例文 (498件) |
connection pointsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 498件
The connecting-line information represents a Bezier curve, based on two control points (direction point) 32 and two anchor points (end point, connection point, and contact) 31 or the like, as shown in Fig. 4.例文帳に追加
この連結線情報は図4に示すように、2つのコントロールポイント(方向点)32及び2つのアンカーポイント(端点・連結点・接点)31などに基づいたベジェ曲線である。 - 特許庁
The servicing member 12 obtains the request points 43 by carrying out the request contents 42 and pays the connection charge for the Internet 2 by using the servicing member points 34.例文帳に追加
奉仕会員12は、依頼内容42を実行することにより依頼ポイント数43を取得し、奉仕会員ポイント数34を用いてインターネット2の接続料金を支払うことができる。 - 特許庁
When a housing drawing plate having finished the automatic connection process is shifted to a housing attaching-detaching position, an instruction process for instructing the connection points of the harness element wires distributed to the manual connection process to the worker is executed.例文帳に追加
自動接続工程を終了したハウジング図板がハウジング着脱位置に変位したときに、手動接続工程に配分されたハーネス要素電線の接続個所を作業者に指示する指示工程を行う。 - 特許庁
A corresponding point retrieving part 30 retrieves plural corresponding points corresponding to respective selected feature points and extracts an outline among plural retrieved corresponding points on the basis of the stored connection relation.例文帳に追加
対応点探索部30は、他の時刻に撮像された被探索画像において、選出された複数の特徴点それぞれに対応する複数の対応点を探索し、記憶された連結関係に基づき、探索した複数の対応点間の輪郭を抽出する。 - 特許庁
The Voronoi drawing is provided with the configuration of the squares and the connection of the center-of-gravity points of the respective squares are considered as the square mesh.例文帳に追加
ボロノイ図は正方形を構成し、各正方形の重心点を連結したものが四角形メッシュであると考えられる。 - 特許庁
Whether automatic connection is enabled/disabled is set for each of registered access points and the setting information is stored into a storage section 13.例文帳に追加
登録されたアクセスポイント毎に自動接続の可/不可の設定を行い、この設定情報を記憶部13へ記憶する。 - 特許庁
Then respective points formed on respective radiant lines 3 and separated from the start point S by an equal distance are mutually connected to set up plural connection lines 4.例文帳に追加
次に各放射線3,3…上の起点Sから等距離にある点同士を結んで複数の連絡線4,4…を設定する。 - 特許庁
To facilitate the selection of access points in the same telephone charge area and to relax congestion at a specific access point in dial-up connection.例文帳に追加
ダイアルアップ接続における同一料金区域内アクセスポイントの選択を容易化し、かつ特定アクセスポイントの混雑を緩和する。 - 特許庁
A feed control circuit 20 has a switch function of connecting either of the feed points 16, 17 to an external connection terminal 21.例文帳に追加
給電制御回路20は、給電点16、17のいずれかを外部接続端子21と接続するスイッチ機能を有する。 - 特許庁
The flow passage is connected to the connecting points and the branch establishes connection to the drive part of the lubricating oil pump controlled by a valve.例文帳に追加
流路は連結点に連結し、分岐は弁によって制御される潤滑油ポンプの駆動部品への連結を確立する。 - 特許庁
To further reduce the height of a wire loop while suppressing a decrease in the strength of a wire in connection of first and second bond points.例文帳に追加
第1ボンド点と第2ボンド点との接続において、ワイヤの強度低下を抑制しつつワイヤループの高さをより低くする。 - 特許庁
In this information processing system, port numbers branched from node points of a star type connection are associated with physical positions of devices.例文帳に追加
本発明の情報処理システムは、星型接続の結節点から分岐するポート番号と、デバイスの物理位置を対応させる。 - 特許庁
The positions of the connection points 26a are positioned near rigidity-improving corrugation parts formed in the ceiling part 21a.例文帳に追加
また、上記連結点26aの位置は、天井部21aに形成された剛性向上用のコルゲーション部の近傍とされている。 - 特許庁
With respect to the insulated wire material and the jumper wire, both ends thereof can be coupled to connection points respectively provided on the power lines.例文帳に追加
絶縁線材およびジャンパー線は、これらの両端が前記電力線にそれぞれ設けられた接続点に連結できる。 - 特許庁
To provide a warm-water sheet which need not raise the height of a floor and need not increase the connection points of warm-water pipes.例文帳に追加
床の高さを高くする必要がなく、かつ、温水配管の接続点を多くする必要のない温水シートを提供する。 - 特許庁
To realize high-speed network connection by a radio terminal by dividing data and transmitting and receiving the data to/from a plurality of radio access points.例文帳に追加
無線端末が、複数の無線アクセスポイントとの間でデータを分割して送受して、高速なネットワーク接続を実現する。 - 特許庁
To set the same wireless LAN client connection control information to a plurality of wireless LAN access points simply and at low costs.例文帳に追加
複数の無線LANアクセスポイントに対して、同一の無線LANクライアント接続制御情報を簡単に且つ低コストで設定する。 - 特許庁
One-side terminals of capacitative elements C_1 to C_M are connected to connection points (nodes A to X) of the respective charge transfer MOS transistors.例文帳に追加
各電荷転送MOSトランジスタの接続点(ノードA〜X)には、容量素子C_1〜C_Mの一方の端子が接続されている。 - 特許庁
To reduce the height of a wire loop while suppressing deterioration in strength of a wire in the connection between first and second bond points.例文帳に追加
第1ボンド点と第2ボンド点との接続において、ワイヤの強度低下を抑制しつつワイヤループの高さをより低くする。 - 特許庁
"This is the Dundas separation case, and, as it happens, I was engaged in clearing up some small points in connection with it. 例文帳に追加
「これはダンダスの別居の件だが、たまたま僕はね、これに関係したいくつかの小さな問題を解決する仕事をしたんだ。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
A method for providing within the telecommunication network the available network connection types at the given location provided by the access points is disclosed, wherein the access points provide coverage C1, ..., C5 thereof and their connection types to the information system in order to retrieve the available network connection types.例文帳に追加
通信ネットワーク装置によって、アクセスポイントにより提供された所与の位置で、通信ネットワーク内で使用可能なネットワーク接続タイプを提供する方法であり、アクセスポイントは、使用可能なネットワーク接続タイプを検索するために、そのカバレッジC1、...、C5およびその接続タイプを情報システムに提供する。 - 特許庁
Connection points 12a and 13a of the main bolster spring 12 and the auxiliary bolster spring 13 to the bogie frame 14 are displaced from the connection point 17a of the shaft spring 17 to the bogie frame 14.例文帳に追加
主まくらバネ12及び副まくらバネ13の台車枠14への連結点12a、13aを、それぞれ軸バネ17の台車枠14への連結点17aに対してずらす。 - 特許庁
Consequently, a potential at the connection point B becomes higher than that in the case having no second feedback line J between the connection points A and B and the collector current of driving transistor Q1 drops significantly.例文帳に追加
その結果、接続点Bの電位は、点A−B間に第2帰還線路Jが設けられていない場合に比べて上昇し、駆動トランジスタQ1のコレクタ電流は大幅に低下する。 - 特許庁
A contour connection determining unit 104 determines whether connection points connecting contour lines to each other exist about contour lines of the respective image regions extracted by a contour extracting unit 103.例文帳に追加
輪郭接続判定部104は、輪郭抽出部103により抽出された各画像領域の輪郭線について、輪郭線同士を接続する接続点があるか否かを判定する。 - 特許庁
Branch points A204 and B212 are provided to a connection wiring of an electrode pad 202, an internal circuit 208, and an ESD protection circuit 206 as well as a connection wiring of an electrode pad 213, the internal circuit 208, and the ESD protection circuit 206, respectively.例文帳に追加
電極パッド202,213と、内部回路208およびESD保護回路206との間の接続配線に、分岐点A204,分岐点B212が設けられている。 - 特許庁
To provide a wireless communication device, etc. capable of carrying out a connection more surely and promptly even if the wireless communication device does not have a function to display a list of access points of a connection destination.例文帳に追加
接続先のアクセスポイントを一覧表示する機能を有していない場合であっても、より確実かつ迅速に接続することが可能な無線通信装置等を提供すること。 - 特許庁
This system is provided with connection rods 4, 5, 6 for connection between the measuring points of a measured object, displacement gages 10, 11, 12 for measuring the rod lengths, and inclinometers 13, 14, 15 attached to the rods.例文帳に追加
被測定体の測定点間を連結する連結ロッド4,5,6と、当該ロッド長を測定する変位計10,11,12と、ロッドに取りつけた傾斜計13,14,15を備える。 - 特許庁
A switching circuit 2 of winding including contact points T1 to T3 for switching the windings Na and Nb of each phase by series connection or by parallel connection is incorporated in the motor.例文帳に追加
各相の巻線NaとNbを直列接続または並列接続により切替えるための接点T1〜T3を含む巻線切替回路2が電動機に内蔵されている。 - 特許庁
An AC power accumulating circuit PS accumulates an AC power between a common connection point CP2 and three connection points P1-P3 in three serial switching circuits.例文帳に追加
3つの直列スイッチング回路中の3つの接続点P1〜P3と共通接続点CP2との間に交流電力を蓄積するための交流電力蓄積回路PSを設ける。 - 特許庁
A lead connection member insertion hole 65 is so formed in the cluster body that distances between predetermined points G, O and a specified position P of the lead connection member are generally equal to each other.例文帳に追加
クラスタボディには、所定の一点G,Oからリード線接続部材の特定点Pまでの距離が略等距離となるようにリード線接続部材挿入孔65が形成される。 - 特許庁
The terminal for a cable comprises a crimping part 40, a shell body 20, and a connection part 30, where the connection part 30 is formed by a plurality of connection parts 31, 32, and the crimping part 40 and the shell body 20 are connected to each other at two or more points.例文帳に追加
圧着部40、シェル本体20及び連結部30を有する同軸ケーブル用端子において、連結部30を複数の連結部31、32で形成し、圧着部40とシェル本体20を複数箇所で連結する。 - 特許庁
Connection points of the right and left parts of the steering members 14, 15 to the right and left connecting rods 18, and connection points of the right and left knuckle arms 11b to the right and left connecting rods 18 are located on the right and left outer sides of the machine body frame 3.例文帳に追加
ステアリング部材14,15の右及び左側部と右及び左の連係ロッド18との接続点、右及び左のナックルアーム11bと右及び左の連係ロッド18との接続点が、機体フレーム3の右及び左の横外側に位置するように構成する。 - 特許庁
The optimization position and posture of the image sensor are calculated from the position of the image sensor and the optimization calculation of the posture based on a bundle adjustment calculation method by utilizing image connection points obtained from the automatic extraction of connection points where the information is merged with laser data.例文帳に追加
これらの情報とレーザーデータを融合した連結ポイントの自動抽出から求めた画像連結ポイントを利用して、バントル調整計算手法に基づいて画像センサーの位置と姿勢の最適化計算から画像センサーの最適化位置と姿勢を計算する。 - 特許庁
A plurality of connection points 24 are provided in the middle of a secondary winding 22 of a balun transformer T1, and the connection points 24 are switched and controlled so that a common mode current is reduced, thereby adjusting impedance between each of conductive wires 3, 4 of a balanced circuit 20 and a ground.例文帳に追加
バラントランスT1の2次側巻線22の途中に複数の接続点24を設け、その接続点24をコモンモード電流が減少するように切り替え制御して、平衡化回路部20における各導電線3,4とグランド間のインピーダンスの調整を行う。 - 特許庁
To provide a conductive member for a power supply path that allows two members, which form the power supply path, to be connected electrically to each other without welding and that prevents oxidation of a metal surface at connection points between the two members and entry of moisture into the connection points.例文帳に追加
給電経路を構成する二つの部材を溶接することなく電気的に接続可能で、その接続箇所における金属表面の酸化や接続箇所への湿気の侵入を抑制可能な給電経路用導電部材を提供すること。 - 特許庁
A worksheet on which the connection relation of jobs is described in a tabular format is prepared according to interactive processing, then, a graph obtained by expressing a job and a data file as points and connecting the points by arcs is prepared.例文帳に追加
対話処理により従い業務の接続関係を表形式で記述するワークシートを作成し、それから業務とデータファイルとを点として、それらの間の繋がりを弧とするグラフを作成する。 - 特許庁
The point exchange part 23 performs exchange processings by each of corresponding functional parts according to exchange destinations (other kinds of points, purchase of commodities, cash, payment of Internet connection fees and game points) specified by the user.例文帳に追加
ポイント交換部23は、ユーザが指定した交換先(他種類のポイント、商品購入、現金、インターネット接続料金支払、ゲームポイント)に応じて、対応する各機能部によって交換処理を行う。 - 特許庁
In this manner, the polar contact part 112 and the polar contact part 122 are connected to the respective conductive insertion connection pins for the positive electrode points 11 or the negative electrode points 12 separately with wires 113 or 123.例文帳に追加
極性接点部112および極性接点部122は個別にワイヤ113又はワイヤ123で正電極ポイント11又は負電極ポイント12の導電挿入接続ピンに接続される。 - 特許庁
Therefore, the elevator system is capable of indirectly monitoring the resistance value of non-contact parts of the contact points 2 to 4 of the landing lock switch 1, thereby foreseeing accurately a loose connection of the contact points 2 to 4 of the landing lock switch 1.例文帳に追加
したがって、乗り場錠スイッチ1の接点2〜4の非接触部の抵抗値を間接的にモニタすることができ、乗り場錠スイッチ1の接点2〜4の接触不良を正確に予知できる。 - 特許庁
A corresponding point search part 30 searches for a plurality of points corresponding to the selected feature points and extract the outline between the searched corresponding points according to the stored connection relation in the image to be searched for picked up at other time.例文帳に追加
対応点探索部30は、他の時刻に撮像された被探索画像において、選出された複数の特徴点それぞれに対応する複数の対応点を探索し、記憶された連結関係に基づき、探索した複数の対応点間の輪郭を抽出する。 - 特許庁
Further, the main body power source input part 3B and the extension power source input part 2A have a structure of sealing these connection points.例文帳に追加
そして、本体電源出力部3Bおよび増設電源入力部2Aは、これらの接続部分を密閉する構造になっている。 - 特許庁
Also, bit lines 13 having the same number as the number of lines of the memory 21 cells are connected respectively to connection points of sources and drains of the memory cells 21.例文帳に追加
また、メモリセル21の列数と同数のビット線13がメモリセル21のソースとドレインとの接続点に夫々接続されている。 - 特許庁
To provide a piezoelectric power generation unit which is high in reliability, has fewer connection points of wiring than a conventional one, and besides is low in height.例文帳に追加
従来よりも配線接続箇所が少なく、配線の信頼性が高く、かつ低背型の圧電発電ユニットを提供すること。 - 特許庁
In the spherical connection structure, a small end part 24 contacts with a first spherical surface 85 at points D and D since a spherical recessed part 121 is present at the center of the first surface.例文帳に追加
第1球面85は中央に球状凹部121が存在するため、小端部24は、点D、Dで接触する。 - 特許庁
To provide an optical fiber air route surveillance system for clearly obtaining distance information of positions of all optical fiber fusion connection points.例文帳に追加
全ての光ファイバ融着接続点の位置の距離情報を明確に得ることが出来る光ファイバ線路の監視システムを提供する。 - 特許庁
The first, second, third, and fourth coils are connected annularly in series and the connection points between coils are connected to external electrodes, respectively.例文帳に追加
第1、第2、第3、第4のコイルは、リング状に直列接続され、コイルとコイルの接続点がそれぞれ外部電極に接続される。 - 特許庁
To improve reliability of electric connection in a card edge connector device which contacts to the same pad by two points.例文帳に追加
本発明は同じパッドに二点で接触するカードエッジコネクタ装置において、電気接続の信頼性の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁
Connection points of the link members 14A and 14B to the bogie frame 11 are positioned at a height of 100-300 mm from a rail tread face.例文帳に追加
リンク部材14A,14Bの台車枠11への連結点が、レール踏面から100mm〜300mmの高さに位置している。 - 特許庁
The assembly 10 comprises first circuit boards 14 and 16 and a second circuit board 18 each having a plurality of electric connection points.例文帳に追加
アセンブリ10は、それぞれ複数の電気接続点を有する第1の回路基板14、16と第2の回路基板18を有する。 - 特許庁
例文 (498件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|