「affixation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

CONSTRUCTION METHOD OF OUTSIDE AFFIXATION OF COMPOSITE PANEL TO CONCRETE EXTERIOR WALL OF BUILDING OF REINFORCED CONCRETE例文帳に追加

鉄筋コンクリート建物のコンクリート外壁への複合パネルの外張り施工方法 - 特許庁

the process whereby new words are formed from existing words or bases by affixation 例文帳に追加

新しい言葉が既存の言葉と接辞添加による基礎から形成される過程 - 日本語WordNet

To provide a width guide affixing device for a width guide tape of an inner tape capable of making affixation in tight attachment and establishing affixation in the specified position while the straightness and the spacing accuracy are well secured.例文帳に追加

内側テープの寄りテープについて密着性の高い貼り付けを行い、かつ真直性、間隔精度を確保して所定位置に貼り付けし得る寄りガイド貼付け装置を提供する。 - 特許庁

Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration. 例文帳に追加

スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。 - Tanaka Corpus

Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.例文帳に追加

スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。 - Tatoeba例文

Such a process enables easy affixation of taste and flavor different from those of the drinking liquid.例文帳に追加

これにより、飲料用液体の有する味や風味と異なる味や風味を簡単に付加することができる。 - 特許庁

A conductive film affixation unit 103, which affixes a conductive film 3 to a solar battery cell 1 or an electric wire 2, comprises a cutting mechanism and an affixation head 133.例文帳に追加

導電性フィルム貼付ユニット１０３は、太陽電池セル１もしくは電線２に導電性フィルム３を貼り付ける導電性フィルム貼付ユニット１０３であって、切断機構と、貼付ヘッド１３３と、を備えている。 - 特許庁

To enhance the heat insulating performance of a heat insulation sheet and preclude exfoliation from a member to be insulated or a poor workmanship of affixation.例文帳に追加

断熱シートの断熱性能を高めるとともに被断熱部材からの剥離や貼付不良を防止する。 - 特許庁

To allow affixation of an ID code to a paper container and prevent the ID code from being recognized by other persons than purchasers.例文帳に追加

紙容器にＩＤコードを付すことができ、このＩＤコードを購入者以外の人が認識することを防止すること。 - 特許庁

The affixation label for detaining the ends of the package which does not have affixability at least in part of the ends of the affixation surface of the label and has notches in at least part at the ends of the label and the package detained at the ends by the label.例文帳に追加

ラベルの貼着面の端部の少なくとも一部は貼着能を有さず、且つ、前記ラベルの端部の少なくとも一部にノッチを有することを特徴とする包装体の端部係止用貼着ラベルと該ラベルで端部を係止した包装体。 - 特許庁

An optional adhesive layer 116 then may be applied if the lamp is to be used in a transfer form for later affixation to the substrate.例文帳に追加

もし、このランプを後に基板に貼付けるために転写体の形で使うべきなら、随意の接着層１１６を付けてもよい。 - 特許庁

Since the disposal provisions for the Docho certificate were abolished, too, and the affixation of the seal of Minbusho (Ministry of Popular Affairs) was substituted for it, real certificates in the subsequent period have been preserved, though very few. 例文帳に追加

また度牒の廃棄規定も廃止されて民部省の捺印に変えられたため、以後の実物もわずかながら残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A seal tape is affixed to block an air hole of a positive electrode case when an air zinc battery is to be manufactured, and the affixation of the tape is made upon awaiting stopping of generation of hydrogen gas after the sealing process, compared with the conventional technique in which affixation is made immediately after sealing the gap between the positive electrode case 1 and a sealing plate 8 using an insulation gasket 9.例文帳に追加

空気亜鉛電池の製造の際に、正極ケースの空気孔を塞ぐシールテープの添付を、従来のように正極ケース１と封口板８とを絶縁ガスケット９を介して封口した直後に行わず、封口後水素ガスの発生が停止するのを待って行うようにした。 - 特許庁

According to this method, a chemical-impregnated cloth is affixed to a transparent film coated with a mold releasing agent to evaluate the translocatability of a chemical to the releasing agent based on a value ΔH found by subtracting the haze value of the transparent film coated with the releasing agent prior to the affixation from a haze value measured after the affixation.例文帳に追加

本発明では、離型剤を塗布した透明フィルムに薬品含浸布を貼付、貼付後に測定されるヘイズ値から貼付前の離型剤を塗布した透明フィルムのヘイズ値を差し引いた値（ΔＨ）から、離型剤への薬品移行性を評価する方法を提供する。 - 特許庁

During the period from sealing to the affixation of tape, it is preferred that the temp. is kept between 20-60°C and the relative humidity between 45-85%.例文帳に追加

封口してからシールテープを貼付するまでの間は、温度を２０℃〜６０℃、相対湿度を４５％〜８５％に保持することが好ましい。 - 特許庁

To make container conveyance and label affixation more efficient so as to be able to deal with containers of various diameters with a simple structure in a specimen pre-processing system.例文帳に追加

検体前処理システムにおいて、簡易な構成で、各種直径の容器に対応し、効率的な容器搬送とラベル貼付を可能とする。 - 特許庁

The reinforcing plate 1 made of a hard material is molded in a prescribed shape and is directly crimped to the flexible printed-wiring board 2 for affixation.例文帳に追加

硬質材料からなる補強板１を所定形状に成型しておき、この補強板１を可撓性プリント配線板２に対して直接圧着させて貼る。 - 特許庁

To provide an excellent pellicle frame, capable of reducing the distortion of a mask due to a pellicle affixation while reducing pellicle frame distortions due to the tension of a pellicle film and caused during handling.例文帳に追加

ペリクル膜の張力やハンドリング時によるフレーム歪みを抑えつつ、ペリクル貼り付けによるマスクの歪みを抑えることができる優れたペリクルフレームを提供する。 - 特許庁

(3) With respect to the electromagnetic records referred to in paragraph (1), the representative of the Bond-issuing Company must implement measures in lieu of the affixation of signature, or name and seal prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice. 例文帳に追加

３　第一項の電磁的記録には、社債発行会社の代表者が法務省令で定める署名又は記名押印に代わる措置をとらなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The affixation head 133 affixes the pieces of the conductive film 3 cut by the cutting mechanism to the solar battery cell 1 or the electric wire 2 in a plurality of batches.例文帳に追加

そして、貼付ヘッド１３３は、切断機構によって切り分けた個片状の導電性フィルム３を太陽電池セル１もしくは電線２に複数回に分けて貼付する。 - 特許庁

A member 3 for the postcard having an information display region 10 on the front surface is bonded to the front surface side of an affixation base material 2 having affixation means 4 stickable to an adherend by impartation of adhesive conditions on the rear surface and the member 3 for the postcard is separably provided with a postcard size region 8 having address information 11 on the rear surface side.例文帳に追加

接着条件を付与することにより被着体に貼着可能な貼着手段４を裏面に有する貼着基材２の表面側に、情報表示領域１０を表面に有する葉書用部材３を接着し、裏面側に宛名情報１１を有する葉書サイズ領域８を葉書用部材３に分離可能に設けた。 - 特許庁

To provide a waterproof seal set which permits sure affixation of rough sketch seals drawn with pictures to surfaces, such as wall surfaces of washstands and bathrooms, to be wetted with water for a long period.例文帳に追加

本発明は、洗面台や風呂場の壁面のように水のかかる面に、絵が描かれた下絵シールを長期間に亘って確実に貼着することができる防水シールセットを提供する。 - 特許庁

To provide affixation medium with postcard which is individually and easily attached and detached to and from individual commodity, enable a commodity purchaser to easily obtain postcard, such as application postcard and enhance the advertisement and publicity effect.例文帳に追加

商品個々に着脱容易にして取り付け、応募葉書などの葉書の入手が商品購入者側で簡単になるようにするとともに、広告宣伝効果を高めるようにする。 - 特許庁

To provide a pneumatic type vibratory exciting device capable of suppressing affixation of a mass member to an elastic member in association with a pressure variation in air chambers and generating a proper vibration suppressing effect.例文帳に追加

空気室内の圧力変動に伴う質量部材の弾性体部材への貼り付きを抑え、適正な振動抑制効果を得ることができる空気圧式加振装置を提供する。 - 特許庁

To provide a label which allows the recognition of information before affixation of the label, is simple in structure and is disposed on release paper and to easily make such label at a low cost.例文帳に追加

ラベルを貼着する前に情報を認識可能であり、かつ、構造が簡単な、剥離紙上に設けられたラベルを提供することができ、このラベルを、簡単にかつ低コストで作製することができる。 - 特許庁

The preparation is affixation preparation for the external use having a substrate layer and a medicine layer formed on the substrate layer and contacting with the skin, and containing a fat-degrading component and/or a component for inhibiting the fat generation in the medicine layer.例文帳に追加

基材と基材上に形成され皮膚に接触する薬剤層とを備え、該薬剤層に脂肪分解成分および／又は脂肪生成抑制成分を含む貼付外用剤とできる。 - 特許庁

The slider 300 is disposed so that its center 70 of percussion is directly below the point of affixation to the slider bonding pad 60 and practically directly below the common center axis (transverse axis) of the crossbars 50, 50.例文帳に追加

スライダ３００は、その振動中心７０がスライダ接着パッド６０への固着部の直下であって、クロスバー５０，５０の共通の中心軸（横軸）の実質的に直下になるよう、配置されている。 - 特許庁

To provide a sheet affixing device capable of rapidly and correctly delivering a rolled web without any meandering or mistaken feed, and preventing any deviation of the affixing position of an adhesive sheet or non-affixation of the adhesive sheet.例文帳に追加

原反を蛇行やミスフィードさせることなく、高速且つ正確に繰り出すことを可能とし、接着シートの貼付位置のずれや、不貼りを防止することのできるシート貼付装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sanitary vat which dispenses with the separation of an indication sheet from a vat and the affixation of another indication sheet to the vat, when foods, raw materials before cooking, etc., placed on the vat, are replaced; and to provide the indication sheet for the vat.例文帳に追加

バットに載置した食品や調理前の素材等を入れ替える際にバットから表示シートを剥離し貼りかえる必要がなく、且つ、衛生的なバット及びバット用表示シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a sticker for affixation to vehicles designed to allow the simple fabrication of one sheet of sticker to stickers of desired numerical values without preparing many sheets of the stickers, such as maximum payload and fifth wheel load.例文帳に追加

例えば、最大積載量や第５輪荷重などの多数枚のステッカーを用意することなく、一枚のステッカーを所望の数値のものに簡単に加工できるようにした車両貼着用ステッカーを提供する。 - 特許庁

The hydrophilic coating film 1 is characterized in that a force required to strip off a pressure-sensitive adhesive tape after the affixation of the pressure-sensitive adhesive tape with an adhesive force of 0.9-3.0 N/10 mm is in the range of 1.0-5.0 N.例文帳に追加

前記親水性塗膜１は、粘着力が０．９〜３．０Ｎ／１０ｍｍである粘着テープを貼り付けた後、この粘着テープを引き剥がすのに要する力が１．０〜５．０Ｎであることを特徴とする。 - 特許庁

A synthetic resin 56 is injection-molded so as to bridge between each of the small through-holes 49a and each of the small cutouts 54, 54 to join the locking capsule 47c and the vehicle body-side affixation bracket 11b.例文帳に追加

そして、これら各小通孔４９ａ、４９ａと各小切り欠き部５４、５４とに掛け渡す様に合成樹脂５６をインジェクション成形して、前記係止カプセル４７ｃと前記車体側ブラケット１１ｂとを結合する。 - 特許庁

To provide a guide magnet which prevents the overflowing of an adhesive and the outflow thereof beyond a required range in affixation to a photomask and a method for manufacturing the same as well as the photomask utilizing the guide magnet.例文帳に追加

本発明は、フォトマスクに貼着する場合、接着剤が溢れ出して、必要範囲外に流出することのないガイドマグネット、及びその製造方法、及び該ガイドマグネットを利用したフォトマスクを提供することを目的とする。 - 特許庁

Accordingly, seal outer frame sections 17 formed between the second notches 16 and the first notches 15 for forming the peripheral edges are previously peeled and thereafter the sealing sections 20 to be used by affixation themselves can be peeled.例文帳に追加

従って、この第２の切り込み１６と周縁形成用の第１の切り込み１５の間に形成されるシール外枠部１７を予め剥離した後、貼着して使用する対象であるシール部２０そのものを剥離することができる。 - 特許庁

Even after label affixation, the first portion may be stripped from the second mount 4 and in the case of set merchandise, the respective different portions 5a and 5b of the label may be stuck to the merchandise and the applicability as the label paper may be expanded.例文帳に追加

ラベル貼着後も、再度、第２の台紙４からラベル第１部分を剥がすことができ、組商品の場合にそれぞれに異なったラベルの部分５ａ、５ｂを貼付することができ、ラベル用紙としての適用性を拡大できる。 - 特許庁

The advertisement is made by affixing advertisement members 1 formed to a required form, such as a sheet form, to the vehicle 3 by using the tacky adhesives 2 for holding affixation power only during the approximate contract period of the advertisement contract in accordance with the advertisement contract between the advertiser and the owner of the vehicle.例文帳に追加

広告主と車両の所有者との広告契約に基づき、広告契約の略契約期間の間のみ貼着力を保持する粘着剤２を用いて、シート状等の所要の形態に作成した広告部材１を、車両３に貼着し、広告を行う。 - 特許庁

To provide an electron gun, having an emitter consisting of a carbon nanotube having a small tip diameter and a low work function of such a structure that the axial direction of the nanotube can be aligned in the anode direction without resorting to affixation and the tube end in the axial direction can be used as an emitter edge.例文帳に追加

先端径が小さく低仕事関数であるカーボンナノチューブをエミッタとして用い、しかも張り付けによらずにカーボンナノチューブの軸方向をアノードに向けて揃えて配置し、そのチューブの軸方向端部をエミッタエッジとして利用することができる電子銃を提供すること。 - 特許庁

To provide a guide member affixing method and device of simple structure to serve where a guide member is to be affixed to a conveying belt in a processing center involving less dispersion in the adhering force, having a high positional accuracy for affixation of the guide member, and allowing mechanical operation of affixing.例文帳に追加

搬送ベルトにガイド部材を加工センター等おいて貼り付ける場合、簡単な貼付け装置により、接着力のバラツキが少なく、ガイド部材を貼付ける位置精度が高く、機械的に貼り付けることができるガイド部材の貼付け方法および貼付け装置を提供する。 - 特許庁

The TRIPS agreement does not contain provisions for detailed procedures for acquiring rights, but the EPAs include provisions for: the removal, in principle, of requiring authentication; for requiring classification affixation based on the international convention of which the partner country is a non-member state; and, for creating easily available access to information on intellectual property systems.例文帳に追加

TRIPS協定には権利取得についての詳細な手続に関する規定がないが、EPAでは公証義務の原則廃止や相手国が非加入である国際条約に基づく分類付与の義務化、知的財産保護関連情報の入手容易化等を規定している。 - 経済産業省

To provide an affixation label for detaining the ends of a package which achieves labels heretofore required in two kinds for their function with one kind having two sets of contracting performance of tearability by pulling and peelability and is low in cost and a package detained with its ends by this label.例文帳に追加

従来、機能上２種類必要だったラベルを、引裂性と剥離性という相反する２つの性能を合わせ持った１種類で達成し、且つ、コストも低減した包装体の端部係止用貼着ラベルおよび前記ラベルで端部を係止した包装体を提供する。 - 特許庁

The supporting body of the patch of an integumentary affixation type laminated with a tacky adhesive layer containing moisture on the one flank of a film- or sheet-like supporting body is formed to a doughnut shape and is formed with a cutting line or notch so as to have a range from one slit to a half doughnut shape.例文帳に追加

フィルム状ないしシート状の支持体にはその片側面に、水分を含有する粘着剤層を積層した外皮貼着型の貼付剤において、前記支持体はその形状がドーナツ状であって、１条のスリットから半ドーナツ形の範囲になるように切り線ないし切り欠きが形成されている外用貼付剤。 - 特許庁

To provide a printing sheet with a release sheet which obviates occurrence of waving and curling on the printing sheet in spite of the small thickness of the printing sheet and the release sheet in printing, makes the printing sheet easily affixable and peelable when peeling the release sheet, does not produce wrinkles and air bubbles in affixation and is easily usable even with a reversing type printing machine of a small printing roll.例文帳に追加

印刷の際に、印刷シートや剥離シートが薄シートでも、印刷シートに波打ちやカールを発生せず、また、剥離シートを剥離したときは、印刷シートを貼着しやすく、剥がしやすく、また、貼着の際にしわや気泡を発生しないようにすると共に、小印刷ロールの反転式印刷機でも使用し易い剥離シート付き印刷シートを提供する。 - 特許庁

To provide an ultraviolet shielding resin composition which excels in transparency without discoloration and also can sufficiently shield ultraviolet rays in the entire wavelength region of 290-420 nm, and also excels in the heat and wet heat durability of the ultraviolet shielding performance, and can form a pressure-sensitive adhesive layer and a coated film excellent in the heat and wet heat durability of affixation performance or the coated film surface state and adhesion as well.例文帳に追加

着色もなく、透明性に優れ、波長２９０ｎｍ〜４２０ｎｍの全領域の紫外線を十分遮蔽し得る紫外線遮断性樹脂組成物であって、その紫外線遮断性能の対熱及び対湿熱耐久性にも優れ、貼着性能、又は塗膜表面状態及び密着性の対熱及び対湿熱耐久性にも優れる粘着剤層や塗膜を形成し得る、紫外線遮断性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁