「afforestation」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Almost all environmental problem can be instantaneously solved without expense by vigorously performing the afforestation (cutting and planting) taking highest consideration of the root of plant.例文帳に追加

植物の根を最も重要視した植林事業（伐採と植樹）が猛烈な勢いで実行されたなら、費用が０円で殆どの環境問題等が瞬時に解決される。 - 特許庁

So far, local shopping areas are at the center of already performed various activities such as cleaning projects, afforestation projects, and participation in associations of small-and medium-sized companies. 例文帳に追加

これまでは地場の商店街が中心となって清掃運動や植林活動、中小企業団体への加盟など既に様々な活動が行われてきた。 - 経済産業省

To provide a mangrove growth forecasting system intended for achieving the most suitable mangrove afforestation through local management according to a plantation environment by forecasting mangrove growth, and promoting mangrove growth after planting.例文帳に追加

マングローブの生長を予測することにより、植林地環境の状況に応じた局所管理によって最適なマングローブ植林の実現と、植林後のマングローブの生長促進を図る。 - 特許庁

Of the former natural forest where trees were cut down, approx. 1,800 ha which covers its majority has become a natural forest (secondary forest) that regrew after the logging, and the artificial afforestation which is mostly Japanese ceder trees covers approx. 250 ha. 例文帳に追加

天然林の伐採跡地のうち、大半の面積を占める約1,800haは伐採後再生した天然林（二次林）で、スギを主体とした人工造林の面積は約250haである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

AFFORESTATION/SOIL STABILIZATION MATERIAL HAVING POLLUTANT ELUTION INHIBITORY EFFECT, THICK-LAYER BASE MATERIAL HYDROSEEDING METHOD USING THE SAME, SOIL STABILIZATION METHOD AND METHOD FOR PROCESSING POLLUTED SOIL例文帳に追加

汚染物質の溶出抑制効果を有する緑化・土壌安定化材料、それを用いた厚層基材種子吹付け工法、土壌安定化方法、および汚染土壌の処理方法 - 特許庁

Article 481 The employer shall not allow a worker to enter a place downward of place where carrying out the work of afforestation, tree felling, logging, tree collecting, or yarding by chute, or log conveying (hereinafter referred to as "work of afforestation, etc." in this Section) where it is liable to cause dangers due to falling or sliding felled trees processed lumber, dead or damaged trees, etc. 例文帳に追加

第四百八十一条　事業者は、造林、伐木、造材、木寄せ又は修羅による集材若しくは運材の作業（以下この節において「造林等の作業」という。）を行なつている場所の下方で、伐倒木、玉切材、枯損木等の木材が転落し、又はすべることによる危険を生ずるおそれのあるところには、労働者を立ち入らせてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain a soil-base inorganic material which lens itself to high-grade civil engineering and construction materials, vegetation afforestation, or the like, at a low cost by treating mudsoil, such as building sludge and dredging mud, and to provide its use method.例文帳に追加

建設汚泥、浚渫泥などの泥土を処理し、低コストで高級な土木建材用、植生緑化用等に利用できる土質系無機材料およびその使用方法を提供する。 - 特許庁

Thus, using quantity of the artificial soil can be reduced, germination of trees and plants can be promoted by increasing water receiving quantity around the crest-shaped parts, and afforestation by native kinds can be reproduced by capaturing coming flying seeds.例文帳に追加

人工土壌の使用量の低減、山状部あたりの受水量の増大による草木の発芽促進、さらには飛来種子の捕捉による郷土種による緑化の再生が実現される。 - 特許庁

The solidifying composite material for the afforestation greening is characterized by containing (a) a hydrophilic polyurethane resin, (b) water, and (c) one or more selected from the group consisting of ultraviolet ray absorbents and photostabilizers.例文帳に追加

本発明の植生緑化用固化複合材は、（ａ）親水性ポリウレタン樹脂、（ｂ）水、及び（ｃ）紫外線吸収剤、及び光安定剤から成る群から選ばれる１種以上を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a weed proofing sheet having shading property used for inhibiting growth of weeds on a ground, surface, especially a slope of a road, a railroad, a river, a park or an afforestation garden and their circumference.例文帳に追加

道路、線路、河川、公園あるいは造林園およびこれらの周辺などの地面、表面、特に法面での草の成育を防止する遮光性を有する防草シートの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an afforestation material which enables labor saving, automation and unmanning in both seasons of a tree-planting season and a tree-growing season to efficiently plant trees in a vast barren land far from a densely populated area.例文帳に追加

人口密集地から遠い広大な荒地に効率よく植林するには、植樹時及び育樹時の両時期において、省力化、自動化、無人化を可能とする植林用資材が必要である。 - 特許庁

Further, an afforestation of the roof D1 in which concrete is bare in normal circumstances is carried out to improve the natural environment of an urban area.例文帳に追加

これにより、植物繁殖床２で栽培される野菜や花卉が極めて良好に育成されるし、また、通常であればコンクリートが剥き出しの屋上Ｄ１が緑地化され、都市部の自然環境が向上する。 - 特許庁

In that year, he also founded Tosa Yoshino-gawa Suiryoku Denki (Tosa Yoshino-gawa River Hydroelectric Power Plant, the predecessor of Sumitomo Joint Electric Power) for the development of the power supply in Besshi copper mine, and acquired the water right of Mimi-kawa River for the afforestation project in Shiiba, Miyazaki Prefecture. 例文帳に追加

さらに同年、別子鉱山の電源開発を目的に土佐吉野川水力電気（後の住友共同電力）、宮崎県の椎葉植林に関係して耳川の水利権を確保した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The self-nutritive afforestation pile 10 is obtained by integrally forming the tree seed and the nutritive sources necessary for growing the seed, and can efficiently be planted with an automatic control machine or a remote control machine.例文帳に追加

自養植林杭１０は、樹木種子とその成長のために必要な栄養源を一体として成形したものであり、自動操縦若しくは遠隔操縦の機械を用いて効率的な植林を可能とする。 - 特許庁

Article 483 The employer shall, when dangers regarding the implementation of the work of afforestation, etc., are forecast due to bad weather conditions such as strong wind, heavy rain, heavy snow, not have a worker engage in the said work. 例文帳に追加

第四百八十三条　事業者は、強風、大雨、大雪等の悪天候のため、造林等の作業の実施について危険が予想されるときは、当該作業に労働者を従事させてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also, in and after 1961, big achievements were attained in the aspect of research through the expansion of the direct business operation in the field practice forest, in such fields as afforestation, including the logging and transportation of trees, nursery fields, making wood and laying out forest roads. 例文帳に追加

また、1961年以降は伐採や搬出なども含めた造林をはじめ、苗圃、製材、林道工事などの分野で演習林での直接経営を拡大して研究面では大きな成果を挙げることができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain blocks and a wall such as a retaining wall capable of facilitating the afforestation of the sections of the piled-up blocks and efficiently preventing plants from withering up without the need for irrigating work and does not require time or labor at inexpensive maintenance cost.例文帳に追加

本発明はブロックを積み重ねた部位の緑化が容易で、灌水作業を行なわなくても植物が枯れるのを効率よく阻止できる、手間がかからず、維持費が安価なブロックおよびよう壁等の壁を得るにある。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a hardened body having necessary voids while holding necessary strength using a steel manufacture slag as a part of raw material when applying to a block for marine forest creation, afforestation, water purification, and the like.例文帳に追加

製鋼スラグを原料の一部として用い、藻場造成、緑化、水質浄化等の用途のブロックとして適用した場合に、必要な強度を保持しつつ、必要な空隙を有する硬化体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an afforestation/soil stabilization material which is used for thick-layer base material hydroseeding method or a soil stabilization processing method, is capable of forming an excellent surface within a short time and is capable of inhibiting elusion of pollutants from soil.例文帳に追加

厚層基材種子吹付工法や土壌安定加工法に用いられ、短時間で優れた施工面を形成できるとともに、土壌中の汚染物質が溶出することを抑制する緑化・土壌安定化材料を提供する。 - 特許庁

To provide a method for effectively producing plants belonging to the genus Eucalyptus having a high pulp yield for increasing the productivity of the pulp, especially the method of production suitable for business scale commercial afforestation, and also the Eucalyptus plants produced by the above production method, and wood tips and pulp, produced by using the plants belonging to the genus Eucalyptus.例文帳に追加

パルプ製造の生産性を高めるために、高いパルプ収率を有するユーカリ属植物を効果的に生産する方法を提供し、特に、事業規模の商業的植林に適した生産方法を提供する。 - 特許庁

Article 484 (1) The employer shall, when carrying out the work of afforestation, etc., have the worker engaging in the said work wear a safety helmet in order to prevent workers from dangers due to flying or falling objects. 例文帳に追加

第四百八十四条　事業者は、造林等の作業を行なうときは、物体の飛来又は落下による労働者の危険を防止するため、当該作業に従事する労働者に保護帽を着用させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a vegetation structural material capable of surely performing an afforestation of each plane not only a flat ground or a slackly inclined plane but also a steep incline plane or a vertical plane or optimally usable as a sound-proofing wall at a throughway.例文帳に追加

平地面や緩斜面に限らず、たとえ急斜面や垂直面であっても、これら各面の緑化を確実に行うことができ、また高速道路の防音壁などとして最適に使用できる植生構造体を提供する。 - 特許庁

To obtain a highly strong plywood at superior productivity by using afforestation wood veneers such as radiata pine and falcata that have light property with an air-dried specific gravity of ≤0.5 and a lot of shortcomings including loose knots and by using conifer veneers such as Sakhalin fir, larch, and cedar grown in Japan.例文帳に追加

気乾比重が０．５以下の軽質で抜け節等の欠点が多いラジアータパイン、ファルカタなどの植林木単板や国産のトドマツ、カラマツ、スギなどの針葉樹単板を利用し、高強度な合板を生産性良く得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an ecological countermeasure vehicle which utilizes exhaust gas or drain discharged from an air conditioner to grow afforestation plants contributing improvement in the atmospheric environment, and also prevents global warming resulted from the exhaust gas.例文帳に追加

排気ガスやエアコンディショナから排出されるドレンを利用して大気の環境改善に寄与することができる緑化植物を育成し、同時に、排気ガスによって地球が温暖化されるのを抑制することができるエコロジー対策車を提供する - 特許庁

The reason for the increase in airborne pollen levels is the widespread Japanese cedar afforestation that took place throughout Japan after the Second World War in order to provide building materials as well as for the purposes of flood control and forest conservation, and it was in the latter half of the 1960s that these trees began to reach the age of 30 years when they have the greatest pollen producing capacity. 例文帳に追加

飛散量の増加の原因は、戦後、建材および治水・治山の目的で全国に広くスギが植林され、それらが1960年代後半より花粉生産力の強い樹齢30年程度に達し始めたためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 12 (1) The State shall take necessary measures for the promotion of adequate development of forest such as promotion of systematic afforestation, tending and cutting best suited to the characteristics of the region, development of forest roads required for efficient forest management practices and securing of superior seedlings. 例文帳に追加

第十二条　国は、森林の適正な整備を推進するため、地域の特性に応じた造林、保育及び伐採の計画的な推進、これらの森林の施業を効率的に行うための林道の整備、優良種苗の確保その他必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The forest belonging to the Owari Domain was nationalized after the Meiji Restoration, and Jingubirin (resource forests for the Jingu) were set up in Akazawa Natural Recreation Forest and other areas during the Meiji and Taisho periods, with a systematic afforestation program making it possible to stably supply 200 to 300 year-old timber. 例文帳に追加

明治維新以降、尾張藩の森林は国有化され、明治時代後期から大正時代にかけて赤沢自然休養林をはじめとする地域に神宮備林が設定され、樹齢200年から300年の用材の安定提供が可能なように計画的に植林された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an air conditioning control device 30, an air conditioning control program 31 and an air conditioning control method, easily and properly suppressing the frequency of starting and stopping a compressor of an air conditioner 10 to be installed in a building 60 which has a non-uniform air conditioning load with afforestation.例文帳に追加

本発明の課題は、緑化などされて空調負荷が不均一になっているようなビル６０などに設置される空気調和機１０の圧縮機などの発停頻度を簡便かつ適切に抑制できる空調制御装置３０、空調制御プログラム３１および空調制御方法を提供することにある。 - 特許庁

The afforestation/soil stabilization material effective in inhibiting the elution of pollutants is prepared by mixing 10-80 pts.mass first additive and 0.2-20 pts.mass second additive against 100 pts.mass ash component, wherein the first additive contains at least calcium sulfate and a cement component and the second additive essentially comprises an iron powder, calcium oxide and aluminum oxide.例文帳に追加

灰成分１００質量部に対し、少なくとも硫酸カルシウムとセメント成分を含む第１添加剤１０〜８０質量部、ならびに、鉄粉、酸化カルシウム、および酸化アルミニウムを必須成分として含む第２添加剤０.２〜２０質量部を混合して成る、汚染物質の溶出抑制効果を有する緑化・土壌安定化材料。 - 特許庁

The block is constituted of a block main body, a plant cultivation chamber formed in the block main body in such a way as to comprise an opining part in the front of the block main body, an afforestation bedrock material housed in the plant cultivation chamber, and a drain hole to discharge rainwater, etc., which flow in the plant cultivation chamber formed in the block main body.例文帳に追加

ブロック本体と、このブロック本体の正面に開口部を有するように該ブロック本体に形成された植物栽培室と、この植物栽培室内に収納された緑化基盤材と、前記ブロック本体に形成された前記植物栽培室内に流入した雨水等を排水する排水孔とでブロックを構成している。 - 特許庁

To provide an air conditioning control device 30, an air conditioning control program 31 and an air conditioning control method, producing an inexpensive and proper reduction in the energy consumption of an air-conditioner 11 to be installed in a building 60 which has a non-uniform air conditioning load with afforestation, without impairing pleasant feels of people in rooms.例文帳に追加

本発明の課題は、緑化などされて空調負荷が不均一になっているようなビル６０などに設置される空気調和機１１の消費エネルギー量を、在室者の快適感を損なうことなく安価かつ適切に低減することができる空調制御装置３０、空調制御プログラム３１および空調制御方法を提供することにある。 - 特許庁

The method for increasing the production of latex includes a step of, with respect to Hevea brasiliensis in one to five years after afforestation, sticking a latex production increase agent, comprising one or more kinds of compounds selected from the group consisting of jasmonic acid and its derivatives as active constituents, to the trunk or stem thereof for ten months to one year and two months before the start of the harvest of latex.例文帳に追加

植林後１〜５年のパラゴムノキ（Ｈｅｖｅａ ｂｒａｓｉｌｉｅｎｓｉｓ）に対し、ジャスモン酸及びその誘導体からなる群から選択される１種以上の化合物を有効成分として含むラテックス増産剤を、ラテックス収穫開始前１０ヶ月〜１年２ヶ月の間、幹又は茎に付着させる工程を有することを特徴とするラテックス増産方法。 - 特許庁

Article 42 In order to attain the targets prescribed in the Kyoto Protocol Target Achievement Plan regarding the amount of absorption of greenhouse gases, the national government and local governments shall take steps to maintain and improve greenhouse gas sinks, based on the basic plan for forests and forestry as prescribed in Article 11, Paragraph (1) of the Basic Law on Forests and Forestry (Law No. 161 of 1964) and other plans regarding afforestation, greening, and the preservation of forests and other green spaces. 例文帳に追加

第四十二条　政府及び地方公共団体は、京都議定書目標達成計画に定められた温室効果ガスの吸収の量に関する目標を達成するため、森林・林業基本法（昭和三十九年法律第百六十一号）第十一条第一項に規定する森林・林業基本計画その他の森林の整備及び保全又は緑地の保全及び緑化の推進に関する計画に基づき、温室効果ガスの吸収作用の保全及び強化を図るものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム