例文 (999件) |
be squareの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1097件
to wreak one's grudge―glut one's ire―revenge oneself―be revenged―settle accounts with one―get even with one―get square with one―quit scores with one 例文帳に追加
遺恨を晴らす - 斎藤和英大辞典
to revenge one's wrongs―revenge oneself―be revenged―pay off old scores―wipe off old scores―settle accounts with one―quit scores with one―get even with one―get square with one 例文帳に追加
恨みを報いる - 斎藤和英大辞典
Man: shreddies is supposed to be square.例文帳に追加
男:シュレディーズは四角いはずなのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mainly in the end of the late Yayoi period, square front, square back funkyubo, which were the prototype of square front, square back tomb mounds, began to be built. 例文帳に追加
主に弥生時代後期末から前方後方墳の祖形である前方後方形墳丘墓が造られ始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When a piece 6a has stopped at an empty square 3, a castle 10 can be built at the square, and ownership can be set to the square.例文帳に追加
空き地のマス3に駒6aが停まると、そのマスに城10を建てて所有権を設定できる。 - 特許庁
It can be said that large-scale square front, square back tomb mounds are concentrated in Yamato. 例文帳に追加
大規模前方後方墳も大和国に集中しているといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SQUARE TOILET PAPER CASE AND SQUARE TOILET PAPER TO BE STORED IN THE SAME例文帳に追加
方形トイレットペーパー用ケース及び該ケースに収納する方形トイレットペーパー - 特許庁
About 450 square kilometers of land will be covered with water. 例文帳に追加
約450平方キロの土地が冠水するだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave
That'd be like trying to put a square peg through a round hole.例文帳に追加
四角い杭を 丸い穴に通すようなものね」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The name of the new company will be Square Enix Company. 例文帳に追加
新会社の名前はスクウェア・エニックスになる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Its sheet resistance is desired to be not less than 102 Ω/(square).例文帳に追加
そのシート抵抗は10^2Ω/□以上が好適である。 - 特許庁
The small chamber 5 can be a square but a rectangle is preferable.例文帳に追加
小室5は、正方形でも良いが、矩形が好ましい。 - 特許庁
3. There must be a stage of at least 13 square meters. 例文帳に追加
(3) 十三平方メートル以上の舞台があること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
when you get to the Eighth Square you'll be a Queen --' 例文帳に追加
八升目についたら、おまえも女王(クイーン)になれる——」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
It'd be better if we happened to be carrying 100 square yards of the stuff.例文帳に追加
我々が100平方ヤードの物を運ぶなら それは役に立つでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They are going to be cued these three square words: like, not and head.例文帳に追加
四角で囲われた三つの言葉「like」「not」「head」が呈示されますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a structure for fixing a door handle to a square rod, which hardly allows the door handle to be loosened from the square rod.例文帳に追加
角芯に対してドアハンドが緩みにくいドアハンドルの角芯への固定構造を提供すること。 - 特許庁
The square steel pipe column can be constituted with the short-sized square steel pipe as the panel zone, and various advantages in the form of adopting the thick-walled short-sized square steel pipe can be maintained.例文帳に追加
短尺四角形鋼管をパネルゾーンとして四角形鋼管柱を構成でき、厚肉の短尺四角形鋼管を採用した形式の種々な利点を維持できる。 - 特許庁
The go stone 2 is made into an octahedral shape having square pyramids similar to the square pyramid on both sides so as to be suitable for the recess 1 of the square pyramid.例文帳に追加
碁石2は、四角錘のくぼみ1にフィットするように、前記四角錘と相似の四角錘を両面に持つ八面体とする。 - 特許庁
If you don't square your operations account by monday... they won't need to. your position will be vacant.例文帳に追加
月曜までに会計を清算しないと 地位は剥奪よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Enter the square measure of the premises in which said site will be established. 例文帳に追加
当該施設が立地する敷地面積を記載してください。 - 経済産業省
The corner material may be formed by cutting a part of a square pole body 2, or may be formed by integrating a small square pole body 1 therewith through the square side on one shorter side of the square pole body 30.例文帳に追加
このコーナー材は四角柱体から一部の四角柱体(2)を削除して形成してもよく、四角柱体(30)の短手一方側の角辺により小形の四角柱体(31)を一体化して形成してもよい。 - 特許庁
Optional arguments are enclosed in square brackets ("[]") in the command syntax; the square brackets must not be typed.例文帳に追加
オプションの引数はコマンド構文の角括弧("[]")の中に入れなければなりません。 角括弧をタイプしてはいけません。 - Python
It is assumed to be a square barrow of side 40 meters or more. 例文帳に追加
一辺40メートル以上の方墳ではないかと推測されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is a tumulus with a dome-shaped mound on a square base, and it is said to be the Misasagi (Imperial mausoleum) of Okimi in ancient times. 例文帳に追加
上円下方墳、古代大君の御陵と伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This time, she's saying we'll be able to fight through sports, fair and square.例文帳に追加
今回はスポーツで正々堂々と戦おうって言ってきてじゃん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will be back to square one and have to take the classes over. 例文帳に追加
振り出しに戻ってその授業をまた取らなければならない。 - Tanaka Corpus
I will be back to square one and have to take the classes over.例文帳に追加
振り出しに戻ってその授業をまた取らなければならない。 - Tatoeba例文
a square piece of coloured paper which can be folded into many shapes 例文帳に追加
紙を折っていろいろな形を作るのに使う,正方形の色紙 - EDR日英対訳辞書
To provide a method for calculating a reciprocal of a square root with which a higher speed operation than that of a square root reciprocal arithmetic circuit using the conventional divider and square root extractor can be carried out and hardwares can be saved.例文帳に追加
省ハードウェアでありかつ従来の除算器及び開平器を用いた平方根逆数演算回路よりも高速である平方根の逆数計算方法を提供する。 - 特許庁
Its form shall be square or oblong; the sheet may not be folded. 例文帳に追加
その様式は正方形又は長方形とする。これらの紙葉は折り曲げてはならない。 - 特許庁
Also, electric signals generated from the oscillator can be set to be square wave signals.例文帳に追加
更に、発振器から発振される電気信号を方形波信号とすることもできる。 - 特許庁
Thus, the dynamic range can be the square of N at maximum.例文帳に追加
これにより、ダイナミックレンジは最大でNの2乗倍にすることができる。 - 特許庁
The surface resistivity of the substrate 112 in contact with the developer is controlled to be between 1×106 Ω/unit square and 1×1012 Ω/unit square.例文帳に追加
基板112の現像剤接触面の表面抵抗率を1×10^6 Ω/□以上1×10^12Ω/□以下とする。 - 特許庁
While western Japan can be perceived as the world of keyhole-shaped mounds, eastern Japan as the world of square front, square back tomb mounds. 例文帳に追加
西日本の前方後円墳の世界に対し、東日本は前方後方墳の世界であったと捉えることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The battle area 100 is partitioned into 4×3 square grids and only one character can be positioned within one square grid.例文帳に追加
また、戦闘領域100は、4×3の桝目状に分割され、1つの桝内には、1つのキャラクタのみが存在できる。 - 特許庁
The square litz wire coil 10 is not necessarily limited to one formed by one square litz wire 11, but that it may be constructed by using a plurality of pieces of square litz wires.例文帳に追加
角型リッツ線コイル10は、1本の角型リッツ線11により成型されるものに限定されず、複数本の角型リッツ線を使って構成されてもよい。 - 特許庁
To provide a cutting tool capable of stably performing cutting of a planar square shape such as a square hole having a corner part of a square shape for even a hard material to be cut such as steel.例文帳に追加
鋼等の硬い被削材に対しても、コーナー部が角状になった角穴等の平面角状の切削加工が安定して行える切削工具を提供する。 - 特許庁
It is additionally heated in an after-curing furnace 110 to be formed in the FRP made square pipe.例文帳に追加
アフターキュアー炉110で追加熱し、FRP製角パイプを成形する。 - 特許庁
By reading the square pattern, the denomination can be easily read.例文帳に追加
このマス目パターンを読み取ることで、容易に金種を読み取ることができる。 - 特許庁
The surface resistivity of the sheet may be 1×10^11 Ω/(square) or less.例文帳に追加
前記シートの表面固有抵抗は1×10^11Ω/□以下であってもよい。 - 特許庁
Where I ask the question of does a poster have to be square?例文帳に追加
ポスターは四角でなければいけないのか? という疑問を投げかけています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Enter the square measure of the total floor space of the site to be developed through this application. 例文帳に追加
本申請で整備する施設の延べ床面積を記載してください。 - 経済産業省
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|