「be by occupation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

And that reward will be, your family will cease to be harassed in any way by the german military during the rest of our occupation of your country.例文帳に追加

その褒賞とは... ...あなたの家族がドイツ軍から煩わされることが 一切なくなるということです。 これから占領中ずっとね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A video encoder 122 variable-length encodes replacing data so that the VBV occupation amount of the replacing data to be replaced by the base data does not exceed the upper limit value and the lower limit value of the virtual VBV occupation amount.例文帳に追加

ビデオエンコーダ１２２は、下地データと置き換える置換データのVBV占有量が仮想的なVBV占有量の上限値と下限値を超えないように、置換データを可変長符号化する。 - 特許庁

In a shared resource access period (the period denoted by an asterisk in the drawing), the occupation of the shared resource by the task A needs to be kept.例文帳に追加

共有リソースアクセス期間（同図における★印を付した期間）はタスクＡによる共有リソースの占有を維持する必要がある。 - 特許庁

To provide an antenna whereby an apparatus enclosure for housing the antenna can be made small by reducing the occupation area of the antenna.例文帳に追加

アンテナに関し、アンテナの占有面積を減少させることによる装置筐体の小型化を図ることを目的とする。 - 特許庁

Thus, occupation of a printing mechanism 25 by a device which does not perform the print processing can be suppressed.例文帳に追加

このため、印刷処理を実行しない機器によって印刷機構２５が専有されてしまうのを抑制可能である。 - 特許庁

With such a constitution, two power supply outputs can be obtained by utilizing an existing power supply and the power supply apparatus with a reduced cost and a reduced occupation space can be realized.例文帳に追加

これにより、既存のスイッチング電源を用いて二つの電源出力を得えることができ、低コストかつ省スペースの電源装置を実現する。 - 特許庁

According to this constitution, link occupation by another preceding route guide vehicle can be reduced, and congestion can be avoided, while heightening availability of the road.例文帳に追加

この構成により、先行する他の経路案内車両によるリンクの占有を減らすことができ、道路の利用度を高めながら渋滞を避けることができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device, wherein the occupation ratio of a memory cell can be increased by effectively using a dummy cell.例文帳に追加

ダミーセルの有効活用を図り、メモリセル占有率を向上させることが可能な半導体記憶装置を提供することにある。 - 特許庁

In the slot machine 1, a first occupation ratio to be a ratio occupied by the normal simultaneous winning random number to be also the simultaneous winning random number out of the normal reply random number differ from a second occupation ratio to be a ratio occupied by the RT simultaneous winning random number to be also the simultaneous random number out of the RT reply random number.例文帳に追加

このスロットマシン１では、通常リプレイ乱数のうち同時当選乱数でもある通常同時当選乱数の占める割合である第１の占有率と、ＲＴリプレイ乱数のうち同時当選乱数でもあるＲＴ同時当選乱数の占める割合である第２の占有率とが異なるように設定されている。 - 特許庁

To provide a liquid drop ejector in which the capacitance can be limited by decreasing the occupation area of a pressure generating section and pulling ejection can be realized by applying a voltage only at the time of driving.例文帳に追加

圧力発生部の配置面積を小さくして静電容量を抑えるとともに、駆動時にのみ電圧を印加して引き打ちができる液滴噴射装置を提供すること。 - 特許庁

When the display data displayed in the display part is switched to the other one, the display data to be switched is retrieved by an occupation name.例文帳に追加

そして、表示部に表示中の表示データを別のものに切り替える際に、切り替えたい表示データを業種名で検索する。 - 特許庁

A control module to which a command should be transmitted is specified by referring to the registers where the occupation states and tree- shaped subordination relation are managed.例文帳に追加

占有状態およびツリー状の従属関係を管理するレジスタを参照してこのコマンドが伝達されるべき制御モジュールを特定する。 - 特許庁

To provide an A/D converter which can be made inexpensive by reducing chip occupation area by decreasing the number of passive elements without causing an increase in power consumption.例文帳に追加

消費電力の増大を招くことなく、受動素子の数を削減しチップ占有面積を小さくして低コスト化を図ることが可能なＡＤ変換回路を提供すること。 - 特許庁

By composing the mica wire winding body 10 is a set-up type, it can be kept in a two-dimensional state to reduce a volume occupation ratio when unused, while improving storage performance and transportability.例文帳に追加

マイカー線巻取体１０は組立式にすると、未使用時には二次元状態にして容積占有率を下げて、保管性や運搬性等も向上する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that can be made compact by reducing the occupation area of a capacitor on a substrate and reducing the area of the substrate.例文帳に追加

キャパシタ素子の基板上の占有面積を小さくし、基板の面積を縮小して小型化することが可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide an oil separator performing oil separation efficiently in which the components can be arranged efficiently by limiting the occupation space in a refrigerant unit.例文帳に追加

効率的に油分離を行うと共に、冷媒装置内での占有スペースを押さえ、効率的な部品配置を可能とした油分離器を提供すること。 - 特許庁

(7) The average wage for a day laborer shall be fixed by the Minister of Health, Labour and Welfare according to the kind of enterprise or occupation in which such day laborer is engaged. 例文帳に追加

７　日日雇い入れられる者については、その従事する事業又は職業について、厚生労働大臣の定める金額を平均賃金とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

that the fact of following anything as an occupation, and living or profiting by the practice of it, cannot make that criminal which would otherwise be admissible; 例文帳に追加

なんであれ職業につき、それを業とすることで生計を立てたり利潤を上げるという事実が、他の場合は許させるのに、犯罪扱いにはできない。 - John Stuart Mill『自由について』

To provide a liquid drop ejector in which energy efficiency is enhanced by reducing the occupation area of a pressure generating part, and pulling ejection can be effected by applying a voltage only at the time of driving.例文帳に追加

圧力発生部の配置面積を低減してエネルギー効率を良くするとともに、駆動時にのみ電圧を印加して引き打ちができる液滴噴射装置を提供すること。 - 特許庁

Because the engagement pins 81, 82 are slidingly moved, an occupation space occupied by the mode door driving mechanism 8 can be reduced in comparison with a conventional one turning the engagement pin.例文帳に追加

係合ピン８１，８２をスライド移動させるので、係合ピンを回動させる従来品と比べて、モードドア駆動機構８が占める占有面積を小さくすることができる。 - 特許庁

When the power supply unit 32 is contained in a case, its occupation area can be reduced by containing the fixing piece 32b in a containing groove 32f.例文帳に追加

電源ユニット３２を筐体に収納する場合は、取付片３２ｂを収納溝３２ｆ内に収納することにより、その占有面積を小さくすることができる。 - 特許庁

A server 3 clarified the targets of the user 7, such as desired occupation, type of job and qualifications desired to be acquired by user entries with respect to a target confirmation menu 31, etc.例文帳に追加

サーバ３は、目的確認メニュ３１等に対するユーザ７による入力により、希望する職業、職種、取得したい資格等のユーザ７の目的を明確化する。 - 特許庁

Since the magnitude of the constant current I4 at this time can be determined by a size ratio of NPN transistors Q4 and Q5, the occupation area on the chip can be reduced in comparison with carrying out malfunction prevention by using a resistive element.例文帳に追加

このときの定電流Ｉ４の大きさは、ＮＰＮトランジスタＱ４，Ｑ５のサイズ比で決めることができるので、抵抗素子を用いて誤動作防止を図る場合と比較してチップ上の占有面積を減らすことができる。 - 特許庁

Since the working occupation time Ti of the processing A1 has been ended before the end of the processing occupation time Ti of the processing A2, the working of the work in the processing A2 can be instantaneously started by using the same working machine as that used for working the work in the processing A1 and the throughput can be improved.例文帳に追加

そして、処理Ａ２についての処理占有時間Ｔｉの終了以前に、処理Ａ１についての加工占有時間Ｔｏが終了しているため、処理Ａ１でワークを加工した同一の加工機を使用することによって、処理Ａ２についてのワークの加工を即時開始することができ、スループットが向上する。 - 特許庁

By employing the bootstrap circuit carrying a current to the resistive element of the CR filter circuit, a low cutoff frequency can be provided by suppressing the increase of the chip occupation area of the CR filter circuit.例文帳に追加

ＣＲフィルタ回路の抵抗素子に電流を流すブートストラップ回路を採用することによりＣＲフィルタ回路のチップ占有面積の増大を抑えて低いカットオフ周波数を実現することができる。 - 特許庁

To provide an armature for linear motor capable of dissipating heat of an exciting winding sufficiently by a cooling pipe in which the cooling pipe can be formed easily and occupation area thereof can be reduced, and to provide its manufacturing process.例文帳に追加

冷却管により励磁巻線の放熱を十分に行え、しかも冷却管を容易に形成でき、冷却管の占有体積を小さくできるリニアモータ用電機子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Examples of such revolts can be seen in the revolt in 1441 by indigenous persons in Mikawa and Wakasa Provinces for which the Isshiki clan was the shugo, occupation of Kitano-tenmangu Shrine in December, and the next year by the Nobunaga clan, and a failed attempt at revolt in 1444 by the Ujiie clan in December, the next year. 例文帳に追加

嘉吉元年（1441年）の一色氏旧守護国三河・若狭での国人蜂起、翌年12月の延永氏の京都北野天満宮立て篭もり事件、文安元年（1444年）の氏家氏の叛乱未遂事件などがそれである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An appropriate position may be established by calculating such a position that a position (y) of a printed board viewed from the beams 10A and 10B is in the opposite relationship with the ratio of the mount area occupation duration of the respective beams.例文帳に追加

ビーム１０Ａ、１０Ｂから見たプリント基板位置：ｙが、夫々のビームの装着エリア占有時間比率と逆の位置関係となる位置を算出して、最適位置とすればよい。 - 特許庁

When the button of the corresponding forum of the block list is clicked, the corresponding forum by occupation field is displayed (S.1-8), so that concrete information exchange can be performed between the job offering person and the job hunter.例文帳に追加

ブロック別リストの対応フォーラムのボタンをクリックすると対応する職業分野別のフォーラムに入り(S.1-8)、求人・求職者間で具体的な情報を交換できる。 - 特許庁

To provide an amplifier circuit in which the cost can be reduced by especially decreasing the number of circuit elements effectively without causing increase in power consumption thereby reducing the occupation area on a semiconductor chip.例文帳に追加

消費電力の増大を招くことなく、特に回路素子の数を効果的に削減し、半導体チップ上の占有面積を小さくして低コスト化ができる増幅回路を提供する。 - 特許庁

To provide a motor, in which positional shift of a rotor is minimized by a permanent magnet, while minimizing the occupation space and the bearing housing can be reinforced.例文帳に追加

占有スペースを最小限にした状態で、永久磁石によってロータの位置ズレを最小限に抑制すると共に軸受ハウジングを補強し得るようにしたモータを提供すること。 - 特許庁

Furthermore, this stepper has a moderately small size, can be combined with complex rehabilitation equipment that has been previously presented by the inventor so as to reduce an occupation area in use.例文帳に追加

また装置の大きさは適度に小さく、更には本発明者の既出特許である複合リハビリ機器にも本発明を複合できるので、使用にあたっての占有面積を小さくできる。 - 特許庁

When an address is composed of only the number, the occupation area of the address becomes small, so even when the number of components mounted on the printed board is large, addresses can securely be represented by the silk printing.例文帳に追加

アドレスを番号のみで構成すれば、アドレスの占める面積が小さくなるため、プリント基板に実装される部品数が多い場合でも、アドレスを確実にシルク印刷できる。 - 特許庁

During this time, the LM2(2) can not be used by the PE3(2) since the bus 4(2) is occupied by the cross unit 1, however, it is used after the data transfer from a LM2(j) to a LM2(i) is completed and occupation of the bus 4(2) by the cross unit 1 is completed.例文帳に追加

この間、バス4(2)はクロスユニット1によって占有されているため、プロセッサエレメント3(2)は、LM2(2)を利用できないが、ローカルメモリ2(j)からローカルメモリ2(i)へデータ転送が終了し、クロスユニット1によるバス4(2)の占有が終了した後にRM2(2)を利用する。 - 特許庁

So, General MacArthur's occupation forces created independent administrative commissions. Throughout the occupation, there was a Radio Regulatory Commission in the Ministry of Posts and Telecommunications, and members of the Commission could not be dismissed even by the Prime Minister or the Minister for Posts and Telecommunications. 例文帳に追加

ですから、マッカーサーは、要するに占領軍として独立行政委員会をつくりました。占領中ずっと郵政省に電波監理委員会というのがございまして、そこは電波監理委員という一遍なれば、総理大臣といえども、郵政大臣といえどもそこを罷免させることはできなかったのです。 - 金融庁

Since the occupation ratio of a terminal per MR head is reduced by about half from the conventional case, the number of heads to be made from one substrate is greatly increased.例文帳に追加

このように、一つのＭＲヘッド当たりに占める端子の割合を従来より約半減することができるので、一基板から作成することのできるヘッド数を飛躍的に向上させることができる。 - 特許庁

To provide a surface treatment apparatus which enhances its treatment efficiency in a series of surface treatment operations by shortening a treatment period of time, thereby can enhance the productivity for an article to be treated, makes an occupation area for installing the apparatus compact, and miniaturizes the apparatus itself.例文帳に追加

表面処理装置において、処理時間の短縮化を図ることで、一連の表面処理作業での処理効率を高め、もって被処理物の生産性を高めることができるようにする。 - 特許庁

Mask information indicating whether the occupation area of each of voxels constituting a view volume 50 should be taken as a visualization object or not is set by user's operation or the like and is stored in a mask memory.例文帳に追加

ビューボリュームを構成する各ボクセルに対応して、そのボクセルの占有領域を可視化対象とするか否かを表すマスク情報を、ユーザ操作等により設定し、それをマスクメモリに記憶しておく。 - 特許庁

The indoor unit can be easily shortened by the amount free from projection of the motors 52a, 52b for driving the filters and the motor 58 for driving the brush, to the outside of an occupation range of the air filters 35a, 35b in the front view.例文帳に追加

正面視におけるエアフィルタ３５ａ，３５ｂの占有範囲よりも外側にフィルタ駆動用モータ５２ａ，５２ｂ及びブラシ駆動用モータ５８がはみ出さない分だけ室内機を短くし易くなる。 - 特許庁

The department of Human Resources and Social Development Canada, must confirm that (1) the job vacancy cannot be filled by Canadians and (2) the wages and work conditions are at the standard level for the occupation and in the region.例文帳に追加

カナダ人材社会開発省により、①カナダ人で求人が充足し得ないこと、及び②賃金、労働条件が当該職種及び地域で通常のものであることが「確認」されることが必要である。 - 経済産業省

Consequently, since long time occupation of the bookkeeping machine 1 by the user who has the plurality of passbooks to be written and the increase of the waiting time of the users who have one passbook to be written are suppressed, the service to the users is raised.例文帳に追加

したがって、記帳する通帳が複数冊である利用者が記帳機１を長時間占有し、記帳する通帳が１冊である利用者の待ち時間の増大が抑えられるので、利用者に対するサービスの向上が図れる。 - 特許庁

By this constitution, the regional information can be displayed on the basis of the information from the base station, in the radio communication terminal, without using a data base of a connection device (BCU), and occupation of a circuit for a long period can be prevented.例文帳に追加

こうした構成により、無線通信端末において、接続装置（ＢＣＵ）のデータベースを使用することなく、基地局からの情報に基づいて地域情報を表示することができ、回線の占有が長期となることを防止できる。 - 特許庁

As a result, the occupation ratio of a wiring material with large rigidity inside the insulating film 3 can be set large, and restriction on the heat distortion of the insulating film 3 itself is strengthened by the dummy wiring 10.例文帳に追加

これによって、絶縁膜３内部で剛性の大きな配線材料が占める割合を大きくすることができ、絶縁膜３自体の熱変形の拘束を、ダミー配線１０により強化することができるようになる。 - 特許庁

To construct a diagnosis system analyzing, displaying, and outputting an inheritance procedure and post mortem processing to be carried out by a successor when a householder dies according to occupation, a family composition, and an assets status of the householder.例文帳に追加

世帯主が死亡した場合に遺族が行う相続手続きや事後処理を、世帯主の職業やその家族構成、財産状況などに応じて分析し表示出力する診断システムを構成する。 - 特許庁

Functions among apparatuses are sorted into input, output, communication and others so that the functions can be shared among the apparatuses by exchanging information of the occupation of each function in the form of data through a connection passage 100.例文帳に追加

機器間の機能を入力、出力、通信、その他に分け、接続経路１００を介してそれぞれの占有具合をデータとして情報を交換し合うことで、機器間の機能の分割担当ができるようにした。 - 特許庁