例文 (150件) |
box regionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 150件
box, extended address, street address, city/locality, state/region, zip/postal code, and country. 例文帳に追加
それぞれの値は p.o. box、extended address、street address、city/locality、state/region、zip/postal code そして country を表します。 - PEAR
a police box established in the region of a police station例文帳に追加
警察署のある区域内に置く,巡査派出所 - EDR日英対訳辞書
A region above the limited groove 21 (B region) is not connected to a terminal box 14.例文帳に追加
そして限定溝21よりも上側の領域(B領域)は、端子ボックス14に接続されていない。 - 特許庁
When it is determined that a box region 115 is accessed, a box ID input screen is displayed (Step S3).例文帳に追加
ボックス領域115に対してアクセスが有ると判断した場合には、ボックスID入力画面を表示する(ステップS3)。 - 特許庁
The bottom wall 3 of the box body 2 is partitioned into a central region for holding the optical element 9 and a peripheral region formed outside the central region.例文帳に追加
函体2の底壁3は、光学素子9を保持する中央領域と、中央領域の外側に形成される周辺領域とに区分されている。 - 特許庁
In the image processing apparatus, comprising the Box function for controlling storage and read of data to a Box, an instruction to delete or move a Box program stored in a Box storage region is accepted.例文帳に追加
ボックスへのデータの格納及び読み出しを制御するボックス機能を備える画像処理装置において、Box格納領域に格納されたBoxプログラムの削除または移動の指示を受け付ける。 - 特許庁
To provide a drainage structure which prevents flooding to the waterproof region of a junction box.例文帳に追加
ジャンクションボックスの防水領域への浸水を防止する排水構造を提供する。 - 特許庁
If a specified box region 92F is touched, a job flow registered in the specified box region 92F is analyzed, the power supply time to the device is determined.例文帳に追加
特定のボックス領域92Fがタッチ操作されると、指定されたボックス領域92Fに登録されているジョブフローが解析され、デバイスへの電力供給時期が決定される。 - 特許庁
As a result, even under the condition that the transmitting box 39 in one region can not be used, the written information can be transmitted by using the transmitting box 39 in the other region.例文帳に追加
よって、1つの領域の送信ボックス39を使用できない場合であっても、他の領域の送信ボックス39を使用して記入情報を送信することが可能となる。 - 特許庁
A thickness of the drain region 112 is within 150 nm-300 nm and a thickness of the BOX region 102 is 150 nm or more.例文帳に追加
ドレイン領域112の厚さは150nm〜300nmのいずれかであり、BOX領域102の厚さは150nm以上である。 - 特許庁
The thickness of the drain region 109 is either any of 150 nm-300 nm, the thickness of the BOX region 102 is 150 nm or more.例文帳に追加
ドレイン領域109の厚さは150nm〜300nmのいずれかであり、BOX領域102の厚さは150nm以上である。 - 特許庁
When a defect is caused in a DQ0 region 21, a DQ selecting fuse box unit 48 cuts off a fuse relating to the DQ0 region 21.例文帳に追加
DQ0領域21に欠陥が生じたと、DQ選択ヒューズボックスユニット48は、DQ0領域21に係るヒューズを切る。 - 特許庁
The BOX layer 110 is formed between the channel region 106c and the conductive layer 108.例文帳に追加
また、チャネル領域106cと導電層108との間にBOX層110が設けられる。 - 特許庁
It is also sold as ekiben (a box lunch sold on a train or at a station) in various places in the Tohoku region such as Sendai Station and Morioka Station. 例文帳に追加
仙台駅や盛岡駅など東北地方各地で駅弁としても売られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
cancer that arises in the head or neck region (in the nasal cavity, sinuses, lips, mouth, salivary glands, throat, or larynx [voice box]). 例文帳に追加
頭頸部(鼻腔、副鼻腔、口唇、口腔、唾液腺、咽喉、または喉頭)から発生したがん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
A pair of box masks for measuring the relative positions of a lower layer pattern with upper layer pattern of a semiconductor device are provided in a box mark formation region.例文帳に追加
半導体装置の下層パターンと上層パターンとの相対位置を測定するための1対のボックスマークをボックスマーク形成領域に設ける。 - 特許庁
An object detector 11 sets a search box in the detection region on the image plane to detect whether the object exists in the detection region, based on luminance change in the search box.例文帳に追加
物体検出部11は、画像平面上の検出領域内に検索ボックスを設定し、この検索ボックス内の輝度変化に基づいて、検出領域内に物体が存在するか否かを検出する。 - 特許庁
To provide a loudspeaker box that adopts an especially simple form and can obtain directivity even in a bass frequency region.例文帳に追加
特に簡単な形式でバス領域においても指向性が得られるようなスピーカボックスを提供する。 - 特許庁
To establish a method for identifying a fuel channel box with different specifications and to avoid the erroneous fitting of the fuel channel box in terms of structure by changing the dimensions and shape of the fuel channel box at a region where upper and lower tie plates and the fuel channel box are engaged each other.例文帳に追加
本発明は、異なる仕様の燃料チャンネルボックスの識別手段を提供し、異なる仕様の燃料チャンネルボックスと燃料集合体の誤装着を、構造的に回避できる手段を提供することを目的としている。 - 特許庁
Further, the set-top box 10 displays map images representing the order of pieces of image data in large region units and the order of pieces of image data in small region units.例文帳に追加
更に、セットトップボックス10は、大領域単位の画像データの順位、及び、小領域単位の画像データの順位を示す地図画像を表示する。 - 特許庁
A diode having a first p-type region 11, an n^+-type region 12, and an n^--type region 13 is formed in a semiconductor layer 10 of a BOX (Bottom Oxide Layer) layer 2.例文帳に追加
BOX(Bottom OXide layer)層2上の半導体層10には、第1のP型領域11、N^+型領域12、N^−型領域13から成るダイオードが形成される。 - 特許庁
The BOX region 102 is provided to near a perpendicular Lc down from the center of a gate structure part 130 and separates a drain region 112 and an extension drain region 108 from the p^- substrate 101.例文帳に追加
BOX領域102は、ゲート構造部130の中心から下ろした垂線Lc付近まで設けられており、ドレイン領域112および拡張ドレイン領域108をp^-基板101から分離する。 - 特許庁
The BOX region 102 is prepared to near a perpendicular line Lc taken down from the center of a gate electrode 110, separates a drain region 109 and an extended drain region 103 from the p^-substrate 101.例文帳に追加
BOX領域102は、ゲート電極110の中心から下ろした垂線Lc付近まで設けられており、ドレイン領域109および拡張ドレイン領域103をp^-基板101から分離する。 - 特許庁
A box body 21 composing the outer shape of the pocket 20 is partitioned into a front region A1 away from the door 1 and a back region A2 near to the door 1, and the bottom of the back region A2 is opened.例文帳に追加
ポケット20の外形を構成する箱体21は、扉1から離れた側の手前領域A1と、扉1に近い側の奥領域A2とに区分けされ、奥領域A2での底が開口している。 - 特許庁
The ADR element has structured components for p.o. box, extended information, street, city/locality, state/region, postal code, and country. 例文帳に追加
ADR 要素は構造化されており、私書箱や追加情報、番地、市、州、郵便番号、そして国などが指定できます。 - PEAR
In the BOX region, the image data are managed by a file management system such as an FAT and a directory structure or the like.例文帳に追加
BOX領域において、画像データは、FAT、ディレクトリ構造等のファイル管理システムにより管理される。 - 特許庁
In the FDSOI transistor having an extremely thin SOI structure 6, a stress generating region is provided on the rear side 5 of the extremely thin BOX layer 4 to impress strain on a channel forming part.例文帳に追加
極薄のSOI構造6を有するFDSOI型トランジスタで、極薄のBOX層4の裏側5に応力発生領域を設けてチャネル形成部分に歪を印加する。 - 特許庁
A server computer 22 accepts input to create and correct question sentences, over-writes the question sentence data created or corrected thereby on a check box storage region 15 and, further, transmits to a client computer 21 question sentence data of the check-box sheet from the check-box sheet storage region 15 and one of the image data of answers from an answer storage region 14.例文帳に追加
サーバコンピュータ22は質問文の作成及び修正入力を許容し、これにより作成又は修正された質問文データをチェックボックスシート記憶領域15に上書きし、更に、チェックボックスシート記憶領域15からチェックボックスシートの質問文データ及び答案記憶領域14から答案の画像データの1つをクライアントコンピュータ21に返信する。 - 特許庁
If a document information is memorized in a confidential BOX region of a user whose personal authentication is OK, a control portion 11 prints the document information memorized at the confidential BOX region on a recording paper by an image forming portion 18.例文帳に追加
制御部11は、個人認証がOKである利用者の親展BOX領域に文書情報が記憶されていると、その親展BOX領域に記憶されている文書情報を、画像形成部18によって、記録紙に印刷する。 - 特許庁
The area ratio (S_c/S_d) of the overlap area S_c of an overlap part of the electric equipment box 15 with the region T, to the area S_d of the region T is 0.09 or less.例文帳に追加
そして、領域Tの面積S_dに対する電装品箱15が領域Tと重なる部分の重なり面積S_cの面積比(S_c/S_d)が0.09以下である。 - 特許庁
The rotation of an elevator motor 1 is detected and when an elevator box is stopped, the program in the operation control program region 5A is rewritten into a program in the preliminary region 5C.例文帳に追加
そして、エレベーター用電動機1の回転を検出し、かごが停止しているとき、運転制御プログラム領域5Aのプログラムを、予備領域5Cのプログラムに書き換える。 - 特許庁
A setting state display region 260 is arranged in the print setting dialog box 200, and an icon 261 indicating a printer 10 is displayed in the region.例文帳に追加
印刷設定ダイアログボックス200には設定状態表示領域260が設けてあり、この領域内に印刷装置10を表象するアイコン261を表示する。 - 特許庁
The trainee assigns the measure to be trained by inputting a numerical value into the box in a display region 150 or clicking the prescribed measure in the central display region 110.例文帳に追加
表示領域150内のボックスに数値を入力するか、中央表示領域110内の所定の小節をクリックして練習対象小節を指定する。 - 特許庁
In a semiconductor device 100, a BOX region 102 is provided in a part of a surface layer of a p^- substrate 101.例文帳に追加
半導体装置100において、p^-基板101の表面層の一部にはBOX領域102が設けられる。 - 特許庁
To more easily perform the security management of a storage region for each user such as a personal box.例文帳に追加
パーソナルボックスなどのユーザごとの記憶領域のセキュリティ管理を従来よりも容易に行うことができるようにする。 - 特許庁
A transistor forming region 8 surrounded by the deep trench 6 and the box layer 3 is separated from the periphery thereof.例文帳に追加
ディープトレンチ6およびボックス層3に取り囲まれるトランジスタ形成領域8は、その周囲から分離されている。 - 特許庁
A box for inputting the part to be set or the data related to the appearance of the periphery thereof is contained in an input box 64 made effective in the operation receiving region 63.例文帳に追加
操作受付領域63で有効化された入力ボックス64の中には、設定対象の部品やその周囲の外観に関する情報を入力するためのボックスが含まれている。 - 特許庁
Consequently, an installation area required for ensuring a using region of tools can be reduced as compared with a case where the electric apparatus box 9 and the control box 8 are provided separately.例文帳に追加
これにより、電装箱9と制御箱8とを別々に設置する場合に比較して工具等の使用領域確保のために必要な設置面積を縮小することが可能である。 - 特許庁
The semiconductor device is equipped with a BOX layer 3, an SOI layer 4 formed on the BOX layer 3, a LOCOS layer 7 formed on the BOX layer 3, and an partial depletion type SOI-MOS FET 10 formed in a region (that is, element region) of the SOI layer 4 surrounded by the LOCOS layer 7 in a plan view.例文帳に追加
BOX層3と、BOX層3上に形成されたSOI層4と、BOX層3上に形成されたLOCOS層7と、SOI層4のうちの、LOCOS層7により平面視で囲まれている領域(即ち、素子領域)に形成された部分空乏型のSOI−MOSFET10と、を備える。 - 特許庁
Seven detecting positions are set on a box region 450 on an original platen glass surface to be picked up with an area sensor.例文帳に追加
エリアセンサによって撮像される原稿台ガラス面上のボックス領域450には、7つの検知位置が設定されている。 - 特許庁
To readily correct or edit an electronic document stored in a memory region such as a personal box.例文帳に追加
パーソナルボックスのような記憶領域に記憶されている電子ドキュメントを簡単に修正しまたは編集することができるようにする。 - 特許庁
Then, a first semiconductor region FSR1 in contact with the buried insulating layer BOX is formed in the substrate layer 1S.例文帳に追加
このとき、基板層1S内に埋め込み絶縁層BOXと接触する第1半導体領域FSR1が形成されている。 - 特許庁
For this movement, the exposure area of an upper face region of the control box 1 out of an opening region in the open state of a partition door 9 is increased in comparison with the exposure area of the upper face region of a normal time installation state.例文帳に追加
この移動用に、仕切扉9の開状態時における開口領域のうち、制御ボックス1の上面領域の露出面積は通常時設置状態の上面領域の露出面積に比べ増大する。 - 特許庁
A silicon layer 3 and a BOX layer 2 in a partial region in an SOI substrate are selectively eliminated, and an epitaxial silicon layer 5 is formed, thereby forming a non-SOI region.例文帳に追加
SOI基板における一部の領域のシリコン層3とBOX層2を選択的に除去し、この領域にエピタキシャルシリコン層5を形成して非SOI領域を形成する。 - 特許庁
A terminal box 200 is fixed to a region on the aforementioned surface of a solar cell module in which the output wire 112 is drawn out, and the output wire 112 is drawn out into the interior of the terminal box.例文帳に追加
端子箱200は、太陽電池モジュールの上記した一面のうち出力配線112が引き出されている領域に固定されており、その内部に出力配線112が引き出されている。 - 特許庁
-10_signal pribnow box; a conserved region about 10bp upstream of the start point of bacterial transcription units which may be involved in binding RNA polymerase; consensus = TAtAaT 例文帳に追加
-10_signalプリブナウ・ボックス。 RNAポリメラーゼ結合に関与することがある細菌性転写単位の開始点の上流約10bpの保存領域。コンセンサス=TAtAaT - 特許庁
To manufacture an inner box of a cooker with a wide selection region of a material and with good productivity but without requiring much cost.例文帳に追加
調理器の内箱が、材料の選択範囲を広くして、費用も多くを要さず、更に生産性も良く製造できるようにする。 - 特許庁
The oil-in-water separating tank is arranged in a 1st region A1 formed by dividing the upper surface of a supporting frame 10 and the waste oil vessel, a housing box 15 housing the respective operation valves and a housing box 14 housing a controller 55 for controlling the respective operation valves are arranged in a 2nd region A2.例文帳に追加
支持台10の上面を区画した第1の領域A1に油水分離タンクを配置し、第2の領域A2には廃油容器、各作動弁を収容する収納箱15および各作動弁を制御する制御装置55を収納する制御箱14を配置する。 - 特許庁
例文 (150件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright ©2004-2025 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|