「by-effects」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The above-described effects are made even higher by covering further the surface of the composite by a layer of aluminum hydroxide or by treating the surface by silicone.例文帳に追加

当該複合粉体表面に、更に水酸化アルミニウム被覆層を設けたり、シリコーン表面処理を施すことにより上記効果を一段と高めることができる。 - 特許庁

The shield effects of the dielectric layers 14A and 14B are added to the shield effects of a metallic layer 12 and the shielding effects of the magnetic layers 16A and 16B, by arranging the dielectric layers 14A and 14B whose cost are lower than those of the magnetic layers 16A and 16B.例文帳に追加

磁性層１６Ａ，１６Ｂに比べてコストが低い誘電体層１４Ａ，１４Ｂを設けることで、金属層１２のシールド効果と磁性層１６Ａ，１６Ｂによる遮蔽効果に、誘電体層１４Ａ，１４Ｂによる遮蔽効果が加わる。 - 特許庁

To provide a skin care preparation for external use, exhibiting excellent effects of preventing and ameliorating an aging symptom of the skin such as wrinkles and the reduction of tenseness, effects of increasing the water content of the skin, and effects of ameliorating skin condition by acting on both of dermal fibroblasts and epidermal cells.例文帳に追加

真皮線維芽細胞，表皮細胞の両方に作用して、シワやハリの低下といった皮膚の老化症状の予防，改善効果、表皮水分量の増加効果、表皮状態の改善効果に優れた皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a sustained-release agent which can compatilize exhibition of effects by hinokitiol with durability of effects by controlling the transpiration rate of hinokitiol having difficulty in the conventional technique and can inexpensively be produced.例文帳に追加

従来技術で困難であったヒノキチオールの蒸散速度を制御することにより、ヒノキチオールによる諸効果の発現と効果の持続性とを両立させ、且つ安価に製造できる除放剤を提供すること。 - 特許庁

The dielectric material provides a plurality of domains, having spontaneous polarizations that direct to different directions by applying this method, and piezoelectric effects mutually canceling can suppress changes in the dielectric constant by the piezoelectric effects.例文帳に追加

この方法の適用によって、誘電性物質は異なる方向を向いた自発分極を有する複数の分域を備えるため、圧電効果が打ち消しあい、圧電効果による誘電率の変化を抑えることができる。 - 特許庁

The mask polygon is divided into a plurality of regions to calculate effects of interaction such as intermediate-range and long-range effects, by truncating the mask instead of truncating the kernel function.例文帳に追加

カーネル関数を切り取る代わりにマスクを切り取ることによって、このマスク・ポリゴンを複数の領域に分割して、中距離および遠距離の影響など相互作用の影響を計算する。 - 特許庁

To provide a method for furnishing a textile material with slimming/skin-astringing effects for a long period, by treating the material with a Terminalia sericea extract and/or a Butcher's broom extract having the effects.例文帳に追加

スリミング・皮膚引き締めに効果のあるテルミナリアエキスおよび／またはブッチャーブルームエキスを繊維材料に処理し、その効果を長期間繊維材料に付与する方法を提供する。 - 特許庁

According to the present invention, the antioxidizing drink showing excellent ability for removing free radicals can be prepared, and this drink performs effects for protecting various side effects and diseases caused by the free-radicals.例文帳に追加

本発明により優れたフリーラジカル消去能を示す抗酸化飲料を製造することができ、フリーラジカルに起因する様々な副作用及び疾病を防げる効果がある。 - 特許庁

To provide a non-invasive system which monitors side effects caused by medicines to the autonomic nervous system to prevent acute and chronic side effects to the cranial nerves.例文帳に追加

脳神経に対する急性または慢性的な副作用を予防するため、薬物によって引き起こされる自律神経系に対する副作用をモニタする非観血的システムを提供する。 - 特許庁

To provide a detergent for glazing a coated surface, simultaneously providing both of detergent effects and glazing effects by a simple operation, having excellent fixity and providing uniform gloss and polish.例文帳に追加

簡単な作業で、洗浄効果と艶出し効果が同時に得られ、定着性に優れ、均一な艶および光沢を得ることができる、塗装面の艶出し洗浄剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a mailbox which does not cause harmful effects due to foreign matters by configuring it so as not to accumulate inside the mailbox the foreign matters to cause the harmful effects when accumulated inside the mailbox.例文帳に追加

郵便ポスト内に留めては弊害が生じる異物を郵便ポスト内に留めないよう構成することにより、異物による弊害を発生させない郵便ポストを提供すること。 - 特許庁

To provide a coupon issuing system for measuring sales promotion effects by direct mail, and for expecting the assured store visit effects of a customer at low costs.例文帳に追加

ダイレクトメールによる販売促進効果が測定可能であるとともに、低コストでありながら顧客の確実な来店効果が期待できるクーポン発行システム等を提供することをその課題とする。 - 特許庁

By administering the antibody against CCL2, improvement is recognized in survival rate and pathological findings through the use of animal models, thus prophylactic effects and therapeutic effects against hepatitis are recognized.例文帳に追加

ＣＣＬ２に対する抗体の投与により、動物モデルでの生存率および病理所見において改善が認められ、肝炎に対する予防効果および治療効果が認められた。 - 特許庁

To obtain a deodorant spray composition having excellent deodorant effects and excellent suppressing effects on stickiness due to perspiration by improving redispersibility of hydrophobic spherical powder.例文帳に追加

疎水性球状粉体の再分散性を向上することにより、デオドラント効果及び汗によるべたつき感の抑制効果のいずれにも優れるデオドラントスプレー組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for suppressing declining in antibacterial/antifungal effects that is caused by capillin volatilization in antibacterial/antifungal objects while retaining high antimicrobial effects inherent in capillin.例文帳に追加

カピリンの優れた抗菌性を有しながら、カピリンが揮発することによっておこる抗菌抗黴対象物中での抗菌抗黴性の低下を抑制する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an easily portable insect-proof tool scarcely contacting a chemical by mistake, sustaining insect-proof effects in a portable size and further readily regulating the insect-proof effects.例文帳に追加

薬剤に誤って触れることが少なく、携帯しやすく、携帯可能な大きさで防虫効果の持続が可能であり、さらに、防虫効果の調節が容易にできる防虫具の提供。 - 特許庁

To provide a method for measuring the degree of the effects of a substance having the possibility of any effects on the result of action intended by another substance.例文帳に追加

本発明は、ある物質が意図している作用効果に何らかの影響を及ぼす可能性がある別の物質について、その影響の度合いを測定する方法に関するものである。 - 特許庁

To provide an animation edit apparatus whereby special effects can be confirmed by reproducing each frame as the same time lapse as a time lapse at reproduction even when the special effects are applied to each frame.例文帳に追加

特殊効果を施した場合であっても、再生時の時間経過と同じ時間経過にて各フレームを再生し、特殊効果を確認することのできる動画編集装置を提供する。 - 特許庁

To provide a substance improving functions of skin lowering by aging and having excellent ameliorating effects on the aged skin and excellent effects on maintenance of even the cosmetologically healthy skin and to provide an external preparation for the skin.例文帳に追加

加齢により低下する皮膚の機能を改善し、老化皮膚改善効果に優れ、美容学的にも健やかな皮膚に保つ効果に優れた物質および皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a stable wrinkle preventing cosmetic having excellent collagen synthesis promoting effects and collagen decomposition suppressing effects and carrying out prophylaxis or amelioration of a morphological change by aging of the skin.例文帳に追加

優れたコラーゲン合成促進効果、コラーゲン分解抑制効果を有し、皮膚の加齢による形態変化を予防・改善し、かつ安定なしわ防止用化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of identifying an SNP pair having synergistic epistasis effects within an actual time, even when main effects are not confirmed with respect to a binary phenotype by using genome side SNP data.例文帳に追加

ゲノムワイドSNPデータを用い、２値的表現型に対して主効果が確認されない場合でも相乗的エピスタシス効果を有するSNPペアを実時間内で同定する方法を提供する。 - 特許庁

By administering the antibody against CCL20, improvement is recognized in survival rate and pathological findings through the use of animal models, thus prophylactic effects and therapeutic effects against hepatitis are recognized.例文帳に追加

ＣＣＬ２０に対する抗体の投与により、動物モデルでの生存率および病理所見において改善が認められ、肝炎に対する予防効果および治療効果が認められた。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing an acetic acid bacterium-type ceramide expected to have physiological effects such as skin care effects by enabling acetic acid bacteria to contain the ceramide in high content.例文帳に追加

酢酸菌において、セラミドを高含有化することにより、美肌効果などの生理作用が期待されている酢酸菌型セラミドを効率良く生産する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for adding sound effects which give abundant variations to music played by adding many effects to a musical sound, and to provide a method for the same.例文帳に追加

楽音に対して多くの効果を付加して再生される音楽に豊富なバリエーションを持たせる音響効果付加装置および音響効果を付加する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an antiobestic agent expected to achieve obesity-inhibiting effects, especially the effects for inhibiting the obesity caused by the accumulation of the subcutaneous fat, and to provide a food and drink using the agent.例文帳に追加

副作用を生じることなく、肥満抑制効果、特に皮下脂肪の蓄積に起因する肥満症の抑制効果を期待できる、抗肥満剤およびそれを用いた飲食品を提供する。 - 特許庁

Thereby, by activity of the collagen, moisture retaining effects is given and the skin can be damped, and, by the green tea component, antimicrobial activity is developed.例文帳に追加

これにより、コラーゲンの作用で保湿効果があり、肌をしっとりさせることができ、緑茶成分により抗菌作用が発揮される。 - 特許庁

To obtain a high-detection rate while expecting effects by a reduction in the number of pins and an increase in the speed of testing by performing a logic BIST test.例文帳に追加

ロジックＢＩＳＴテストを行なうことによるテストの高速化およびピン数削減の効果を期待しつつ、高検出率を得る。 - 特許庁

The solvent-removing effects in a water washing step is improved by the vibration of the fiber bundle by passing the fiber bundle in the bubbles formed into the fine shapes.例文帳に追加

微細化された泡の中を通過することによって、繊維束が振動し、水洗工程における溶媒除去効果が向上する。 - 特許庁

To precisely determine the presence or absence of partial discharges by detecting electromagnetic-wave signals by a simple constitution and suppressing the effects of extraneous noise.例文帳に追加

簡単な構成によって電磁波信号を検出し、外来ノイズの影響を抑制して部分放電の有無を精度良く判定する。 - 特許庁

To reduce the size, and to minimize adverse effects on the environment caused by elution of a lead component by reducing soldering.例文帳に追加

小型化を図ることができ、かつ、ハンダ付けを減らすことにより、鉛成分溶出による環境への悪影響を小さくすること。 - 特許庁

To improve productivity by reducing the effects of stress caused by a transparent electrode layer on a silicon substrate in a crystal silicon solar cell.例文帳に追加

結晶シリコン太陽電池において、シリコン基板に対する透明電極層による応力の影響を低減し、生産性を高める。 - 特許庁

To provide a material that effects removal by decomposition, deodorization, decontamination, sterilization for an environment pollutant by the efficient photocatalytic action.例文帳に追加

環境汚染物質の分解除去、防臭、防汚、殺菌を、効率的な光触媒作用によって実現する材料を提供する。 - 特許庁

To shorten a cleaning operation time by enhancing sterilizing and deodorizing effects by ozone even if the room inside is a high temperature/high humidity environment.例文帳に追加

室内が高温・高湿環境である場合においても、オゾンによる殺菌，脱臭効果を高めて、クリーン運転時間を短縮する。 - 特許庁

This submarine easing for submarine optical cable is protected by a metal sheath from deleterious effects of hydrogen generated from a seaearth by electrolysis.例文帳に追加

海底ケーブルの海底ケーシングが、電解により海地気から発生する水素の有害な影響から金属シースによって保護される。 - 特許庁

To provide a loudspeaker unit which can enhance acoustic effects by holding back influences otherwise caused by standing waves.例文帳に追加

定在波による影響を抑えて音響効果を高めることができるスピーカユニット及びそれを備えた遊技機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a natural ore bathhouse which does not have restrictions in the place or the size, and also, of which the structure is simple, and by which a plurality of effects can be obtained by one time of bathing.例文帳に追加

場所や規模等の制限がなく、かつ構造が簡単で、一回の入浴で複数の効用を得ることができる。 - 特許庁

To provide a beauty treatment capable of achieving higher skin-care effects by reducing the irritation caused by the successive use of a chemical peeling agent and improving the effects for ameliorating the skin state (slippy feeling, moist feeling and transparent feeling) by the chemical peeling agent.例文帳に追加

ケミカルピーリング剤の連続使用に伴う刺激を軽減し、かつケミカルピーリング剤による肌状態（肌のつるつる感、しっとりさ、透明感）の改善効果を高めて、より高い美肌効果をもたらすことができる美容方法を提供する。 - 特許庁

In Item 3 of this section, based on the explanation about change of industrial structure earlier in Item2 in this section, we define the difference between "Induction of Ripple Effect" caused by exports and "Flowing Out of Ripple Effect" caused by imports as "Balance of Ripple Effects", and are going to see the effects created by them.例文帳に追加

本節3. では、本節2. の産業構造の変化の説明を踏まえ、輸出によって生じる「波及効果の誘発」と輸入によって生じる「波及効果の流出」の差を取ったものを、「波及効果の収支」とし、これをみていく。 - 経済産業省

On the basis of the received determination result command, it is determined whether or not to execute predetermined effects by the effect means, and in which effect form of a plurality of effect forms the predetermined effects are to be executed when the predetermined effects are to be executed.例文帳に追加

また、受信した判定結果コマンドにもとづいて、演出手段により所定の演出を実行するか否かと、所定の演出を実行する場合には複数の演出態様のうちいずれの演出態様で所定の演出を実行するのかを決定する。 - 特許庁

To reduce adverse effects caused by the distortion of an image forming apparatus body, while keeping alignment in respective units.例文帳に追加

各ユニットでのアライメントを保持しつつ、画像形成装置本体の歪みによる悪影響を低減すること。 - 特許庁

To evaluate sterilization effects when carrying out sterilization treatment by irradiating microorganisms with particles.例文帳に追加

微生物に粒子を照射して殺菌処理するにあたり、その殺菌効果を評価できるようにすることである。 - 特許庁

To provide an image generation device for expressing various illumination effects by a relatively simple processing.例文帳に追加

比較的簡単な処理で、多様な照明効果を表現することが可能な画像生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting fixture capable of inhibiting thermal effects among light sources and attaining resources savings by making it more compact.例文帳に追加

光源どうしの熱影響を抑制でき、しかもコンパクト化することで省資源で構成できる灯具を得る。 - 特許庁

To develop crime suppressing effects by using the imaged data of the surroundings of the target of crime prevention monitor such as an automatic vending machine.例文帳に追加

自動販売機等、防犯監視対象周囲の撮像データを使用して犯罪抑止効果を発揮させる。 - 特許庁

To realize edit processes using complicated video effects even by an apparatus having no sophisticated image processing capability.例文帳に追加

高度な画像処理能力を持たない装置においても、複雑な映像効果を使った編集処理を実現する。 - 特許庁