「bow-on」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He stood up leaning on his bow. 例文帳に追加

弓を杖にして立つ - 斎藤和英大辞典

He draws the long bow on occasion. 例文帳に追加

時にはなかなか吹く - 斎藤和英大辞典

Lower your head!―Bow your head!―Humble yourself!―（西洋風に言えば）―Down on your knees! 例文帳に追加

頭が高い（!） - 斎藤和英大辞典

to shoot a bow on horseback 例文帳に追加

騎乗のまま弓を射る - EDR日英対訳辞書

I made a bow, and passed on.例文帳に追加

一 礼して通り過ぎた - 斎藤和英大辞典

Lower your head!―Bow your head!―Humble yourself!―（西洋ふうに言えば）―Down on your knees! 例文帳に追加

頭が高い（!） - 斎藤和英大辞典

a formal bow performed when seated on tatami 例文帳に追加

座ったまま行う礼 - EDR日英対訳辞書

on the starboard bow 例文帳に追加

船首右舷に, 右前方に. - 研究社 新英和中辞典

For structural details of the bow, see the article on the 'Japanese bow.' 例文帳に追加

弓の構造の詳細は「和弓」を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Can you stick a bow on it?例文帳に追加

リボンをかけてくれますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Open torpedo tubes on bow!例文帳に追加

艦尾魚雷発射管 開け。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to boast―brag―stretch―bounce―talk big―blow hard―draw the long bow―turn on the gas―vapour―pitch it strong 例文帳に追加

ほらを吹く - 斎藤和英大辞典

on the starboard bow 例文帳に追加

右舷船首の方に当たって - 斎藤和英大辞典

on the port bow 例文帳に追加

左舷船首の方に当たって - 斎藤和英大辞典

He will draw the long bow on occasion. 例文帳に追加

彼は時にはなかなか吹く - 斎藤和英大辞典

play on a string instrument with a bow 例文帳に追加

弓で弦楽器を演奏する - 日本語WordNet

on a Japanese ship, the place nearest the bow 例文帳に追加

和船で舳に最も近い所 - EDR日英対訳辞書

A shooter wore an oshitegake (bow-holding hand cover) on its bow hand (left hand). 例文帳に追加

弓手（左手）には手袋状の押手がけを着用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He will draw the long bow on occasion. 例文帳に追加

彼は時によってはなかなか吹く - 斎藤和英大辞典

Because the child had a bow tie on. is that right?例文帳に追加

その子が蝶ネクタイをしてたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

stretch back a bowstring (on an archer's bow) 例文帳に追加

（射手の弓の）弦を後ろに引き伸ばす - 日本語WordNet

figure on the bow of some sailing vessels 例文帳に追加

いくつかの帆船の船首の上の形 - 日本語WordNet

For inventing a perfect bow on my own.例文帳に追加

自分で完璧な弓を 作り出したのですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The bow seal replacing device allows the replacement of the bow seal 3' provided on a bow 6 of an air-cushion ship 1.例文帳に追加

エアクッション船１の船首６に設けられている船首シール３′を交換するための船首シール交換装置である。 - 特許庁

And of course you're looking at the two people on the bow例文帳に追加

もちろん船首にいる二人を見ていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I love that e on, how many times do you get a bow in your life?例文帳に追加

気に入ったよ 人生で何回お辞儀した? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shorobune have a family crest or a family name on the bow and moyai-bune have the town's name on the bow. 例文帳に追加

精霊船は「みよし」と呼ばれる舳先に家紋や苗字（○○家）、もやい船の場合は町名が書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So when I saw the black slime on the bow of the boat例文帳に追加

だからボートのふちについた黒い粘液を見たとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As to the history of Yumiya in Japan, see the section on the Japanese bow. 例文帳に追加

日本の弓矢の歴史については和弓を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bow is held generally in left hand and the arrow is placed on the right side of the bow (western bow cocks it toward left) before the string is pulled with a right hand covered by yugake (hand protector). 例文帳に追加

弓は原則として左手に持ち、矢は弓の右側に番え（洋弓は左側）、右手に弽（ゆがけ）を挿して（はめて）引く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Just then, a kite appeared and perched on Iwarehikono Mikoto's end of bow. 例文帳に追加

そこへ鵄（とび）があらわれ、磐余彦の弓の先にとまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I can't believe subaru and frau bow aren't here on such an important day...例文帳に追加

もう...。 こんな大事な日に 昴もフラウ坊も来ないなんて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't believe subaru and frau bow aren't here on such an important day...例文帳に追加

もう こんな大事な日に昴もフラウ坊も来ないなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ways to shoot an arrow other than with a bow (blowguns, darts, and so on) 例文帳に追加

弓以外で矢を飛ばす方法（吹き矢や投げ矢（ダーツ）など） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, '月弓' (the moon and bow)-which is how Tsukuyomi is cited in "Nihon shoki"-indicates that people associated the crescent moon with a bow, being a weapon. 例文帳に追加

一方、『日本書紀』に見える「月弓」は、三日月と弓(武器)が結び付けられたものであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The side roof cross bow 41 is bonded to the roof bow 40 by fitting/welding an insertion part 60 formed on the upper part of the side roof cross bow 41 to an opening end 45 of the roof bow 40.例文帳に追加

サイドルーフクロスボウ４１の上部に形成された挿入部６０をルーフボウ４０の開口端４５に嵌合させ、溶接することによって、サイドルーフクロスボウ４１がルーフボウ４０に結合されている。 - 特許庁

During this period, the bow and arrow were improved for strength and a long bow with a grip on the lower side, was devised. 例文帳に追加

この時弓矢により強い威力を求めた改良がなされ、長尺、弓幹下側を握る弓となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bracket 48 of an approximately L shape is provided on the roof bow 40.例文帳に追加

ルーフボウ４０に略Ｌ形のブラケット４８が設けられている。 - 特許庁

This was a kind of play on words linking 'Yumi-iru' (shooting a bow) and 'Yu-iru' (taking a bath). 例文帳に追加

これは「弓射る」と「湯入る」をかけた洒落の一種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a ship with a single oar on its bow to enable it to go backward 例文帳に追加

船首にも艪をつけて船を後方へも進めるようにすること - EDR日英対訳辞書

A wing 20 is arranged on a portion becoming an outer side of a bow plate 3 so as to provide a clearance between the bow plate 3 and it.例文帳に追加

船首プレート３の外側となる部分に船首プレート３との間に隙間を設けてウィング２０を配置している。 - 特許庁

In addition, another distinct feature is that the grip is on the under side of Yugara (wooden or bamboo part between Motohazu (the lower top of the bow) and Urahazu (the top of the bow)). 例文帳に追加

またもう１つの目立つ特徴として弓幹中央より下側に握りが来るように造られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word of the foreign language document which corresponds to the above-mentioned phrase in the translation is "bow" in line 3 on page 2 of the foreign language document, and such word was translated as "senshu (bow/stem/prow)" before correction of mistranslation. 例文帳に追加

この個所の外国語書面の表記は外国語書面第２頁第３行目にbowと記載されていたところ誤訳訂正前は「船首」と翻訳していた。 - 特許庁

The drain plug for the bow locker, comprising a pipe 1 and a flange 2 disposed on the outer circumference of the pipe at one end thereof, is inserted into the drain hole of the bow locker from the bow locker side.例文帳に追加

パイプ１と該パイプの一端外周に設けられたつば部２とからなるバウロッカー用水抜きプラグを、バウロッカーの水抜き穴に、バウロッカー側から挿入する。 - 特許庁

When a person sets an arrow to the bow, he sets it on the right side of the bow and adopts the "Mongol form (figure.3)" for Torikake hook, in which Torikake is held at the root of right thumb, hooking the bow string. 例文帳に追加

矢を番える際は、矢を（身体から見て）弓の右側に番え、取り掛けは右手親指根で弦を引っ掛けるようにして保持する『蒙古式（モンゴル式）（図Fig.3）』を採る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス