「adjust the position」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, a slide arm 160 and a bracket 152 are provided to adjust the height position of the upper carrying roller in accordance with the height position of the uppermost sheet detected by the flag and the sensor so as to set the contact pressure of the upper carrying roller to the uppermost sheet constant.例文帳に追加

さらに、フラグ及びセンサによって検知された最上位のシートの高さに位置に応じて、搬送上ローラの高さ位置を調節して最上位のシートに対する搬送上ローラの接触圧を一定にするスライドアーム１６０及びブラケット１５２を備えている。 - 特許庁

A shaft insertion hole 30 is formed in an eccentric position to the center of the bush 29, the upper part of the hanging shaft 24 is inserted in the shaft insertion hole 30 to prevent it from coming off, and the top-hinged swinging door 6 is made to adjust a position in the longitudinal direction by the rotation of the bush 29.例文帳に追加

ブッシュ２９の中心に対する偏心位置に軸挿入孔３０を形成し、その軸挿入孔３０内に吊り軸２４の上部を挿入して抜け止めし、ブッシュ２９の回転によって吊り戸６を前後方向に位置調整する。 - 特許庁

When a position of the toilet seat box 1A is adjusted, the toilet seat box 1A is raised and moved forward and backward to adjust the position, and then the toilet seat 1A is lowered and a block 32 is engaged with the rugged parts 21 and 21.例文帳に追加

便座ボックス１Ａの位置を調整するときには便座ボックス１Ａを持ち上げて便座ボックス１Ａを前後方向に動かして位置調整し、次いで便座ボックス１Ａを降ろし、ブロック３２を凹凸部２１，２１に係合させる。 - 特許庁

The fixing device 100 includes an adjusting mechanism adapted to adjust the direction of carrying a recording sheet by moving the pressure roller 150 to a first position and a second position different from each other in the direction of carrying the recording sheet (paper sheet P).例文帳に追加

そして、定着装置１００は、加圧ローラ１５０を、記録シート（用紙Ｐ）の搬送方向において異なる第１の位置と第２の位置とに移動させることにより、記録シートの搬送方向を調整する調整機構を備えている。 - 特許庁

Then, the fixing device 100 includes an adjustment mechanism configured to move the nip member to a first position and a second position, which are different from each other in the feeding direction of recording sheet (paper P), to adjust the feeding direction of the recording sheet.例文帳に追加

そして、定着装置１００は、ニップ部材を、記録シート（用紙Ｐ）の搬送方向において異なる第１の位置と第２の位置とに移動させることにより、記録シートの搬送方向を調整する調整機構を備えている。 - 特許庁

On the support device 36, position adjusting mechanisms 54, 56, 58, 64 to adjust the position of the extended part 30 axially for a single pitch of a screw of a male screw part are provided, thereby the faucet apparatus can be properly installed on the wall 16.例文帳に追加

その支持装置３６には、雄ねじ部のねじの１ピッチ分だけ前後方向に延出部３０の位置を調節する位置調節機構５４，５６，５８，６４を設け、水栓器具を壁１６に適正に取り付け得るようにする。 - 特許庁

A pair of auxiliary pads 18, on which the model ship 14 is directly mounted in order to adjust the direction of the model ship 14 in a horizontal plane, are provided on a position separated from each other along the pads 15, respectively in such a manner as to be capable of adjusting the position.例文帳に追加

模型船14を直接搭載して同模型船14の水平面内での方向調整を行うための一対の補助枕18，18が、互いに離隔した位置でそれぞれ枕15，15上に沿い位置調整可能に設けられる。 - 特許庁

As targeting at an inside threaded cap, the starting position of the inside threads are detected using a mechanism for stationarily fixing the opening of the cap downward and a mechanism using a laser sensor or a CCD camera so as to adjust the same to a predetermined defined position.例文帳に追加

内ネジ式キャップを対象にして、キャップの開口部を下向きに定置する機構と、レーザーセンサーまたはＣＣＤカメラを使った機構を使用して、内ネジ開始点の位置を検出して、それを所望の一定位置に整える。 - 特許庁

The first adjustable pivot device is arranged in a second prescribed position on the support plate in order to adjust the angle of elevation of the supporting plate, so that a light beam substantially becomes vertical with respect to the rotational surface.例文帳に追加

第一可調ピボット装置は、光ビームが回転表面に対して実質垂直となるように支持板の仰角を調整するために、支持板上の第二所定位置に配置される。 - 特許庁

The height adjustment part 130 adjusts an amount of downward deflection of the movable part 120 to adjust a vertical position of the probes 101 provided at the end of the movable part 120.例文帳に追加

高さ調節部１３０は、可動部１２０の下方へのたわみ量を調節することで、可動部１２０の先端に取り付けられたプローブ１０１の上下方向の位置を調節する。 - 特許庁

A top portion 22 is constituted detachably from the dorsum pushing belt bodies 3 so as to be able to adjust the mounting position of the top portion 22 of the geta straps 2 relative to the dorsum pushing belt bodies 3.例文帳に追加

甲押さえ帯体３に対する鼻緒２の頂部２２の取付位置を調節可能なように、該頂部２２を甲押さえ帯体３に対して着脱自在に構成する。 - 特許庁

The fixed shaft 60 is made up of a body shaft portion 62 mounted to the Y direction driving motor and an eccentric shaft portion 63, and can adjust the position of the needle bearing 61 by making the body shaft portion 62 rotate.例文帳に追加

固定軸６０は、Ｙ方向駆動モータに取り付けられる本体軸部６２と、偏心軸部６３からなり、本体軸部６２を自転させてニードルベアリング６１の位置調整ができる。 - 特許庁

It is preferable to provide a mechanism capable of adjusting the position of the roll rotary center 14 in vertical and lateral biaxial directions to adjust to minimize the amount of discrepancy from the axis of the roll.例文帳に追加

なお、ロールロータリーセンター１４を上下左右の２軸方向に位置調節できる機構を設けておき、ロールの軸心からのズレ量が最小となるように調整することが好ましい。 - 特許庁

Further, metal powder or the like is mixed, the resin material of large specific gravity is used, and it is made possible to adjust the centroid position of the golf club head 1 or the like and improve an inertia moment as well.例文帳に追加

更に金属粉等混入させ、比重の大きい樹脂材料を使用して、ゴルフクラブヘッド１の重心位置等の調整や、慣性モーメントを向上させることも可能となる。 - 特許庁

To adjust the position for hanging a door panel from an upper guide rail in the lengthwise-thickness direction of the door panel in a runner unit for hanging the door panel from the upper guide rail in such a manner as to be free to travel.例文帳に追加

上側ガイドレールに戸パネルを走行自在に吊り込むランナユニットにおいて、上側ガイドレールに対する戸パネルの吊り位置をこれの前後厚み方向へ調整できるようにする。 - 特許庁

For this reason, positions of the nuts 18a, 18b can be adjusted, and a position for fixing the bar bolt 8 and the lower frame 9 can be changed to allow the user to adjust height of the lower frame 9 easily.例文帳に追加

このため、ナット１８ａ、１８ｂの位置を調整し、棒ボルト８と下フレーム９との固定位置を変更すれば、下フレーム９の高さを容易に調整することができる。 - 特許庁

This automatic adjustment device 1 can automatically adjust a condition of the action of the onboard instruments 13-17 and a set position to the desired state corresponding to the passengers in the automobile 2.例文帳に追加

この自動調整装置１は、自動車２に乗車する乗員に応じて、車載機器１３〜１７の動作条件および設定位置を所望の状態に自動調整することができる。 - 特許庁

At the linking member 6 of the tube-exchanging member, an adjust bolt 31 capable of engaging with the engaging part 30 of the tube-exchanging folk 23 is provided in a state of arranging the tube-exchanging fork 23 at its working position.例文帳に追加

管替装置の連結部材６には管替フォーク23が作業位置に配置された状態で、管替フォーク23の係合部30と係合可能なアジャストボルト31が設けられている。 - 特許庁

To provide an electronic endoscope system visualizing the efficiency of irradiation with therapeutic light, improving the efficiency of irradiation with the therapeutic light, and supporting an operator to adjust the projected position and direction of the therapeutic light.例文帳に追加

治療光の照射効率を表示して、治療光の照射効率が良いように、治療光の照射位置や向きを予め調節できるように術者をサポートする。 - 特許庁

To easily and finely adjust the carrying range of a catcher part without installing a sensor for detecting the position of the catcher part or the like to a case matched with the carrying range.例文帳に追加

キャッチャー部の位置を検知するためのセンサなどを搬送範囲に合わせて筐体に設置することなく、キャッチャー部の搬送範囲を容易に微調整することを可能にする。 - 特許庁

To adjust the reclining angle of a backrest part without changing the position and posture of a seat part in the state of using a seat the backrest part of which can be folded onto the seat part.例文帳に追加

座部の上に背もたれ部を折り畳むことができるシートにおいて、その使用状態には背もたれ部の倒れ角を座部の位置及び姿勢の変化なしに調整可能とする。 - 特許庁

The second piston is adjusted in its lowering position by rotating the cup-shaped member from outside with the cap on to adjust a space between the adjustment nut and the cup-shaped member.例文帳に追加

第２ピストンは、キャップを付けたまま外側からカップ状部材を回転させて、調整用ナットとカップ状部材との間隔を調節することにより、下降位置が調整される。 - 特許庁

To simply adjust the position of installation in the vertical direction in a lintel member for a suspension type sliding door while preventing the shake of the lintel member in the longitudinal direction of an opening section.例文帳に追加

吊支式引戸装置の鴨居部材４における上下方向の取付け位置を、簡単に調節できると共に、開口部２の前後方向への鴨居部材４の振れを防止する。 - 特許庁

At least one plane reflection mirror 308 is put between the object 302 and the mirror 300 and used to adjust the reflection angle and the reflection position of the image.例文帳に追加

少なくとも一つの平面反射鏡３０８を物体３０２と湾曲反射鏡３００との間に置いて、画像の反射角度及び反射位置を調整するのに用いた。 - 特許庁

To provide a method for adjusting a position of a processing unit in a specimen analyzer, and the specimen analyzer which can easily adjust the position of the processing unit even if the processing unit on which position adjustment is to be performed is distant from a place in which key operations is to be performed.例文帳に追加

キー操作を行う場所と位置調整が行われる処理ユニットが離れていても、容易に処理ユニットの位置調整を行うことができる検体分析装置における処理ユニットの位置調整方法および検体分析装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, if the mounting coordinate data X, Y, R of the coordinate data 79 are fixed (YES in S02), an amount of position deviation of a present device from the mounting coordinate data X, Y, R is acquired by teaching, and coordinate adjust data 84 are generated with the position deviation amount as mounting adjust data X, Y, R.例文帳に追加

また、座標データ７９の搭載座標データＸ、Ｙ、Ｒが確定しているときは（Ｓ０２がＹＥＳ）、その搭載座標データＸ、Ｙ、Ｒに対する自装置の位置ずれ量をティーチングによって取得し、その位置ずれ量を搭載アジャストデータＸ、Ｙ、Ｒとする座標調整データ８４を生成する。 - 特許庁

To improve workability in the adjustment of the length of legs in the leg structure of furniture which permits the length of the legs to be adjusted so as to adjust the height position of the furniture.例文帳に追加

家具の高さ位置を調節できるように脚柱の長さを調節可能にされる家具の脚柱構造において、脚柱の長さを調節するに際しての作業性を向上させることにある。 - 特許庁

The supporting member 20 is vertically moved to adjust the position of the frame 13 in the vertical direction by rotating the bolts 19 of the chassis 15 side in the clockwise direction or counterclockwise direction.例文帳に追加

筐体１５側のボルト１９を時計方向または反時計方向に回転させることで、支持部材２０を上下に移動させてフレーム１３の上下方向の位置を調整することができる。 - 特許庁

Clearances are set between the seat skeletons 43 of the bench 25, wing partition 42, and the lining 35 of the door pocket so as to adjust the fitting position of the lining 35 in the car body width direction.例文帳に追加

腰掛け２５の腰掛け骨組み４３及び袖仕切４２と戸袋２３の内張３５との間に間隙Ｃを設定し、内張３５の取り付け位置を車体幅方向へ調整できるようにする。 - 特許庁

A male screw part 17a to be engaged with the female screw part 16a is formed in a leg part 17, and the position of the leg part 17 engaged with the female screw part 16a is adjusted to adjust the extent of projection from the support part 11 of the leg part 17.例文帳に追加

脚部17にはこの雌ネジ部16a と螺合する雄ネジ部17a を形成し、雌ネジ部16a に螺合させた脚部17の位置を調整して該脚部17の支持部11からの突出量を調整する。 - 特許庁

A projecting position of a member provided on the adjusting mechanism 3 brought into contact with the guide face 5 in the guide face 5 direction is controlled to adjust the inclination in the horizontal direction of the platen 1 to the fixed platen is adjusted.例文帳に追加

ガイド面５に当接する調整機構３に設けられた部材のガイド面５方向への突出位置を調節し、固定プラテンに対するプラテン１の水平方向に対する傾きを調整する。 - 特許庁

It is possible to finely adjust the spring seat 4 to receive the valve spring 5 at a desired position by moving the valve guide 6 through the driving screw part 7a and the driven screw part 6a by rotating the drive shaft 7 by rotation of the motor 8.例文帳に追加

モータ(8)の回転により駆動軸(7)を回転させて、駆動ねじ部(7a)及び従動ねじ部(6a)を介してバルブガイド(6)を移動し、バルブスプリング(5)を受けるスプリングシート(4)を所望の位置に微調整することができる。 - 特許庁

Actuators 19a, 19b, and 19c drive the holding/moving pieces in the optical axis direction respectively so as to adjust the imaging position and the imaging size of the laser light in the interior of the internal space forming body 3.例文帳に追加

アクチュエータ１９ａ，１９ｂ，１９ｃが、ぞれぞれ、光軸方向に保持移動片を駆動することにより、内部空間形成体３内側でのレーザ光の結像位置と結像サイズを調節する。 - 特許庁

A controller (200) responding to the positioning of the 2nd terminal allows the positioning device to move at least part of the optical element, so as to sequentially adjust the position of the beam with respect to the acquisition sensor.例文帳に追加

第２ターミナルの位置決めに応答するコントローラ（２００）は、捕捉センサに関してビームの位置を順次調整するように、光学素子の少なくとも一部を位置決め機構により運動させる。 - 特許庁

To make a variation amount (adjustment amount) of damping force with respect to rotation variation (control input) in a unit of an adjust rod almost constant regardless of a present rotation position of the adjust rod, and to set the damping force as a user intends.例文帳に追加

アジャストロッドの単位の回転変化（操作量）に対する減衰力の変化量（調整量）をアジャストロッドの現在の回転位置の関係なく概ね一定にし、ユーザーが減衰力を思い通りにセッティングできるようにすること。 - 特許庁

By turning the barrel part 11 to adjust its position, the vibration absorbing material 12 is brought into contact with a side face of a vibration part 2 provided on the support body Z.例文帳に追加

胴部１１を回動させてその位置を調節することによって、支持体Ｚ上に設置された振動部２の側面に振動吸収材１２が接触される。 - 特許庁

To provide a seat for a vehicle equipped with walk-in function, capable of spreading furthermore the space secured behind when the seat is slid to an ahead position beyond the normal slide adjust region.例文帳に追加

ウォークイン機能を備えたシートを、通常のスライド調整領域を超えた前方位置へスライドさせたときに、その後方に確保されるスペースを一段と拡張する。 - 特許庁

To provide an edge-holding aligner that can adjust the position of a substrate in a short time by preventing a positioning section from being positioned to a region in which the aligner is in contact with the substrate.例文帳に追加

アライナと基板とが接触している領域に位置決め部が位置することをなくして、短時間に基板を位置調整することができるエッジ保持アライナを提供する。 - 特許庁

Projecting parts 14a and 14b of the base 11 are inserted in hole parts 15a and 15b of the photodetector holding member 13 to adjust the photodetector holding member 13 in an optically optimum position.例文帳に追加

受光素子保持部材１３の孔部１５ａ、１５ｂにベース１１の凸部１４ａ、１４ｂを通して光学的な最適位置に受光素子保持部材１３を調整する。 - 特許庁

To provide a lens form data processing device allowing the operator to adjust the V-groove crest position and a spectacle lens peripheral edge processing device equipped with the data processing device.例文帳に追加

作業者が容易にヤゲン山位置を調整することができるレンズ形状データ処理装置及びそれを有する眼鏡レンズ周縁加工装置を提供する。 - 特許庁

The leg part main body 14A is provided with a nut 22 having a threaded groove 18, and the foot 14B is engaged with the threaded groove 18 to adjust its height position.例文帳に追加

脚部本体１４Ａには、螺合溝１８を有するナット２２が取り付けられ、足１４Ｂは、この螺合溝１８に螺合して、その高さ位置を調節することができる。 - 特許庁

Variably selecting center position of the upper guide plate and the lower guide plate 3 as discribed above can optionally adjust the horizontal plane beam width.例文帳に追加

上記のように上部導波板及び下部導波板３の半円中心の位置を可変設定することにより、水平面ビーム幅を任意に調整することができる。 - 特許庁

To adjust the position of a valve element by moving an operating rod vertically, and open and close the valve element with a slight operating force by ensuring positioning of the valve element.例文帳に追加

操作杆を上下動させて弁体の位置を調整できるとともに、弁体の位置を確実に位置決めして軽微な操作で弁体を開閉できるようにする。 - 特許庁

As a result, the belt always travels at a central part of the drive rollers without lateral displacement in only one direction, so as to adjust a traveling position of the belt.例文帳に追加

その結果，一方向にのみベルトが横ズレを起こすことなく，常に駆動ローラ中央部を走行するようになり，ベルトの走行位置が調整されるのである。 - 特許庁

The auxiliary member 17 is displaced relatively to the turntable part 12 to adjust the relative position relation between a 1st center axis X1 and a 2nd center axis X2.例文帳に追加

そして、補助部材１７をターンテーブル部１２に対して相対的に変位することで、第１中心軸Ｘ1と第２中心軸Ｘ2との相対位置関係が調整される。 - 特許庁