「agent retention」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a liquid crystal aligning agent for a liquid crystal display device which can yield an liquid crystal display device having excellent image retention characteristics, reliability, light resistance and heat resistance.例文帳に追加

残像特性、信頼性、耐光性・耐熱性に優れた液晶表示素子を与えることが出来る、液晶表示素子のための液晶配向剤を提供すること。 - 特許庁

This heat-resistant shape retention agent is produced through a heating step and comprises a non-solidifying composition containing a mixture of konjak powder, water and alkali.例文帳に追加

コンニャク粉、水およびアルカリの混合物を含む非固形組成物からなることを特徴とする、加熱工程を経て製造される食品用の耐熱性保形剤。 - 特許庁

Thus, winding-up retention of a winding-up section of the laminated tube becoming unnecessary can be possible by using the winding-back prevention tape, and the cream agent as the content of the laminated tube can be easily squeezed.例文帳に追加

これを使用することにより不用となるラミネートチューブ巻き上げ部分の巻き上げ保持が可能となりラミネートチューブ内容物であるクリーム剤等が絞り出し易くなる。 - 特許庁

To provide a skin-beautifying agent and foods and beverages or feed for beautification of the skin, each having beautifying effects such as moisture retention of the skin, beautification of skin, protection of the skin from chapping and prevention of wrinkles.例文帳に追加

経口摂取により、肌の保湿、美肌、肌荒れ防止、しわ防止等の美容効果を有する美肌剤、及び美肌用飲食品又は飼料の提供。 - 特許庁

To provide a skin care preparation producible without using a synthetic antimicrobial agent, having high moisture retention and applicable even to a person having sensitive skin, especially sensitive to p-hydroxybenzoic acid ester.例文帳に追加

合成の抗菌剤を使用することなく、皮膚が敏感な人、とくにパラオキシ安息香酸エステルに敏感なひとにも適用でき、保湿性も高い皮膚外用剤を得る。 - 特許庁

To provide a dispersion maintaining agent for a hydraulic composition, which shows low effect of imparting initial fluidity and excels in fluidity retention and development of initial strength of the hydraulic composition.例文帳に追加

初期の流動性の付与効果が低く、流動保持性に優れ、且つ初期強度の発現にも優れた水硬性組成物用の分散保持剤を提供する。 - 特許庁

To provide a polyether type defoaming agent excellent in initial defoaming capacity, capable of maintaining defoaming capacity retention property, and causing no deterioration of water resistance of a finally to obtained product.例文帳に追加

優れた初期消泡性および消泡持続性を維持し、かつ最終的に得られる製品の耐水性を低下させないポリエーテル系消泡剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a mitigating agent for symptoms caused by inflammation, having effect for inflammatory symptoms caused by bacterial infection, especially for the symptoms of fluid retention such as retention of pleural fluid or abdominal dropsy in inflammatory region and neutrophilic leukocytosis in blood.例文帳に追加

細菌感染によって惹起される炎症症状、特に炎症部位への胸水や腹水等の体液貯留や血中の好中球増多等の症状を軽減する作用を有する炎症に伴う症状の軽減剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a wet paper strength-reinforcing agent which can enhance the adsorption and retention rate of a thermal reactive water-soluble urethane prepolymer to cellulose fibers in a paper-making stock, wherein the thermal reactive water-soluble urethane prepolymer is blocked with a blocking agent capable of being removed in a drying condition encountered in the dryer section of a paper machine.例文帳に追加

製紙機械のドライヤーセクションで遭遇する乾燥条件で脱ブロッキングするブロック剤でブロックした熱反応型水溶性ウレタンプレポリマーの抄紙ストック中のセルロース繊維への吸着・保持率を高める。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic composition used as a hair-dyeing agent or a hair-decoloring/dye-removing agent that enhances the retention of good feel of the hair and achieves uniform dyeing and the like.例文帳に追加

染毛剤又は毛髪脱色・脱染剤として用いられる毛髪化粧料組成物において、毛髪に対し、感触の持続性の向上及び均一な染色等を実現することができる毛髪化粧料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic composition used as a hair-dyeing agent or a hair-decoloring/dye-removing agent that enhances retention of good feel of the hair and achieves uniform dyeing and the like.例文帳に追加

染毛剤又は毛髪脱色・脱染剤として用いられる毛髪化粧料組成物において、毛髪に対し、感触の持続性の向上及び均一な染色等を実現することができる毛髪化粧料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a toothpaste composition and a mouthwash agent composition excellent in the initial retention of a fluorine compound in a mouth cavity, the long term retention of fluorine compound in the oral cavity under saliva flow and using property, adsorbed to plaque in the oral cavity, mucosa and teeth and effectively preventing and improving caries.例文帳に追加

口腔内でのフッ化物の初期滞留性、唾液フロー下の口腔内での長時間フッ化物滞留性、使用性に優れ、口腔内プラークや粘膜及び歯に吸着して、効果的にう蝕を予防・改善し得る歯磨剤組成物および洗口剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide a liquid crystal aligning agent that exhibits good liquid crystal aligning property, when applied to not only a TN (twisted nematic) and STN (super-twisted nematic) type but a vertical alignment liquid crystal display element and gives a liquid crystal alignment layer excellent in a voltage retention rate and image retention characteristics.例文帳に追加

ＴＮ型およびＳＴＮ型への適用はもとより、垂直配向型液晶表示素子へ適用した場合でも良好な液晶配向性を示し、且つ電圧保持率および残像特性に優れる液晶配向膜を与える液晶配向剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal aligning agent that exhibits proper liquid crystal aligning property, when applied to not only TN (twisted nematic) and STN (super-twisted nematic) types but a vertical alignment liquid crystal display element, and gives a liquid crystal alignment layer excellent in a voltage retention rate and image retention characteristics.例文帳に追加

ＴＮ型およびＳＴＮ型への適用はもとより、垂直配向型液晶表示素子へ適用した場合でも良好な液晶配向性を示し、且つ電圧保持率および残像特性に優れる液晶配向膜を与える液晶配向剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an anti-inflammatory agent having high anti-inflammatory effect, an anti-aging agent having high anti-aging effect, hair growth tonic having high hair growth effect, and cosmetic having high anti-inflammatory effect, anti-aging effect, hair growth effect, and moisture retention.例文帳に追加

優れた抗炎症作用を有する抗炎症剤、優れた抗老化作用を有する抗老化剤、及び優れた育毛作用を有する育毛剤、並びに優れた抗炎症作用、抗老化作用、育毛作用、及び保湿性を有する化粧料の提供。 - 特許庁

To provide a highly safe contrast agent which contains a contrast substance is the form of an emulsion particle with a narrow particle size range, increases blood retention property of a contrast compound and achieves an effective delivery and good targeting of the contrast agent.例文帳に追加

粒子径を狭い範囲内に揃えたエマルション粒子とした造影物質を含み、造影化合物の血中滞留性を高め、造影剤の効率的送達および良好なターゲティングを達成する、安全性が高い造影剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a thixotropic agent which gives good viscosity to a spray agent composition at discharging and when adhered to sprayed objects, which does not cause liquid drip at discharge, and provides excellent adhesion and retention.例文帳に追加

本発明は、スプレー剤組成物の吐出時の粘度及び被対象物上への付着時の粘度を、いずれも良好にして、吐出時に液ダレを起こさず、且つ付着滞留性を良好にするチキソトロピー剤を提供することことを目的とする。 - 特許庁

To provide a waxy emulsified hair-dressing agent having excellent spreadability on the hair, free from characteristic stickiness of oily component, and having excellent set retention and rinsability in washing in spite of a waxy hair-dressing agent.例文帳に追加

ワックス状の整髪剤でありながら、毛髪上での延伸性に優れ、油性成分特有のべたつき感がなく、毛髪のセット保持力に優れるとともに、洗浄時の洗い落ち性にも優れる、ワックス状の乳化型整髪剤を提供する。 - 特許庁

To provide an improving agent for food physical properties or a retaining agent for the food physical properties added to a food such as bread, noodles or Tempura flour in order to impart at least one kind of function selected from retention of thickening, binding, weight increase and foaming properties.例文帳に追加

パン、麺、天ぷら粉等の食品に対して増粘、結着、増量及び起泡性の保持から選ばれる少なくとも１種の機能を付与する目的で添加される食品物性改良剤又は食品物性保持剤の提供。 - 特許庁

To provide a liquid crystal aligning agent showing a high voltage retention rate and being excellent in coating property of an alignment layer, and to provide a liquid crystal display element having the alignment layer and exhibiting a beautiful image.例文帳に追加

高い電圧保持率示し、かつ配向膜の塗布性に優れる液晶配向剤およびその配向膜を有し、美しい画像を具備する液晶表示素子を提供すること。 - 特許庁

Since a specific cross linking agent such as the oxazoline-based compound is further mixed to the polylactic acid emulsion mixed with the rosin-based resin, the emulsion adhesive has excellent retention force (cohesive force), and improved adhesive deposit.例文帳に追加

ロジン系樹脂を混合したポリ乳酸エマルションに、さらにオキサゾリン系化合物などの特定の架橋剤を添加するため、保持力（凝集力）に優れ、糊残りを改善できる。 - 特許庁

To provide a puncture sealing agent reducing viscosity at a low temperature and improving injection performance at a low temperature while exhibiting excellent initial seal performance, seal retention performance and storage stability.例文帳に追加

優れた初期シール性能、シール保持性能及び貯蔵安定性を発揮しつつ、低温での粘度を低下させ、低温での注入性を改善できるタイヤのパンクシーリング剤を提供する。 - 特許庁

By the generation of the spiral gas flow, nearly uniform coated particles are formed because the retention time of the emulsified dispersion and the coating agent in the spray tower 1 is prolonged.例文帳に追加

螺旋状の気流を発生させると、該乳化分散液と被覆剤とのスプレイタワー１内での滞留時間が長くなるので、ほぼ均一な被覆粒子を形成することができる。 - 特許庁

When water is evaporated by heating or the like, the rosin-based resin and a cross-linking agent react with each other to give a higher molecular weight product and to enhance the heat retention power together with the adhesive power.例文帳に追加

水分を揮発する際の加熱等により、ロジン系樹脂と架橋剤が反応し高分子量化することで、接着力と共に、耐熱保持力を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a face washing agent that uses ionized alkaline water having a reduced feeling of irritation to the skin, a feeling of moisture retention, completely removes a makeup and has a low oxidation-reduction potential.例文帳に追加

皮膚への刺激感がなく、保湿感もあり、且つメイクを完全に落とすことのできる酸化還元電位の低いアルカリイオン水を用いた洗顔料の製造方法を提供する。 - 特許庁

Another adsorbing agent is provided on at least surface part of the retention body 11 by which the adsorbing agents 20 are retained.例文帳に追加

脱臭層３は多数の吸着剤２０を保持する保持体１１からなり、吸着剤２０が保持された保持体１１の少なくとも表面部分に別の吸着剤が備えられている。 - 特許庁

To obtain a dyeing composition having excellent color and retention as a hair coloring substance without using an oxidizing agent such as hydrogen peroxide or an enzyme system for color development.例文帳に追加

毛髪着色物質として色彩と保持性において優れ、色彩の発色のために過酸化水素等の酸化剤又は酵素系を使用しない染色組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an agent for curing bedsored or damaged skin, containing a sugar, povidone-iodine and water and having excellent spreadability and shape-retention without using a large amount of a liquid component, especially glycerol.例文帳に追加

液性成分、特にグリセリンを多量に用いることなしに、展延性に優れかつ保形性を保持した、糖、ポビドンヨード、水を含有する褥瘡・損傷皮膚修復用製剤を提供する。 - 特許庁

To provide an aquaporin 3 mRNA expression promotor and/or skin moisture retention function-improving agent having an excellent aquaporin 3 mRNA expression-promoting activity and also having a high safety.例文帳に追加

優れたアクアポリン３ｍＲＮＡ発現促進作用を有し、かつ、安全性の高いアクアポリン３ｍＲＮＡ発現促進剤及び／又は皮膚水分保持機能改善剤を提供すること。 - 特許庁

The permanent wave second agent comprises sodium carboxymethyldextran. Treatment with the permanent wave second agent followed by treatment with a hair treatment agent comprising a cationic compound permits enhancement of the setting feeling and the hand touch feeling of a permanent wave and retention of such effects for long hours.例文帳に追加

本発明のパーマネントウェーブ第２剤は、カルボキシメチルデキストランナトリウムを含有するものであり、こうしたパーマネントウェーブ第２剤で処理した後に、カチオン性化合物を含有する毛髪処理剤で処理することによって、パーマネントウェーブのまとまり感や手触り感を向上させることができ、しかもその効果を長時間持続させることができる。 - 特許庁

To provide a composition for hair which can sufficiently exert hair style retention that is an excellent hair-styling characteristic that is inherent in a film-forming agent even under high humidity, and causes neither excessive coating feeling nor flaking that are negative characteristics of the film-forming agent.例文帳に追加

高湿度下であっても、被膜形成剤が本来有する優れた整髪特性である整髪保持力を十分に発揮させることができるとともに、被膜形成剤の負の特性である過度の被膜感やフレーキングが生じない毛髪用組成物の提供。 - 特許庁

The controlling agent solution is charged in a watering can and uniformly sprinkled on a green at about 1 p.m. on a clear day (ambient temperature: 28°C) after confirming a dried and leaf-closed state of a colony of Bryum argenteum to make sufficient retention of the controlling agent solution on the Bryum argenteum colony.例文帳に追加

晴天の日の午後１時頃（気温２８℃）に、ギンゴケのコロニーが乾燥して葉を閉じた状態となっていることを確認した上で、制御剤水溶液をジョウロに入れて、グリーン上に平均に散布し、ギンゴケコロニーに十分に制御剤水溶液を保持させた。 - 特許庁

The fillers to be used under acidic or neutral paper-making conditions, dry or moistened paper strong agent, sizing agents, retention aids, and other additives can be added arbitrarily without any limitation.例文帳に追加

酸性ないし中性抄造条件下で使用する填料や乾燥・湿潤紙力増強剤、サイズ剤、歩留り剤（凝結剤）などの種類、添加量及び添加場所に制限はなく任意である。 - 特許庁

To provide a cosmetic which has sufficient antibacterial properties, is excellent in moisture retention, has low skin irritation, and is safe, without using an antibacterial agent which has been conventionally widely used.例文帳に追加

従来から化粧料において汎用されている抗菌剤を用いることなく充分な抗菌性を有し、かつ保湿性に優れ、皮膚に対する刺激が低く安全な化粧料を提供すること。 - 特許庁

The collagen synthesis accelerator is suitable as an external medicine for skin and a skin balance improving agent to impart the skin with moistness and springiness, improve the skin texture and keep the moisture-retention of the skin.例文帳に追加

本発明のコラーゲン合成促進剤は皮膚外用剤、肌質改善剤として好適に用いられ、肌にみずみずしさ、ハリを与え、キメを整え、また表皮の保水力を保持することが可能である。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control system for an internal combustion engine with a storage-reduction type NOx catalyst for elongating the retention time of a reducing agent in the storage-reduction type NOx catalyst.例文帳に追加

本発明は、吸蔵還元型ＮＯｘ触媒を備えた内燃機関の排気浄化システムにおいて、還元剤が吸蔵還元型ＮＯｘ触媒に滞留する時間を長くすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a puncture sealing agent reducing viscosity at a low temperature and improving injection performance at a low temperature, as well as having excellent storage stability, initial seal performance, and seal retention performance.例文帳に追加

低温での粘度を低下させ、低温での注入性を改善するとともに、優れた貯蔵安定性を有し、更に初期シール性能、シール保持性能にも優れたタイヤのパンクシーリング剤を提供する。 - 特許庁

The block body 10 is formed of porous concrete, and the fine matter is composed of at least one kind of vegetable fiber, wood chip, wood waste, paper waste, fabric waste, biodegradable plastics, water retention agent, fertilizer and seed.例文帳に追加

ブロック本体１０をポーラスコンクリートで形成し、細状物を、植物繊維，木材チップ，木材屑，紙屑，布屑，生分解プラスチック，保水剤，肥料及び種子の一種または二種以上から構成した。 - 特許庁

To provide a fiber treating agent making fiber have good durability and exhibit moisture retention, water absorptivity, hygroscopicity, antistatic property and wound healing property.例文帳に追加

耐久性が良く、保湿性、吸水性、吸湿性、制電性、創傷治療性を持続的に発現することができる繊維処理剤およびこの繊維処理剤により処理された繊維を提供することにある。 - 特許庁

The cosmetics may further contain a water component, and preferably, may contain the cellulose-based polymer molecule at 0.2 to 2.0 wt.%, and the moisture retention agent at 3.0 to 20.0 wt.%.例文帳に追加

本発明の化粧料は、さらに水性成分を含有していてもよく、好ましくは、上記セルロース系高分子ファイバーを０．２〜２．０ｗｔ％と、上記保湿剤を３．０〜２０．０ｗｔ％含有していてもよい。 - 特許庁

To provide a freeze-inhibiting, snow-fusing and deicing agent that can be safely used since it shows reduced corrosion properties, causes no adverse effect on field crops, fishes and shells with retention of these excellent effects.例文帳に追加

腐食性が少なく、農作物や魚介類に悪影響を及ぼすことなく安心して使用でき、効果の持続する凍結防止、融雪解氷剤およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an agent for improving storable duration of a plant, capable of improving the storage duration without retarding the growth of a root part by imparting a light osmotic pressure to the root of the plant to improve the water retention in the rooting zone of the plant.例文帳に追加

植物の根に軽微な浸透圧を与えることで、植物根圏の水持ちを良くし、根部の生育を抑制することなく日持ち性を向上させる植物の日持ち向上剤を提供する。 - 特許庁

To provide a highly safe antitumor liposome formulation stabilizing the structure of the liposome and affording retention stability of an anticancerous compound and achieving efficient delivery of an anticancer agent.例文帳に追加

リポソーム構造の安定化と抗がん性化合物の保持安定性を図り、抗がん剤の効率的送達を達成する、安全性の高い抗腫瘍リポソーム製剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

This foaming agent is completed through finding that a soybean saponin-containing composition obtained by extracting from soybean hypocotyl remarkably improves foaming properties of foaming food and drink and is excellent in delicacy of foam and foam retention.例文帳に追加

大豆胚軸から抽出して得た大豆サポニン含有組成物が発泡性飲食品の起泡性を著しく向上させ、尚且つ泡のキメ細かさと泡持ちも優れることを見出し完成させた。 - 特許庁

To obtain a liquid crystal aligning agent that has a high voltage retention ratio and excellent process dependence of pretilt angle and provides a liquid crystal alignment layer and a polymer and a raw material diamine therefor.例文帳に追加

高い電圧保持率を有ししかもプレチルト角のプロセス依存性が良好な液晶配向膜を与えるための液晶配向剤ならびにそのための重合体と原料ジアミンの提供。 - 特許庁