例文 (478件) |
connection propertyの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 478件
To provide a pipe connection structure of a heat collection panel for reducing constraint of efficiency of roof surface use due to a gap for mutual connection of the heat collection panels, increasing area for use for installation of the heat collection panel, improving external appearance design property of the roof surface with excellent operability of connection work.例文帳に追加
集熱パネル間の相互接続のための隙間による屋根面の利用効率の制約を軽減し、集熱パネル設置のための利用面積をより大きくするとともに、屋根面の外観意匠性を向上させることのできる、接続作業性の良好な、集熱パネルの新しい管接続構造を提供する。 - 特許庁
The electronic substrate further has a resin layer 13 to which the electronic components 20, 21 are buried while protruding the wiring connection portions 20a, 21a and an insulating layer 60 provided in the resin layer 13 so as to include the wiring connection portions 20a, 21a and a bottom surface 15a of the conductive wiring 15, and formed of an insulating material having photocuring property and thermosetting property.例文帳に追加
配線接続部20a、21aを突出させて電子部品20、21が埋め込まれる樹脂層13と、樹脂層13上に配線接続部20a、21a及び導電配線15の下面15aを含んで設けられ光硬化性及び熱硬化性を有する絶縁材料で形成された絶縁層60とを備える。 - 特許庁
To provide a printed wiring board where stable via connection having little irregularities in connection resistance value is realized by improving the filling property of conductive paste, when a via hole whose bottom is closed is filled with the conductive paste, and to provide the method of manufacturing the printed wiring board.例文帳に追加
穴底が閉塞したビアホールへの導電性ペースト充填に際して、導電性ペーストの充填性を改善し、接続抵抗値にばらつきの少ない安定したビア接続を実現したプリント配線基板とその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an electric connection device for inspection of a simple structure and easy to manufacture, excellent in mass production property, and hard to have contact failures, electric connection of each electrode part of an inspected object with a probe assured in use.例文帳に追加
簡易な構成で製作も容易となり、量産性に秀れると共に、使用時に被検査体の各電極部とこのプローブとの電気的接続が確実に行われ、接触不良が生じにくい検査用電気的接像装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a connection cap for preventing a joint of a joint wire from being removed from a cap body, improving a connection work of the joint wire and wrap-around of a sealing material, and ensuring a stable waterproof property.例文帳に追加
ジョイント電線のジョイント部がキャップ本体から抜け出すことを防止してジョイント電線の接続作業性を向上することができ、また、シール材の回り込みを良くして安定した防水性を確保することができる接続キャップを提供する。 - 特許庁
Since the connector terminals 7 and 9 are connected directly to the copper foils 2 of the FPCs 4a-4d, a cable part 30 having high heat radiation property can be constituted, which can enhance the heat radiation property of the electric connection box 1 using this cable part 30.例文帳に追加
接続端子7,9が直接FPC4a〜4dの銅箔2に接続されているため、高い放熱特性を備えるケーブル部30を構成することができ、このケーブル部30を用いた電気接続箱1の放熱特性を向上させることができる。 - 特許庁
Each unit 1 of a unit group 10 outputs an output command producing plus results to a self-unit based on information on the current environment, etc., of the self-unit which is acquired from a sensor, etc., connected by the connection of excitability and the connection of restraint property.例文帳に追加
興奮性の結合や抑制性の結合で接続されたセンサ等から取得した自ユニットの現在の環境等に関する情報に基づき、ユニット群10中の各ユニット1が、自ユニットにとってプラスの効果をもたらす出力コマンドを出力する。 - 特許庁
In the network composed of the differential trunk cable and the plurality of differential branch cables, a structure having the branch cable connection apparatus, which is incorporated with a resistor for matching property impedance, and a resistance component at the side of branch cable connection for reducing the reflection noise reduction.例文帳に追加
差動幹線ケーブルと複数の差動分岐ケーブルで構成されたネットワークにおいて、反射ノイズ低減のために分岐ケーブル接続側に特性インピーダンスのマッチングを取る抵抗を内蔵した分岐ケーブル接続装置と抵抗成分をもつケーブルの構造を提供する。 - 特許庁
Moreover, since the fall of the voltage potential can be suppressed in the intermediate connection point of the FETs 101-116; degradation of distortion property and isolation characteristics is suppressed as resulting from the fall of the voltage potential of the intermediate connection point of the FETs 101-116, and an outstanding radio frequency characteristic is acquired.例文帳に追加
また、FET101〜116の中間接続点の電位の低下を抑制できるので、FET101〜116の中間接続点の電位の低下に起因する歪み特性やアイソレーション特性の劣化が抑えられ、優れた高周波特性が得られる。 - 特許庁
To provide an adhesive composition exhibiting sufficiently excellent embedding property in a form of a film and usable for manufacturing a semiconductor device having excellent connection reliability; an adhesive sheet for connection of circuit members by using the composition; and a process for manufacture of the semiconductor device.例文帳に追加
フィルム状にしたときの埋込性に十分に優れるとともに、接続信頼性に優れる半導体装置の作製を可能な接着剤組成物、それを用いた回路部材接続用接着剤シート、及び半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an anisotropic conductive film which is excellent in preservation stability while attaining cold curing by a quick curing property, and a manufacturing method for a connection structure for manufacturing a connection structure having high conductive reliability by using the anisotropic conductive film.例文帳に追加
速硬化性による低温硬化を実現しつつ、保存安定性に優れた異方性導電フィルムを提供し、さらにはこの異方性導電フィルムを用いて導通信頼性の高い接続構造体を製造する接続構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a valve gear for an internal combustion engine which changes the operating state of a valve by switching connection/separation of a plurality of transmission members, and which is improved in the switching property of connection/separation of the plurality of transmission members.例文帳に追加
この発明は、複数の伝達部材の連結/分離を切り換えることによりバルブの動作状態を変更する内燃機関の動弁装置であって、複数の伝達部材の連結/分離の切換性を向上させた動弁装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a decellularization treatment device for which the need of rotating the connection part of a flow path tube and a container to which a holding body holding body tissue is set is eliminated, a sealing property and sterility are guaranteed and the risk of liquid leakage at the connection part is eliminated as well.例文帳に追加
流路管と生体組織を保持した保持体をセットした容器との連結部は、回転する必要をなくし、密閉性や無菌性を保証できるようにし、また、前記連結部の液漏れの虞もなくした脱細胞化処理装置を提供する。 - 特許庁
To improve working property by eliminating the need for rough polishing operation and enabling direct finish polishing and to speedily obtain a connection surface of prescribed size.例文帳に追加
粗研磨作業を不要とし、直接、仕上げ研磨が行なえるようにすることで作業性の向上を図ると共に、規定された寸法の接続面が迅速に得られるようにする。 - 特許庁
To provide a connector with built-in electronic part of a low cost and with a small size wherein a connection reliability among plural contact units and plural terminals and a wiring property among plural electric wires are improved.例文帳に追加
電子部品の複数の接触子と複数の端子との接続信頼性及び複数の電線の配索性が向上する小型で低コストの電子部品内蔵コネクタを提供する。 - 特許庁
Since a width of the face member 30 for connection is not restrained by a dimension between a pair of adjacent frame members 12 and is a proper width, machining is facilitated and the handling property is improved.例文帳に追加
連結用面材30の幅寸法は隣接する一対のフレーム材12間の寸法に拘束されず、適切な幅寸法とできるので、加工し易く取扱い性が向上する。 - 特許庁
To provide a separation membrane module connected body having a surely connected connection part and excellent in sealing property of the connected part and a separation membrane module and a module connector, which constitute the same.例文帳に追加
連結部分が確実に固定され、かつ連結部分のシール性に優れた分離膜モジュール連結体、およびこれを構成している分離膜モジュールとモジュール連結器を提供する。 - 特許庁
Further, a lead wire output from each part is configured to be as short as possible in terms of connection with the substrate, then, property deterioration caused by the elongation of the lead wire is also suppressed.例文帳に追加
また、各部から出力されるリード線は、極力短くなるように基板と接続できる構成とすることで、リード線長に起因する特性劣化を抑制することも可能となる。 - 特許庁
To provide a terminal fitting for connecting a flat circuit body not coming off from a wire connection part, capable of surely caulking a conductor and improving connecting property.例文帳に追加
電線接続部から外れることなく確実に導体をかしめることが可能でかつ接続性能の向上を図ることが可能なフラット回路体接続用の端子金具を提供する。 - 特許庁
Consequently, a deterioration in the electromagnetic-wave shielding property of the floor panel 10 can be prevented when the wiring connection portion and the like are provided in the box body 34 or on the floor panel 10.例文帳に追加
これらにより、箱体34内やフロアパネル10上に配線接続部等を設けた場合において、フロアパネル10の電磁波遮蔽性が低下するのを防ぐことができる。 - 特許庁
To provide a method for automatic routing of piping which realizes piping connection having reduced curved part causing raising of costs for producing piping and degrading of installing property and which has reduced quantity of calculation.例文帳に追加
配管製造原価の高騰および据付性が悪くなる曲り部分の少ない配管接続が可能で、かつ計算量の少ない配管自動ルーティング法を提供すること。 - 特許庁
To provide a tape carrier for a semiconductor device, and a method for manufacturing the tape carrier, maintaining excellent joining property to a connection pad or the like of a semiconductor chip and thinning the film of a gold plated layer.例文帳に追加
半導体チップの接続パッド等への良好な接合性を維持でき、且つ金めっき層の薄膜化が図れる半導体装置用テープキャリア及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a guide wire constituted by connecting wires being different in rigidity and whose rigidity is gradually changed in a wire connection part and which is provided with excellent operability and kink resistance property.例文帳に追加
異なる剛性のワイヤを接続してなるガイドワイヤにおいて、ワイヤ接続箇所の剛性を徐々に変化できる、操作性および耐キンク性に優れたガイドワイヤを提供すること。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a multilayer printed wiring board which improves the connection reliability and the wiring housing property of a core board with micro-vias formed just above through-holes of the core board.例文帳に追加
コア基板の貫通孔の真上に形成されるマイクロビアホールとコア基板の接続信頼性と配線収容性の向上した多層プリント配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁
To deal with the change of the property of a sentence by switching a plurality of connection tables and to perform always a precise morpheme analysis for multiple types of sentences of different systems of grammar.例文帳に追加
文の性質の変化への対応を、複数の接続表を切り替えることにより行い、文法が異なる多種類の文章に対して、常に精度の良い形態素解析を行う。 - 特許庁
To provide an LED lighting unit capable of facilitating a mounting operation while a waterproof property is maintained and an external load on a connection section between a wire and a circuit board is reduced.例文帳に追加
防水性を維持し、かつ電線と回路基板との接続部への外力負荷を低減しつつ、組み付け作業を容易にすることができるLED照明ユニットを提供すること。 - 特許庁
To provide a connection part of a bending resistant cable with excellent bending resistant property, of which, the end part can be connected to a base board for electronic devices or the like without soldering.例文帳に追加
ケーブルの屈曲特性が優れ、しかも、はんだ付けすることなくケーブルの端末と電子機器などの基板とを接続できる耐屈曲ケーブルの接続部を提供することにある。 - 特許庁
To provide an electro-optical device which is excellent in an adhesion property and in electrical reliability in connection between a transparent conductive film and an electrode, and an electronic apparatus equipped with the electro-optical device.例文帳に追加
透明導電膜と電極との接続における密着性及び電気的信頼性に優れた電気光学装置、該電気光学装置を備えた電子機器を提供する。 - 特許庁
The joint connection part being positioned is allowed to adhere by a seal main part 21 and the seal sub parts 22a and 22b and packed for covering, thus achieving sealing structure in a proper shape and with sealing property.例文帳に追加
この位置決め状態のジョイント接続部をシール主部21とシール副部22a,22bで密着させて包み込んで被覆し、適正形状でかつシール性を備えたシール構造とする。 - 特許庁
To improve insulating property and connection reliability of an insulating resin layer such as an inter-layer insulating resin layer and a solder resist layer by preventing a pinhole from being formed in the insulating resin layer.例文帳に追加
層間絶縁樹脂層やソルダーレジスト層等の絶縁樹脂層にピンホールが形成されるのを防止し、かかる絶縁樹脂層の絶縁性及び接続信頼性を向上させる。 - 特許庁
Consequently, the sleeve 30 of the aluminum material is never melted down, softened and deformed first, and it is possible to secure welding connection favourable in any of a sealing property, strength and heat resistance.例文帳に追加
このためアルミニウム系材料のスリーブ30が先に溶け落ちて軟化変形することがなく、シール性、強度、耐熱性いずれも良好な溶接接合を確保することができる。 - 特許庁
To improve a reliability in connection of electrodes and to improve an assembling property by a method wherein an extrusion is reduced when a printed board is connected by a soldering or an anisotropic conductive film.例文帳に追加
本発明は、プリント基板をハンダや異方導電性膜で接続した場合のはみ出しを少なくし、電極接続の信頼性及びヘッドの組立性が向上することを目的とする。 - 特許庁
A detection part detects a breakage in the junction part based on the electrical property of the connection route including the junction part and at least one of the first pad and the second pad.例文帳に追加
検出部は、前記第1パッドおよび前記第2のパッドの少なくとも一方と、前記接合部とを含む接続経路の電気特性に基づいて接合部の破断を検出する。 - 特許庁
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines. 例文帳に追加
すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。 - Tanaka Corpus
Click OK to close the Receive1 [Receive] - Property Editor.The receive activity is now labeled ReceiveFromCustomer in the Design view and a connection is shown between the BpelImplementation partner link and the receive activity in the LoanRequestor process. 例文帳に追加
「了解」をクリックして「Receive1 [受信] - プロパティーエディタ」を閉じます。 これで、デザインビューの受信アクティビティーに ReceiveFromCustomer というラベルが付き、BpelImplementation パートナーリンクと LoanRequestor プロセスの受信アクティビティー間に接続が表示されます。 - NetBeans
In1867, just before the Taisei Hokan (the transfer of power back to the Emperor), Yoshinobu TOKUGAWA attempted unsuccessfully to reestablish a connection with the Imperial Court through 230,000 koku of Imperial property. 例文帳に追加
大政奉還直前の1867年、徳川慶喜は山城国一国23万石を禁裏御料として献上する事で朝廷との関係をつなぎ止めようとするが、失敗に終わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.例文帳に追加
すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。 - Tatoeba例文
To provide an electrical connection of a braid portion and a terminal of a shielded electric wire easily and surely at low cost without a large-scale device and so on and deterioration of contact property with age.例文帳に追加
大がかりな装置等を用いずにシールド電線の編組部と端子との電気的接続を経時的な接触性の低下なく、低コストで簡単且つ確実に行わせる。 - 特許庁
The link is selected from the links 11-1, 11-2, based on the whole route number information acquired at every link, so that the link is easily selected with higher connection property.例文帳に追加
リンク毎に取得した全経路数情報に基づいて複数のリンク11−1、11−2の中からリンク選択を行うので、接続性の高いリンクを簡便に選択できる。 - 特許庁
To provide a metal-based-substrate-type printed wiring board capable of improving a heat dissipation property by arranging a metal bump as an interlayer connection, and constantly holding and serving a highly reliable function.例文帳に追加
金属バンプを層間接続体として配置することにより、放熱性が向上し、信頼性の高い機能を常時保持・発揮するメタルベース基板型プリント配線板を提供する。 - 特許庁
To provide a contact point member, a processing cartridge and an image forming device by which the connection of a high voltage contact point is attained without impairing the attaching/detaching property of the processing cartridge to a device main body.例文帳に追加
装置本体へのプロセスカートリッジの着脱性を損なうことなく、高圧接点の接続を行うことができる接点部材、プロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a bonding wire for a semiconductor element and its manufacturing method which can synthetically improve a junction property of a wedge junction part or a fatigue characteristic, a suppression of a wire flow, or a leaning property of a ball upright part in order to materialize a narrow pitch connection, and moreover has industrially excellent mass production.例文帳に追加
狭ピッチ接続を実現するために、ウェッジ接合部の接合性あるいは疲労特性、ワイヤ流れの抑制、ボール直立部のリーニング性、等が総合的に改善でき、しかも工業的に量産性にも優れた、半導体素子用ボンディングワイヤ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
The Norwegian Industrial Property Office shall take into consideration information received in connection with a protest during processing of an application to the extent that the information applies to matters that shall be assessed by the Norwegian Industrial Property Office when considering the application for registration, cf. sections 17 and 29 of the Designs Act.例文帳に追加
工業所有権庁は,出願処理中に異議申立に関連して受領した情報を,それが意匠法第17条及び第29条に基づき工業所有権庁が登録出願の審査において考慮すべき事項に該当する範囲で審査の対象とする。 - 特許庁
To enable satisfying the requirement for enhancing a tracking property of contact with regard to the movement of male side conductor in order to prevent the deterioration of electric connection property caused by a slight sliding of contact part and enhance a contact load for the male side conductor at the same time.例文帳に追加
接点部の微摺動に起因する電気的接続特性の劣化を防止するために雄側導体の動きに対して接点の追随性を高めるという要求と、雄側導体に対する接触荷重を高めるという要求とを同時に満足することができるようにする。 - 特許庁
To provide a cable fitting structure of electric instrument, which ensures sealing property, such as waterproofness, dust proofing property or the like, and capable of effectively contributing to miniaturization while suppressing the constraint of size of a connection device attached to one terminal side of a cable connected to the body side of the electric instrument.例文帳に追加
防水性や防塵性などの密閉性を確保し、電気機器本体側に接続される、ケーブルの一方の端部側に取り付けられた接続具の大きさの制約を抑制しつつ、効果的に小型化に寄与できる電気機器のケーブル取付け構造を提供することにある。 - 特許庁
Article 1 The purpose of this Act is to take necessary measures in connection with the import, export, and recovery of stolen cultural property in order to ensure proper implementation of the Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property (hereinafter referred to as the "Convention"). 例文帳に追加
第一条 この法律は、文化財の不法な輸入、輸出及び所有権移転を禁止し及び防止する手段に関する条約(以下「条約」という。)の適確な実施を確保するため、盗取された文化財の輸入、輸出及び回復に関する所要の措置を講ずることを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a press-fit terminal with stable connection between the terminal and a through-hole and without risk of degradation of an insulating property of a base plate for a long time, as well as a designing method of the same capable of designing in a short time in designing a connection structure of the base plate and the press-fit terminal.例文帳に追加
端子とスルーホールの接続が安定していると同時に長期にわたり基板の絶縁性能の低下の虞がないプレスフィット端子と基板の接続構造及びプレスフィット端子を設計する際に短期間で設計可能なプレスフィット端子の設計方法を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device which can prevent lowering of manufacturing yield by reducing the occurrence of fault when the semiconductor chip is laminated and can also improve connection property and connection strength, and also to provide a circuit board and an electronic apparatus provided with the semiconductor device.例文帳に追加
半導体チップの積層時における不良を低減することで製造歩留まりの低下を防止するとともに、その接続性や接続強度を向上させることができる半導体装置、並びに当該半導体装置を備えた回路基板及び電子機器を提供する。 - 特許庁
To seal a board case in a manufacturing step without lowering a fraud prevention property to the inside, seal a connection window part after connecting a connector and prevent a fraudulent attack from the connection window part of the connector of a board unit.例文帳に追加
製造段階での基板ケースの封止を行い内部に対する不正防止性を低下させることなく、コネクタ接続を行った後に接続用窓部の封止を行い、基板ユニットのコネクタの接続用窓部からの不正アタックをも合わせて防止することができるようにすること。 - 特許庁
The sheet connector has an elastic sheet 7 having insulation property, interposed between a testing base board 10 and connection terminals 11, 21 of a semiconductor chip 20, and a conductive thin wire 1 of which, peripheral surface is coated by insulation coating 2, penetrating into and supported by the sheet 7, made to contact with the connection terminals 11, 21 with pressure.例文帳に追加
検査基板10と半導体チップ20の接続端子11・21間に介在する絶縁性で弾性のシート7と、周面が絶縁コート2されてシート7内に並べて貫通支持され、接続端子11・21に圧接する複数本の導電細線1とを備える。 - 特許庁
例文 (478件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|