Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「connection port」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「connection port」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > connection portに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

connection portの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1623



例文

A membrane tube 13 having smaller diameter than inside diameter of a cylindrical casing 11 is provided in the casing provided with a suction and exhaust port 14b in an upper part and a connection part 12 for connecting drain pipes in a lower part.例文帳に追加

上部に吸排気口14bを下部に排水管接続用の接続部12を設けた筒状ケーシング11内にケーシング内径より小さい径の隔膜チューブ13を内装する。 - 特許庁

A mask 1 for airway management includes a dome-shaped mask body 2 having the connection port 5 of a suction and exhaust hose 4 and covering the nostrils 52, the mouth 53, and the surroundings thereof of the patient 50 airtight.例文帳に追加

気道確保用マスク1に、吸排気用ホース4の接続口5を有し、患者50の鼻孔52、口53及びその周囲を気密的に覆うドーム型マスク本体2を設ける。 - 特許庁

To provide an image photographing apparatus in which a connection port exclusive for an external release device is not required and stress is not applied even when the battery voltage of the release device is dropped.例文帳に追加

外部レリーズ装置専用の接続口を設けることなく、しかもレリーズ装置の電池電圧が低下した場合でもユーザにストレスを与えることのない画像撮影装置を提供する。 - 特許庁

The lubricant supplying/discharging apparatus further includes: an oil discharge valve (8) which is provided near a connection part between a discharge port of the equipment (50) and an oil discharge route (7); and a second pressure sensor (9) which is provided upstream of the oil discharge valve (8).例文帳に追加

また、機器(50)の排出口と排油路(7)との接続部の近傍に排油弁(8)を設けるとともに、排油弁(8)の上流側に第2圧力センサ(9)を設ける。 - 特許庁

例文

To provide a head protection air bag easily manufacturable with reduced man-hours and costs even when an inner tube is disposed on an inner peripheral side of a connection port to be connected to an inflator.例文帳に追加

インフレーターと接続させる接続口部の内周側にインナチューブを配設させていても、容易に工数・コストを低減させて製造することができる頭部保護エアバッグを提供すること。 - 特許庁


例文

The connection port S is provided in two places so that the direction pointing from the sub-combustion chamber R2 to the main combustion chamber R1 is turned to the outer peripheral direction of a substantially circular piston cavity 21.例文帳に追加

また、連絡口Sは、副燃焼室R2から主燃焼室R1に向かう方向が、略円形であるピストンキャビティ21の外周方向に向かうように2箇所設けられる。 - 特許庁

Meanwhile, air bubbles contained in the ink are raised and captured by buoyancy in the inner space part 5c of a first connection member 5 between the ink tube 9 and the ink introduction port 4a.例文帳に追加

一方、インクチューブ9とインク導入口4a間の第1の接続部材5の内部空間部5cにおいて、インクに含まれる気泡を、浮力により上昇させて捕捉する。 - 特許庁

To provide a coordinate input and detection device which can input coordinates remotely to a external device such as a personal computer, never uses a connection port of the personal computer, and has high operability.例文帳に追加

パソコンなどの外部機器に遠隔的に座標入力ができ、さらに、パソコンの接続ポートを使用することがなく、また、より操作性の高い座標入力・検出装置を提供する。 - 特許庁

The IO port connection system includes a CPU 1 provided with the plural IO ports and plural processors 6 connected to the IO ports of the CPU 1.例文帳に追加

本発明によるIOポート接続方式は、複数のIOポートを備えている中央処理装置(1)と、中央処理装置(1)のIOポートに接続された複数の処理装置(6)とを含む。 - 特許庁

例文

After that, the second processing means 32 applies the residual processing to the packet P and outputs the processed packet P to an input-output port 11-n for Internet connection.例文帳に追加

その後、第2の処理手段32が、上記パケットPに対して、残りの処理を行い、処理の済んだパケットPをインターネット接続用の入出力ポート11−nに出力する。 - 特許庁

例文

Using a proxy server with anonymous access In this example it is assumed that one wants to use the machine with the hostname proxy.example.com, where a proxy server is listening on port 8080, to proxy the outgoing connection to example.com. 例文帳に追加

この例では、プロキシサーバがポート 8080で待機しており、example.com への外向き接続の代理(プロキシ)を行っているproxy.example.com というホスト名のマシンを利用しようとしている、と想定しています。 - PEAR

An aspirator hose connection part 14 with which an aspirator hose for taking air in a vehicle into a ventilation part 17 in the case 12 from an internal air take-in port 16 is connected is provided in a rear wall part of the case 12.例文帳に追加

ケース12の後壁部に、車内の空気を内気取入口16からケース12内の通気部17に取込むためのアスピレータホースが接続されるアスピレータホース接続部14を設ける。 - 特許庁

The station 2 prohibits reception of connection requests from the control terminal 5 by closing a port for establishing a transmission path with the control terminal 5 and so on (#16) and executes restart (#17).例文帳に追加

そして、ステーション2は、管理用端末5との伝送経路を確立するポートを閉鎖するなどして管理用端末5からの接続要求の受け付けを禁止し(#16)、再起動する(#17)。 - 特許庁

With a connection member 20 for evacuation connected to the suction port 9 of the suction stage 2, workpieces W are sucked to the suction surface 2a of the suction stage 2 by sucking air.例文帳に追加

真空引用連結部材20を、吸着ステージ2の吸引口9に連結した状態で、エアを吸引して吸着ステージ2の吸着面2aにワークWを吸着させる。 - 特許庁

When a USB (Universal Serial Bus) memory 100 is connected to one USB port among a plurality of USB ports P1-P4 arranged at a digital composite machine 1, a connected connection terminal is detected.例文帳に追加

デジタル複合機1が備える複数のUSBポートP1p4〜のうち何れかのUSBポートにUSBメモリ100が接続された場合に接続された接続端子を検知する。 - 特許庁

An information processor has a key information storing means, a control part, an illicitness prevention control part and a port part, and the illicitness prevention control part has a connection recognizing means and a key information copying means.例文帳に追加

情報処理装置は、キー情報記憶手段と制御部と不正防止制御部とポート部とを有し、不正防止制御部は、接続認識手段とキー情報コピー手段とを有する。 - 特許庁

A network increasing mechanism 160 is an adaptor constituted by a selection circuit part, a distribution circuit part and an error reporting part, and connecting two storage devices to one main storage connection port of a network device 150.例文帳に追加

ネットワーク増設機構160は、選択回路部162、分配回路部163、エラー報告部161から構成され、ネットワーク装置150の主記憶接続ポート1つに2つの記憶装置を接続するアダプタである。 - 特許庁

Data transmitted from the private device 23 to the public device 21 are transferred to the port 31 on the basis of connection information and transmitted to the public device 21 connected to the loop 41.例文帳に追加

プライベートデバイス23からパブリックデバイス21宛てに送信されたデータは、接続情報に基づいてポート31に転送され、ループ41に接続されているパブリックデバイス21に送信される。 - 特許庁

One end of a first discharge-side vehicle-mounted pipe 16 is connected to a fluid exhaust port 14 of the water-cooled type cooler 6, and the other end of the first discharge-side vehicle-mounted pipe 16 is connected to one end of a U-shaped connection hose 20.例文帳に追加

水冷式クーラ6のフルード排出口14には、第1の排出側車載パイプ16の一端を接続し、他端をU字形状の接続ホース20の一端に接続する。 - 特許庁

To make easier connection of a coupling member having an insertion port where a driving shaft is inserted and fixed and an input member attached with or formed by a pinion or a roller with their axes aligned.例文帳に追加

駆動軸が挿入・固定される挿入口を有するカップリング部材と、ピニオン又はローラが装着又は形成される入力部材との軸心合わせをした連結を容易化する。 - 特許庁

A second coupling member 20 comprises a receiving port for receiving the front end portion 21 of the first coupling member 18, an inner surface having a second locking surface 55, and an outer surface 52 including a second connection indicator 65.例文帳に追加

第2カップリング部材20は、第1カップリング部材18の前端部21を受入れる受口と、第2ロック表面55を有する内側表面と、第2結合インジケータ65を含む外側表面52とを備える。 - 特許庁

Accordingly, because the buffer member 26 made of soft resin is more likely to be in contact with the fuel gas cylinder than the connection port body 13 and the threaded member 25, the collision noise against the fuel gas cylinder is prevented.例文帳に追加

したがって、この軟質樹脂製の緩衝部材26が接続口体13および螺着部材25より燃料ガスボンベに接触しやすいので、燃料ガスボンベとの衝突音を抑制できる。 - 特許庁

Thus, even when the cooling medium is leaked from the connection part of the first connection tube and the first or the second circulation port, the cooling medium is made to flow outside the case body 4 so that an electric circuit incorporated in the case body can be prevented from being damaged.例文帳に追加

これにより、万一、第1の連結管と当該第1または第2の流通口との接続部等から冷媒が漏れ出した場合があっても、筐体4外で冷媒が流れるので筐体に内蔵された電気回路が損傷を受けることはない。 - 特許庁

One or a plurality of connection ports 4 for electricity, compressed air, water supply, drainage, sterile gas, vacuum and data communication are provided on a moving cabinet 2, and an interval between the connection port 4 and the supply source 5 is extendably connected with a connective member such as a cable, a hose, and the like via protection chain 7.例文帳に追加

電気、圧縮空気、給水、排水、滅菌ガス、バキューム、データ通信の1ないし複数の接続口4を移動キャビネット2に設け、接続口4と供給元5との相互間を、保護チェーン7を介してケーブルやホース等の連結部材にて延伸自在に連結する。 - 特許庁

A drainage body 10 is disposed in an area surrounded by the first water collecting pipe 8 and the second water collecting pipe 9, and a water drainage pipe 11 is formed in a net-like surface continuously having such a structure that the end part thereof is fitted to the connection port 12a of a connection socket 12.例文帳に追加

第1の集水管8と第2の集水管9に囲まれる領域には、排水体10が配置されており、排水管11が、その端部を接続用ソケット12の接続口12aに嵌合される構成を連続し、網目状の面に形成される。 - 特許庁

The terminal board 1 includes the resin housing 2 having an electric wire insertion port 24 for inserting the electric wire (not illustrated), and a conductive metal fitting 32 arranging two terminal sections 34 and a load connection terminal section 33 at a straight line and connected by a connection piece 32a.例文帳に追加

端子台1は、電線(図示せず)が挿入される電線挿入口24を備えた樹脂製のハウジング2と、2個の端子部34と負荷接続端子部33とが一直線上に配置され連結片32aにより連結された導電金具32とを備える。 - 特許庁

The discharge passage 14 for the electric oil pump is formed integrally with an oil pan 7 and connected to a port 18 of a control valve 9 via a connection member 15, and the connection member 15 is held between an oil pan mounting wall portion 2a and the control valve 9.例文帳に追加

電動オイルポンプの吐出路14をオイルパン7に一体的に形成し、この吐出路14を接続部材15を介してコントロールバルブ9のポート18に接続し、接続部材15をオイルパン取り付け壁部2aとコントロールバルブ9との間に挟持する。 - 特許庁

This switching hub is provided with a speed switch 3 for setting a communication speed corresponding to each connection port and with a communication control circuit 10 that transmits speed data set by the speed switch 3 to a connection opposite party by means of a specified protocol.例文帳に追加

このスイッチングハブは、各々接続ポートに対応して設けた通信速度設定用の速度スイッチ3と、当該速度スイッチ3にて設定された速度データを接続相手に規定のプロトコルで伝送するための通信制御回路10とを備えて構成されている。 - 特許庁

When a signal cable is newly connected between communication nodes 0 and 1, the information of a port, with which the connection is detected, such as a loop test signal LT having the information of a transfer rate between ports, for example, is transmitted from the communication node 0, with which this signal cable connection is detected.例文帳に追加

通信ノード0、1間で新たに信号ケーブルが接続された場合、この信号ケーブル接続を検知した通信ノード0から、接続を検知したポートの情報、例えばポート間の転送速度情報を持ったループテスト信号LTを送信する。 - 特許庁

This electronic control device 10 loaded in a printer is provided with an electronic circuit 15 forbidding access to the internal circuit 11 by applying an H pulse from a pulse output port 16 of the internal circuit 11 to apply a voltage to an interface 12 and a connection part 13, in a wire connection part 14.例文帳に追加

プリンタに搭載した電子制御装置10に、内部回路11のパルス出力ポート16からHパルスを印加し、インターフェース12と接続部13に電圧を印加して内部回路11へのアクセスを禁止する電子回路15を結線部14に設ける。 - 特許庁

The external device 2 is provided with an external connection terminal 21 connected to the external connection terminal 15 of the mobile phone terminal 1 and a card type memory read/write section 22 applies data read/write processing to a card type memory 3 loaded to a loading port 23.例文帳に追加

外部装置2には携帯電話端末1の外部接続端子15に接続される外部接続端子21が配設され、カード型メモリ読取り/書込み部22は装着口23に装着されたカード型メモリ3に対してデータの読取り/書込み処理を行う。 - 特許庁

In the toilet bowl flushing device 1, a feed water pipe 10 has a linear first feed water pipe 20 having an inflow port 11 facing downward, a linear connection pipe 30 orthogonal to the first feed water pipe 20, and a linear second feed water pipe 40 orthogonal to the connection pipe 30 so as to face an outflow port 12 thereof downward, and provided with a vacuum breaker mechanism 70.例文帳に追加

便器洗浄装置1において、給水管10は、流入口11が下方を向く直線状の第1給水管20と、第1給水管20と直交する直線状の接続管30と、流出口12が下方を向くように接続管30と直交し、バキュームブレーカ機構70が設けられた直線状の第2給水管40とを有する。 - 特許庁

This measurement probe for spectral analysis having an optical fiber connection port provided in a measurement probe body includes an air-tight cover for air-tightly covering the optical fiber connection port, and an air-tight cover internal pressure monitoring valve which is provided in the air-tight cover and opened to the air when the internal pressure in the air-tight cover reaches a designated pressure.例文帳に追加

測定プローブ本体に設けられた光ファイバー接続口を具備する分光分析用測定用プローブにおいて、前記光ファイバー接続口を気密に覆う気密カバーと、この気密カバーに設けられこの気密カバーの内部の内圧が所定の圧力に達すると大気開放となる気密カバー内圧監視バルブとを具備したことを特徴とする分光分析用測定用プローブである。 - 特許庁

The flow passage 17 is formed in a part of an upper surface of an inner wall 22 to communicate the fuel inflow port 13 with the inside 16 of the filter element 15, and it is closed with an upper cover part 20 from which a connection pipe 26 having the fuel outflow port 14 at an upper part is protruded.例文帳に追加

流路17は、内壁22の上面の一部に、燃料流入口13とフィルタエレメント15の内側16とを連通するように形成され、上部に前記燃料流出口14を有する接続管26が突出する上部蓋部20により閉塞される。 - 特許庁

An intake device for an internal combustion engine is provided with the intake silencer 30 forming an expansion chamber 33 and with a connection pipe 40 forming an air passage 45 having an inflow port 46 into which air in the expansion chamber 33 is flowed and an outflow port 47 from which air advancing toward a combustion chamber is flowed out.例文帳に追加

内燃機関の吸気装置は、膨張室33を形成する吸気消音器30と、膨張室33の空気が流入する流入口46および燃焼室に向かう空気が流出する流出口47を有する空気通路45を形成する接続管40とを備える。 - 特許庁

In frame transferring between switching devices at the time of cascade connection, the deterioration of switching performance in the switching system is prevented by controlling the same transferring destination switching device 101e to switch an outputting destination to another port 5 when an outputting port 4 to output thereafter is busy.例文帳に追加

カスケード接続時のスイッチ装置間フレーム転送において、これから出力しようとする出力ポート4が使用中(ビジー)であれば、同一転送先スイッチ装置101eへの他のポート5に出力先を切換えるように制御することで、スイッチングシステムにおけるスイッチング性能の低下を防止する。 - 特許庁

Also, a toner discharge control for discharging the toner 36, which is suctioned from the toner bottle 40 into the conveyance tank 41, from an exit port section 50 of the conveyance tank 41 and a negative pressure generation control for generating negative pressure inside the negative pressure chamber 82 with a suction port connection pipe 45 closed are concurrently started.例文帳に追加

また、トナー容器40から搬送槽41内に吸引されたトナー36を、搬送槽41の出口部50から排出するトナー排出制御と、吸引口連結管45内を閉じさせた状態で、負圧室82内に負圧を発生させる負圧発生制御とを同時に開始している。 - 特許庁

While the device connects an interface port provided in a first module and a connection port provided in a second module, and records data from the first module in a recording medium through the second module, it controls recording operation of the first module by a file system controller of the second module.例文帳に追加

第1のモジュールが備えるインターフェースポートと第2のモジュールが備える接続ポートとを接続して、第1のモジュールからのデータを第2のモジュールを介して記録媒体に記録するとともに、第1のモジュールの記録動作を第2のモジュールが有するファイルシステムコントローラによって制御する。 - 特許庁

Then, the gas supply member 30 includes a plurality of lines of cut-out grooves 31 crossing the flow of the gas going from the supply port 41i to the discharge port 41o of gas, and by these cut-out grooves 31, connection of the holes of the gas supply member 30 being the porous body is cut by crossing the gas flow.例文帳に追加

そして、このガス供給部材30は、ガスの供給口41iから排出口41oに向かうガスの流れに交差して複数筋の切欠溝31を備え、この切欠溝31により、多孔質体たるガス供給部材30の孔の繋がりをガス流に交差して分断する。 - 特許庁

Moreover, the plurality of grooves constitute a plurality of channels 104 exclusive for cooling which are arranged alternately with the ink channels 103 and which have end parts connected with a supply port of a fluid exclusive for cooling or a discharge port 112, and end parts connected with each other via connection parts 115.例文帳に追加

さらに、複数の溝は、インク流路103と交互に配置され、冷却専用流体の供給口または排出口112につながっている端部と、連結部115を介して互いに接続されている端部とを有する複数の冷却専用流路104を構成している。 - 特許庁

This maximum level detector 10 is set inside a manhole (sewage facility) 15, in an environment apt to generate corrosive or odorous gases or high humidity environment and is composed of a connecting body, comprising a number of cylindrical pits with a liquid inflow port 14a and an air discharge port 14b set in connection with each other.例文帳に追加

腐食性又は臭気性ガスが発生し易いか又は多湿環境下の人孔(下水道施設)15の内部に設置され、液流入孔14a及び空気排出孔14bを設けた筒状桝12を多数連設した連接体からなる最大水位検出装置10である。 - 特許庁

An electromagnetic switching valve 35 (connection selecting means) works to connect the common connector 31 to a vacuum pump 11 (vacuum sucking means) before the liquid crystal reaches the intermediate port 7, and to connect the common connector 31 to a pressure tank 21 (liquid crystal supply means), after the liquid crystal reaches the intermediate port 7.例文帳に追加

電磁切換弁35(接続選択手段)は、液晶が中間ポート7に到達する前は、兼用コネクタ31を真空ポンプ11(真空吸引手段)に接続させ、液晶が中間ポート7に到達した後は、兼用コネクタ31を加圧タンク21(液晶供給手段)に接続させる。 - 特許庁

When a fault occurs in the middle of lines, the exchange 101_2 that detects the fault, sends an AIS cell to a clock synchronizing switching OAM connection 109 and the terminal exchange 101_4 switches a port (f) to which the synchronizing clock should be inputted, to a port (g) and redirects an RDI cell.例文帳に追加

途中の回線に障害が発生するとこれを検出した交換機101_2はクロック同期切替用OAMコネクション109にAISセルを送出し終端の交換機101_4は同期用クロックを入力するポートfをポートgに切り替えてRDIセルを折り返す。 - 特許庁

A toner supply control for supplying powder from a powder storage section to the conveyance tank opens the suction port connection pipe 45 in a state in which a discharge pipe 46 is closed by an exit port section opening/closing device 47 to put the interior of the conveyance tank 41 at negative pressure by using the negative pressure inside the negative pressure chamber 82.例文帳に追加

また、粉体収容部から搬送槽に粉体を供給させるトナー供給制御で、出口部開閉装置47により排出管46内を閉じさせた状態で、吸引口連結管45内を開て、負圧室82の負圧を用いて搬送槽41内を負圧にする。 - 特許庁

To provide a water discharging port device for fire-fighting which is equipped with a connection mouthpiece to a different diameter corresponding with various kinds of fire-fighting hose diameters, and to which a plurality of fire-fighting hoses can be simultaneously connected, and which is equipped with a water discharging port being adaptable to the development direction in a fire-fighting activity.例文帳に追加

種々の消防ホース径に対応する違径の接続用口金を備えていること、複数の消防用ホースが同時に接続できること、消火活動における展開方向に順応できる放水口であることを備える消防用放水口装置の提供。 - 特許庁

To provide an interface device that can save wiring and reduce cost by realizing direct connection to a USB port of an information processor and supplying power even to an external device different from a USB-compliant external device connected to the USB port.例文帳に追加

情報処理装置のUSBポートに直接接続可能であって、このUSBポートに接続されるUSB対応の外部装置とは異なる外部装置にも電力を供給することにより、配線を省略し、コストの軽減を図ることができるインターフェース装置を実現する。 - 特許庁

Circuit architecture examination and floor planning of the large-scale integrated circuit chip are advanced concurrently, and an interblock netlist as connection information between ports is generated from port information on blocks dividing chips functionally in the circuit architecture examination and port information on the chips, and the large scale integrated circuit is developed.例文帳に追加

回路アーキテクチャ検討と大規模集積回路チップのフロアプランニングをコンカレントに進め、回路アーキテクチャ検討においてチップを機能的に分割したブロックのポート情報と、チップのポート情報とからポート間の接続情報としてのブロック間ネットリストを生成して大規模集積回路を開発する。 - 特許庁

A connection cap 44 supported by a cylinder 43 provided at the toner carrying-out port 40c of a toner replenishing tank is screwed in a toner replenishing port 31a communicating with a toner storing part 22 in a process cartridge 2, and the peripheries of the ports 31a and 40c are hermetically sealed.例文帳に追加

プロセスカートリッジ2内のトナー収納部22に連通するトナー補給口31aに、トナー補給タンクのトナー搬出口40cに設けた円筒体43に支持される接続キャップ44を螺合させて、トナー補給口31aとトナー搬出口40cの周囲を密閉する。 - 特許庁

The treatment tanks 4U,4D are provided at an interval in the vertical flow direction of the wastewater, and have an upper connection pipe 49 for connecting the outlet port 43 of the treatment tank 4U to be the upstream side and the inflow port 41 of the treatment tank 4D to be the downstream side.例文帳に追加

処理槽4U,4Dは、廃水の上下流方向に処理槽が間隔をあけて設けられており、上流側となる処理槽4Uの流出口43と、下流側となる処理槽4Dの流入口41とを繋げる上連結管49を備えている。 - 特許庁

例文

The suction port 121 arranged above the connection portion between the filling coupling 44 and the filling port 45 is located adaptable to easily suck leaking gas, and it sucks the leaking gas to be supplied to a gas sensor 110 immediately when the suction pump starting suction operation.例文帳に追加

充填カップリング44、充填口45の接続部分の上方に配置された吸引口121は、漏れたガスを容易に吸引することが可能な位置にあり、吸引ポンプ100が吸引動作を開始すると共に、直ちに漏れたガスを吸引してガスセンサ110に供給することができる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS