「agent retention」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a cosmetic having a wrinkle covering effect, a makeup lasting properties, sebum adsorbability, oil agent absorption retention, touch, etc.例文帳に追加

しわ隠し効果、化粧持ち、皮脂吸着性、油剤吸収保持性、感触等に優れた化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a tackifier resin emulsion which gives a tackfier/adhesive agent having balanced properties in heat retention power and adhesive power.例文帳に追加

熱保持力と接着力のバランスに優れた粘・接着剤を製造できる粘着付与剤樹脂エマルションを開発する。 - 特許庁

To provide an agent used for improving moisture retention of the skin or the mucous membrane and applied to the skin or the mucous membrane.例文帳に追加

皮膚又は粘膜の保湿性を改善するために使用され、皮膚又は粘膜に適用される薬剤を提供する。 - 特許庁

To provide a shape retention method for clothes to prevent the garment distortion caused by cleaning, keep the gloss, maintain or recover the softness, suppress the deterioration and impart stainproofness, and to provide a shape retention agent for the retention method.例文帳に追加

クリーニングにおける衣類の型崩れを防止し、光沢を保ち、柔軟性を維持あるいは回復する、さらには劣化を抑え、防汚効果を有する衣類の形状保持方法およびそれに用いる形状保持剤の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a two-pack type foamy hair treatment agent that has excellent foam-forming properties and foam retention and accurately achieves foam discharge.例文帳に追加

泡形成性と泡維持性に優れた泡の吐出を的確に実現できる２剤式泡沫状毛髪処理剤を提供する。 - 特許庁

As the water retention agent is held on the pored cross-section at the windward side, the vaporization filter can be prevented from drying, and the attachment of scale can be prevented.例文帳に追加

風上側の開孔断面に保水剤を担持することで、気化フィルターの乾燥を防ぎ、スケールの付着を防止する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal aligning agent giving a liquid crystal aligning film having a high voltage retention and good burn-in property.例文帳に追加

高い電圧保持率と良好な焼き付き特性を有する液晶配向膜を与える液晶配向剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a naphthalene-based water-reducing agent capable of giving outstanding flow retention effectiveness and strength development effectiveness for a hydraulic composition.例文帳に追加

水硬性組成物に対して、優れた流動保持効果と強度発現効果を付与できるナフタレン系減水剤を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal aligning agent for a liquid crystal display element improved in voltage retention and long-term reliability.例文帳に追加

電圧保持率および長期信頼性の問題が改善された液晶表示素子用の液晶配向剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a separation and recovery method and an apparatus for separating and recovering one material among iron powder, an oxygen absorbent, and a water retention agent as a useful recyclable resource from a bag containing the iron powder, the oxygen absorbent, the water retention agent, electrolytes, and the like, as contents, like a disposable body warmer.例文帳に追加

使い捨てカイロのように、鉄粉、酸素吸着剤、保水剤、及び電解質などの内容物が収容された袋から、鉄粉、酸素吸着剤、保水剤の一つを有用なリサイクル資源として分離、回収する分離回収方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a binding agent for abalone culture feed with which shape retention in water and effect on prevention from elution of nutritional components are given: and to provide abalone culture feed obtained by mixing the binding agent.例文帳に追加

水中での保形性および栄養成分の溶出防止効果を付与し得るアワビ養殖飼料用粘結剤およびこれを配合したアワビ養殖飼料を提供する。 - 特許庁

To provide a foaming agent for food and drink capable of giving delicate foaming properties and foam retention to foaming food and drink such as sparkling liquor, and to provide foaming drink using the foaming agent.例文帳に追加

発泡酒などの発泡性飲食品にキメ細かい起泡性と泡保持性を付与できる飲食品用起泡剤と、それを利用した発泡性飲食品を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a reinforcing panel 14 and the retention sheet 3 are integrally formed, both of them having a light diffusing agent mixed in.例文帳に追加

又、補強パネル１４と保持シート１３は一体形成され、補強パネル１４と保持シート１３には光拡散剤が混入される。 - 特許庁

To obtain an agent for external use for skin, markedly improving a skin-beautifying and whitening effect, also excellent in moisture retention effect, stability and safety.例文帳に追加

皮膚美白効果が著しく改良され、かつ保湿効果に優れ、安定性や安全性にも優れた皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

A retention device 10 is provided with a sheet S which has an adhesive agent layer AD on one of the faces of a basic sheet BS so as to be retained.例文帳に追加

保持装置１０は、基材シートＢＳの一方の面に接着剤層ＡＤを有するシートＳを保持可能に設けられる。 - 特許庁

In the thermosensitive recording body having on a support a thermosensitive recording layer containing as a main constituent a colorless or pale-color basic colorless dye and a color developer developing color by reacting with the basic colorless dye, the thermosensitive recording layer contains an associative water retention agent, and preferably an acrylic water retention agent and hydroxyethyl cellulose are utilized as the associative water retention agent.例文帳に追加

支持体上に、無色ないし淡色の塩基性無色染料と該塩基性無色染料と反応して発色させる顕色剤とを主成分として含有する感熱記録層を設けた感熱記録体において、該感熱記録層が会合型の保水剤を含有することを特徴とする感熱記録体であり、会合型保水剤として、アクリル系保水剤、ヒドロキシエチルセルロースが好ましく用いられる。 - 特許庁

To provide a concrete for greening containing a water retention agent having a high water retentivity with very little plant growth inhibition action.例文帳に追加

高い保水能力を有し、植物の生育阻害作用が極めて小さい保水剤を含有する緑化用コンクリートを提供する。 - 特許庁

This exothermic formed article is produced from a slurry state composition containing a fibrous oxidizable metal, a water retention agent and fibrous materials.例文帳に追加

繊維状の被酸化性金属、保水剤、及び繊維状物を含むスラリー状の組成物から製造された発熱成形体である。 - 特許庁

To provide a liquid crystal aligning agent which reduces accumulated charges while maintaining voltage retention and has excellent suitability to printing.例文帳に追加

電圧保持率を維持しつつ、かつ蓄積電荷を低減させ、さらに優れた印刷性を備えた液晶配向剤を提供すること。 - 特許庁

The hydrotalcite particulate powder has an oil absorption of ≤35 ml/100 g and a value of the oil absorption/diameter of a plate surface of 140-190, wherein the heat retention agent for the agricultural films comprises of the particulate powder, and the agricultural film contains the heat retention agent for the agricultural films.例文帳に追加

吸油量が３５ｍｌ／１００ｇ以下で、吸油量／板面径の値が１４０〜１９０であることを特徴とするハイドロタルサイト型粒子粉末であって、該粒子粉末からなる農業フィルム用保温剤、及び当該農業フィルム用保温剤を含有する農業用フィルムである。 - 特許庁

To provide an antistatic agent that imparts excellent retention of antistatic effects and an antifogging property to a thermoplastic resin, and a thermoplastic resin composition comprising the antistatic agent that is suitable for manufacturing a resin molded article excellent in retention of antistatic effects and an antifogging property.例文帳に追加

熱可塑性樹脂に、優れた帯電防止効果の持続性及び防曇性を付与することのできる帯電防止剤、及び、帯電防止剤を含有してなる、該帯電防止効果の持続性と防曇性に優れる樹脂成形品の製造に適した熱可塑性樹脂組成物の提供。 - 特許庁

To provide a hair treating agent enhancing retention of foam while retaining hair softening effects and forming foam easy to break.例文帳に追加

毛髪を柔軟にする効果を維持しつつも、泡の保持性を高め、かつ、潰し易い泡を形成することの容易な毛髪処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid cleansing agent composition making a creamy and elastic foam, and further having a quality extremely excelling in foam retention.例文帳に追加

本発明の液状洗浄剤組成物は、クリーミィで弾力のある泡とすることができ、さらに泡持ちが非常に優れる品質を有する。 - 特許庁

To provide an antistatic agent for a polycarbonate resin that imparts antistatic performances superior in retention of antistatic effects and wiping-off resistance.例文帳に追加

帯電防止効果の持続性と耐拭き取り性に優れた帯電防止性能を付与することのできるポリカーボネート樹脂用帯電防止剤の提供。 - 特許庁

To provide a water-retentive agent for vegetation having favorable water retention in small amounts, and causing no growth inhibition nor root-growth inhibition.例文帳に追加

少量で良好な保水性を有し、発育阻害ないしは根の伸長阻害を生じない植物生育用の保水剤を提供する。 - 特許庁

The oil and fat composition for bakery products is obtained by fixedly decentralising a moisture retention agent in edible oil and fat containing liquid oil as main material via an emulsifier.例文帳に追加

保湿剤を、液状油を主原料とする食用油脂中に乳化剤により固定分散化したベーカリー製品用油脂組成物。 - 特許庁

To provide a protective agent for an allergic matter which can defend invasion of an allergic matter and also can improve the moisture retention of skin and hair.例文帳に追加

皮膚や毛髪の保湿性を向上できると共に、アレルギー性物質の侵入を防御できるアレルギー性物質防護剤を提供する。 - 特許庁

To provide a manicure preparation which has excellent gloss and excellent makeup retention, does not cause the precipitation of a powder component such as such as an inorganic pigment, a pearl agent or a lame agent, and has excellent time stability and excellent usability.例文帳に追加

良好な光沢感、化粧持ちに優れ、しかも無機顔料やパール剤、ラメ剤等の粉体成分の沈降がなく、経時安定性に優れ、さらに使用性に優れた美爪料に関する。 - 特許庁

To provide a lustering agent material for floor and a lustering agent for floor utilizing the same that simultaneously improve gloss retention and stain resistance without diminishing resistance to black heel marks and releasability.例文帳に追加

耐ブラックヒールマーク性や剥離性を低下させることなく光沢維持性と耐汚れ性とを同時に向上できる床用艶出し剤材料及びこれを利用する床用艶出し剤を提供する。 - 特許庁

To provide a first agent for permanent waving, enabling the amount of an used alkali agent to be decreased by heightening the formative ability (waving effect) of the wave and durability (wave retention) of the wave to the hair.例文帳に追加

毛髪に対するウェーブの形成力（ウェーブ効率）及びウェーブの持続力（ウェーブ保持率）を高めることによって、アルカリ剤の使用量を低減することのできるパーマネントウェーブ用第１剤を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal aligning agent achieving all of a high voltage retention ratio, good vertical aligning property and good printing property, and to provide a liquid crystal display element showing good vertical aligning property and a high voltage retention ratio.例文帳に追加

高い電圧保持率および良好な垂直配向性と良好な印刷性とが両立した液晶配向剤および良好な垂直配向性と高い電圧保持率を示す液晶表示素子を提供すること。 - 特許庁

When paving porous concrete 2 composed of aggregate 21 and cement paste 22 (or mortar), water retentive paving 1 capable of providing excellent construction property and high water retention property and maintaining water retention power for a long time is formed by spraying liquid water retention agent 3 formed by spraying water absorption polymer into water into the porous concrete at 0.25 to 31/m^2.例文帳に追加

骨材２１及びセメントペースト２２（又はモルタル）からなるポーラスコンクリート２の舗設に際して、吸水ポリマーが水分散した液状の保水剤３をポーラスコンクリート２に０．２５〜３l/m^2で散布することで、施工性が良好であり、保水性が高く且つ保水力を長期的に維持することができる保水性舗装１を形成した。 - 特許庁

A water-retention resin whose water absorption of pure water for a dry solid resin is 3 to 50 times is addition-treated with a mothproofing agent having penetrating migration characteristics.例文帳に追加

純水に対する吸水率が乾燥固形樹脂に対して３〜５０倍である保水性樹脂に、浸透移行性の防虫剤を添加処理する。 - 特許庁

Additionally, after a bag body 8, wherein a fertilizer and a water retention agent are stored, is attached to the member 5, an inclination relaxing member 9 is arranged on the member 5.例文帳に追加

さらに、肥料および保水剤を入れた袋体８を金網部材５に取り付けた後、金網部材５の上に傾斜緩和部材９を配設する。 - 特許庁

To provide a dispersing agent capable of imparting moderate viscosity reducing effect, moderate flow property or moderate retention capacity of flow property to a hydraulic composition.例文帳に追加

水硬性組成物に対して、適度な粘性低減効果と、適度な流動性又は適度な流動保持性を発現する分散剤を提供する。 - 特許庁

To provide a hair styling agent composition that can easily form a hair style and correct the hair style once formed and has excellent retention properties to keep the hair style.例文帳に追加

髪型をつくることや一度つくられた髪型を修正することを容易にできて髪型を保つ力にも優れたヘアスタイリング剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal aligning agent for obtaining a liquid crystal display element which shows a high voltage retention ratio under a high temperature environment and is excellent in a low after-image characteristic.例文帳に追加

高温環境下で高い電圧保持率を示すとともに、低残像特性に優れた液晶表示素子を得るための液晶配向剤を提供する。 - 特許庁

To provide a pad for health promotion and beautiful skin retention by using a bathing agent that is prepared by simply ionizing mineral components by means of a powerful magnetizing unit.例文帳に追加

強力磁化装置を使用してミネラル成分を簡単にイオン化して得られた入浴剤を使用して健康増進、美肌維持のパックを提供する。 - 特許庁

To provide a gelling agent for an alkaline battery that exhibits superior quality (retention of discharge characteristics and impact resistance) and superior productivity of the alkaline battery, and to provide an alkaline battery that utilizes the same.例文帳に追加

アルカリ電池の品質（放電特性の維持及び耐衝撃性）及び生産性に優れたアルカリ電池用ゲル化剤及びアルカリ電池を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal aligning agent giving a liquid crystal alignment layer which reduces accumulated charges while maintaining voltage retention, and having excellent suitability to printing.例文帳に追加

電圧保持率を維持しつつ蓄積電荷を低減させる液晶配向膜を与え、さらに優れた印刷性を備えた液晶配向剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a transparent liquid bathing agent that has excellent humidity retention, causing no hydrolysis of urea added to the liquid, since only a polyglycerol fatty acid ester is used.例文帳に追加

ポリグリセリン脂肪酸エステルのみを用い、配合した尿素が加水分解されることなく、保湿効果に優れた透明液状入浴剤を提供する。 - 特許庁

The method for enhancing the antipruritic actions and moisture retention by using the tocopherol or its derivative, hyaluronic acid or its salt and the antipruritic agent in combination is provided.例文帳に追加

また、トコフェロールまたはその誘導体、ヒアルロン酸またはその塩、および鎮痒剤を併用することにより、鎮痒作用、保湿性を増強させる方法を得る。 - 特許庁

To obtain a spice stability retention agent for beverage that stably retains a spice in a beverage and provides a beverage with turbidity having high palatability.例文帳に追加

飲料中に香料を安定して保持できると共に、飲料に嗜好性の高い混濁を付与できる飲料用の香料安定保持剤を提供する。 - 特許庁

The composite adhesion part 17 intervenes between the retention member 14 and the base 13 to fix the retention member 14 to the base 13, and includes a first adhesion part 15, formed of a first adhesive agent, and a second adhesion part 16, formed of a second adhesive agent having a greater curing shrinkage ratio than the curing shrinkage ratio of the first adhesive agent.例文帳に追加

複合接着部１７は、保持部材１４を基台１３に固定するように保持部材１４と基台１３との間に介在している部分であって、第１接着剤によって形成された第１接着部１５と、第１接着剤の硬化収縮率よりも大きい硬化収縮率を有する第２接着剤によって形成された第２接着部１６とを含む。 - 特許庁

The water retention-improving agent 40 contains no cement, and is prepared by mixing a water-retaining agent 20 with water W, wherein the water-retaining agent is prepared by mixing a water-absorbing polymer powder which can absorb water and be dried repeatedly with a water absorption speed-reducing agent (glycerin) which reduces the water absorption speed of the water-absorbing polymer powder.例文帳に追加

この保水処理剤４０は、セメントを含むことなく、吸水と乾燥とを繰り返し行うことが可能な吸水性ポリマ粉末、及びこの吸水性ポリマ粉末の吸水速度を低下させる吸水速度低下剤（グリセリン）を混合してなる保水剤２０と、水Ｗとを混合してなる。 - 特許庁