、商品情報の特定項目の特定値の変更を検出すると、特定値更新手段115は、対応する素材情報の特定項目の特定値を更新する。 - 特許庁
意味 | 例文 (373件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|