「affection for」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The child yearned for his mother's affection.例文帳に追加

その子供は母親の愛情を求めていた - Eゲイト英和辞典

Highconflict marriages, for example, without much affection例文帳に追加

例えば愛情が薄い 喧嘩の多い結婚は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She has a mother's affection for her pupils. 例文帳に追加

あの先生は我が子のように生徒を愛する - 斎藤和英大辞典

And feels more affection for the characters than anyone!例文帳に追加

誰よりも全キャラクターへの愛情が深いはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His affection for Saori was not reciprocated. 例文帳に追加

さおりに対する彼の愛情は報いられなかった。 - Tanaka Corpus

I was overwhelmed with love and affection for my wife例文帳に追加

私は妻への愛と愛着で心がいっぱいで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She has a great affection for her little brothers. 例文帳に追加

彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。 - Tanaka Corpus

She has a great affection for her parents.例文帳に追加

彼女は両親に大きな愛情を抱いている。 - Tatoeba例文

She has a great affection for her little brothers.例文帳に追加

彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。 - Tatoeba例文

His affection for Saori was not reciprocated.例文帳に追加

さおりに対する彼の愛情は報いられなかった。 - Tatoeba例文

She has great affection for her little brothers.例文帳に追加

彼女は弟たちに強い愛情を抱いている - Eゲイト英和辞典

I've always had an affection for you ever since I can remember. 例文帳に追加

ずっと以前から君には親しみを感じていた. - 研究社 新和英中辞典

warm maternal affection for her guest- Dorothy Sayers 例文帳に追加

彼女の来客への暖かい母性愛−ドロシー・セイヤーズ - 日本語WordNet

After a bike ride in the rain I have this affection for mud....例文帳に追加

これ 雨の中 自転車こいだらさ 泥ついちゃって...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

he openly flaunted his affection for his sister 例文帳に追加

彼は姉妹への愛情をあけっぴろげに見せびらかした - 日本語WordNet

His judgment was clouded by his affection for her. 例文帳に追加

彼女への愛情で彼の判断が鈍ってしまった. - 研究社 新英和中辞典

small African parrot noted for showing affection for their mates 例文帳に追加

つがい相手への愛情表現が有名なアフリカ産の小型インコ - 日本語WordNet

She doesn't know how to express the affection she has for her father. 例文帳に追加

彼女は父親への愛情表現の仕方を知らない。 - Weblio Email例文集

He left home and lived the life of a Buddhist renunciate to forget his affection for Yokobue, his lover. 例文帳に追加

恋人・横笛への思いを振り切るために出家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As I got to know her better, my affection for her became deeper. 例文帳に追加

親しくなるにつれ彼女に対する愛情が深まった. - 研究社 新和英中辞典

I can't help feeling affection for the English countryside. 例文帳に追加

私は英国の田舎に愛着を感じずにはいられない。 - Tanaka Corpus

affection for this hurrying driving...little man 例文帳に追加

このせきたてているような運転に対する愛情...普通の人 - 日本語WordNet

I can't help feeling affection for the English countryside.例文帳に追加

私は英国の田舎に愛着を感じずにはいられない。 - Tatoeba例文

To provide an allergy disease inspection method for clearly discriminating an affection and a non-affection of the allergy disease, and clearly discriminating the affection of the allergy disease and the affection of a cancer.例文帳に追加

アレルギー疾患の罹患と非罹患とを明確に区別することができ、かつアレルギー疾患の罹患と癌の罹患とを明確に区別することができる、アレルギー疾患の検査方法を提供する。 - 特許庁

It is embarrassing to show my affection and hatred for you.' 例文帳に追加

「恨みは葛の葉の執心のさまをおみせするのもはずかしい。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Toyotamabime was angry with Hoori for having peeked into her delivery room, she still felt great affection for him. 例文帳に追加

トヨタマビメは、ホオリが覗いたことを恨みはしたが、やはり恋しかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

hold (a person or thing) close, as for affection, comfort, or warmth 例文帳に追加

愛情、安らぎまたは温かさのために（人か物を）きつく抱く - 日本語WordNet

an angel believed to have special affection for a particular individual 例文帳に追加

ある特殊の個人へ特別の愛情を持つと信じられる天使 - 日本語WordNet

USE OF PYRIMIDINE NUCLEOTIDE FOR TREATMENT OF AFFECTION OF PERIPHERAL NERVOUS SYSTEM例文帳に追加

末梢神経系の疾患の治療のためのピリミジンヌクレオチドの使用 - 特許庁

AGENT FOR TREATING AND/OR PREVENTING ITCH ACCOMPANIED BY CHRONIC CUTIS AFFECTION例文帳に追加

慢性皮膚疾患に伴うそう痒の治療および／または予防剤 - 特許庁

Longed for affection, attention, acceptance.例文帳に追加

愛情や人の注目 自分を受け入れてくれる心を熱望していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are those who raise livestock and have a genuine affection for them.例文帳に追加

家畜を育てる人たちがいて 本物の愛情を注いでいた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But because my old affection for you, i'll wait five more minutes.例文帳に追加

でもね、あんたへの昔の愛情の為に、あと5分待ってやるわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was a perfect replacement for the late Koi and got the affection of the Emperor. 例文帳に追加

亡き更衣に生きうつしの彼女は、新たな寵愛を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BATHTUB WITH EASILY USABLE TRANSFER TABLE FOR ONE-SIDE NUMBNESS AFFECTION PATIENT BY CEREBRAL APOPLEXY例文帳に追加

脳卒中の片側マヒ障害で使いやすい移乗台付き浴槽 - 特許庁

What could be more important for raising a child than deep affection? 例文帳に追加

子どもを育てるのに，深い愛情より大切なものがあるだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave

characterized by feeling or showing fond affection for 例文帳に追加

好きである愛情の感覚または、を示すことにより特徴づけられる - 日本語WordNet

The phenomenon when somebody who has been nursed holds a great affection for the one who nursed them例文帳に追加

看護される者が 看護する者に 強い愛情を抱く現象 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am no longer the animal begging for scraps of your affection.例文帳に追加

私はもう動物ではない 貴方の愛情の残物に すがるような - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In other words, his brother is somebody he doesn't want to talk to and whom he holds little affection for例文帳に追加

つまり 会話をしたくない 好ましく思っていない相手だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His deep affection for his daughter permeated his letter. 例文帳に追加

手紙の文面には娘に対する彼の深い愛情がにじみ出ていた. - 研究社 新和英中辞典

To provide an allergy disease inspection method for clearly discriminating an affection and a non-affection of the allergy disease, clearly discriminating the affection of the allergy disease and the affection of a cancer, and discriminating the degrees of severity of the allergy disease.例文帳に追加

アレルギー疾患の罹患と非罹患とを明確に区別することができ、かつアレルギー疾患の罹患と癌の罹患とを明確に区別することができ、更にアレルギー疾患の重症度をも区別することができる、アレルギー疾患の検査方法を提供する。 - 特許庁

Atsutane HIRATA deeply respected and felt warm affection for him like a brother, but later, their relationship broke up. 例文帳に追加

平田篤胤に君兄と慕われていたが、後に篤胤と決別した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What sort of world is this, mark, where it's wrong for a man to seek affection?例文帳に追加

そんなにおかしいことか? マーク 人が愛情を求めるのは 悪い事か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the act of gaining acceptance or affection for yourself by persuasive and subtle blandishments 例文帳に追加

説得力と微妙な媚によって自分を認めさせ、愛情を得る行為 - 日本語WordNet