「beer-barrel」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

BEER BARREL FITTING例文帳に追加

ビール樽用フィッテング - 特許庁

FITTING FOR DRAFT BEER BARREL例文帳に追加

生ビール樽用フィッティング - 特許庁

TEMPERATURE INDICATOR FOR BEER BARREL例文帳に追加

ビア樽用の示温インジケータ - 特許庁

INSPECTING APPARATUS FOR BEER BARREL CAP例文帳に追加

ビール樽口金の検査装置 - 特許庁

The beer ran out of the barrel. 例文帳に追加

たるからビールが流れ出した. - 研究社 新和英中辞典

SIMPLE TOOL FOR REMOVING BEER BARREL FITTING例文帳に追加

簡易ビール樽フィッティング外し - 特許庁

VALVE ASSEMBLING DEVICE FOR BEER BARREL PLUG例文帳に追加

ビール樽栓のバルブ組立装置 - 特許庁

BUSH FOR FITTING OF RAW BEER BARREL例文帳に追加

生ビール樽のフィッティング用ブッシュ - 特許庁

GAS VALVE FOR FITTING DRAFT BEER BARREL例文帳に追加

生ビール樽のフィッティング用ガスバルブ - 特許庁

IN-BARREL PRESSURE REGULATING VALVE OF BEER DISPENSER例文帳に追加

ビールディスペンサの樽内圧調整弁 - 特許庁

CAP SEALING STRUCTURE FOR DRAFT BEER BARREL例文帳に追加

生ビール樽の口金部の密封構造 - 特許庁

a barrel of beer is 31 gallons and a barrel of oil is 42 gallons 例文帳に追加

ビールの1バレルは31ガロンで石油の1バレルは42ガロンである - 日本語WordNet

DOWNTUBE IN FITTING FOR DRAFT BEER BARREL例文帳に追加

生ビール樽用フィッティングにおけるダウンチューブ - 特許庁

To provide a beer barrel fitting which prevents beer in a barrel from spilling out when the barrel is tilted and drops.例文帳に追加

ビール樽が傾斜して落下した時に、樽内のビールがこぼれ出すのを防止するビール樽用フィッテングを提供すること。 - 特許庁

To provide a beverage dispenser configured so that an amount of beer remaining in a beer barrel, which is shown on a display when there is no more beer is left in the beer barrel and then the beer barrel is replaced with a new one, is set at an initial value to display it.例文帳に追加

飲料注出装置において、ビール樽内のビールが無くなって新たなビール樽に取り代えたときにディスプレイに表示されるビール樽内のビールの残量を初期値にして表示させる。 - 特許庁

Beer brewed in a wine barrel. two years. I bottled it myself.例文帳に追加

ワイン樽で熟成したビール 2年モノ 自家製だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

BARREL OF DRINK SUCH AS BEER, CAPABLE OF EXTRACTION WITH AIR PRESSURE例文帳に追加

空気圧で抽出できるビール等の飲料樽 - 特許庁

When the beer temperature is lowered, the pressure regulator is relieved to decrease the pressure in the beer barrel.例文帳に追加

ビール温度降下時は、圧力調整器がリリーフし、ビール樽内の圧力を低下させる。 - 特許庁

To provide a small-sized, lightweight, low-cost cooler to cool beer in a beer barrel.例文帳に追加

ビール樽内のビールを冷却するための小型、軽量で安価な冷却器を提供する。 - 特許庁

BUSH FOR FITTING FOR DRAFT BEER BARREL AND MANUFACTURE THEREOF例文帳に追加

生ビール樽用フィッティングにおけるブッシュおよびその製造法 - 特許庁

To reduce the labor of inverting a barrel filled with beer.例文帳に追加

ビールの詰まった樽の反転作業時の手間を低減させる。 - 特許庁

To provide a shank for fixing a beer cock in which the beer cock can be removed conveniently while a beer barrel is kept to be connected to a beer server.例文帳に追加

本発明は、ビール樽をビールサーバーに接続させた状態のまま、簡便にビールコックを取り外すことができるビールコック取り付け用シャンクを提供すること。 - 特許庁

When the beer barrel container 1 is filled with beer in the beer filling line, the beer barrel container 1 is inverted, and the filling of beer is carried out under the condition that a mouth stopper 2 is positioned on the underside of the container 1 while the ID tag 7 is positioned on the upper side thereof.例文帳に追加

ビール充填ラインにおいてビール樽容器１にビールが充填される際は、ビール樽容器１が倒立され、口栓２が下側に位置すると共にＩＤタグ７が上側に位置した状態で行われる。 - 特許庁

To provide a tough beer valve manufacturing method in which a beer flow path is formed wide, the in-barrel cleaning before filling a beer and filling the beer into the barrel can be carried out in a short time and the foaming of beer is little.例文帳に追加

ビールの流路が広くて、ビール充填前の樽内洗浄及び樽内へのビールの充填を短時間で行うことができると共に、ビールの泡立ちが少なくて済み、しかも強靱なビール弁の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To adjust pressure gas to the most suitable pressure for beer, inject the gas into each beer barrel, and thereby sell tasty beer, and to facilitate the adjustment of the gas pressure.例文帳に追加

本発明は、加圧用のガスをビールに最も適したガス圧に調節してビール樽に注入し、旨いビールを販売することを課題とする。 - 特許庁

In this refrigerator 1, a beer server 3 is fixed on the refrigerator body 2 that can contain a beer barrel B.例文帳に追加

ビールサーバ付き冷蔵庫１は、ビール樽Ｂを収納可能な冷蔵庫本体２にビールサーバ３を取付けてある。 - 特許庁

This beer dispenser includes: the beer barrel storage; and a cooling part for passing the beer through a beer coil piped in the cooling tank to cool the beer, wherein a heat exchanger is provided in the beer barrel storage, and the cooling water in the cooling tank is circulated through the heat exchanger to cool the interior of the beer barrel storing part.例文帳に追加

ビール樽収納庫と、冷却槽中に配管されたビールコイルにビールを通過させることにより該ビールを冷却する冷却部を有するビールディスペンサーにおいて、前記ビール樽収納庫内に熱交換器を設け、前記冷却槽中の冷却水を該熱交換器に循環させ、前記ビール樽収納部内を冷却可能としたことを特徴とするビールディスペンサー。 - 特許庁

To provide a refrigerator provided with a beer server pouring cooled beer from a beer barrel using the refrigerator without trouble of preparing ice.例文帳に追加

冷蔵庫を利用して、氷等を用意する手間をかけることなく、ビール樽から冷えたビールを注ぐことが可能なビールサーバ付き冷蔵庫を提案すること。 - 特許庁

The cooling part 120 has an electronic cooling element such as a Peltier element or the like, and cools the beer by taking heat from the beer and radiating the heat through the beer barrel 10.例文帳に追加

冷却部１２０は、ペルチェ素子等の電子冷却素子を有し、ビール樽１０を通してビールから熱を奪い放熱することによりビールを冷却する。 - 特許庁

In the beer pouring system, a sparkling state of beer poured out of a barrel is detected from measured values of impedance of beer to check whether or not the barrel is emptied, thereby automatically changing over the barrels.例文帳に追加

このビール注出システムでは、樽から送り出されたビールの発泡状態をビールのインピーダンスの測定値から検知し、それにより樽が空になったと判断して樽を切替えを自動的に行う。 - 特許庁

When the beer temperature is elevated, fed carbon dioxide gas is elevated by the pressure regulator to increase the pressure in the beer barrel.例文帳に追加

ビール温度上昇時、供給炭酸ガスは圧力調整器で高められ、ビール樽の圧力を上昇させる。 - 特許庁

To provide a beer dispenser, which is a water-cooled beer dispenser provided with a beer barrel storage, and particularly a beer dispenser managing freshness of beer and enabling continuous extraction by utilizing the cooling water of a water-cooled cooling machine to keep the beer at moderate temperatures.例文帳に追加

本発明は、ビール樽収納庫を備えた水冷式ビールディスペンサーであり、更に詳細には、水冷式冷却機の冷却水を利用してビールを適温に保つことにより、ビールの鮮度管理および連続注出を可能としたビールディスペンサーの提供。 - 特許庁

The cooler 100 has a covering member 110 consisting of a heat insulating material and is mounted to the beer barrel 10 so as to cover the beer barrel 10.例文帳に追加

冷却器１００は、断熱材で構成された覆い部材１１０と、冷却部１２０とを有し、ビール樽１０を覆うようにしてビール樽１０に装着される。 - 特許庁

In addition, the waiting time T is set in response to a temperature K of the beer barrel.例文帳に追加

また、待機時間Ｔはビール樽の温度Ｋに基づき設定するようにしている。 - 特許庁

This hose visual recognition holder 1 for holding and visually recognizing a transparent or translucent beer hose 3 supplying beer b from a beer barrel 4 storing the beer b to a beer server 2 pouring the beer b to a beer mug 9 includes: hose background parts 1b, 1n having a dark color arranged as a background of the beer hose 3 and a hose holding part 1n holding the beer hose 3.例文帳に追加

本発明に関わるホース視認ホルダは、ビールｂが収容されるビール樽４からビールｂをジョッキ９に注ぐビールサーバー２へビールｂを供給する透明又は半透明なビールホース３を保持するとともに視認するためのホース視認ホルダ１であって、ビールホース３の背景として配置される暗色をもつホース背景部１ｂ、１ｎと、ビールホース３を保持するホース保持部１ｎとを有している。 - 特許庁

In addition, when a back flow gas pressure regulating part is provided in a back flow gas feeding pipeline, there arises no possibility of bubbling the beer uselessly when the beer stored in the cooling pipeline is returned to the beer barrel.例文帳に追加

また、逆流ガス供給管路に逆流ガス調圧部を設ければ、冷却管路に貯留したビールをビール樽に戻すときに、当該ビールが無用に泡立つことがない。 - 特許庁

METHOD OF AND APPARATUS FOR FIXING RETAINING DISC TO DOWNTUBE IN FITTING FOR DRAFT BEER BARREL例文帳に追加

生ビール樽用フィッティングにおけるダウンチューブとリテイニングディスクとの固定方法および固定装置 - 特許庁

To fill a beverage such as beer of the necessary amount even when the weight of a barrel container is dispersed.例文帳に追加

樽容器の重量がバラつく場合にも、ビールなどの飲料を必要量だけ充填する。 - 特許庁

To create an electronically-controlled automatic pressure adjusting type carbon dioxide gas pressure adjusting device for a server system to spout beer from a beer barrel, which is miniaturized at low costs.例文帳に追加

ビール樽からビールを注出するサーバシステムの、小型で低価格な電子制御自動調圧式炭酸ガス圧力調整器の創出。 - 特許庁

A reference value for checking impedance of beer when the barrel is changed over is set beforehand according to the kinds of beer, while a conditional equation is set to identify the kind of beer from values of impedance of unsparkling beer.例文帳に追加

予め、樽の切替えを行う際のビールのインピーダンスについての判定基準値をビールの種類毎に設定しておくとともに、未発泡状態のビールのインピーダンスの値からビールの種類を識別する条件式を設定しておく。 - 特許庁

A barrel containment chamber 15 is provided in a housing 11 of a raw beer cooling/extraction apparatus for containing a raw beer barrel 14, into which cold air is supplied from a refrigeration chamber 13.例文帳に追加

生ビール冷却注出装置のハウジング１１内には、ビール樽１４を収容する樽収容室１５が設けられ、この中には冷蔵機１３から冷風が供給されるようになっている。 - 特許庁

After changing over the barrels, impedance of beer sent out of the barrel is measured to identify the kinds of beer based on the measured value using the conditional equation.例文帳に追加

樽を切替えた後に、樽から送り出されたビールのインピーダンスを測定し、その値に基づいて前記条件式を用いてビールの種類を識別する。 - 特許庁

To control a feeding pressure fed to a beer barrel from a high-pressure container for carbon dioxide gas to a pressure in accordance with a beer temperature in order to keep beer bubbles at the optimum by one pressure regulator.例文帳に追加

炭酸ガス高圧容器からビール樽へ供給する供給圧力を、常にビールの泡を最適に保つため、ビール温度に応じた圧力に、一つの圧力調整器で制御することを課題とする。 - 特許庁

Accordingly, since there is no need to prepare ice for cooling a beer feeding pipe connected with the pouring port as in the past, cooled beer can be simply poured from the beer barrel B.例文帳に追加

従って、従来のように、コック付き注ぎ口に接続されるビール供給パイプを冷やすための氷等を用意する必要がないので、手軽にビール樽Ｂから冷えたビールを注ぐことできる。 - 特許庁

An inspection device 80 for inspecting the cap of the beer barrel 1 is arranged in a conveyance path of the conveyor 40.例文帳に追加

コンベア４０の搬送経路には、ビール樽１のキャップを検査する検査装置８０が配置されている。 - 特許庁