| 例文 (48件) | 共起表現 |
Japanese-style burgers, tonkatsu (breaded, deep-fried pork cutlet), steak 例文帳に追加
和風ハンバーグ、豚カツ、ステーキ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Six burgers. fries. and a soft drink for only $2.99.例文帳に追加
ハンバーガーと ポテトとドリンクで$2. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am so hungry. i'm gonna eat, like, 20 of those burgers, man.例文帳に追加
ホント腹減ったよ 20個は食えるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shrimp burgers are experiencing a boom. 例文帳に追加
エビを使ったハンバーガーがブームになっている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Here's 50 bucks for the burgers and 200 for the car.例文帳に追加
ハンバーガー分の50ドルに 車の分の200ドル - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In our modern world of drivethru burgers例文帳に追加
ハンバーガー・ショップのドライブスルーが ある今の世の中では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, might look like the heel of a hobo's shoe... best burgers in midtown.例文帳に追加
靴のカカトに見えるが 最高のハンバーガーだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah. uh, somebody get some burgers for these fbi guys, please!例文帳に追加
こちらのFBIの方たちに バーガーを運んできてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah. uh, somebody get some burgers for these fbi guys, please!例文帳に追加
こちらのfbiの方たちに バーガーを運んできてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Last month Lotteria started selling Kappa Ebisen burgers.例文帳に追加
先月ロッテリアが「かっぱえびせんバーガー」を発売した。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the 4.5 room next door there were fish burgers and a castella.例文帳に追加
隣の四畳半にも 魚肉ハンバーグと カステラがあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And yet, mcdonald's sells hundreds of millions of burgers every year.例文帳に追加
でもマクドナルドは毎年何億ものハンバーガーを販売しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Welcome to flushing burgers. may I take your order?例文帳に追加
いらっしゃいませ フラッシングバーガーへ ご注文はいかがなさいますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Welcome to flushing burgers, may I take your order?例文帳に追加
いらっしゃいませ フラッシングバーガーへ ご注文はいかがなさいますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Been pretty sick of the unsold burgers they let me take home from work every night.例文帳に追加
毎晩 持ち帰らされる売れ残りの ハンバーガーにも飽きてたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I would devise ways to use the castella and fish burgers to make various other dishes.例文帳に追加
カステラと 魚肉ハンバーグを使って もっと 多様な料理を工夫し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
invariant endomorphism and complete integrability of a dissipative multicomponent Burgers model 例文帳に追加
消散的多成分バーガーズ・モデルの, 不変自己準同型写像と完全積分性 - コンピューター用語辞典
The Burgers vectors of dislocations can be determined by LACBED (large-angle convergent-beam diffraction). 例文帳に追加
転位のバーガーズベクトルは、LACBED(大角度収束電子回折)によって決定できる。 - 科学技術論文動詞集
That way people can enjoy burgers guilt-free. 例文帳に追加
そのようにして,人々は罪悪感に悩まされることなくハンバーガーを楽しむことができます。 - 浜島書店 Catch a Wave
Kappa Ebisen burgers are a combination of Lotteria's shrimp burger and Calbee's Kappa Ebisen.例文帳に追加
かっぱえびせんバーガーは,ロッテリアのエビバーガーとカルビーのかっぱえびせんを組み合わせたものだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the figure showing perfect and partial dislocations on a (111) fcc plane, the Burgers vector of the perfect dislocation connects an A-site to another A-site, but the Burgers vectors of the partial dislocations connect from A-sites to B-sites. 例文帳に追加
(111) fcc面上の完全及び部分転位を示す図の中で、完全転位のバーガーズベクトルは、1つのAサイトをもう一つのAサイトにつなぐ; しかし、部分的転位のバーガーズベクトルは、AサイトからBサイトにつながる。 - 科学技術論文動詞集
Hamburgers with a slice of cheese placed on the top, or stuffed inside them are sometimes called 'cheese burgers' or 'cheese hamburgers.' 例文帳に追加
チーズをハンバーグの上に乗せたり中に詰めたものは、チーズバーグまたはチーズハンバーグと言うことも有る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, by operating the number key 54a once, the order of two burgers A can be inputted.例文帳に追加
従って、個数キー54aを1回操作するだけで、バーガーAの2個の注文を入力することができる。 - 特許庁
Manju with an image of the senator’s face stamped on top and “Obama Burgers” made with local mackerel were served. 例文帳に追加
同上院議員の似顔顔が上部に型押しされたまんじゅうや地元産のサバで作った「オバマバーガー」がふるまわれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
It pursued “deliciousness” by adopting the “after order system,” meaning burgers are cooked only after the order is taken, which was unusual for a fast food chain restaurant.例文帳に追加
ファストフードチェーンでは珍しいオーダーを受けてから作るアフターオーダー方式を採用し、「おいしさ」を追求した。 - 経済産業省
Further, the active layer has a higher dislocation density with a Burgers vector in direction [0001] than the dislocation density of the substrate 2.例文帳に追加
また、活性層における、バーガーズベクトルの向きが[0001]である転位の密度は、基板2における当該転位の密度より高い。 - 特許庁
For example, in Asian regions, where the staple food is rice, “rice burgers,” which use rice instead of the buns they sell in Japan, are more popular than in Japan.例文帳に追加
例えば主食が米であるアジア地域においては、国内でも販売しているパンの代わりに米を使用したライスバーガーが国内以上に人気があるという。 - 経済産業省
When the displacements, expressed by a Burgers vector, of the dislocations D1 are preserved and new dislocations produce, the orientations of the displacements are changed by the void portions 13a, 13b.例文帳に追加
空間部13a,13bはまた、バーガース・ベクトルで表される転位D_1 の変位が保存されて新たに転位が生じる場合に、その変位の向きを変化させる。 - 特許庁
In a display region where a selection key 54 of a burger A is displayed, a number key 54a for designating two as the number of ordered burgers, a free of charge key 54b to be operated when a charge-free ticket is used, and a new menu key 54c for designating a new menu of the burger A are displayed.例文帳に追加
バーガーAの選択キー54が表示される表示領域内には、注文個数として2個を指定する個数キー54aと、無料券が使用されたとき操作する無料キー54bと、バーガーAの新メニューを指定する新メニューキー54cが表示される。 - 特許庁
| 例文 (48件) | 共起表現 |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|