「addition deletion」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information storage and retrieval device that allows change of information storage locations to be minimized even when addition or deletion of storage units occurs, and allows a prefix search in each storage unit.例文帳に追加

記憶部の追加や削減があった場合においても情報の格納箇所の変更を最小限に抑制すると共に、個々の記憶部において前方一致検索が可能な情報格納検索装置を提供する。 - 特許庁

The apparatus comprises: a storage means for storing a check list including check items, revision information indicating one of deletion, addition and updating, and a law and ordinance database; and a computer for supporting the revision work of the check list.例文帳に追加

チェック項目を含むチェックリストと、削除、追加、または更新のいずれかを示す改正情報と、法令データベースと、を記憶する記憶手段と、前記チェックリストの改訂作業を支援するコンピュータと、を備える。 - 特許庁

Line terminators 17a, 17 make setting change of transmission capacity and phase with respect to the addition or deletion of the subscriber devices 19-21.例文帳に追加

回線終端装置１７ａ，１７ｂが、回線切替制御部１８からの帯域変更情報Ｓ１６によって加入者装置１９〜２１の追加又は削除に対する伝送容量及び位相の帯域変更設定を行う。 - 特許庁

Further, since the one document access information storage section is provided for each access condition, the correction can easily be carried out when any correction (addition, deletion, change) is applied to the access limit method.例文帳に追加

また、文書アクセス情報記憶部を、アクセスする条件毎に１つの文書アクセス情報記憶部を設ける為、アクセス制限方法に修正（追加、削除、変更）があった場合に、その修正作業が容易である。 - 特許庁

To suppress to an irreducible minimum the deletion of recorded video data by continuously recording video images without interruption, without the need of costs for preparing useless auxiliary machines or the like in addition to an ordinarily operating system.例文帳に追加

通常稼動するシステムに加えて無駄な予備機を準備するなどのコストをかけずに、映像の記録が中断されることなく継続して行われるようにし、記録した映像データの削除を最低限に抑える。 - 特許庁

Each centroid in the target image that is not in the original image is deemed to represent an addition, and each centroid in the original image that is not in the target image is deemed to represent a deletion.例文帳に追加

オリジナル画像中に存在しないターゲット画像中の重心の各々は追加を表すものとみなされ、ターゲット画像中の存在しないオリジナル画像中の重心の各々は削除を表すものとみなされる。 - 特許庁

In addition, when the lines are deleted, the lines of the other table to satisfy the coupling condition with the lines are searched and deletion to the index is performed by values of the columns and the pointers of the lines in which the obtained index is defined.例文帳に追加

また、行が削除された場合、その削除された行と結合条件を満たす他の表の行を探し、得られた索引の定義されている列の値、行のポインタにより索引に対する削除を行う。 - 特許庁

To reduce working man-hour required for changing or developing a program by changing or developing only the part of the program, the part relating to the change (including addition and deletion) of a method for data conversion.例文帳に追加

データ変換の仕様の変更（追加、削除を含む。）に対してそれに関連するプログラムの部分だけを変更あるいは開発することにより、変更あるいは開発に要する作業工数を削減することにある。 - 特許庁

The image-forming device 10 operates in an addition mode or a deletion mode, thus determining the mode of the image-forming device 10 by the test chart control section 204 for adding or deleting a color contained in a test chart.例文帳に追加

画像形成装置１０は、追加モード又は削除モードで動作するので、テストチャート制御部２０４は、画像形成装置１０のモードを判定して、テストチャートに含まれている色の追加又は削除を行う。 - 特許庁

Based on the information of the selected function template, addition, deletion, and change of the function module group 2 connected with the file processing system are detected, and those information is reflected to the information of the function attaching and detaching information housing zone 9.例文帳に追加

また選択された機能テンプレート情報に基づいて、ファイル処理システムに接続する機能モジュール群２の追加，削除，及び変更を検出し、機能着脱情報格納領域９の情報に反映させる。 - 特許庁

In addition, when the print data is kept stored in the print information storage part and the elapsed time t becomes a deletion time T3 or longer, the printer 10 deletes the print data stored in the print information storage part.例文帳に追加

更に、印刷データが印刷情報記憶部に記憶されたまま、経過時間ｔが削除時間Ｔ３以上となったときには、プリンタ１０は、印刷情報記憶部に記憶されている印刷データを削除する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and others capable of performing software updates (such as addition and deletion) dynamically to optimize function arrangement according to a user's use form and use record without relying on work by a service person or the like.例文帳に追加

サービスマン等の作業に頼ることなく、利用者の利用形態や利用実績に応じて、ソフトウェアの更新（追加、削除等）を動的に行い、機能配置の最適化を図る画像形成装置等を提供する。 - 特許庁

When compared with a corresponding wild-type chaperonin 10 polypeptides, the isolated chaperonin 10 polypeptides possessing immunomodulatory activity include at least one amino acid substitution, deletion and/or addition in the roof β-hairpin region.例文帳に追加

対応する野生型シャペロニン１０ポリペプチドと比較して、ルーフβ−ヘアピン領域に１つ以上のアミノ酸置換、欠失及び／又は付加を含み、免疫調節活性を有する、単離されたシャペロニン１０ポリペプチド。 - 特許庁

A Cdk5 specific inhibitory peptide comprises a specific amino acid sequence or an amino acid sequence constituted so that one or several amino acids in the specific amino acid sequence are subjected to deletion, substitution, or addition.例文帳に追加

特定成る配列のアミノ酸配列、または特定なる配列のアミノ酸配列において、１個または数個のアミノ酸が欠失、置換もしくは付加したアミノ酸配列からなるサイクリン依存性キナーゼ５特異的阻害ペプチド。 - 特許庁

The active moiety is a polypeptide having a whole peptide structure or a therapeutically active structure derived from the whole peptide structure by structural modification (mutation, substitution, addition and/or deletion of at least one residue).例文帳に追加

その活性部分は、全ペプチド構造または構造的修飾（１種以上の残基の変異、置換、付加および／または欠失）によって全ペプチド構造から誘導される治療活性を有する構造のポリペプチド類である。 - 特許庁

A user can optionally carry out addition, deletion, and edit of a presence state display character string and a presence state notice character string in a presence table that has been fixedly stored in a conventional IP phone 1.例文帳に追加

従来はＩＰ電話１内部で固定的に保持されていたプレゼンステーブルのうち、プレゼンス状態表示文字列およびプレゼンス状態通知文字列の追加、削除、編集をユーザーが任意に行うことができるようにする。 - 特許庁

*5 The term “erasure” means to make the retained personal data unavailable as retained personal data and includes making it impossible to identify the specific individual from the retained personal data concerned and other measures in addition to the deletion of the retained personal data concerned. 例文帳に追加

※５「消去」とは、保有個人データを保有個人データとして使えなくすることであり、当該データを削除することのほか、当該データから特定の個人を識別できないようにすること等を含む。 - 経済産業省

An addition processing unit 42 performs a prefix search by adding each candidate character in turn to the end of the character string searched by the deletion processing unit 41, repeats this addition process until acquiring a successful search result, and furthermore repeats searching adding candidate characters until the character number reaches the original character number before deleting the character string.例文帳に追加

付加処理部４２は、削除処理部４１により検索された文字列の末尾に候補文字を順に付加して前方一致検索を行い、検索されるまで前記付加を繰り返し、さらに、前記文字列を削除する前の前記文字列の当初文字数になるまで、候補文字の付加を用いた検索を繰り返す。 - 特許庁

The probe is concretely selected from oligonucleotides expressed by sequence numbers 1 to 62, complementary chains thereof, and other oligonucleotides having varied base sequences which are, for example, given by subjecting the sequences specified in the above numbers to substitution, deletion, insertion or addition.例文帳に追加

具体的には配列番号１〜６２に表されるいずれかのオリゴヌクレオチド又はこれらの相補鎖、あるいは置換、欠失、挿入若しくは付加といった変異された塩基配列を含むオリゴヌクレオチドを含むプローブによる。 - 特許庁

A SE36-modified gene is synthesized by subjecting a part of a sequence of an antigen SE36 originated from a malaria parasite to amino acid substitution, oligopeptide addition or oligopeptide deletion, and the SE36-modified body is produced in mass by Escherichia coil, and purified to high degree.例文帳に追加

マラリア原虫由来の抗原ＳＥ３６の配列の一部を、アミノ酸置換、オリゴペプチド付加、又はオリゴペプチド決失させたＳＥ３６変異体遺伝子を合成し、ＳＥ３６変異体を大腸菌で量産し、高度精製する。 - 特許庁

To clarify which section on a system program is related with any difference due to the addition, change and deletion of items in a system for creating a business system program to be created by changing necessary items on the basis of a system program as a model.例文帳に追加

雛形となるシステムプログラムを基に、必要項目を変更して作成する業務システムプログラムの作成システムで、項目の追加、変更、削除等による差異が、システムプログラム上のどの部分に関係するかを明示できるようにする。 - 特許庁

Further, each of the links is memorized in a form of list, and the position of the link in the link list is not changed in the course of addition or deletion of a link, thereby enabling a direct reference to each of the links in the link list at the position of the link.例文帳に追加

また、各リンクはリスト状に記憶されており、リンクの追加や削除の際にもリンクリストにおける位置を変更しないようにすることで、各リンクをリンクリストにおける位置で直接参照できるようにしている。 - 特許庁

To provide a position information retrieval system to enable retrieval of position information according to various retrieving objects, capable of providing and displaying the position information to a mobile machine with map information and to facilitate update, deletion and addition of the retrieving objects.例文帳に追加

各種の検索対象に応じて位置情報の検索が可能になり、地図情報とともに移動機へ提供して表示でき、かつその検索対象の更新、削除、追加も容易になる位置情報検索システムを提供する。 - 特許庁

A maintenance device 123 registers in the database 121 changes including addition and deletion of the cameras 103, the monitors 111 and the camera operating terminals 113 and changes of the camera selection right and the monitor selection right of the camera operating terminals 113.例文帳に追加

メンテナンス装置１２３は、カメラ１０３、モニタ１１１およびカメラ操作端末１１３の追加および削除を含む変更とカメラ操作端末１１３のカメラ選択権およびモニタ選択権の変更とをデータベース１２１に登録する。 - 特許庁

An information storage means 107 stores information about switching, addition or deletion of a base station for communication with the mobile device, information about attenuations of the transmission powers of the cells 1011 to 1013 and information about the received powers thereof.例文帳に追加

情報記憶手段１０７は、移動機と交信する基地局の切替、追加又は削除の情報とセル１０１１〜１０１３における各々の送信電力の減衰量の情報と受信電力の情報とを記憶する。 - 特許庁

(2) Unless, for an insertion, deletion or any other alteration to the handwritten certificate, the testator indicates the place of alteration, makes a specifically signed addition to the effect that it has been changed, and furthermore affixes his/her seal to the place that has been altered, it shall have no effect. 例文帳に追加

２　自筆証書中の加除その他の変更は、遺言者が、その場所を指示し、これを変更した旨を付記して特にこれに署名し、かつ、その変更の場所に印を押さなければ、その効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To solve the problem wherein, when playing back image contents recorded in a digital camera by means of a playback apparatus, in the case where image contents are added or deleted, only update information (addition or deletion) is reported and a playback order can not be changed.例文帳に追加

デジタルカメラに記録された画像コンテンツを再生装置で再生する時に、画像コンテンツの追加や削除があった場合に更新情報（追加・削除）のみが通知され、再生順序の変更は行うことができない。 - 特許庁

The processing includes addition of information for specifying that the capture image is the one fetched from the screen of the display part 13 to the capture image or deletion of information which is not related to the key input operation from the capture image.例文帳に追加

この加工処理には、キャプチャ画像に表示部１３の画面から取り込んだ画像であることを明示するための情報を付加するか、あるいは、キャプチャ画像からキー入力操作に関係しない情報を削除することを含む。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine capable of easily reading desired data from a RAM where two or more kinds of data corresponding to start storage numbers are stored and easily coping even with the change of the data size of the data and the addition/deletion of the data.例文帳に追加

始動記憶数に対応した複数種類のデータが記憶されているＲＡＭから所望のデータを読み出すのが容易で、当該データのデータサイズの変更やデータの追加・削除にも簡単に対応可能なパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To provide a software management system, a software management program and a recording medium, capable of efficiently and appropriately performing management of software associated with development of software composed of a plurality of modules and with addition, deletion, or correction of modules.例文帳に追加

本発明は、複数のモジュールで構成されるソフトウェアの開発及びモジュールの追加・削除・修正等に伴うソフトウェアの管理を効率的かつ適切に行うソフトウェア管理システム、ソフトウェア管理プログラム及び記録媒体に関する。 - 特許庁

The cellulase (A) has a specific amino acid sequence or an amino acid sequence in which one or several amino acids of the amino acid sequence are modified by at least one selected from the group consisting of deletion, substitution and addition.例文帳に追加

セルラーゼ（Ａ）：特定のアミノ酸配列である、又はこのアミノ酸配列の１若しくは数個のアミノ酸が欠失、置換及び付加からなる群より選ばれる少なくとも１種により変質したアミノ酸配列有するセルラーゼ。 - 特許庁

A detection part 13 compares current management information acquired from a file system 2 by a management information acquisition part 11 with the previous management information stored in a management information storage part 12, and detects addition/update/deletion event.例文帳に追加

検出部１３は、管理情報取得部１１がファイルシステム２から取得した現在の管理情報と、管理情報記憶部１２が記憶している前回の管理情報とを比較し、追加・更新・削除イベントを検出する。 - 特許庁

The DRAM stores the cross-reference table between the VAT updated at each occasion of update, addition, deletion or the like of a file and a directory and a logical address on the recording medium at which the virtual partition is started just before the main power supply of the digital still camera 1 is turned off.例文帳に追加

DRAMは、ファイルやディレクトリの更新、追加、削除等に伴ってその都度更新されるVATと仮想パーティションが開始される記録媒体上の論理アドレスとの対応テーブルをデジタルスチルカメラ１の主電源がオフになる直前まで記憶する。 - 特許庁

In this Web service system, a table to be used is defined along an operating procedure, whereby a menu screen and a data input and output screen are displayed according an operation flow, so that data addition/update/deletion can be performed.例文帳に追加

本発明は、業務の作業手順に沿って使用するテーブルを定義することで、業務フローに従ってメニュー画面、データ入出力画面が表示され、データ追加／更新／削除操作が可能なWeb サービスシステムが構築されることを特徴とする。 - 特許庁

In addition, the deletion module 12 determines whether software other than the software to be deleted is subject to use management, and when it has been determined that software other than the software to be deleted is not subject to use management, deletes the license management shared module 13.例文帳に追加

また、削除モジュール１２が、削除されるソフトウェア以外のソフトウェアが利用管理されているかを判断し、削除されるソフトウェア以外のソフトウェアが利用管理されていないと判断した場合に、ライセンス管理共通モジュール１３を削除する。 - 特許庁

When receiving an instruction to perform deletion/addition with respect to the video content during execution of the batch dubbing process, the dubbing list editor 31 edits the dubbing list 33 excluding an item or items which have already been dubbed or are being dubbed.例文帳に追加

一括ダビング処理の実行中に一括ダビングを行う映像コンテンツの削除／追加の指示を受信すると、ダビングリスト編集部３１はダビング処理の実行が終わった項目、又はダビング処理中の項目を除いて、ダビングリスト３３の編集を行う。 - 特許庁

The protein of which the hydrolytic activity is reduced and the sugar-converting activity is enhanced is produced by a site-specific mutation such as substitution, addition and deletion by another amino acid at a specific site in an amino acid sequence of a dextran glucosidase originated from Streptococcus mutans.例文帳に追加

Ｓｔｒｅｐｔｏｃｏｃｃｕｓ ｍｕｔａｎｓ由来のデキストラングルコシダーゼのアミノ酸配列に於いて、特定の位置の他アミノ酸による置換、付加及び欠失等の位置特異的変異により、加水分解活性が低減され、かつ糖転移活性が増強されたタンパク質。 - 特許庁

The aptamer RNA having bonding ability to hemagglutinin of new influenza virus is composed of RNA containing the specific sequence or a base sequence with either deletion, substitution or addition of one or several bases in the specific basic sequence, or RNA with a shortened chain.例文帳に追加

特定の塩基配列、又は当該塩基配列において、１若しくは数個の塩基が欠失、置換若しくは付加された塩基配列を含むRNA、又はさらに短鎖化されたRNAからなる、新型インフルエンザのHAタンパク質に対する結合能を有するアプタマーRNA。 - 特許庁

The biotin label sequence is preferably formed of a specific amino acid sequence or an amino acid sequence obtained by deletion, substitution, addition and/or by the insertion of one or more amino acids in the specific amino acid sequence, and biotinylatable in the magnetic bacterium.例文帳に追加

前記ビオチン標識配列は、特定のアミノ酸配列又は当該アミノ酸配列において１又は複数のアミノ酸が欠失、置換、付加及び／又は挿入されたアミノ酸配列からなり、かつ磁性細菌内でビオチン化されうることが好ましい。 - 特許庁

The glutaminase is a protein consisting of a specific amino acid sequence derived from Aspergillus oryzae or a protein consisting of an amino acid sequence obtained by the deletion, substitution or addition of one or plural number of amino acids from/for/to the specific amino acid sequence derived from the Aspergillus oryzae and having glutaminase activity.例文帳に追加

アスペルギルス・オリゼ由来の特定のアミノ酸配列からなる蛋白質、該アミノ酸配列において１若しくは複数のアミノ酸が欠失、置換若しくは付加されたアミノ酸配列からなり、かつグルタミナーゼ活性を有する蛋白質である。 - 特許庁

To provide a communication path revision method for ISDN that realizes revision of a call path by transmitting required information only through revision, addition and deletion of information in a D-channel in the case that a call is made from an ISDN channel to change a path of the call by passing through a repeater.例文帳に追加

ＩＳＤＮ回線から発呼し、中継装置を経由させることにより呼の経路変更を行う際に、Ｄチャンネル内の情報を変更、追加、削除することのみで、必要な情報を伝達し呼の経路を変更することを実現する。 - 特許庁

To provide a function addition/deletion-type receiver which can be loaded with a customized function module, corresponding to a viewer's listening mode and cope with the difference in modes of providing a function module, and to provide a function-loading method and a function-providing method.例文帳に追加

視聴者の視聴形態に応じて機能モジュールをカスタマイズして搭載でき、機能モジュールの提供形態の違いにも対応できる機能追加削除型受信機及び機能搭載方法並びに機能提供方法を提供する。 - 特許庁

In addition, a medium 207 for recording printing information is a storage for saving information concerning a printed document or the user name or password relative to the printed document, and a mail sending part 202 sends by mail a notice regarding the registration, printing and deletion of printing data.例文帳に追加

印刷情報記録用媒体２０７は印刷文書や印刷文書に関連するユーザ名やパスワード等の情報を保存するための記憶装置であり、メール送信部２０２は、印刷データの登録、印刷、削除等の通知をメールで送信する。 - 特許庁

To store and manage image data related to a same document in a plurality of data tables consisting of units required for respective operations, and consistently perform data addition, substitution, deletion, etc., on the image data related to the document.例文帳に追加

同一の書類に関する画像データをそれぞれの業務で必要な単位で構成された複数のデータテーブルで記憶管理するとともに、当該書類に関する画像データに対するデータの追加、差し替え、削除等を、整合性を持たせて行うこと。 - 特許庁

To provide a technology of preventing an editorial effect of a page from influencing on other pages when a user applies edit of addition/deletion of an image to/from the page during the edit of an electronic album in the case of editing the electronic album on a personal computer.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ上で電子アルバムを編集する際に、ユーザが電子アルバムで編集中のページに画像を追加又は削除するなどの編集をした際に、その影響を他のページへの与えることがないようにすることを目的とする。 - 特許庁