「adhesion」に関連した英語例文の一覧と使い方(431ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a polymerizable lithographic printing plate which has high temporal stability, high sensitivity and excellent plate wear and contamination property owing to firm adhesion strength between a photosensitive layer and a supporting body, which is free from thin lines or missing of a highlight part even when printing is carried out in a great amount, and which makes direct laser writing possible.例文帳に追加

強固な感光層と支持体の密着力により、経時安定性が高く、高感度でかつ耐刷性および汚れ性にも優れ、多量の印刷を行っても細線やハイライトが飛ばず、直接レーザー書き込みが可能な重合性平版印刷版を提供する。 - 特許庁

To provide an ignition coil 1 for an internal combustion engine with high reliability for preventing water drop adhesion onto a surface of an iron core 3 to prevent occurrence of rust in a lamination clearance in the iron core 3, by covering with a cover 4 a part exposed outside a coil case 2 of the iron core 3 of the ignition coil 1.例文帳に追加

点火コイル１の鉄心３のコイルケース２の外側に露出している部分をカバー４で覆うことにより、鉄心３表面への水滴付着を防止して鉄心３の積層隙間に錆が発生するのを防止して、信頼性の高い内燃機関用点火コイル１を提供する。 - 特許庁

To provide a protrusion film wherein adhesion of the film to a reflecting film made of an inorganic material is improved and the optical characteristics of the reflecting film can be prevented from deteriorating; and a forming method of the protrusion film wherein the size of the diameter of a protrusion section can be freely controlled by a small number of procedures.例文帳に追加

無機材料からなる反射膜との密着性を向上させると共に、反射膜の光学特性が変質するのを防止することができる凸状膜、及び少ない工程で凸状部の径の大きさを自在に制御することができる凸状膜の形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sputtering target which is used for forming a Cu based wiring film of which the resistance is reduced, the adhesion to a glass substrate and an Si layer is successful, and which has Si diffusion barrier nature in a process temperature range of a wiring film of a flat panel display device or the like.例文帳に追加

平面表示装置等の配線膜のプロセス温度域で、低抵抗化が可能であるとともに、ガラス基板やＳｉ層への密着性が良好で、かつＳｉ拡散バリア性を有するＣｕ系配線膜を形成するために使用されるスパッタリングターゲットを提供する。 - 特許庁

The adhesion layer and the seed layer comprise at least one element selected from the group consisting of Fe, Ni, Co, Cr, Ti, W, and Mo and further comprise at least one element selected from the group consisting of B, Si, P, C, Zr, Nb, and Ta and respectively have 3 to 50 nm film thickness.例文帳に追加

密着層およびシード層はＦｅ、Ｎｉ、Ｃｏ、Ｃｒ、Ｔｉ、Ｗ、Ｍｏからなる群から選択される少なくとも一元素を含み、さらに、Ｂ、Ｓｉ、Ｐ、Ｃ、Ｚｒ、Ｎｂ、Ｔａからなる群から選択される少なくとも一元素を含んで構成し、各々３ｎｍ〜５０ｎｍの膜厚とする。 - 特許庁

Adhesion between the negative electrode current collector 22 and the negative electrode active material layer 23 is enhanced, and when the wound body 30 is deformed, the separator 31 is broken with the projecting parts, the exposed region of the positive electrode current collector 12 and the exposed region of the negative electrode current collector 22 are short-circuited.例文帳に追加

これにより、負極集電体２２と負極活物質層２３との密着性が高まる一方、巻回体３０が変形した場合には、セパレータ３１が突起部によって裂かれ、正極集電体１２の露出領域と負極集電体２２の露出領域とが短絡する。 - 特許庁

A conductive pattern layer 4 is formed on the upper surface 1b of a part 1a dented like a dish plate shape on the top of the substrate 1, and a light emitting chip 2 is mounted on it by an adhesion of a silver paste 5 in the light emitting side of a device on which the light emitting chip 2 is mounted.例文帳に追加

発光チップ２が搭載されたデバイスの発光側は、基板１の上部に形成された皿の形状に窪んでいる部分１ａの上面１ｂ上に導電パターン層４が形成され、その上に発光チップ２が銀ペースト５接着によって搭載されている。 - 特許庁

To develop a thermosetting low refractive index resin composition which has excellent coating properties and storage stability, and gives a cured product having excellent heat resistance, adhesion, hardness, solvent resistance and transparency enabling it to be suitably used for optical articles such as a clear coating agent for a liquid crystal display panel and a color filter protective film.例文帳に追加

硬化物が耐熱性、密着性、硬度、耐溶剤性、透明性に優れ、液晶ディスプレイ用パネル、カラーフィルター保護膜等のクリアーコーティング剤等の光学用物品に適した、塗布性および保存安定性に優れる熱硬化性低屈折率樹脂組成物を開発すること。 - 特許庁

To provide a filter for a display easily applicable as an existing filter for a display, particularly as a filter for a display in a direct adhesion form while having functions, e.g., of improving electromagnetic wave shielding, color purity and contrast, to provide its manufacturing method, and to provide a plasma display panel adopting the same.例文帳に追加

電磁波遮蔽、色純度及びコントラストの向上などの機能を有しつつも、既存のディスプレイ用フィルタ、特に、直付着形態のディスプレイ用フィルタとして容易に適用できるディスプレイ用フィルタ、その製造方法及びそれを採用したプラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁

Over the entire circumferential edge of a chip, a dam layer 8 comprising such a material that exhibits proper adhesion to any one of an Si substrate 2, a PI film 6 and a sealing resin 10 is formed between the Si substrate 2 and the sealing resin 10 of the chip to straddle the PI film 6 and the Si substrate 2.例文帳に追加

チップの縁部の全周にわたって、チップのＳｉ基板２と封止樹脂１０との間に、ＰＩ膜６上とＳｉ基板２上に跨るようにして、Ｓｉ基板２、ＰＩ膜６および封止樹脂１０のいずれとも良好な密着性を示す材料からなるダム層８を形成する。 - 特許庁

Molding is effected such that the thickness of the outer peripheral end part 5 of an adhesion rubber layer 1' to adhere a rubber steel sheet laminate 17 and a flange steel sheet 3 to each other is decreased toward the outer peripheral direction (an x-direction) of the flange steel sheet 3 and a step 21 is formed at a tip part 15 thereof.例文帳に追加

ゴム鋼板積層体１７とフランジ鋼板３とを接着する接着ゴム層１’の外周端部５の厚さが、フランジ鋼板３の外周方向（ｘ方向）に至るに従って薄くなるように成形され、かつ、その先端部１５に段差２１に形成されている。 - 特許庁

To obtain highly reliable wiring which can cope with further scale down and a higher degree of integration by making desired fine wiring formable, by sufficiently securing not on the surface covering property of a plated Cu film, but also the adhesion between the Cu film and a base film, and a semiconductor device provided with the wiring.例文帳に追加

Ｃｕメッキ膜の表面被覆性のみならず下地膜との密着性を十分に確保して所望の微細配線の形成を可能とし、更なる微細化・高集積化に対応した信頼性の高い配線及びこれを備えた半導体装置を実現する。 - 特許庁

To provide a surface-treated metal sheet such as a galvanized steel sheet in which a specific waste water treatment is needless in the coating process of a surface treatment agent or in the use of the surface treated galvanized steel sheet and which has an organic coating film having excellent corrosion resistance, conductivity and a wet adhesion property.例文帳に追加

表面処理剤の被覆工程および得られた表面処理亜鉛系めっき鋼板などの使用の際に特別な排水処理が不要で、耐食性、導電性と湿潤密着性に優れた有機皮膜を有する亜鉛系めっき鋼板などの表面処理金属板の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing a polylactic acid molding in which a vapor deposited film having excellent adhesion, further having excellent gas barrier properties and having low moisture permeability as well is formed on the surface without exerting thermal influence on a polylactic acid base material and also without causing the problem of film peeling caused by the influence of moisture.例文帳に追加

熱的影響をポリ乳酸基材に与えることなく、しかも水分の影響による膜剥離の問題を生じることなく、密着性に優れ、しかもガスバリア性に優れ、水分透過性も低い蒸着膜が表面に形成されたポリ乳酸成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical film excellent in planarity, adhesion and optical characteristics, even when a thin film or a broad film superior in environmental suitability in manufacture is used, and to provide a method for manufacturing the optical film, and a polarizing plate and a liquid crystal display which use the same.例文帳に追加

本発明の目的は、製造時の環境適性に優れた薄膜、広幅のフィルムを用いた場合でも平面性、密着性、光学特性に優れた光学フィルム、光学フィルムの製造方法、及びそれを用いた偏光板、液晶表示装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition which finely divides peeled chips (to reduce the size of resist chips after peeling) and which is excellent in plating resistance and excellent in sensitivity, resolution and adhesion, a photosensitive element using the same, a method for producing a resist pattern and a method for manufacturing a printed wiring board.例文帳に追加

はく離片を細分化（はく離後のレジスト片のサイズを小さく）させることができ、且つ耐めっき性に優れ、感度、解像度及び密着性に優れる感光性樹脂組成物、これを用いた感光性エレメント、レジストパターンの製造法及びプリント配線板の製造法を提供する。 - 特許庁

To provide an organism-associated substance-immobilized gel-retaining fiber alignment body thin piece improved in visual confirmability so that a defect of a gel or the like in manufacture can be easily detected, and the adhesion of bubbles or the deformation or falling of the gel in hybridization operation can be easily detected, and a detection method using it.例文帳に追加

製造時ゲル等の欠陥を容易に検出でき、ハイブリダイゼーション操作での泡の付着やゲルの変形、脱落等を容易に検出できる視認性の改良された生体関連物質固定化ゲル保持繊維配列体薄片及びそれを用いた検出方法の提供。 - 特許庁

In a heat exchanger 20 having heat transfer fins 1, 1,..., 11, 11,... and 21, 21,... provided on the outer circumference of heat exchanger tubes 40, 40,..., inner part of the heat exchanging plane susceptible to adhesion of condensate is entirely coated with a surface treatment agent 6 exhibiting especially excellent drainage performance.例文帳に追加

この発明の熱交換器は、伝熱管４０，４０・・・の外周に伝熱フィン１，１・・・、１１，１１・・・、２１，２１・・・を備えてなる熱交換器２０において、その熱交換面全体の内の凝縮水が付着しやすい部分に、特に水排除性能に優れた表面処理剤６を塗布して構成されている。 - 特許庁

In the operating state, when the thin plate 15a being the surface layer exposed in the processing chamber is contaminated by contaminants, the adhesion preventive member is removed, the surface layer thin plate 15a to which the contaminants are adhered is exfoliated, and the succeeding layer is exposed and re-mounted in the processing chamber.例文帳に追加

使用状態においては、処理室内で露呈状態となっている表層の薄板１５ａが汚染物によって汚染されたならば防着部材を取り外し、汚染物が付着した表層の薄板１５ａを剥離して次層を露呈させた後に処理室内に再装着する。 - 特許庁

To provide a method for gluing and bookbinding by which forming of a sheet bundle and adjustment and adhesion of a front and a back cover are secured, the deterioration in the finishing quality of bookbinding is prevented, and the productivity at a high speed processing is maintained, and to provide a gluing and bookbinding apparatus, and an image forming apparatus equipped with a gluing and bookbinding apparatus.例文帳に追加

用紙束の形成と表表紙、裏表紙の整合と接着を確実化して、製本の仕上がり品質の低下を防止し、高速処理の生産性を維持する糊付け製本方法、糊付け製本装置、及び糊付け製本装置を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A magnetic transfer method including an initial magnetization process, an adhesion process, a magnetic transfer process, and an exfoliation process includes an additional magnetization process which after the exfoliation of the master carrier and the recording medium, externally applies to the recording medium a magnetic field smaller than or equal to twice the reversed magnetic field of the recording medium in an initial magnetization direction.例文帳に追加

初期磁化工程と密着工程と磁気転写工程と剥離工程とを含む磁気転写方法であって、マスター担体と記録媒体とを剥離した後、記録媒体に、初期磁化方向に、記録媒体の反転磁界の２倍以下の磁界を外部印加する追加磁化工程とを備える。 - 特許庁

To provide a re-releasable pressure-sensitive adhesive composition which is attachable against any adherend, sufficiently inhibits the increase in its adhesion property even after a long term exposure to a high temperature and high moisture condition, allows little staining of adherends at release and has an excellent re-releasability.例文帳に追加

あらゆる被着体に接着可能で、高温・高湿条件下で長時間曝された場合においても十分な接着昂進の抑制が働き、剥離時の被着体の汚染がない、優れた再剥離性を有する再剥離型感圧接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a radiation-sensitive resin composition which maintains a sufficient transparency, solvent resistance and adhesion and is provided with a required resolving power and storage stability even when it is submitted to a high-temperature treatment after formation of a pattern of an inter-laminar insulating film or a microlens, and an interlaminar insulating film and a microlens prepared therefrom.例文帳に追加

層間絶縁膜マイクロレンズパターンの形成後、高温処理を施しても、十分な透明性、耐溶剤性、密着性を維持し、かつ必要な解像度、保存安定性を具備した感放射線性樹脂組成物、およびそれから得られる層間絶縁膜、マイクロレンズを提供する。 - 特許庁

In regard to the cover (2) for preventing adhesion of ink which is attached to the fixture (4) for fixing the cylinder (3) for printing and coating which are provided in the press and the coating equipment, an elastic body (O ring, an oil seal or the like) (1) is provided inside the cover (2).例文帳に追加

印刷機及び塗工装置に具備されている印刷・塗工用の円筒形シリンダー（３）を固定する治具（４）に取り付けるインキ付着防止用カバー（２）において、前記カバー（２）内に弾性体（Ｏリングやオイルシール等）（１）を設けたことを特徴とするインキ付着防止用カバーである。 - 特許庁

To prevent turbulence of a base coat coating and enhance adhesion to a second clear coating in a three-coat-two-bake coating method in which a first clear coating is applied by wet on wet after the base coating is applied and heat-cured, and the second clear coating is applied and heat-cured.例文帳に追加

ベース塗料を塗装した後、第１クリヤー塗料をウェット・オン・ウェットで塗装し、加熱硬化後、第２クリヤー塗料を塗装して加熱硬化する３コート２ベーク塗装法において、ベースコート塗膜の乱れの防止と第２クリヤー塗料に対して密着性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a metal vapor-deposited film having excellent rigidity, heat sealability, blocking resistance and surface scuff properties with a slight soluble component and excellent adhesion of a vapor-deposited film, printability on a vapor-deposited surface and laminating properties on the vapor-deposited surface and a resin composition capable of affording the film.例文帳に追加

剛性、ヒートシール性、耐ブロッキング性、表面傷つき性に優れ、可溶分が少なく、さらに蒸着膜の接着性、蒸着面への印刷性、蒸着面へのラミネート性に優れた金属蒸着フィルム、及びそれらを得ることが可能な樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide compound processed rice obtained by compounding grains, functional food materials and the like so as to have functionality, free from adhesion of grains when subjected to molding, allowed to be cooked through the same process as that for cooked rice, having the same palate feeling as that of the cooked rice, and excellent in loosening property.例文帳に追加

穀類と機能性食材等を複合化し、機能性を付与した複合加工米で、穀類の成形加工において、成形加工時粒子同士が結着することなく、炊飯米と同様に炊飯ができ、また同じ食感で、ほぐれ性が良い複合加工米が求められている。 - 特許庁

To provide a tablet packing device capable of packing sealing material tablets without generating cracks nor chipping, improved in working efficiency, restricted in the adhesion of dust, and capable of packing the sealing material tablets neither too much nor too little in relation to a packing quantity (regulated quantity), and to provide a tablet packing method using the same.例文帳に追加

封止材タブレットが箱詰め時に割れや欠けの発生が無く、かつ作業効率が良く、粉塵の付着が極めて少なく、かつ封止材タブレットの箱詰め量（規定量）に過不足が生じないタブレット入缶装置及びそれを用いたタブレット入缶方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that it is very difficult to improve adhesion between a current collector and an active material by diffusing current collector component to the active material, in an electrode for electrochemical element where the active material layer that does not form chemical bond with the current collector is formed on the current collector directly.例文帳に追加

集電体と化学結合を形成しない活物質層が集電体上に直接形成されている電気化学素子用電極においては、集電体成分を活物質に拡散させて集電体と活物質との密着性を向上させることが非常に困難である。 - 特許庁

To provide an electroconductive fiber material having proper electrical resistivity and electroconductivity, low in a rate of change of the electrical resistivity of the electroconductive fiber material due to increase of temperature, and excellent in adhesion between the fiber material and the electroconductive composition, and to provide a planar heating element comprising the electroconductive fiber material.例文帳に追加

適度な電気抵抗値と導電性とを有し、温度上昇よる導電性繊維材料の電気抵抗値の変化率が低く、しかも繊維材料と導電性組成物との接着性に優れた導電性繊維材料とそれを有してなる面状発熱体を提供すること。 - 特許庁

A current value detection means for detecting the value of a current flowing to an electrode and a temperature sensor for measuring the temperature of water supplied to an electrolytic cell are provided to judge the adhesion degree of scale to the electrode on the basis of the value of the current flowing to the electrode set of the electrolytic cell and the output value from the temperature sensor.例文帳に追加

電極に流れる電流値を検知する電流値検知手段と、電解槽に供給される水の温度を測定する温度センサと、を設け、電解槽の電極組に流れる電流値と、温度センサからの出力値に基づき、電極へのスケール付着具合を判定する。 - 特許庁

To provide a resin composition for an optical waveguide, the composition having excellent storage stability, capable of easily forming a pattern in conventional alkali developing equipment, and having excellent shock resistance, heat resistance, adhesion property, electric insulating property, crack resistance or the like, and to provide a cured product of the composition, and an optical-electric hybrid board.例文帳に追加

優れた保存安定性を有し、既存のアルカリ現像設備で容易にパターン形成でき、耐衝撃性、耐熱性、密着性、電気絶縁性、クラック耐性等に優れる光導波路形成用樹脂組成物、及びその硬化物並びに光・電気混載基板を提供する。 - 特許庁

To obtain a resin composition for coating, suitable for forming a coating film having an excellent adhesion resistance, crack resistance, folding endurance, etc., and a coating material composition comprising the resin composition for coating, to provide a coating method for coating the coating material composition and to obtain a color sample card coated with the coating material composition.例文帳に追加

耐粘着性、耐ワレ性、耐折り曲げ性等に優れた塗膜を形成するのに適する被覆用樹脂組成物、該被覆用樹脂組成物を含む塗料組成物、該塗料組成物を塗装する塗装方法および該塗料組成物が塗装された色見本カードを提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray image detection device which includes a photodetector and on which X-rays are incident toward a scintillator from the side of the photodetector that has a new structure capable of satisfactorily exhibiting adhesion between a support body and a phosphor and reflection characteristics of light, respectively.例文帳に追加

光検出器を備え、光検出器側からシンチレータに向かってＸ線が入射するＸ線画像検出装置において、支持体と蛍光体との密着性、および光の反射特性のそれぞれを良好に発揮しうる新規な構造のシンチレータを提供すること。 - 特許庁

Each of the pair of side flaps 6 and 6 has a front part 6A, a center part 6B and a rear part 6C in the longitudinal direction of the absorbent unit 5, and a second adhesion part 8 for attaching the side flap 6 to the clothing is arranged on the non-skin abutting surface side of the center part 6B.例文帳に追加

一対のサイドフラップ６，６部位それぞれは、吸収性本体５の長手方向に前方部６Ａ、中央部６Ｂ及び後方部６Ｃを有し、中央部６Ｂの非肌当接面側に、サイドフラップ部位６を着衣に固定する第２粘着部８が配されている。 - 特許庁

The adhesion member 80 is deformable according to the space between the attachment surface 32 and the facing surface 70, and closely attached to both of the attachment surface 32 and the facing surface 70 without a space with the mount block 40 being fastened to the attachment surface 32 with a male screw member 77.例文帳に追加

密着部材８０は、取付面３２と対向面７０との間の隙間に応じて変形可能で、マウントブロック４０が雄ねじ部材７７によって取付面３２に締結された状態において、取付面３２と対向面７０との双方に隙間無く密着する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control system capable of efficiently homogenize mixture of exhaust gas and purification agent while avoiding adhesion of purification agent on an inner wall of an exhaust gas passage even if quantity of exhaust gas, spray quantity , spray length or the like of purification agent change according to an operation condition of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の運転状態によって、排気ガス量や浄化剤の噴霧量、噴霧長等が変化しても、排気ガス通路の内壁への浄化剤の付着を回避しながら、排気ガスと浄化剤の混合を効率良く均一化することができる排気ガス浄化システムを提供する。 - 特許庁

To provide an oil-repellant composition giving oil-repellant film excellent in oil repellency, causing no degradation of adhesion to a substrate even when exposing in a high temperature oil for a long term and excellent in retention of oil repellency, and having excellent solution stability and membrane-making property, and to provide articles excellent in oil repellency and retention thereof.例文帳に追加

撥油性に優れ、高温のオイルに長時間晒されても基材との密着性が低下せず、撥油持久性に優れる撥油膜を得ることができ、かつ溶液安定性、成膜性に優れる撥油性組成物、および撥油性およびその持久性に優れる物品を提供する。 - 特許庁

To provide a sewing machine capable of executing a cutting operation in the vicinity of the position of a needle insertion point by improving a cutting knife mechanism to achieve quite a narrow seam allowance, and a sewing machine achieving stitches excellent in both sealing performance and adhesion performance by reducing the feeding pitch without sacrificing productivity.例文帳に追加

メス機構の改善により、針落ちの位置から至近位置にて裁ち落としを可能とし、極めて狭い縫い代を可能とするミシンと、送りピッチを小さくして生産性を犠牲にすることなく、密閉性や密着性に優れた縫い目を実現するミシンの提供。 - 特許庁

To provide a production method in which adhesion to a pulverizer is reduced when a poorly water-soluble medicine is pulverized with an excipient and the pulverized material of them is obtained in a high yield, a pulverized material of them obtained by the production method, a granulated particle obtained using the pulverized material and a tablet.例文帳に追加

水難溶性薬物を賦形剤とともに粉砕する際の粉砕機への付着が低減され、それらの粉砕物を高い収率で得られる製造方法、該製造方法により得られる粉砕物、該粉砕物を用いて得られる造粒粒子および錠剤を提供する。 - 特許庁

To provide a stick-preventing material used for the purpose of preventing the adhesion of films with each other or film with a forming roll, etc., in forming of a resin film or sheet or on processing them, and aiming at the prevention of the reduction of transparency by the combination of the resin and stick-preventing material.例文帳に追加

樹脂製フィルムやシート等の成形、あるいは加工時におけるフィルムどうしの粘着や、フィルムと成形ロール等との粘着を防止する目的で用いられる粘着防止材について、樹脂と粘着防止の組み合わせにより、樹脂の透明性低下防止を図ること。 - 特許庁

To improve the adhesion of the inner region part (particularly the center part) of a therapeutic sheet to the skin in a therapeutic sheet to be stuck to the integument, formed by concentrically sticking the back face of the therapeutic sheet smaller than a base sheet, to the surface of the base sheet with a pressure sensitive adhesive applied to the whole surface region.例文帳に追加

表面全域に粘着剤を塗布したベースシートの表面に、ベースシートより小形の治療シートの背面を同心的に粘着した外皮貼付け用治療シート体において、治療シートの内域部（特に中央部）の皮膚に対する密着性を高める。 - 特許庁

To provide an ultrasonic image inspection device and a specimen holder case therefor, enabling hundred-percent specimen inspection without causing a specimen disposed in a water tank to contact with water, and ensuring the adhesion of a specimen measurement face to an elastic film, thereby preventing the elastic film from being damaged.例文帳に追加

水槽内に配置される試料を水に接触させることなく、試料の全数検査を可能にし、試料測定面と弾性フィルムの密着性を確実にし、弾性フィルムの破損を防止できる超音波映像検査装置とその試料保持具ケースを提供する。 - 特許庁

The manufacturing method is composed of a process of producing a mold 3, a process of tightly attaching a clad base material 5 whose adhesion with the mold 3 is excellent, a process of making curing resin 6 advance into the recess of the mold 3 by capillarity, and a process of curing the curing resin 6 which is made to advance.例文帳に追加

鋳型３を作製する工程、鋳型３との密着性が良好なクラッド基材５を密着させる工程、硬化性樹脂６を毛細管現象により鋳型３の凹部に進入させる工程、及び進入させた硬化性樹脂６を硬化させる工程から成る。 - 特許庁

By bending the substrate surface while heating it up, the adhesive layer 13 gets softened, and the substrate formation unit layers 11 are deformed while maintaining their adhesion property and sliding to a curving direction, thus being constructed so that the deformation of the interlayer connecting part 14 may be tolerated in the deformation area 14c.例文帳に追加

基板を加熱しながら曲面化させることにより、接着層１３が軟化して、基板構成単位層１１間が密着性を維持しつつ曲面方向に沿って滑りを伴って変形し、変形領域１４ｃ内で層間接続部１４の変形が許容されるように構成される。 - 特許庁